DE8813247U1 - Device for separating preferably sand or the like from a wash stream - Google Patents
Device for separating preferably sand or the like from a wash streamInfo
- Publication number
- DE8813247U1 DE8813247U1 DE8813247U DE8813247U DE8813247U1 DE 8813247 U1 DE8813247 U1 DE 8813247U1 DE 8813247 U DE8813247 U DE 8813247U DE 8813247 U DE8813247 U DE 8813247U DE 8813247 U1 DE8813247 U1 DE 8813247U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- drum
- separating
- channel
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004576 sand Substances 0.000 title claims description 23
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 28
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 23
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 16
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 14
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 11
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 claims 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 23
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 235000016068 Berberis vulgaris Nutrition 0.000 description 3
- 241000335053 Beta vulgaris Species 0.000 description 3
- 241000219310 Beta vulgaris subsp. vulgaris Species 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 3
- 235000021536 Sugar beet Nutrition 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 101150067539 AMBP gene Proteins 0.000 description 1
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 description 1
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000575 pesticide Substances 0.000 description 1
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000008247 solid mixture Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- KGPGQDLTDHGEGT-JCIKCJKQSA-N zeven Chemical compound C=1C([C@@H]2C(=O)N[C@H](C(N[C@H](C3=CC(O)=C4)C(=O)NCCCN(C)C)=O)[C@H](O)C5=CC=C(C(=C5)Cl)OC=5C=C6C=C(C=5O[C@H]5[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O5)C(O)=O)NC(=O)CCCCCCCCC(C)C)OC5=CC=C(C=C5)C[C@@H]5C(=O)N[C@H](C(N[C@H]6C(=O)N2)=O)C=2C(Cl)=C(O)C=C(C=2)OC=2C(O)=CC=C(C=2)[C@H](C(N5)=O)NC)=CC=C(O)C=1C3=C4O[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H]1O KGPGQDLTDHGEGT-JCIKCJKQSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
- A23N12/023—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching for washing potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit
- A23N12/026—Stone-gatherers or cleaning devices for the washing machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
- B03B5/00—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
- B03B5/48—Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by mechanical classifiers
- B03B5/56—Drum classifiers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Separation Of Solids By Using Liquids Or Pneumatic Power (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aussondern von Feststoffen, vorzugsweise Sand, kleinen Steinen oder dgl., aus einem Schwemmstrom.The invention relates to a device for separating solids, preferably sand, small stones or the like, from a wash stream.
Zur Verarbeitung von Hackfrüchten werden diese auf dem Betriebsgelände eines Verarbeitungsbetriebs, beispielsweise eine»: Zuckerfabrik, üblicherweise durch einen Schwemmstrom in Schwemmkanälen transportiert. Das Wasser des Schwemmstroms nimmt dabei naturgesaB isststoffe verschiedenst:: Art und Große auf, die teilweise nach und nach an^aes-Hii: den werden. Bei diesem Ausscheidungsvorgängen bleioen jedoch kleinere Feststoffe, insbesondere Sand, kleine Steine etc., im Schwemmstrom zurück. Da das Hasser des Schwemm-In order to process root crops, they are usually transported by a slurry stream in slurry channels on the premises of a processing plant, for example a sugar factory. The water in the slurry stream naturally absorbs substances of various types and sizes, some of which are gradually removed. However, during this excretion process, smaller solids, in particular sand, small stones, etc., remain in the slurry stream. Since the water in the slurry stream is
-7--7-
stroms stets wiederverwendet, also in einem Kreislauf durch die Schwemmkanäle geführt wird, ist es nocwendig, auch Sand und kleine Steine oder dgl. aus dem Schwemrastrom auszusondern, damit diese Feststoffe die Schwemmkanäle nicht mit der Zeit zusetzen und damit den Schwemmwasserkreislauf unterbrechen.Since the water from the flood stream is always reused, i.e. is led in a cycle through the flood channels, it is also necessary to separate sand and small stones or similar from the flood stream so that these solids do not clog the flood channels over time and thus interrupt the flood water cycle.
migen Feststoffen, beispielsweise Steinen, Kraut, Blättern |; etc., entsprechende zuverlässige Einrichtungen, wie Steinefänger, Krautfänger etc., zur Verfügung stehen, ist diesolids, such as stones, weeds, leaves |; etc., appropriate reliable equipment, such as stone catchers, weed catchers, etc., is available, the
in zufriedenstellender Weise möglich. |possible in a satisfactory manner. |
Steinen aus dem Schwemrastrom Sandklassierer in Verbindung $ mit Absetzbecken. Die genannten feinen Feststoffe sollen | sich in dem groSvolumigen Absetzbecken aus dem Wasser ent- | mischen, um durch einzelne Forderer nach und nach über den Rand des Absetzbeckens abgefördert zu werden, so daß weitestgehend gereinigtes Wasser übrig bleibt und erneut dem Schwemmstromkreislauf in den Schwemmkanälen zugeführt werden kann. Eine solche Ausscheidung von feinen Feststoffen ist aufwendig und wenig leistungsfähig.Stones from the slurry stream Sand classifier in connection with settling tank . The fine solids mentioned are to be separated from the water in the large-volume settling tank in order to be gradually conveyed over the edge of the settling tank by individual conveyors, so that largely purified water remains and can be fed back into the slurry stream circuit in the slurry channels. Such separation of fine solids is complex and not very efficient.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingange genannten Art vorzuschlagen, die bei verhältnismäßig einfachem Aufbau eine hohe Abacheldeleietung von kleinen Feststoffen (Sand, kleinen Steinen etc.) bei zuverlässigem Betrieb gewährleistet.The invention is based on the object of proposing a device of the type mentioned above which, with a relatively simple structure, ensures a high level of removal of small solids (sand, small stones, etc.) with reliable operation.
