DE8808989U1

DE8808989U1 - Swivel arm for vehicle washing systems

Info

Publication number: DE8808989U1
Application number: DE8808989U
Authority: DE
Original assignee: Schmittner Edelstahlverarbeitung 8900 Augsburg De GmbH
Current assignee: Schmittner Edelstahlverarbeitung 8900 Augsburg De GmbH
Priority date: 1988-07-13
Filing date: 1988-07-13
Publication date: 1988-09-01

Description

BeschreibungDescription

Schwenkarm für FahrzeugwaschanlagenSwivel arm for vehicle washing systems

Die Neuerung bfitrifft ßinnn Srhu/finU a rm für Fahr7Runii/asf;hanlagen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation concerns a safety feature for vehicle/trailer systems according to the generic term of claim 1.

Bei manuell betriebenen Fahrzeugwaschanlagen ist im Dekkenbereich ein horizontal verlaufender Querträger angeordnet, der einen aus einem Rohr bestehenden Schwenkarm drehbar lagert. Das querträgerseitige Ende des Schwenkarms weist einen Anschluß zur Zuführung von Druckwasser auf. Am gegenüberliegenden Ende ist am Schwenkarm ein üruckschlauch angeschlossen, der an einer Waschbürste cnd/oder Sprühdüse endet.In manually operated vehicle washing systems, a horizontal cross member is arranged in the ceiling area, which supports a swivel arm made of a tube. The end of the swivel arm on the cross member side has a connection for supplying pressurized water. At the opposite end, a return hose is connected to the swivel arm, which ends in a washing brush and/or spray nozzle.

Infolge des Anschlusses zur Zuführung von Druckwasser weisen einige bekannte Schwenkarme den Nachteil auf, daß sie nur über einen begrenzten Winkelbereich drehbar sind. Dies hat den Nachteil, daß ein sehr langer Druckschlauch verwendet werden muß, um das Fahrzeug einwandfrei wascher zu können.Due to the connection for supplying pressurized water, some known swivel arms have the disadvantage that they can only be rotated over a limited angle range. This has the disadvantage that a very long pressure hose must be used in order to be able to wash the vehicle properly.

Andere bekannte Schwenkarme sind in ihrer Drehbarkeit nicht begrenzt, weisen jedoch den Nachteil auf, daß ihre Drehlagerung am Querträger störanfällig ist. Hierbei ist beachtlich, daß Schwenkarme beim Betrieb starken Zug- unc Knickbeanspruchungen ausgesetzt sind. Ist infolge Verschleisses oder infolge Beschädigungen es erforderlich, der Schwenkarm und seine Lagerung zu reparieren und/oder auszutauschen, dann ist dies bei den bekannten Schwenkarmen mit erheblichem Montageaufwand verbunden.Other known swivel arms are not limited in their ability to rotate, but have the disadvantage that their swivel bearings on the cross member are prone to failure. It is important to note that swivel arms are subject to strong tensile and buckling stresses during operation. If it is necessary to repair and/or replace the swivel arm and its bearings due to wear or damage, this involves considerable assembly work with the known swivel arms.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Schwenkarme besteht darin, daß sie aus Kunststoff bestehen und damit den vorgenannten Beanspruchungen nur bedingt standhalten.A further disadvantage of the known swivel arms is that they are made of plastic and can therefore only withstand the aforementioned stresses to a limited extent.

fs *-;««*-«|-**- *4 i &lgr;. &Lgr;..&Ggr; n«Kft rJnr» C nUliianl/ &eegr; nm Dn OIIOTIlhi 1 (&EEgr;&thgr;&eegr; Hnflfs *-;««*-«|-**- *4 i &lgr;. &Lgr;..&Ggr; n«Kft rJnr» C nUliianl/ &eegr; nm Dn OIIOTIlhi 1 (&EEgr;&thgr;&eegr; Hnfl

er und seine Teile leicht montierbar und demontierbar ist bzw. sind und aus Metall bevorzugt aus Edelstahl hergestellt werden kann.it and its parts are easy to assemble and disassemble and can be made of metal, preferably stainless steel.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.This problem is solved with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht des Schwenkarms.An example of an embodiment is explained in more detail below using the drawing. This shows a side view of the swivel arm, partially in section.

