Gegenstand des Patentes 873 497 sind zu einer endlosen Bahn vereinigte
Lohntüten, die in der endlosen Bahn durch Perforationen voneinander getrennt sind. The subject of patent 873 497 are united to form an endless path
Wage bags that are separated from one another by perforations in the endless track.
Gemäß Erfindung sind Lohntüten. in der Weise zu einer endlosen Bahn
vereinigt, daß jede Lohntüte aus einem zusammengefalteten Papierbogen besteht, dessen
nach dem Zusammenfalten übereinande liegende Teile an zwei Rändern miteinander verklebt
sind, so daß die Tüte an einem Rand offen bleibt; da der Bogen nicht hälftig zusammengefaltet
bzw. ein Rand eingeschlagen ist, steht ein Teil des zusammengefalteten Bogens über
und bildet einen Rand. Dieser Rand ist perforiert und auf die nächste Tüte geklebt. According to the invention, wage bags are. in the way to an endless path
united that each wage packet consists of a folded sheet of paper, its
After folding, parts lying on top of each other are glued together at two edges
so that the bag remains open at one edge; because the sheet is not folded in half
or an edge is folded in, part of the folded sheet protrudes
and forms an edge. This edge is perforated and glued to the next bag.
Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung
dargestellt. -Die Fig. I und 3 sind Draufsichten einer endlosen Bahn, und die Fig.
2 und 4 sind die entsprechenden Schnitte. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing
shown. - Figs. I and 3 are plan views of an endless web, and Figs.
2 and 4 are the corresponding cuts.
Gemäß den Fig. I und 2 der Zeichnung sind die zu einer endlosen Bahn
vereinigten Lohntüten mit F,, F2, F3 bezeichnet. Jede Lohntüte besteht, wie aus
Fig. 2 zu erkennen ist, aus einem zusammengefalteten Bogen. Die beiden durch das
Zusammenfalten des Bogens gebildeten Teile, welche der Unter- und Oberseite einer
Lohntüte entsprechen, sind an zwei Rändern miteinander verklebt. Die Querränder
sind mit H1, H2, H3 und H4 und der Längsrand mit II bezeichnet. According to FIGS. 1 and 2 of the drawing, they are formed into an endless path
united wage bags labeled F ,, F2, F3. Every wage packet consists of
Fig. 2 can be seen from a folded sheet. The two through the
Folding the sheet formed parts, which the bottom and top of a
Pay packet are glued together on two edges. The transverse margins
are designated with H1, H2, H3 and H4 and the longitudinal edge with II.
Da der Bogen nicht hälftig gefaltet ist, steht er an einem Rand der
Tüte über. Die überstehenden Teile des Bogens sind mit G1, G2 und G3 bezeichnet.
Mit dem überstehenden Teil ist jede Lohntüte auf die jeweils folgende geklebt, und
zwar so, daß zwischen den Lohntüten ein kleiner Zwischenraum bleibt. Hier sind die
Verbindungsstreifen G1, G2 usw. mit Perforationen E1, E2 und E3 versehen. Diese
Perforationen ermdglichen das Abtrennen der Lohntüten aus dem endlosen Band.Since the sheet is not folded in half, it stands on one edge of the
Bag over. The protruding parts of the arch are labeled G1, G2 and G3.
With the protruding part, each wage packet is glued to the next one, and
in such a way that there is a small space between the wages. Here are the
Provide connecting strips G1, G2 etc. with perforations E1, E2 and E3. These
Perforations enable the wage cones to be separated from the endless belt.
In den Fig. 3 und 4 sind die zu einer endlosen Bahn vereinigten Lohntüten
mit B1, B2 und B3 und die Perforationen mit A1, A2 und A3 bezeichnet. Die Lohntüten
sind an den mit D bzw. Q, C2 und C3 bezeichneten Stellen miteinander verklebt. In
Abweichung von den in den Fig. I und 2 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung
sind die unteren in der Zeichnung mit L1, L2 und L3 bezeichneten Ränder der zusammengefalteten
Bogen eingeschlagen, so daß ein Teil der Bogen übersteht, perforiert und mit jeweils
der nächsten Tüte durch Kleben verbunden werden kann. In FIGS. 3 and 4, the wage bags are combined to form an endless path
with B1, B2 and B3 and the perforations with A1, A2 and A3. The wage bags
are glued to one another at the points marked D or Q, C2 and C3. In
Deviation from the embodiments of the invention shown in FIGS
are the lower edges in the drawing labeled L1, L2 and L3 of the folded
Arch wrapped in so that part of the arch protrudes, perforated and with each
the next bag can be connected by gluing.