Zur Lösung dieser Aufgabe weist die erfindungsgemäBe Vorrichtung die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Das dem Schwemmstrom zugeordnete Abscheideorgan ermöglicht ein Auesondern von Sand, kleinen Steinen ete. dort, wo sie « anfallen, nämlieh unmittelbar im Schwemmetrom. Bei Bedarf i können mehrere Abscheideorgane hintereinander angeordnet 4ITo achieve this object, the device according to the invention has the features of claim 1. The separating element associated with the wash flow enables sand, small stones, etc. to be separated out where they occur, namely directly in the wash flow. If required, several separating elements can be arranged one behind the other .
• I* ·'· '·-' .'ll 1 S• I* ·'· '·-' .'ll 1 S
—8——8—
werden, so daß jederzeit eine ausreichende Abscheideleistung sichergestellt ist. Vor allem aber benotigt die erfindungsgeraäße Vorrichtung durch die Zuordnung zum Schwemmstrom erheblich weniger Platz als fur die bekanntenso that sufficient separation performance is ensured at all times. Above all, the device according to the invention requires considerably less space than the known
Zweckmäßigerweise wird jedes Abscheideorgan durch eine sich drehende Abscheidetrommel gebildet, die mit längsgerichteter Drehachse in einem Schwemmkanal zur Fuhrung des Schwemmstroms angeordnet ist. Damit ist die Abscheidetrommel Bestandteil des Schwemmkanals, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung nur unwesentlichen zusätzlichen Platz auf dem Betriebsgelände einer Zuckerfabrik oder dgl. in Anspruch nimmt.Each separating element is expediently formed by a rotating separating drum which is arranged with a longitudinal axis of rotation in a flushing channel to guide the flushing flow. The separating drum is thus part of the flushing channel, so that the device according to the invention only takes up insignificant additional space on the premises of a sugar factory or the like.
Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Abscheidetrommel teilweise in den Schwemmstrom eintauchend in einer Aufweitung des Schwemmkanals drehbar angeordnet. Diese Aufweitung verringert den Schwemmwasserstrom im eingangsseitigen Bereich der Vorrichtung, wodurch dieser eine Beruhigung zum Absetzen der auszusondernden kleinen Feststoffe und zu deren kontinuierlicher, problemloser Abfuhr schafft. Bei einer besonders bevorzugten AusfUhrungsform der Vorrichtung ist die Abscheidetrommel in einem halboffenen, muldenförmigen Gehäuse gelagert, das gleichzeitig die Aufweitung im Schwemmkanal bildet. Auf diese Weise 180t eich die Vorrichtung als kompaktes Ganzes in einen entsprechenden Freiraum zwischen zwei Abschnitten der Schwemmrinne einbauen.According to a further proposal of the invention, the separating drum is arranged so as to be partially immersed in the wash flow and is rotatably mounted in a widening of the wash channel. This widening reduces the wash water flow in the inlet area of the device, which creates a calming effect for the settling of the small solids to be separated and for their continuous, problem-free removal. In a particularly preferred embodiment of the device, the separating drum is mounted in a half-open, trough-shaped housing, which at the same time forms the widening in the wash channel. In this way, the device can be installed as a compact whole in a corresponding free space between two sections of the wash channel.
Bei einem besondere bevorzugten Ausführungsbeiepiel der Vorrichtung besteht die Abscheidetrommel aus einer zylindrischen Siebtrommel mit am Außenumfang gleichmäßig verteilt angeordneten Mitnehmern, die durchgehend über die gesamte Längsrichtung der Siebtrommel verlaufen, Bei der so ausgebildeten Abscheidetrommel treten die abzusondernden kleinen Feststoffe durch die Löcher in der SiebtrommelIn a particularly preferred embodiment of the device, the separating drum consists of a cylindrical sieve drum with carriers evenly distributed on the outer circumference, which run continuously over the entire longitudinal direction of the sieve drum. In the separating drum designed in this way, the small solids to be separated pass through the holes in the sieve drum.
• Ii · · · <• Ii · · · <
-9--9-
radial nach außen, also vom Inneren zum Äußeren der Siebtrommel. Durch die am Außenumfang der Siebtrommel angeordneten Mitnehmer werden die so ausgesonderten kleinen Feststoffe (Sand, kleine Steine) während der Drehbewegung der Siebtrommel entlang der hierzu parallel verlaufenden, halbkreisförmigen Bodenwandung des Gehäuses mitgenommen und im Bereich eines seitlichen Randes derselben ausgeworfen. Die Siebtrommel erfüllt dadurch hier zweierlei Funktionen. Zum einen dient sie zum Klassieren der Feststoffe, indem größere Feststoffe und eventuell noch im SchwemiustEcji mitgeführte Hackfrüchte (Zuckerrüben) in Längsrichtung des Schwemmstroms durch das Innere der Siebtrommel hindurchstromen, jedoch kleinere auszusondernde Feststoffe, nämlich der Sand und kleine Steine, durch die Siebtrommel nach außen hindurchtreten. Andererseits dient die Siebtrommel zur Befestigung der Mitnehmer.radially outwards, i.e. from the inside to the outside of the screen drum. The small solids (sand, small stones) separated out in this way are taken along the semi-circular bottom wall of the housing, which runs parallel to it, by the drivers arranged on the outer circumference of the screen drum during the rotation of the screen drum and ejected in the area of one of the side edges of the same. The screen drum therefore fulfils two functions here. On the one hand, it serves to classify the solids, with larger solids and any root crops (sugar beets) still carried in the slurry flowing through the interior of the screen drum in the longitudinal direction of the slurry flow, but smaller solids to be separated out, namely the sand and small stones, pass through the screen drum to the outside. On the other hand, the screen drum serves to attach the drivers.