Der Querträger 1 weist eine Gewindebohrung 2 auf, in welche eine Schraube 3 eingeschraubt ist, deren Kopf gegen die Innenseite gegen den einen Seitenschenkel 4 eines U-förmigen Lagerstücks 5 anliegt. Auf diese Weise ist das U-förmige Lagerstück lösbar mit dem Querträger 1 verbunden. Am anderen Seitenschenkel 6 des Lagerstücks 5 ist ein Lagerbock 7 angeschweißt, der eine Lagerbohrung 8 aufweist, die mit einer entsprechenden Bohrung am anderen Seitenschenkel 6 fluchtet. Am unteren Ende der Lagerbohrung 8 ist eine Ausdrehung am Lagerbock 7 vorgesehen, in welcher ein Kugellager 9 angeordnet ist. Die Innenseite des anderen Seitenschenkels 6 ist mit einer entsprechenden Ausdrehung zur Aufnahme eines weiteren Kugellagers 10 versehen .The cross member 1 has a threaded hole 2 into which a screw 3 is screwed, the head of which rests against the inside against one side leg 4 of a U-shaped bearing piece 5. In this way, the U-shaped bearing piece is detachably connected to the cross member 1. A bearing block 7 is welded to the other side leg 6 of the bearing piece 5, which has a bearing hole 8 that is aligned with a corresponding hole on the other side leg 6. At the lower end of the bearing hole 8, a recess is provided on the bearing block 7, in which a ball bearing 9 is arranged. The inside of the other side leg 6 is provided with a corresponding recess for receiving a further ball bearing 10.

• < f• < f

In die Lagerbohrung 8 ist eingesetzt das Ende des kurzen Schenkels 11 des rohrförmigen Schvi/enkarms 12. An diesem kurzen Arm 11 ist angeschweiGt eine Ringschulter 13. Das Ende des kurzen Armes 11 weist ein Außengewinde auf, auf M/elche eine Mutter 14 aufgeschraubt ist. Die Ringschulter 13 und die Mutter 14 sichern somit den Schwenkarm 12 in vertikaler Richtung. Das Ende des kurzen Armes 11 weist weiterhin ein Innengewinde auf, in welches die Drehverschraubung 15 eingeschraubt ist. Diese Drehverschraubung 15 ist mit einem seitlichen Anschluß 16 versehen, über welchen das Druckwasser über die DrehverschraubungThe end of the short leg 11 of the tubular swivel arm 12 is inserted into the bearing bore 8. A ring shoulder 13 is welded to this short arm 11. The end of the short arm 11 has an external thread onto which a nut 14 is screwed. The ring shoulder 13 and the nut 14 thus secure the swivel arm 12 in the vertical direction. The end of the short arm 11 also has an internal thread into which the rotary screw connection 15 is screwed. This rotary screw connection 15 is provided with a side connection 16, via which the pressurized water is fed via the rotary screw connection.

15 der Innenbohrung 17 des Schwenkarms 12 zugeführt wird.15 of the inner bore 17 of the swivel arm 12.

Am Mittelschenkel 18 des U-förmigen Lagerstücks 5 ist eine Schraube 19 eingeschraubt, die gegen das Gehäuse der Drehverschraubung 15 anliegt und somit den seitlichen AnschlußA screw 19 is screwed into the middle leg 18 of the U-shaped bearing piece 5, which rests against the housing of the rotary screw connection 15 and thus provides the lateral connection

16 gegen Verdrehen sichert, wenn der von den Kugellagern 9,10 gelagerte Dreharm 12 gedreht wird.16 against twisting when the rotating arm 12 supported by the ball bearings 9,10 is rotated.

Zwischen dem kurzen Schenkel 11 und dem langen Schenkel 20 des Schwenkarms 12 ist ein Verstärkungsblech 21 angeordnet, das ein Abbiegen des langen Schenkels 20 gegenüber dem kurzen Schenkel 11 verhindert. Das Ende des längeren Schenkels 20 ist schräg nach unten abgewinkelt und mit einem Nippel 22 zum Anschluß eines Druckschlauches versehen .A reinforcing plate 21 is arranged between the short leg 11 and the long leg 20 of the swivel arm 12, which prevents the long leg 20 from bending relative to the short leg 11. The end of the longer leg 20 is angled downwards and is provided with a nipple 22 for connecting a pressure hose.

