DE8812240U1

DE8812240U1 - Loading tool

Info

Publication number: DE8812240U1
Application number: DE8812240U
Authority: DE
Original assignee: Daume Werner Dipl-Ing 3579 Gilserberg De
Current assignee: Daume Werner Dipl-Ing 3579 Gilserberg De
Priority date: 1988-09-28
Filing date: 1988-09-28
Publication date: 1988-11-17

Description

Dipl.-Ing. Werner Daume, 3579 GilserbergDipl.-Ing. Werner Daume, 3579 Gilserberg

Lade-WerkzeugLoading tool

Beschreibung ! Description !

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lade-Werkzeug, insbesondere ] eine Rübenschaufel, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. IThe invention relates to a loading tool, in particular a beet shovel, according to the preamble of claim 1. I

Ein Schwerpunkt des Einsatzes solcher Werkzeuge ist die Land- '< One focus of the use of such tools is the land- '<

wirtschaft, in der Schlepper mit hydraulisch betätigten Front- .]economy in which tractors with hydraulically operated front .]

laderschwingen weithin gebräuchlich sind. Diese werden je nach 1loader swing arms are widely used. These are depending on 1

der anstehenden Arbeit mit verschiedenen, untereinander aus- Jthe upcoming work with various, mutually exclusive J

tniiBp-hharen T.aHo_Uorlr7aiiffort Vioa-Hinl/·+ rr B iracpklnccanon 1?.r>rt_ i tniiBp-hharen T.aHo_Uorlr7aiiffort Vioa-Hinl/·+ rr B iracpklnccanon 1?.r>rt_ i

schaufeln, Dunkgabeln, Kartoffelkörben u.dgl. Hierbei sind die \ aufzunehmenden Lasten gewöhnlich nicht allzu groß, so daß die i Breite derartiger Werkzeuge im Bereich von 1,3 bis 2,0 m bleiben j kann. jshovels, digging forks, potato baskets, etc. The loads to be carried are usually not too large, so that the width of such tools can remain in the range of 1.3 to 2.0 m.

Anders ist es, wo plötzlicher 4nfall großer Lademengen in kurzer ^{ Zeit bewältigt werden muß, etwa beim Einbringen von Zuckerrüben.
Innerhalb von nur zehn bis zwölf Wochen müssen hier außerordentlicl große Mengen umgeschlagen und in stetiger Anlieferung zur Verarbeitung gebracht werden. Der früher übliche Einzeltransport
mit eigenen Treckern der Landwirte genügt den modernen Anforderungen nicht mehr.The situation is different when a sudden influx of large loads has to be handled in a ^short time, such as when harvesting sugar beet.
Extraordinarily large quantities have to be handled and delivered for processing in a continuous process within just ten to twelve weeks. The previously usual individual transport
Farmers' own tractors no longer meet modern requirements.

■ > I·· · ••««'a a, ,■ > I·· · ••««'a a, ,

Man hat deshalb versucht, größere Ladegeräte einzusetzen, die jedoch innerhalb ihres Standortes auf dem Feld auf einen verhältnismäßig engen Schwenkbereich und mäßigen Korbinhalt beschränkt waren. Auch mußten die Rübenmieten sehr genau angelegt werden. Bei den weniger aufwendigen und beweglicheren Radladern erwiesen sich herkömmliche Schaufeln bald als zu klein für die geforderten Tagesleistungen von z.B. 800 t pro Fahrzeug. Die Breiten-Verdoppelung üblicher Körbe war eine untaugliche Maßnohme, Ar* &ogr; es rl 11 ·»->/·» Vi IiKd-pI &agr; o+nn it 7iim TXm% .&eegr;\·\ tram &eegr; &agr;&tgr;&eegr;&ogr;&eegr;+&Iacgr; &idiagr; r»Vi on H on Tro rr_ &igr; in rlAttempts were therefore made to use larger loading devices, which were, however, limited to a relatively narrow swivel range and moderate basket capacity within their location in the field. The beet piles also had to be laid out very precisely. With the less complex and more mobile wheel loaders, conventional shovels soon proved to be too small for the required daily output of, for example, 800 t per vehicle. Doubling the width of conventional baskets was an unsuitable measure, Ar* &ogr; es rl 11 ·»->/·» Vi IiKd-pI &agr; o+nn it 7iim TXm% .&eegr;\·\ tram &eegr;&agr;&tgr;&eegr;&ogr;&eegr;+&Iacgr;&idiagr; r»Vi on H on Tro rr_ &igr; in rl

