Es sind bereits Einrichtungen bekannt, mittels deren Nichtschwimmer
am Untergehen in tiefem, Wasser gehindert werden, wobei diese Hinderung durch einen
auftriebgebenden Schwimmkörper, wie z. B: Rettungsringe mit Gas- oder . Korkfüilüng,
erfolgt. Es sind auch leicht transportable Einrichtungen, wie Gummischläuche od.
dgl. als Auftriebsmittel bekannt, welche erst an Ort und Stelle aufgeblasen werden
müssen, wobei meist Hilfsgeräte; wie Fahrradpumpen od. dgl., zur ausreichenden Luftfüllung
benötigt werden. Diese Auftriebsmittel zeichnen sich durch großen Raumbedarf aus,
der also eine leichte Transportmöglichkeit ausschließt, oder benötigen bei kleinen
Abmessungen besondere Hilfsmittel; um ausreichende Tragfähigkeit zu gewährleisten.There are already facilities known by means of their non-swimmers
to be prevented from sinking in deep water, this hindrance by a
buoyant float, such. B: lifebuoys with gas or. Cork filling,
he follows. There are also easily transportable devices such as rubber hoses od.
Like. Known as buoyancy devices, which are only inflated on the spot
must, with mostly auxiliary devices; such as bicycle pumps or the like, for sufficient air filling
are needed. These buoyancy devices are characterized by their large space requirements,
which excludes an easy transport option, or need it for small ones
Dimensions of special aids; to ensure sufficient load-bearing capacity.
Die Erfindung stellt eine Einrichtung dar, welche kleine Abmessungen,
man kann die Einrichtung jederzeit bequem in der Tasche bei sich führen,-mit vollautomatischer
Inbetriebsetzung und absoluter Betriebssicherheit verbindet, wobei nicht nur Personen,
sondern ganz allgemein Körper j eder Art den für ihre Schwimmfähigkeit notwendigen
Auftrieb erhalten können. Es können damit also z. B. auch bei einem Schiffsuntergang
außer den Personen wertvolle, auf Deck lagernde Ladung oder Gepäckstücke schnell
so schwimmfähig gemacht werden, daß sie lange genug für eine spätere Aufnahme schwimmfähig
erhalten werden. Es ist dies lediglich eine Frage genügend großer Ausführung des
Erfindungsgegenstands.The invention represents a device which has small dimensions,
you can carry the device comfortably in your pocket at any time, -with fully automatic
Commissioning and absolute operational safety combine, whereby not only people
but, in general, bodies of every kind that are necessary for their swimming ability
Can get a boost. It can thus z. B. even in the event of a ship sinking
except for people, valuable cargo or luggage stored on deck quickly
be made buoyant in such a way that they can be buoyant long enough for later exposure
can be obtained. It is only a matter of sufficiently large-scale execution of the
Subject matter of the invention.
Erfindungsgemäß wird ein zusammenlegbares Skelett mit einer absolut
wasser- und luftdichten Schutzhülle derart umgeben, daß beim Aufziehen des Skeletts,
welches z. B. bei Verwendung einer Druckfeder vollautomatisch nach Öffnung einer
Drucksperre oder bei Verwendung eines scherengitterartigen Skeletts sehr leicht
von Hand geschehen kann, automatisch durch ein Einlaßventil eine für den Auftrieb
mit absoluter Sicherheit ausreichende Luftmenge in die Schutzhülle eingesaugt wird.
Eine Verschlußvorrichtung am Einlaßventil oder der Einbau eines rückschlagsicheren
Ventils, das erst nach Lösung einer besonderen Sicherung die Rückschlagfreiheit
aufhebt, sichert den Verbleib der Auftriebsluft innerhalb der Betriebszeit und damit
den erforderlichen Auftrieb.According to the invention, a collapsible skeleton with an absolute
waterproof and airtight protective cover in such a way that when the skeleton is pulled up,
which z. B. when using a compression spring fully automatically after opening a
Pressure lock or very easy when using a concertina-like skeleton
Can be done by hand, automatically through an inlet valve one for buoyancy
a sufficient amount of air is sucked into the protective cover with absolute certainty.
A locking device on the inlet valve or the installation of a non-return device
Valve that is only non-kickback after a special safety device has been released
removes, ensures that the buoyancy air remains within the operating time and thus
the necessary buoyancy.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß als Schutzhülle
auch ein Stoff Verwendung finden kann, der nicht durch besondere Dehnung innerhalb
seines Gefüges, wie dies bei allen Einrichtungen aus Gummi der Fall ist, belastet
werden muß. Ermüdungserscheinungen innerhalb des Gewebes und übergroße Spannungskräfte
können daher nicht die Betriebssicherheit der Einrichtung gefährden. -Der Vollständigkeit
halber soll auch noch erwähnt werden, daß bei der Erfindung nicht etwa das tragende
Skelett und die luftundurchlässige Hülle getrennte Konstruktionsteile darstellen
riiüssen. Vielmehr kann die Aufgabe der Erfindung auch dadurch gelöst werden, daß
z. B. eine fotobalgenähnliche Konstruktion in Verbindung mit den entsprechenden
Bauelementen verwandt wird.Another advantage of the invention is that as a protective cover
a material can also be used that is not stretched within
its structure, as is the case with all devices made of rubber
must become. Fatigue within the tissue and excessive tension forces
therefore cannot endanger the operational safety of the facility. -The completeness
sake should also be mentioned that in the invention not about the load-bearing
The skeleton and the air-impermeable shell represent separate structural parts
soot. Rather, the object of the invention can also be achieved in that
z. B. a photo bellows-like construction in conjunction with the corresponding
Components is used.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch
veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i in schematischer Darstellung den Gegenstand
der Erfindung zur linken Hälfte mit durchschnittener Umhüllung, während die rechte
Hälfte denselben im Anblick von außen in ausgezogenem Zustand darstellt, und Fig.
2 den Gegenstand der Erfindung im zusammengezogenen Transportzustand, wobei die
Umhüllung geschnitten und im zusammengelegten Teil dargestellt ist.The invention is shown schematically in the drawing in one embodiment
illustrates, namely Fig. i shows the object in a schematic representation
of the invention to the left half with cut envelope, while the right
Half represents the same in view from the outside in the extended state, and Fig.
2 the subject matter of the invention in the contracted transport state, the
Wrapping is cut and shown in the folded part.
Die Druckfeder i wird umhüllt von einem luft-und wasserdichten Mantel
a, welcher mittels eines rückschlagsicheren Lufteinlaßventils 3 die auftriebgebende
Luft ansaugt und festhält.The compression spring i is encased in an airtight and watertight jacket
a, which by means of a non-return air inlet valve 3, the buoyant
Sucks in and holds air.
Mittels der Ösen q. wird der ausgezogene Auftriebskörper um den Körper
der zu rettenden Personen oder des sonstigen Körpers befestigt.Using the eyelets q. becomes the extended float around the body
the person to be rescued or the other body attached.