Für den Fall, daß die Vorrichtung in einem Bereich des SchwemmkanaI&bgr; anzuordnen ist, in dem große Feststoffe und Hackfrüchte bereits in üblicher Weise durch die eingangs genannten Einrichtungen ausgeschieden worden sind, braucht die Abscheidetrommel keine Siebtrommel aufzuweisen. Die Abscheidetrommel besteht dann lediglich aus einer käfigartigen Anordnung der Mitnehmer mit gleicher Teilung auf demIn the event that the device is to be arranged in an area of the slurry channel in which large solids and root crops have already been separated in the usual way by the devices mentioned above, the separating drum does not need to have a sieve drum. The separating drum then consists only of a cage-like arrangement of the carriers with the same division on the
sich unten im Gehäuse der Vorrichtung ansammelnden Feststoffe, und zwar in diesem Fall auch z.B. größere Steine, an den Mitnehmern erfaßt und abgeführt.Solids that accumulate at the bottom of the device's housing, including in this case larger stones, are caught by the carriers and removed.
In besonderer Weise sind ferner die eintritts- und austrittaeeitigen Anschlüsse des SchwemmkanaIe bzw. der Schwemmkanalabschnitte ausgebildet. Demnach münden die Schwemmkanalabschnitte in Stirnwandungen des Gehäuses. Diese können sowohl gerade zum abrupten Obergang der Schwemmkanalabschnitte zum Gehäuse als auch trichterförmig ausgebildet mein, wodurch ein kontinuierlicher übergang vom im Querschnitt größeren Gehäuse zu den kleinere Quer-The inlet and outlet connections of the wash channel or wash channel sections are also designed in a special way. Accordingly, the wash channel sections open into the end walls of the housing. These can be designed either straight for an abrupt transition from the wash channel sections to the housing or funnel-shaped, which creates a continuous transition from the larger cross-sectional housing to the smaller cross-sections.
III
* t I t (III
* t I t (
I
It II
It I
• t•t
-&igr;&ogr;&iacgr; schnittsabraessungen aufweisenden Schwerarakanalabschnitten entsteht. Vorzugsweise endet der eintrittsseitige Schwemrakanalabschnitt abrupt im Gehäuse, so daB dieses an dieser Seite eine etwa ebene Stirnwandung aufweist. Demgegenüber ist das Gehäuse austrittsseitig mit einer trichterförmigen Stirnwandung versehen, wodurch dieses kontinuierlich in den abführenden Schwemmkanalabschnitt übergeht. Die tiefste Stelle der Bodenwandung des Gehäuses liegt vorzugsweise unterhalb der Sohle des Schwemmkanals, so daß ein Ab--&igr;&ogr;&iacgr; section dimensions. Preferably, the inlet side of the inlet side of the inlet channel ends abruptly in the housing, so that this has an approximately flat front wall on this side. In contrast, the housing is provided with a funnel-shaped front wall on the outlet side, whereby it merges continuously into the discharge channel section. The deepest point of the bottom wall of the housing is preferably below the bottom of the inlet channel, so that a
IC setzen der auszusondernden Feststoffe, insbesondere des Sandes und kleiner Steine, begünstigt wird. Vorzugsweise liegt auch die tiefste Stelle der Siebtrommel unterhalb der Sohle des Schwemmkanals. Am austrittsseitigen Ende der Vorrichtung kann eine wehrartige Querschnitssverringerung S 15 im Bereich der Sohle des Schwemmkanals vorgesehen sein. Dazu kann die austrittsseitige Stirnwandung des Gehäuses mit einer festen oder auch verstellbaren (unteren) Blende versehen sein. Auch ist es denkbar, ein verstellbares oder auch festes Wehr im sich an die Vorrichtung anschließendenIC settling of the solids to be separated, in particular sand and small stones, is promoted. Preferably, the deepest point of the screen drum is also below the bottom of the wash channel. At the outlet end of the device, a weir-like cross-sectional reduction S 15 can be provided in the area of the bottom of the wash channel. For this purpose, the outlet end wall of the housing can be provided with a fixed or adjustable (lower) screen. It is also conceivable to install an adjustable or fixed weir in the
Schließlich wird vorgeschlagen, die Übergänge der Schwemmkanalabschnitte insbesondere zur Siebtrommel abzudichten. Hierzu können in die Siebtrommel ragende Dichtstreifen 26 fest an den entsprechenden Stirnwandungen des Gehäuses befestigt werden, derart, daß freie Enden der Dichtstreifen von gegenüberliegenden Enden in die offenen Stirnseiten der Siebtrommel hineinragen. Ggf. können die freien Enden der Dichtstreifen mit einer elastischen Dichtung versehen sein, die an der Innenseite der Siebtrommel anliegen.Finally, it is proposed to seal the transitions of the wash channel sections, in particular to the screen drum. For this purpose, sealing strips 26 protruding into the screen drum can be firmly attached to the corresponding end walls of the housing in such a way that free ends of the sealing strips protrude from opposite ends into the open end faces of the screen drum. If necessary, the free ends of the sealing strips can be provided with an elastic seal that rests against the inside of the screen drum.
Zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Vorrichtung werden
nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:
36Two preferred embodiments of the device are explained in more detail below with reference to the drawing. In this drawing:
36
Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten AusfChnmgeform der Vorrichtung in einem teilweieen Längsschnitt,Fig. 1 is a side view of a first embodiment of the device in a partial longitudinal section,
I* Il II* I
• · I I » · II »
• &phgr; t t *• φ t t *
-11--11-
Pig« 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß der &Ggr; Fig. 1 mit einem mittigen Horizontalschnitt durch eine Siebtrommel/Pig« 2 a plan view of the device according to the &Ggr; Fig. 1 with a central horizontal section through a screening drum/
Pig. 3 einen vergrößert dargestellten Querschnitt durch die Vorrichtung längs der Linie ill - Hl in der Fig. 2,Pig. 3 shows an enlarged cross-section through the device along the line ill - Hl in Fig. 2,
Fig. 4 einen vergrößert dargestellten Querschnitt durch IQ die Vorrichtung gemäß der Fig. 1,Fig. 4 is an enlarged cross-section through IQ the device according to Fig. 1,
Fig. 5 einen Querschnitt analog zu Fig. 3 durch ein zweites Ausführungsbeispiel der Vorrichtung, undFig. 5 is a cross-section analogous to Fig. 3 through a second embodiment of the device, and
Fig. 6 einen mittigen Längsschnitt durch die Vorrichtung der Fig. 5.Fig. 6 is a central longitudinal section through the device of Fig. 5.