m^m m m m^m mm &lgr;, &lgr;, - - * m* m ^^» Uj* ■ &Lgr;, - ■ ■ m^ m. m m. - · * . &Lgr; &Lgr; a &Lgr; &Lgr; ■ — * * ^^ ^ a a m a m m ^^» Uj* ■ &Lgr;, - ■ ■ m^ m. m m. - · * . &Lgr; &Lgr; a &Lgr;&Lgr; ■ — * * ^^ ^ aa mamm &Lgr; &Lgr; ^l * ^ * &lgr; m m Λ Λ ^ l * ^ * λ mm mm mjt » &lgr; · ^ * * *j|jf| ^ &igr;* &bgr; A ** ^^^ ^^ * <* &Lgr; — a J J * ^k m — &bgr; · ^^ ^i ■· »^l .^j ■ ^ m mm mjt » &lgr; · ^ * * *j|jf| ^ &igr;* &bgr; A ** ^^^ ^^ * <* &Lgr; — a JJ * ^k m — &bgr; · ^^ ^i ■· »^l .^j ■ ^ m

^^- ^^ ^™" "W ·· W ««&Ggr; -W · ^ >^. ISrf W W»«-KQ --· U-U ·· *^~ W- — ·· *■»·■·· J . - W^^U -V _V_ _ ~-_. ^*" ™~ "—■—— M «&ngr;* Q »&Lgr;&bgr;&bgr;»—.^ ^- ^^ ^™""W ·· W ««&Ggr; -W · ^ >^. ISrf WW»«-KQ --· UU ·· *^~ W- — ·· *■»·■·· J . - W^^U -V _V _ _ ~-_. ^*"™~"—■—— M «&ngr;* Q »&Lgr;&bgr;&bgr;»—.

Halteorganen, und außerdem erhebliche Verkehrsbehinderungen auftraten. Häufige Reparaturen setzten die Nutzzeiten unerträglich herab.holding devices, and also significant traffic obstructions occurred. Frequent repairs reduced the service times unbearably.

Es besteht mithin ein Bedürfnis an verbesserten Lade-Werkzeugen, die möglichst groß und stabil, aber auch leicht sein sollen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lade-Werkzeug der eingangs genannten Art konstruktiv so zu gestalten, daß bei niedrigem Eigengewicht große Lade-Volumina und entsprechend hohe Schüttgewichte zuverlässig aufgenommen und befördert werden können. Dabei sollen Herstellung und Montage einfach sein; ferner sind Verkehrs-Beeinträchtigungen weitestgehend zu vermeiden.There is therefore a need for improved loading tools that should be as large and stable as possible, but also light. The object of the invention is to construct a loading tool of the type mentioned above in such a way that large loading volumes and correspondingly high bulk densities can be reliably accommodated and transported with a low dead weight. Manufacture and assembly should be simple; furthermore, disruption to traffic should be avoided as far as possible.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Weiterbildungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 14.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Further developments are the subject of claims 2 to 14.

Erfindungsgemäß weist der Rahmen des Lade-Werkzeugs zwei breite, nicht durchbrochene Tragteile auf, welche eine bodenseitige Traverse und eine breite obere Traverse starr verbinden, die zusammen mit den Seitenwangen und der Aufnahmekante einen stabilen Rahmen bilden, der einen sich nach oben bzw. vorn erweiternden Korbaufbau trägt. Dadurch ist es möglich, trotz des beträchtlich vergrößerten Fassungsvermögens eine hohe Dauerfestigkeit zu erzielen, die ungestörten Betrieb auch unter starker Beanspruchung gewährleistet. Das Lade-Werkzeug nach der Erfindung erfordert keine Änderung der Kinematik, e-o daß die vorhandenen Frontlader-According to the invention, the frame of the loading tool has two wide, unbroken supporting parts which rigidly connect a bottom-side crossbar and a wide upper crossbar, which together with the side walls and the receiving edge form a stable frame which supports a basket structure which widens upwards or forwards. This makes it possible to achieve a high level of fatigue strength despite the considerably increased capacity, which ensures uninterrupted operation even under heavy loads. The loading tool according to the invention does not require any change in the kinematics, e-o that the existing front loader

