DE8808434U1

DE8808434U1 - Cover for electrical installation devices

Info

Publication number: DE8808434U1
Application number: DE8808434U
Authority: DE
Original assignee: Ito Design und Marketing 8500 Nuernberg De GmbH
Current assignee: Ito Design und Marketing 8500 Nuernberg De GmbH
Priority date: 1988-07-01
Filing date: 1988-07-01
Publication date: 1988-08-25

Description

ITO Design & Marketing GmbH
Steinstraßs 21ITO Design & Marketing GmbH
Steinstrasse 21

8500 Nürnberg 908500 Nuremberg 90

Abdeckung für elektrische Installationsgeräte.Cover for electrical installation devices.

Die Neuerung betrifft eine Abdeckung für elektrische Installationsgeräte in Form eines rechteckigen, vorzugsweis quadratischen, das Betätigungsglied umgebenden Rahmen.The innovation concerns a cover for electrical installation devices in the form of a rectangular, preferably square, frame surrounding the actuating element.

Derartige Installationsgeräte werden vom Kunden hauptsächlich nach optischen Gesichtspunkten ausgewählt, angepaßt an den Ausstattungsstil der Räume, in denen diese Irjütallationp^eräte eingebracht werden.Such installation devices are selected by the customer mainly on the basis of visual aspects, adapted to the furnishing style of the rooms in which these installation devices are to be installed.

Um dem jeweiligen Geschmack des Kunden Rechnung zu tragen, müssen die Hersteller Installationsgeräte mit unterschiedlichem Design der Abdeckungen fertigen und anbieten.In order to accommodate the individual taste of the customer, manufacturers must produce and offer installation devices with different cover designs.

Je größer die Vielfalt im Design, desto geringer werden die Stückzahlen der jeweiligen Serie mit dementsprechend höheren Investitionskosten für die Werkzeuge und für die Lagerhaltung, sowohl beim Hersteller selbst als auch beim Groß- und Einzelhändler .The greater the variety in design, the smaller the quantities of each series, with correspondingly higher investment costs for the tools and for storage, both for the manufacturer itself and for the wholesaler and retailer.

Aufgabe der Neuerung ist, eine Abdeckung so auszubilden, daß der Kunde das Dekor selbst aussuchen bzw, zusammensetzen kann und auch bei Umgestaltung der Räume, 2. B. Tapetenwechsel, eine nachträgliche Anpassung ohne Austauseh der Abdeckung ausführen kann.The aim of the innovation is to design a cover in such a way that the customer can choose or put together the decor themselves and can also make subsequent adjustments without replacing the cover when redesigning the rooms, e.g. by changing the wallpaper.

Das Installationsgerät muß dabei so konzipiert werden, daß insbesondere bei der Anpassung eine Gefährdung durch Berühren von unter Spannung stehenden Teilen ausgeschlossen ist.The installation device must be designed in such a way that, particularly during adjustment, any danger from touching live parts is excluded.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 gelöst, §,This task is solved according to the innovation by the characterizing part of claim 1, §,

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der ' Unteransprüche.Advantageous embodiments of the innovation are the subject of the ' subclaims.

Ein Äusführungsbeispiel der Neuerung wird an Hand der Abbildung erläutert.An example of the innovation is explained using the figure.

Das Installationsgerät zur Einbringung in das Mauerwerk oder in ] Hohlwänden eingelassenen Dosen in Form eines Schalters oder 'fa- j sters besteht aus dem an der Traglatte 1 befestigten Schalter- j teil und der Abdeckung 2. Die Abdeckung 2 ist entweder direkt oder mittels des Betätigungsgliedes 3 an der Tragplatte 1 gehalten .The installation device for installation in the masonry or in boxes embedded in hollow walls in the form of a switch or 'faster consists of the switch part attached to the support lath 1 and the cover 2. The cover 2 is held either directly or by means of the actuating element 3 on the support plate 1.

An der Abdeckung 2, die vorzugsweise aus einem Werkstoff mit neutralem Farbton gefertigt ist, sind an beiden Seiten durch das obere und untere Rahmenstück 2C begrenzte Vertiefungen 2A ausgeformt, in die die Dekörstücke 2B eingesetzt werden.On the cover 2, which is preferably made of a material with a neutral color, recesses 2A are formed on both sides, delimited by the upper and lower frame pieces 2C, into which the decorative pieces 2B are inserted.

Die Dekorstücke 2B werden in unterschiedlicher Oberflächenstruktur und Farbe gefertigt und dem Händler als Komplettierungsteil zur Verfügung gestellt.The decorative pieces 2B are manufactured in different surface structures and colors and are made available to the dealer as a completion part.

Der Vorteil dieser Ausführung ist durch die Variabilität des Designs gegeben bei geringem Werkzeugaufwand.The advantage of this design is the variability of the design with minimal tooling required.

Claims

Protection claims.

1. Cover for electrical installation devices in the form of a rectangular, preferably square, frame surrounding the operating element,

marked by

recesses (2A) formed on the front on opposite sides of the cover (2) for accommodating decorative pieces (2B).

2. Cover according to claim 1,
characterized by

that the decorative pieces (2B) have a geometric shape that equalizes the recesses (2A).

3. Cover according to claim 1 and 2,
characterized,

that the third joints (2A) are arranged laterally next to the actuating member (3A) and are limited by the upper and lower frame pieces (2C) extending to the outer edge of the cover (2).

(«If f
II

t I &igr;