In den Zeichnungen sind Vorrichtungen zum Aussondern von festen Stoffen aus einem Schwemmstrom in einer Zuckerfabrik dargestellt. Die Vorrichtungen sind in einem geradlinigen, horizontal verlaufenden Bereich eines den Schwemmstrom führenden Schwemmkanals 10 mit etwa rechteckförmigem Querschnitt angeordnet. Durch die Vorrichtungen wird der Schwemmkanal 10 somit in zwei Schwemmkanalabschnitte, nämlieh einen eintrittsseitigen Schwemmkanalabschnitt 11 und einen ausstrittsseitigen Schwemmkanalabschnitt 12 unterteilt. Dadurch bilden die Vorrichtungen einen zwischen den Schwemmkanalabschnitten 11, 12 liegenden Bereich des SchwemmkanaIs 10, der durch die Vorrichtungen eine Aufwei-The drawings show devices for separating solid materials from a slurry stream in a sugar factory. The devices are arranged in a straight, horizontally running area of a slurry channel 10 with an approximately rectangular cross-section that carries the slurry stream. The devices thus divide the slurry channel 10 into two slurry channel sections, namely an inlet-side slurry channel section 11 and an outlet-side slurry channel section 12. The devices thus form an area of the slurry channel 10 that lies between the slurry channel sections 11, 12, which is widened by the devices.
3Q tung seines Querschnitts erfährt.3Q tion of its cross-section.
Der aus einem Flüssigkeits/Feststoff-Gemisch gebildete Schwemmstrom, nämlich Wasser, Rüben, Rübenschwänze, Kraut, Steine unterschiedlicher Große und Sand, fließt in Richtung des Pfeils 13 (Fig. 1) durch die zwischen den Schwemnikanalabschnitten 11, 12 angeordneten Vorrichtungen hindurch.The slurry stream formed from a liquid/solid mixture, namely water, beets, beet tails, haulms, stones of different sizes and sand, flows in the direction of arrow 13 (Fig. 1) through the devices arranged between the slurry channel sections 11, 12.
-12--12-
Die gezeigten Vorrichtungen verfügen über* jeweils din einziges Absoheideorgan. Dieses ist kontinuierlich dreh« bar, etwa halb eingetaucht in einem oben offenen Gehäuse 14 gelagert« Das Gehäuse 14 ist feststehend zwischen denThe devices shown each have a single absorption element. This is continuously rotatable, approximately half submerged in a housing 14 that is open at the top. The housing 14 is fixed between the
B einander au gerichteten Enden 1S, 16 der Schwemmkanalabschnitte 11, 12 angeordnet (Pig. 1, 2). B arranged at mutually aligned ends 1S, 16 of the flume sections 11, 12 (Pig. 1, 2).
Das Gehäuse 14 ist wannenförmig ausgebildet und setzt sich zusammen aus einem in Längsrichtung der Schwemmstromflußrichtung 13 liegenden Bodenmantel 17 mit einem etwa halbkreisförmigen Querschnitt und zwei gegenüberliegenden Stirnwandungen 18, 19, die die offenen Stirnseiten des Bodenmantels 17 verschließen. Das Gehäuse 14 verfügt somit über eine halbzylinderförmige Gestalt. Die dem elntrlttsseitigen Ende 15 des Schwemmkanalabschnitts 11 zugeordnete Stirnwandung 18 des Gehäuses 14 ist hier ebenflächig ausgebildet und verfügt über eine korrespondierend zum rechteckigen Querschnitt des Schwemmkanals 10 ausgebildete öffnung 20, durch die der aus dem eintrittsseitigen Schwemmkanalabschnitt 11 kommende Schwemmstrom in das Gehäuse 14 der Vorrichtung eintreten kann. Durch die mit der Öffnung 20 versehene ebene Stirnwandung 18 des Gehäuses 14 erhält der Schwemmkanal 10 eine übergangslose Aufweitung des rechteckformigen Querschnitts in einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt. Dadurch wird die Eintrittsgeschwindigkeit des Schwemmstroms in die Vorrichtung abrupt verringert. The housing 14 is trough-shaped and consists of a bottom casing 17 lying in the longitudinal direction of the flow direction 13 of the flushing current with an approximately semicircular cross-section and two opposite end walls 18, 19 which close the open end sides of the bottom casing 17. The housing 14 thus has a semi-cylindrical shape. The end wall 18 of the housing 14 assigned to the inlet-side end 15 of the flushing channel section 11 is flat here and has an opening 20 corresponding to the rectangular cross-section of the flushing channel 10, through which the flushing current coming from the inlet-side flushing channel section 11 can enter the housing 14 of the device. The flat front wall 18 of the housing 14, which is provided with the opening 20, gives the flushing channel 10 a seamless widening of the rectangular cross section into an approximately semicircular cross section. This abruptly reduces the entry speed of the flushing stream into the device.
Dem austrittsseitigen Ende 16 des öchwemmkanalabschnitts 12 ist die (zweite) Stirnwandung 19 des Gehäuses 14 zugeordnet, Diese ist triehterfSiftnig ausgebildet, wodurch die Stirnwandung 19 einen kontinuierlich sich verengenden Obergang vom halbkreisförmigen Querschnitt des Bodenmantels 17 des Gehäuses 14 in den (kleineren) rechteckformigen Querschnitt des ausstritfcsseitigen Schwemmkanalabschnitts 12 schafft.The (second) end wall 19 of the housing 14 is assigned to the outlet-side end 16 of the flood channel section 12. This is designed to be funnel-shaped, whereby the end wall 19 creates a continuously narrowing transition from the semicircular cross section of the bottom shell 17 of the housing 14 into the (smaller) rectangular cross section of the outlet-side flood channel section 12.