Anbauten wie üblich weiterbenutzt werden können. Die Lastannahmen etwa gemäß DIN 1055 Bl. 1 werden mühelos bewältigt, ohne daß - wie früher - in kurzen Zeitabständen Schäden am Korb oder Beinen Tragorganen ausgebessert werden müßten. Auch sind die Ladezeiten gegenüber dem Stand der Technik erheblich verkürzt, z.B. im Verhältnis 1:2,5 bis 1:3.Attachments can continue to be used as usual. The load assumptions according to DIN 1055 Sheet 1, for example, are handled effortlessly, without - as was previously the case - damage to the basket or legs supporting elements having to be repaired at short intervals. The loading times are also significantly shortened compared to the state of the art, e.g. in a ratio of 1:2.5 to 1:3.

Anspruch 2 sieht vor, daß der Korbaufbau aus zumindest teilweise mit dem Korb einstückigen oder starr verbundenen Stangen und/oder Rohren besteht. Dank dieser kostengünstigen Leichtbauweise lassen sich große Lasten sicher handhaben. Der Abstand der Stangen oder Rohre wird zweckmäßig entsprechend dem zu ladenden Schüttgut gewählt. Wird stückiges Gut verarbeitet, z.B. Hackfrüchte, so kann beim Ladevorgang zugleich eine sehr vorteilhafte Aussiebung von Erdbrocken erfolgen.Claim 2 provides that the basket structure consists of rods and/or tubes that are at least partially integral with the basket or rigidly connected. Thanks to this cost-effective, lightweight construction, large loads can be handled safely. The distance between the rods or tubes is appropriately selected according to the bulk material to be loaded. If lumpy material is processed, e.g. root crops, a very advantageous screening out of lumps of earth can take place during the loading process.

Indem der Korbaufbau laut Anspruch 3 obere bzw. vordere Enden hat, die untereinander zumindest paarweise durch Überbrückungen verbunden sind, gewinnt er mit minimalem konstruktivem Aufwand an Festigkeit. Zugleich ist das Lade-Werkzeug dadurch oben bzw. vorn abgeschlossen, so daß Unfallgefahren (etwa infolge von vorstehenden Spitzen) beseitigt sind. Nach Anspruch 4 können die Überbrückungen über der oberen Traverse eine durchgehende Leiste mit beiderseitigen Ohren oder Winkelteilen bilden. So wird das Ladegut auch bei großer Füllung sicher gefaßt.As the basket structure has upper or front ends, which are connected to each other at least in pairs by bridges, it gains strength with minimal construction effort. At the same time, the loading tool is closed off at the top or front, so that the risk of accidents (for example as a result of protruding tips) is eliminated. According to claim 4, the bridges above the upper cross member can form a continuous bar with ears or angle parts on both sides. This means that the load is held securely even when it is full.

Gemäß Anspruch 5 "^n die Aufnahmekante von Stangen- oder Rohr Enden gebildet sein, welche die bodenseitige Traverse überragen. Bevorzugt sind die freien Enden der Stangen bzw. Rohre nach Anspruch 6 zumindest an der Aufnahmekante paarweise durch gegebenenfalls abgekröpfte Krümmer verbunden, welche in der vorteilhaften Ausführung laut Anspruch 7 zugleich Verstärkungen ir Form einer gerundeten Verschleißsohle bilden können. Cb^o-; ^as Lade-Werkzeug im Gebrauch bodenseitig unzählige Mahle an der Erde entlang schleift, bleibt seine Funktion infolgedessen langzeitig wartungsfrei erhalten.According to claim 5, the receiving edge can be formed by rod or tube ends which protrude above the cross member on the ground. Preferably, the free ends of the rods or tubes according to claim 6 are connected in pairs at least at the receiving edge by bends which may be bent, which in the advantageous embodiment according to claim 7 can also form reinforcements in the form of a rounded wear sole. Cb^o-; ^As the loading tool grinds along the ground countless times during use, its function is therefore maintained over a long period of time without requiring maintenance.