Claims

AnsprücheExpectations

Schwenkarm für Fahrzeugwaschanlagen, der einen etwa L-förmigen Verlauf aufweist und mit seinem vertikal verlaufenden kürzeren Schenkel drehbar mit einem horizontal verlaufenden Querträger verbunden ist, am Ende des kürzeren Schenkels ein Anschluß zur Zuführung von Druckwasser angeordnet ist und am Ende des längeren Schenkels ein Druckschlauch anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Querträger (1) ein U-för^iiges Lagerstück (5) mit seinem einen Seitenschenkel (4) befestigt ist, dessen anderer Seitenschenkel (6) das Ende des kürzeren Schenkels (11) des Schwenkarms (12) drehbar lagert, dieser kürzere Schenkel (il) lösbar mit dem anderen Seitenschenkel (6) verbunden at und das Ende des kürzerer) Schenkels (11) im Raum zwischen den Seitenschenkeln (U,6) eine Drehverschraubung (15) mit seitlichem Anschluß (16) trägt.Swivel arm for vehicle washing systems, which has an approximately L-shaped course and is rotatably connected with its vertically running shorter leg to a horizontally running cross member, a connection for supplying pressurized water is arranged at the end of the shorter leg and a pressure hose can be connected to the end of the longer leg, characterized in that a U-shaped bearing piece (5) is fastened to the cross member (1) with its one side leg (4), the other side leg (6) of which rotatably supports the end of the shorter leg (11) of the swivel arm (12), this shorter leg (11) is detachably connected to the other side leg (6) and the end of the shorter leg (11) carries a rotary screw connection (15) with a lateral connection (16) in the space between the side legs (U,6) .

2. Schwenkarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den seitlichen Anschluß (16) aufweisende Gehäuse der Drehverschraubung (15) relativ zum Lagerstück (5) fixiert ist.2. Swivel arm according to claim 1, characterized in that the housing of the rotary screw connection (15) having the lateral connection (16) is fixed relative to the bearing piece (5).

3. Schwenkarm nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Fixierung lösbar ist und aus einer mit dem Mittelschenkel (18) des Lagerstücks (5) verschraubten und zur Anlage an das Gehäuse kommenden Schraub (19) besteht.3. Swivel arm according to claim 2, characterized in that the fixation is detachable and consists of a screw (19) screwed to the middle leg (18) of the bearing piece (5) and coming to rest against the housing.

4. Schwenkarm nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß das Legerstück (5) lösbar am Querträger (1) angeordnet ist.4. Swivel arm according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support piece (5) is detachably arranged on the cross member (1).

5. Schwenkarm nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am anderen Seitenschenkel (6) ein eine Lagerbohrung (8) aufweisender Lagerbock (7) befestigt ist.5. Swivel arm according to one of claims 1 to 4, characterized in that a bearing block (7) having a bearing bore (8) is attached to the other side leg (6).

6. Schwenkarm nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf das HnJe des kürzeren Schenkels (11) eine zur Anlage an die Innenseite des anderen Seitenschenkels (6) kommende Schraube (14) aufgeschraubt ist.6. Swivel arm according to one of claims 1 to 5, characterized in that a screw (14) is screwed onto the HnJe of the shorter leg (11) to rest against the inside of the other side leg (6).

7. Schwenkarm nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des anderen Seitenschenkels (6) und am unteren Ende der Lagerbohrung (8) je ein den Schwenkarm (12) lagerndes Kugellager (9,10) angeordnet ist.7. Swivel arm according to claim 5, characterized in that a ball bearing (9, 10) supporting the swivel arm (12) is arranged on the inside of the other side leg (6) and at the lower end of the bearing bore (8).

8. Schwenkarm nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß am kürzeren Schenkel (11) eine ringförmige Anlageschulter (13) befestigt ist, die in Richtung des unteren Endes des Lagerbocks (7) weist.8. Swivel arm according to one of claims 5 to 7, characterized in that an annular bearing shoulder (13) is attached to the shorter leg (11) and points in the direction of the lower end of the bearing block (7).

9. Schwenkarm nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen den beide, &igr; Schenkeln (11,20) des Srhreiikarms (12) ein Verstärkungsblech (21) verläuft.9. Swivel arm according to one of claims 1 to 8, characterized in that a reinforcing plate (21) runs between the two legs (11, 20) of the swivel arm (12).

10. Schwenkarm nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Ende des längeren Schenkels (20) des Schwenkarme (12) schräg nach unten abgewinkelt ist.10. Swivel arm according to one of claims 1 to 9, characterized in that the end of the longer leg (20) of the swivel arm (12) is angled obliquely downwards.