«13-«13-
Die Sohle 21 dee hier horizontal geführten Sehwemmkanals 10 liegt deutlieh oberhalb der tiefsten Stelle/ nämlieh des läuteren Seheiteis 22 des Bodenmantele 17. Um zu Reiniguntfsaweeken den gegenüber der Sohle 21 des Sehwemmkanals 10 tieferliegenden unteren Bereieh des Gehäuses 14 ferokkenauiegen oder sieh darin nooh befindliche Feststoffe wegzuspülen, sind an der tiefsten Stelle des Gehäuses 14, nämlieh im Bereich des Scheitels 22 des Bodenmantels 17, im vorliegenden Ausführungebeispiel drei Auslaufstutzen 23 angeordnet (Fig. 1). Diese Auslaufstutzen 23 können durch nicht gezeigte Rohrleitungen weitergeführt sein.The bottom 21 of the horizontally guided wash channel 10 lies clearly above the lowest point, namely the clear water level 22 of the bottom casing 17. In order to clean the lower area of the housing 14, which is lower than the bottom 21 of the wash channel 10, or to wash away any solids still present therein, three outlet nozzles 23 are arranged at the lowest point of the housing 14, namely in the area of the apex 22 of the bottom casing 17, in the present embodiment (Fig. 1). These outlet nozzles 23 can be continued by pipes not shown.
Beim ersten Ausführungsbeispiel der Vorrichtung (Fig. 1 bis 4) ist das Abscheideorgan als Abscheidetrommel 24 ausgebildet, die über eine zylinderische Siebtrommel 25 verfügt, die an ihrer Außenseite eine Mehrzahl von gleichmäßig am Umfang verteilte Mitnehmer 26 aufweist. Die Mitnehmer 26 sind aus fest mit der Siebtrommel 25 verbundene länglichen Winkelprofilen gebildet, die in Längsrichtung des Sehwemmkanals 10 über die gesamte Länge der Siebtrommel 25 verlaufen. Die Siebtrommel 25 ist hier über zwei stirnseitige Achsenkreuze 27 mit einer mittigen Welle 28 verbunden. Die Welle 28 verläuft mittig zum Schwemmkanal iö in Längsrichtung desselben und ist am oberen Rand 29 des Gehäuses 14 an ihren gegenüberliegenden Wänden drehbar gelagert durch entsprechende Stehlager 30.In the first embodiment of the device (Fig. 1 to 4), the separating element is designed as a separating drum 24, which has a cylindrical screen drum 25, which has a plurality of drivers 26 evenly distributed around its circumference on its outside. The drivers 26 are formed from elongated angle profiles that are firmly connected to the screen drum 25 and run in the longitudinal direction of the wash channel 10 over the entire length of the screen drum 25. The screen drum 25 is connected here to a central shaft 28 via two front-side axis crosses 27. The shaft 28 runs centrally to the wash channel iö in the longitudinal direction of the same and is rotatably mounted on the upper edge 29 of the housing 14 on its opposite walls by corresponding pedestal bearings 30.
Der Antrieb der Siebtrommel 25 und der Mitnehmer 26 erfolgt durch einen Verstellgetriebemotor 31, der einem Rand 29 des Gehäuses 14 angeflanscht ist. Ein auf der Abtriebswelle des Verstellgetriebemotors 31 angeordnetes Ritzel steht im Eingriff nit einem Treiöstock, der aus einer im Bereich der eintrittsseitigen Stirnseite der Siebtrommel 25 angeordneten Bachsenforderkette 32 gebildet ist. Die Buchsenforderkette 32 ist dazu mit dem stirnseitigen Au-Benumfang der Siebtrommel 25 fest verbunden.The screen drum 25 and the driver 26 are driven by an adjustable gear motor 31, which is flanged to an edge 29 of the housing 14. A pinion arranged on the output shaft of the adjustable gear motor 31 is in engagement with a drive rod, which is formed from a bush conveyor chain 32 arranged in the area of the inlet-side front side of the screen drum 25. The bush conveyor chain 32 is firmly connected to the front outer circumference of the screen drum 25.
-14--14-
Der Durohmesser der Siebtrommel 25 let derart gewählt, daB zwischen dem Auöenmiuatel derselben und dem Bodenmantel 17 dee öehäuses 14 ein halbkreisförmiger Kreisringraum 33 entsteht (fig. 3). Dieser Kreißringraum 33 wird ausgefüllt von den außen an der Siebtrommel 25 befestigten Mitnehmern 26, die durch die drehend angetriebene !Siebtrommel 25 den Kreisringraum 33 von sich darin ansammelnden kleinen Feststoffen, vorzugsweise Sand und/oder kleinen Steinen etc., die durch die öffnungen 34 der Siebtrommel 25 in det*The diameter of the screen drum 25 is selected in such a way that a semi-circular annular space 33 is created between the outer surface of the same and the bottom casing 17 of the housing 14 (Fig. 3). This annular space 33 is filled by the drivers 26 attached to the outside of the screen drum 25, which, due to the rotating drive of the screen drum 25, clear the annular space 33 of small solids accumulating therein, preferably sand and/or small stones, etc., which are drawn into the annular space 33 through the openings 34 of the screen drum 25.
1Ü Kreisringraum 33 gelangt sind, kontinuierlich freiräumen. Dabei werden die von den Mitnehmern 26 im Kreisringraum 33 entlanggeförderten feinen Feststoffe aus dem Gehäuse 14 heraus zu einer an einer entsprechenden Seite des Bodenmantels 17 im Bereich des oberen Randes 29 des Gehäuses 14 angeordnete Abwurföffnung 35 transportiert, von wo aus der ausgeschiedene Sand oder auch kleine Steine in üblicher Weise weitertransportiert werden.1Ü The fine solids that have reached the annular space 33 are continuously cleared. The fine solids that are conveyed along the annular space 33 by the carriers 26 are transported out of the housing 14 to a discharge opening 35 arranged on a corresponding side of the base casing 17 in the area of the upper edge 29 of the housing 14, from where the separated sand or small stones are transported further in the usual manner.