.&tgr;: &Iacgr; .&tgr;: &Iacgr;

&igr; · &igr; * ■ ■ · &igr; · &igr; * ■ ■ ·

« > Il if * ·« > If * ·

Eine seiir stabile Konstruktion sieht Anspruch 8 vor, wonach der insbesondere verschweißte Rahmen allgemein wannenförmig gestaltet ist. Diese Ausbildung gewährleistet hohe Festigkeit und zugleich großes Fassungsvermögen. Laut Anspruch 9 kann der Rahmen mit einem geschlossenen Aufsatz versehen sein, an dem der Korbaufbau angebracht ist. Mithin wird das Lade-Werkzeug in seiner Tiefe noch vergrößert, wobei der geschlossene Aufsatz zu erhöhter Stabilität beiträgt.A very stable construction is provided for in claim 8, according to which the frame, which is welded in particular, is generally designed in the shape of a trough. This design ensures high strength and at the same time a large capacity. According to claim 9, the frame can be provided with a closed attachment to which the basket structure is attached. The loading tool is thus increased in depth, with the closed attachment contributing to increased stability.

Die Aufnahme von Schüttgut wird gemäß Anspruch 10 erleichtert, wenn der Rahmen und/oder der Aufsatz bodenseitig keilförmig vorspringt. Dadurch wird außerdem die Aufnahmekante abgesteift und unterstützt.The picking up of bulk material is made easier according to claim 10 if the frame and/or the attachment protrudes in a wedge shape on the bottom side. This also stiffens and supports the picking edge.

Das Fassungsvermögen wird laut Anspruch 11 dadurch gesteigert, daß der Rahmen und/oder der Aufsatz oberhalb der oberen Traverse einen relativ zu seinen Seitenteilen hochgezogenen überstand hat, der gleichfalls einen Beitrag zur erhöhten Stabilität des ganzen Korbes liefert. Dessen Form kann gemäß Anspruch 12 durch den Korbaufbau nach oben und vorn fortgesetzt werden, so daß Knicke und Biegungen sowie zugehörige kompliziertere Verbindungen vermieden sind. Ebenso ist es konstruktiv vorteilhaft, wenn laut Anspruch 13 die an den Seitenwangen ansetzenden Stangen bzw. Rohre des Korbaufbaues im wesentlichen parallel zu den bodenseitigen Bauteilen verlaufen, so daß das Schüttgut beim Laden seitlich regelrecht geführt wird.According to claim 11, the capacity is increased by the frame and/or the attachment above the upper cross member having a raised overhang relative to its side parts, which also contributes to the increased stability of the entire basket. According to claim 12, its shape can be continued upwards and forwards by the basket structure, so that kinks and bends as well as associated more complicated connections are avoided. It is also structurally advantageous if, according to claim 13, the rods or tubes of the basket structure attached to the side walls run essentially parallel to the components on the bottom, so that the bulk material is guided sideways properly during loading.

Nach Anspruch 14 sieht die Erfindung ferner vor, daß die Durchbrechungen des Korbes und des Korbaufbaues eine einheitliche lichte Weite haben. Insbesondere zur Verwendung als Rübenschaufel eignet sich eine lichte Weite von etwa 6 cm besonders gut, um einerseits die geladenen Hackfrüchte zu halten, andererseits Erdbrocken, Steine usw. durchfallen zu lassen.According to claim 14, the invention further provides that the openings in the basket and the basket structure have a uniform clear width. In particular for use as a beet shovel, a clear width of about 6 cm is particularly suitable in order to hold the loaded root crops on the one hand and to allow lumps of earth, stones, etc. to fall through on the other.