Die Mitnehmer 26 verfugen über stumpfwinklige Schenkel 36, 37, von denen der zur Mitnahme der auszusondernden Feststoffe dienende Schenkel 37 radial gegen die durch den Pfeil 38 angedeutete Umlaufrichtung der Siebtrommel 25 nach hinten zurückgeneigt ist (Fig. 3). Ferner ist die Länge der etwa radial gerichteten Schenkel 37 der Mitnehmer 26 so bemessen, daß die freien Enden 39 der Schernel 37 mit geringfügigem Abstand an dem Bodenmantel 17 des Gehäuses 14 vorbeilaufen. Um diesen Abstand einstellen zu können bzw. bei durch Verschleiß verkürzten Schenkeln 37 diese wieder dichter an den Bodenmantel 17 heranschieben zu können, verfugen die Schenkel 37 über in den Figuren nicht gezeigte, verschiebbare Abstreiferkanten, die vorzugsweise aus Federstahlblechen gebildet sind.The carriers 26 have obtuse-angled legs 36, 37, of which the leg 37 used to carry the solids to be separated is inclined radially backwards against the direction of rotation of the screening drum 25 indicated by the arrow 38 (Fig. 3). Furthermore, the length of the approximately radially directed legs 37 of the carriers 26 is dimensioned such that the free ends 39 of the legs 37 run past the bottom casing 17 of the housing 14 at a slight distance. In order to be able to adjust this distance or, if the legs 37 have become shortened due to wear, to be able to push them closer to the bottom casing 17 again, the legs 37 have movable scraper edges (not shown in the figures), which are preferably made of spring steel sheets.
Oberhalb der Abwurföffnung 35 ist ein Abstreifer "* geordnet. Dieser ist der Außenseite der Siebtrommel 25 zugeordnet und verläuft über seine gesamte Länge. Befestigt ist der Abstreifer 40 mit einem Sockel 41 am oberen RandA scraper "* is arranged above the discharge opening 35. This is assigned to the outside of the screening drum 25 and runs along its entire length. The scraper 40 is attached to a base 41 at the upper edge
-15--15-
29 des Gehäuses 14. Federnd gelagert im Sockel 41 ist ein « Haltearm 42 des Abstreifers 40. Am schwenkbaren freien Ende 43 des Haltearms 42 sind im vorliegenden Ausrührungsbeispiel zwei Abstreiferbleche 44, 45 angeordnet. Die Ab-Streiferbleche 44, 45 verlaufen durchgehend über die gesamte Länge der Siebtrommel 25 und sind V-förmig zueinander angeordnet, derart, daß ihre freien Abstreiferkanten 46, 47 parallel zueinander verlaufen (Fig. 3). Hierbei dient die freie Abstreiferkante 47 des oberen Abstreiferblechs 45 zur Reinigung der Siebtrommel 25, während die freie Abstreiferkante 46 der unteren Abstreiferblechs 44 von oben her über über die radial gerichteten Schenkel 37 der Mitnehmer 26 gleitet zum Entfernen des daran eventuell anhaftenden, ausgesonderten Sandes oder dgl. und Zufuhr29 of the housing 14. A holding arm 42 of the scraper 40 is spring-mounted in the base 41. In the present embodiment, two scraper plates 44, 45 are arranged on the pivoting free end 43 of the holding arm 42. The scraper plates 44, 45 run continuously over the entire length of the screening drum 25 and are arranged in a V-shape to one another, such that their free scraper edges 46, 47 run parallel to one another (Fig. 3). Here, the free scraper edge 47 of the upper scraper plate 45 is used to clean the screening drum 25, while the free scraper edge 46 of the lower scraper plate 44 slides from above over the radially directed legs 37 of the carrier 26 to remove any sand or the like that may be adhering to it and to supply
Zwischen jeder Stirnwandung 18 bzw. 19 des Gehäuses 14 und den diesen jeweils zugewandten Stirnseiten der Siebtrommel 25 ist eine Dichtung 54 angebracht (Fig. 4). Jede Dichtung 54 besteht aus einem fest mit der ihr zugeordneten Stirnwand 18 bzw. 19 verbundenen Dichtblech 55, das in die jeweils offene Stirnseite der Siebtrommel 25 hineinragt und derart korrespondierend zum Querschnitt der Siebtrommel 25 ausgebildet ist, daß zwischen der Außenseite des Dichtblechs 55 und dem überdeckten Bereich der Unterseite der Siebtrommel 25 ein schmaler Spalt entsteht. Dieser Spalt kann - wie beim gezeigten Ausführungebeispiel - durch eine entsprechende Gummidichtung 56 abgedichtet sein.A seal 54 is fitted between each end wall 18 or 19 of the housing 14 and the front sides of the screening drum 25 facing them (Fig. 4). Each seal 54 consists of a sealing plate 55 which is firmly connected to the end wall 18 or 19 assigned to it, which extends into the open front side of the screening drum 25 and is designed to correspond to the cross section of the screening drum 25 in such a way that a narrow gap is created between the outside of the sealing plate 55 and the covered area of the underside of the screening drum 25. This gap can be sealed by a corresponding rubber seal 56, as in the embodiment shown.
Bei dem hier gezeigten AusfUhrungsbeispiel ist das Gehäuse 14 nach oben hin verlängert durch vertikale Schutzwände 48, die auf dem oberen Rand 29 des Gehäuses 14 aufgeschraubt und zu einem (von oben gesehen) rechteckförmigen Rahmen miteinander verbunden sind.In the embodiment shown here, the housing 14 is extended upwards by vertical protective walls 48, which are screwed onto the upper edge 29 of the housing 14 and are connected to one another to form a rectangular frame (seen from above).
Di« vorstehend beschriebene Vorrichtung eignet sich insbesondere zum Aussondern von Sand und kleinen Steinen ausThe device described above is particularly suitable for separating sand and small stones from
-16--16-
einem noch größere Feststoffe, beispielsweise Rüben, Steine etc., enthaltenden Schwemmstroro. Hierbei gewährleistet die Siebtrommel 25, daß größere Peststoffe, insbesondere Zuckerrüben, durch die Siebtrommel 25 hindurch fließen, 5 ohne ausgesondert zu werden. Es erfolgt also lediglich eine Aussonderung solcher Feststoffe, die durch die öffnungen 34 der Siebtrommel 25 radial nach außen in den Kreisringraum 33 gelangen können, also Sand und ggf. kleine Steine. Die so in den Ringraum 33 gelangten kleinen Feststoffe werden bei sich drehender Siebtrommel 25 durch die Mitnehmer 26 entlang dem Bodenmantel 17 des Gehäuses 14 mitgenommen und am oberen (in der Fig. 3 rechten) Rand des Gehäuses 14 über die dort angeordnete Abwurföffnung 35 abgeführt, wobei das (untere) Abstreiferble.ch 44 am Abstreifer 40 für einen zuverlässigen Abwurf des hochgeförderten und ausgesonderten Sandes oder dgl. in die Abwurföffnung 35 dient. Demgegenüber wird durch das zweite (obere) Abstreiferblech 45 die Siebtrommel 25 von in den öffnungen 34 festsitzenden Feststoffen gereinigt, wodurch ein all-a slurry containing even larger solids, such as beets, stones, etc. The screen drum 25 ensures that larger pesticides, in particular sugar beets, flow through the screen drum 25 without being separated out. Thus, only those solids that can pass radially outwards into the annular space 33 through the openings 34 of the screen drum 25 are separated out, i.e. sand and possibly small stones. The small solids that have thus entered the annular space 33 are carried along the bottom casing 17 of the housing 14 by the carriers 26 when the screen drum 25 rotates and are discharged at the upper edge (right in Fig. 3) of the housing 14 via the discharge opening 35 arranged there, whereby the (lower) scraper plate 44 on the scraper 40 serves to reliably discharge the sand or the like that has been conveyed up and separated into the discharge opening 35. In contrast, the second (upper) scraper plate 45 cleans the screen drum 25 of solids stuck in the openings 34, whereby an all-
JtO mähliches Zusetzen der Siebtrommel 25 wirkungsvoll verhindert wird. Durch die federnde Lagerung des Haltearms 42 können sich die Mitnehmer 26 an den Abstreiferblechen 44, 45 des Abstreifers 40 ungehindert vorbeibewegen.JtO gradual clogging of the screening drum 25 is effectively prevented. Due to the spring-loaded mounting of the holding arm 42, the drivers 26 can move unhindered past the scraper plates 44, 45 of the scraper 40.
Das zweite Ausführungsbeispiel (Fig. 5 und 6) zeigt eine Vorrichtung, die sich von dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel durch eine einfacher aufgebaute Abscheidetrommel 49 unterscheidet. Diese besteht nämlich nur aus gleichmäßig am Umfang eines Kreises angeordneten Mitnehmern 50, die im vorliegenden Beispiel an der Außenseite von drei schmalen Tragringen j\ (Pig. 6) befestigt sind. Dir te Tragringe 51 sind wiederum über entsprechende Achsenkreuze 27 mit der Welle 28 verbunden. Die Ausbildung der Mitnehmer 50 entspricht der der Mitnehmer 26 des vorher beschriebenen Ausführungsbeispiels der Vorrichtung. Bs fehlt also bei der Vorrichtung dieses Ausfüh.ungsbeispiels im wesentlichen die Siebtrommel. Demzufolge weist der Ab-The second embodiment (Fig. 5 and 6) shows a device which differs from the embodiment described above in that it has a simpler separating drum 49. This consists of only drivers 50 which are evenly arranged around the circumference of a circle and which, in the present example, are attached to the outside of three narrow support rings 51 (Fig. 6). The support rings 51 are in turn connected to the shaft 28 via corresponding cross-axes 27. The design of the drivers 50 corresponds to that of the drivers 26 of the previously described embodiment of the device. The device of this embodiment therefore essentially lacks the sieve drum. As a result, the separating drum has
# · Il I · ·· * Il f ItIl# · Il I · ·· * Il f ItIl
···· · I IiIIII···· · I IiIIII
-&pgr;&igr; streifer 52 dieser Vorrichtung auch nur ein Abstreiferblech 53 zur Säuberung der Mitnehmer 50 auf. Im übrigen fehlt es bei dieser Vorrichtung auch an einer stirnseitigen Abdichtung der Abscheidetrommel 49.-παιδιαν ...
Die Vorrichtung dieses (zweiten) Ausführungsbeispiels dient zum Absondern von Feststoffen aus einem keine Zukkerrüben mehr enthaltenden Schwemmstrom. In diesem Fall können alle sich im Bereich 4er Abscheidetrommel 49 absondernden Feststoffe, und zwar ggf. auch größere Steine und Kraut abgeschieden werden, die aufgrund der fehlenden Siebtrommel 25 unmittelbar in den Bereich der Mitnehmer 50 gelangen und von diesem durch die ebenfalls seitliche Abwurföffnung 35 ausgeworfen werden.The device of this (second) embodiment serves to separate solids from a flow stream that no longer contains sugar beets. In this case, all solids that separate in the area of the 4-part separating drum 49, including possibly larger stones and leaves, can be separated, which, due to the lack of a sieve drum 25, reach directly into the area of the carriers 50 and are ejected from them through the discharge opening 35, which is also on the side.