Weitere Merlanale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention can be found in the wording of the claims and in the following description of embodiments based on the drawing. In them:

Fig. 1 eine Schräg-Vorderansicht eines Lade-Werkzeugs, Fig. 2 einen Einblick in ein ähnliches Lade-Werkzeug,Fig. 1 is an oblique front view of a loading tool, Fig. 2 is an insight into a similar loading tool,

Fig. 3 eine Teil-Schrägansicht des Rückens eines Werkzeugs nach Fig. 1 oder Fig. 2 undFig. 3 is a partial oblique view of the back of a tool according to Fig. 1 or Fig. 2 and

Fig. 4 eine Schrägansicht einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lade-Werkzeugs.Fig. 4 is an oblique view of another embodiment of a loading tool according to the invention.

Im Beispiel der Fig. 1 ist das Lade-Werkzeug als Rübenschaufel ausgebildet, die einen Korb 12 mit Seitenwangen 14 und einem nach hinten gewölbten Rücken 16 hat. An diesem sind (hier nicht gezeigte) Tragorgane vorhanden.In the example in Fig. 1, the loading tool is designed as a beet shovel, which has a basket 12 with side walls 14 and a rearwardly curved back 16. Supporting elements (not shown here) are present on this.

Ein wesentliches Element des Korbes 12 ist ein Rahmen 20, der von einer bodenseitigen Traverse 22 sowie einer oberen Traverse 28 mit diese verbindenden breiteren Tragteilen 26 und den Seitenwange 14 gebildet ist. Bevorzugt ist der Rahmen 20 eine stabile Schweißkonstruktion. Seine Tragteile 26 haben keine Durchbrechungen, während zwischen den Tragteilen 26 und zu den Seitenwangen 14 hin gleichförmig gekrümmte Stangen oder Rohre 32 mit einheitlicher lichter Weite w angeordnet sind.An essential element of the basket 12 is a frame 20, which is formed by a bottom-side cross member 22 and an upper cross member 28 with wider supporting parts 26 connecting them and the side cheeks 14. The frame 20 is preferably a stable welded construction. Its supporting parts 26 have no openings, while uniformly curved rods or tubes 32 with a uniform clear width w are arranged between the supporting parts 26 and towards the side cheeks 14.

Ebensolche Stangen bzw. Rohre 32 bilden einen Korbaufbau 30, der oben bzw. hinten von einer durchgehenden Leiste 34 abgeschlossen ist, die seitlich in Winkelteile bzw. Ohren 36 übergeht. Die bodenseitigen Enden 38 von Stangen bzw. Rohren 32, welche über die Aufnahmekante 24 vorstehen, sind paarweise durch Krümmer 40 abgeschlossen. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel bilden diese zugleich eine Verschleißsohle 42, und die bodenseitige Traverse 22 ist zugleich als tragendes Element und als Aufnahmetraverse ausgebildet.Such rods or tubes 32 form a basket structure 30, which is closed at the top or rear by a continuous strip 34, which laterally merges into angle parts or ears 36. The bottom ends 38 of rods or tubes 32, which protrude beyond the receiving edge 24, are closed in pairs by bends 40. In the illustrated embodiment, these also form a wear sole 42, and the bottom cross member 22 is designed both as a load-bearing element and as a receiving cross member.

Die Gestaltung gemäß Fig. 2 entspricht weitgehend der vorbeschriebenen Ausführungsform. Zusätzlich sind hier am Rücken (16) schmalere Zwischentraversen 46, 48 angeordnet. Außerdem ist die obere Traverse 28 in Form eines Überstandes 54 hochgezogen, um den Korbaufbau 30 noch besser abzustützen. Seine Stangen bzw. Rohre 32 können entsprechend kürzer sein, ohne daß die GesamthöheThe design according to Fig. 2 largely corresponds to the previously described embodiment. In addition, narrower intermediate cross members 46, 48 are arranged on the back (16). In addition, the upper cross member 28 is raised in the form of a projection 54 in order to support the basket structure 30 even better. Its rods or tubes 32 can be correspondingly shorter without the overall height

ull))· Il ti ■ · . ·ull))· Il ti ■ · . ·

des Korbaufbaues 30 gegenüber dem Scheitel des Rückens (16) dadurch vermindert würde.of the basket structure 30 relative to the apex of the back (16) would thereby be reduced.