IMIN THE
-18--18-
Anmelder;Applicant;
Dipl.-Ing, Kay Gerlach In den Wiesen 8Dipl.-Ing, Kay Gerlach In den Wiesen 8
2730 Zeven2730 Zeven
18,10.1988/9019 GiIR-108-DE18.10.1988/9019 GiIR-108-DE
10 Schwemmkanal10 Alluvial canal
11 eintrittsseitiger Schwemmkanalabschnitt11 inlet side flume section
12 austrittsseitiger Schwemmkanalabschnitt12 outlet-side flume section
13 Schwemrostromflußrichtung13 Direction of the flow of the tidal current
14 Gehäuse14 Housing
15 eintrittsseitiges Ende15 inlet end
16 austritt&seitiges Ende16 exit&side end
17 Bodenmantel17 Floor covering
18 Stirnwandung18 Front wall
19 Stirnwandung19 Front wall
20 öffnung20 opening
21 Sohle21 Sole
22 Scheitel22 vertex
23 Auslaufstutzen23 Outlet nozzle
24 Ausscheidetrommel24 Separation drum
25 Siebtrommel25 Screen drum
26 Mitnehmer26 carriers
27 Achsenkreuz27 Axis cross
28 Welle28 Wave
29 oberer Rand29 upper edge
30 Stehlager30 pillow block bearings
31 VerstelIgetriebemotor31 Variable speed gear motor
32 Bucheenförderketfee32 Bucheenförderketfee
33 Kreisringraum33 Annular space
34 Öffnung34 Opening
35 Abwurföffnung35 discharge opening
36 Schenkel36 legs
37 Schenkel37 legs
38 Umlaufrichtung38 Direction of rotation
39 freies Ende39 free end
40 Abstreifer40 scrapers
41 Sockel41 Socket
42 Haltearm42 Holding arm
43 freies Ende43 free end
44 Abstretferblech44 Scraper plate
45 Abstreiferblech45 Scraper plate
46 freie Abstreiferkante46 free scraper edge
47 freie Abstreiferkante47 free scraper edge
48 Schutzwand48 Protective wall
49 Abscheidetrommel49 Separation drum
50 Mitnehmer50 carriers
51 Tragring51 Support ring
52 Abstreifer52 scrapers
53 Aeetreiferblech53 Aeetreiferblech
54 Dichtung54 Seal
55 LlGhtblech55 LlGhtblech
56 Gummidichtung56 Rubber seal
I · I ♦ &phgr; f «iitilI · I ♦ φ f «iitil
Claims (23)
• III «I IlI · I III* I
• III «I Il
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8813247U DE8813247U1 (en) | 1988-10-21 | 1988-10-21 | Device for separating preferably sand or the like from a wash stream |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8813247U DE8813247U1 (en) | 1988-10-21 | 1988-10-21 | Device for separating preferably sand or the like from a wash stream |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8813247U1 true DE8813247U1 (en) | 1989-01-26 |
Family
ID=6829118
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8813247U Expired DE8813247U1 (en) | 1988-10-21 | 1988-10-21 | Device for separating preferably sand or the like from a wash stream |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8813247U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4015532C1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-10-02 | Dia Pumpenfabrik Hammelrath & Schwenzer Gmbh & Co. Kg, 4000 Duesseldorf, De | |
| DE19514596A1 (en) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Huber Hans Gmbh Maschinen Und | Separator removing material from fluid feed has rotating, perforated separation drum |
-
1988
- 1988-10-21 DE DE8813247U patent/DE8813247U1/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4015532C1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-10-02 | Dia Pumpenfabrik Hammelrath & Schwenzer Gmbh & Co. Kg, 4000 Duesseldorf, De | |
| DE19514596A1 (en) * | 1995-04-20 | 1996-10-24 | Huber Hans Gmbh Maschinen Und | Separator removing material from fluid feed has rotating, perforated separation drum |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0163158B1 (en) | Device for removing a floating material from a liquid flowing in a sewer | |
| DE3630755C2 (en) | ||
| DE3019127C2 (en) | Device for removing screenings from feed channels, in particular from sewage treatment plants | |
| EP0291574B1 (en) | Filter rake | |
| DE4237123C2 (en) | Device for cleaning large amounts of water from screenings | |
| DE19524276C2 (en) | Device for removing material to be separated from liquid flowing in a channel | |
| WO1993000489A1 (en) | Elongated sand catcher for separating and removing sand from flume channels, in particular of sewage treatment plants | |
| DE2751091A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING LIQUID FROM A MUDDY PUDDLE OR MIXTURE | |
| DE3138674A1 (en) | Sieving or screening apparatus for mechanical cleaning of sewage | |
| DE3920196C2 (en) | ||
| DE3432811C2 (en) | Rotary screen | |
| DE19517101C1 (en) | Removal system for floating solids in rainwater overflow | |
| EP0623712A2 (en) | Device for removing separable matter from a liquid | |
| DE8813247U1 (en) | Device for separating preferably sand or the like from a wash stream | |
| DE3028541A1 (en) | Solids separator for sewage plant inlet - has sand scoop wheel on sloping worm gear conveyor, sharing same drive | |
| DE2263549C3 (en) | Device for washing out impurities from granular solids | |
| DE8905963U1 (en) | Device for removing screenings and/or sievings from a channel of flowing liquid | |
| DE19727354A1 (en) | Waste water screening apparatus to remove coarse solid objects | |
| DE2840416C2 (en) | Device for separating heavy additions from solid bodies | |
| EP0594167A1 (en) | Device for removing separable matter from a liquid flowing in a gutter | |
| DE9303867U1 (en) | Cleaning device for cleaning water flowing in a channel | |
| DE4338905C1 (en) | Waste extraction mechanism from liquid in gutter | |
| CH686893A5 (en) | Rake for Wassereinlaeufe. | |
| DE4308333A1 (en) | Cleaning device for cleaning water flowing in a channel | |
| DE9100126U1 (en) | Device for removing screenings and/or sievings from a channel of flowing liquid |