Die allgemeine Anordnung des Rückens 16 ist in Fig. 3 veranschaulicht. Man erkennt, daß der Korb 12 an seinen Tragteilen 2.6, welche mit der bodenseitigen Traverse 22 und der oberen Traverse 28 einstückig bzw. starr verbunden sein können, allgemein mit 18 bezeichnete Tragorgane hat, die insbesondere in Form von Gelenkkonsolen 56 ausgebildet sind. An ihnen greift eine (niclrt gezeichnete) Frontladerschwinge des Fahrzeugs an, mit welchem das Lade-Werkzeug verbunden wird. Zur elastischen Abstützung sind Puffer 58 in den oberen Bereichen der Tragteile 26 angebracht. Der Korbaufbau 30 ist in Fig. 3 nur schematisch angedeutet. The general arrangement of the back 16 is illustrated in Fig. 3. It can be seen that the basket 12 has on its supporting parts 2.6, which can be connected to the bottom cross member 22 and the upper cross member 28 in one piece or rigidly, supporting elements generally designated 18, which are designed in particular in the form of articulated brackets 56. A front loader arm (not shown) of the vehicle, to which the loading tool is connected, engages on them. Buffers 58 are attached to the upper areas of the supporting parts 26 for elastic support. The basket structure 30 is only indicated schematically in Fig. 3.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 4 zeigt eine besonders tief gestaltete P.über schaufel 10, deren Korb 12 oberhalb seines Rahmens 20 einen .stabilen Aufsatz 50 aufweist. Dessen Seitenteile 52 fallen mit dem Rahmen 20 nach oben bzw. hinten ab, so daß Rahmen 20 und Aufsatz 50 unten bzw. vorn keilförmig vorspringen. Wiederum ist die bodenseitige Traverse 22 gleichzeitig als Aufnahmetraverse 54 ausgebildet. Man erkennt, daß der Korbaufbau 30 nach oben bzw. hinten ansteigt, während seine Stangen bzw. Rohre parallel zu den bodenseitigen Bauelementen 22, 24 (44) verlaufen. Zur zusätzlichen Versteifung sind Zwischentraversen 46, 48 am Rücken 16 angeordnet. Die Tragteile 26 haben rückseitig die (hier nicht dargestellten) Tragorgane.The embodiment of Fig. 4 shows a particularly deep P.über shovel 10, whose basket 12 has a stable attachment 50 above its frame 20. Its side parts 52 slope upwards or backwards with the frame 20, so that the frame 20 and attachment 50 protrude in a wedge shape at the bottom or front. Again, the base-side cross member 22 is also designed as a receiving cross member 54. It can be seen that the basket structure 30 rises upwards or backwards, while its rods or tubes run parallel to the base-side components 22, 24 (44). For additional stiffening, intermediate cross members 46, 48 are arranged on the back 16. The support parts 26 have the support members (not shown here) on the back.

Man erkennt, daß die Erfindung mit überraschend geringem Konstruktionsaufwand ein hinsichtlich Festigkeit und Fassungsvermögen erheblich verbessertes Lade-Werkzeug schafft, dessen Korb-Durchbrechungen insbesondere zum Laden von Hackfrüchten eine einheitliche lichte Weite im Bereich von beispielsweise 5 bis 7 cm haben können. Mit gleichem Querschnitt von Stangen bzw. Rohren sind an der Aufnahmekante 24 Krümmer 40 zur Bildung einer Verschleißsohle 42 angeordnet. Der hochgezogene Korbaufbau 30 vergrößert das Auf-It can be seen that the invention, with surprisingly little construction effort, creates a loading tool that is significantly improved in terms of strength and capacity, the basket openings of which can have a uniform clear width in the range of 5 to 7 cm, for example, especially for loading root crops. With the same cross-section of rods or tubes, bends 40 are arranged on the receiving edge 24 to form a wear sole 42. The raised basket structure 30 increases the

nahme-Volumen mit geringstmöglichem Eigengewicht. An den Tragteilen 26 des überaus stabilen Rahmens 20 sind Tragorgane 18 in üblicher Art und Weise angebracht, so daß die unmittelbare Verwendung an vorhandenen Schleppern bzw. Radladern problemlos möglich ist.volume with the lowest possible dead weight. Supporting elements 18 are attached in the usual way to the supporting parts 26 of the extremely stable frame 20, so that direct use on existing tractors or wheel loaders is possible without any problems.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedenstem Kombinationen erf"'adungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

< t< t

• &igr; a ·•&igr; a ·

Legende G 551
w lichte Weite Legend G 551
w clear width

1010 RübenschaufelBeet shovel 1212 KorbBasket 1414 SeitenwangenSide panels 1616 RückenBack 2020 RahmenFrame 2222 bodenseitige Traverseground-side traverse 2424 AufnahmekanteMounting edge 2626 TragteileSupporting parts 2828 obere Traverseupper traverse 3030 KorbaufbauBasket construction 3232 Stangen / RohreRods / Tubes 3434 Leistestrip 3636 Winkelteile / OhrenAngle parts / ears 3838 bodenseitige Endenbottom ends 4040 KrümmerManifold 4242 VerschleißsohleWear sole LLLL AufnahaetraverseRecording traverse 46 I
48 &iacgr;46 I
48 &iacgr; ZwischentraversenIntermediate traverses 5050 5252 AufsatzEssay 5454 SeitenteileSide panels 5656 ÜberstandGot over 5858 GelenkkonsolenArticulated brackets FufferFuffer

Claims

PATENT ATTORNEY KARlI'qC&R KHX' : · '.W <«™ce _: am we.nberq «

DIPL.-PHYS. STAATL. QtrU.VHtksEijMl/ ' ^: ,, ^:: .. ^: D-3556 NIEDERWEIMAR/HESSEN

TELEFON: (064M) 78617 TELEQRAMME: PATAID MARBURQPHONE: (064M) 78617 TELEPHONE: PATAID MARBURQ

27.09.1988

G 551 Ot/De

Dipl.-Ing. Werner Daume, 3579 Gilserberg

Loading tool

Protection claims

1. Loading tool, in particular beet shovel (10), with a basket (12) delimited by preferably closed side walls (14) and openable, which has a bottom-side receiving edge (24) for driving under bulk material, in particular root crops such as sugar beet, and on a curved back (16) supporting elements (18) for attachment to a wheeled vehicle, in particular for detachable attachment to a front loader tractor, characterized in that the back (16) has two wide, non-open supporting parts (26) which have a bottom-side cross member (22) and a

O rigidly connect the wide upper cross member (28) which, together with the side walls (14) and the receiving edge (24), form a stable frame (20) which supports a basket structure (30) which widens upwards or forwards.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the basket structure (30) consists of rods and/or tubes (32) that are at least partially integral with the basket (12) or rigidly connected.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the basket structure (30) has upper or front ends which are connected to one another at least in pairs by bridges (34, 40).

4. Tool according to claim 3» characterized in that the bridges over the upper cross member (23) form a continuous strip (34) with ear-shaped protruding angle parts (36) on both sides.

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving edge (24) is formed by rod or tube ends (38) projecting beyond the base-side cross member (22).

6. Tool according to one of claims 3 to 5, characterized in that the rods or tubes (32) are connected at their free ends at least at the receiving edge (24) in pairs by optionally bent bends (40).

7· Tool according to claim 5 or 6, characterized in that the bottom ends (38) are reinforced by a rounded wear sole (42).

8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame (20), in particular welded, is generally trough-shaped and is partially perforated on the back (16).

9. Tool according to claim 8, characterized in that the frame (20) is provided with a closed attachment (50) to which the basket attachment (30) is attached.

10. Tool according to claim 8 or 9 _, characterized in that the frame (20) and/or the attachment (50) projects in a wedge shape on the bottom side.

11. Tool according to claim 9 or 10, characterized in that the frame (20) and/or the attachment (50) above the upper cross member (28) has a raised projection (54) relative to its side parts (52).

•3.

12. Tool according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the basket structure (30) continues the shape of the basket (12) upwards and forwards,,

13. Tool according to at least one of claims 2 to 12, characterized in that the rods or tubes (32) of the basket structure (30) attached to the side walls (14) run essentially parallel to the floor-side components v24, 38...42,/.

14. Tool according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the openings in the basket (12) and the basket structure (30) have a uniform clear width (w), which is preferably about 6 cm.