DE8808094U1

DE8808094U1 - Device for cleaning pipes, especially oval pipes

Info

Publication number: DE8808094U1
Application number: DE8808094U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-23
Filing date: 1988-06-23
Publication date: 1988-08-11

Description

PATENTANWALT DR. STARK · HiöfepiSCh SiRAfeSk140 ««'öMi5Q⁴KREpELD · W (00151)28222 U. i0469PATENT ATTORNEY DR. STARK · HiöfepiSch SiRAfeSk140 ««'öMi5Q ⁴ KREpELD · W (00151)28222 U. i 0469

88 12588 125

Dipli-Ing, Elmar M. Veltrup, Hermann-Schuiiiacher-Str * 16 a 4150 KrefeldDipli-Ing, Elmar M. Veltrup, Hermann-Schuiiiacher-Str * 16 a 4150 Krefeld

Vorrichtung zum Reinigen von Rohren* insbesondere |Device for cleaning pipes* in particular |

Oval rohren , | Oval tubes, |

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen |The invention relates to a device for cleaning |

von Rohren, insbesondere Ovalrohren, mit einer rotierend |of pipes, especially oval pipes, with a rotating |

antreibbaren Düse am Ende eines Hochdruckschlauches jdrivable nozzle at the end of a high-pressure hose j

oder einer Hochdrucklanze. ,;or a high pressure lance. ,;

Derartige Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. In der Regel ist die Düse am Ende des Hochdruckschlauches oder am Ende der Hochdrucklanze befestigt und v/i rd mit dem rotierenden Hochdruckschlauch oder der rotierenden Hochdrucklanze in das zu reinigende Rohr eingeführt. Die bekannten Vorrichtungen haben sich bewährt. Probleme entstehen allerdings dann, wenn Rohre gereinigt v/erden sollen, die keinen Kreisquerschnitt besitzen, also z. B. Ovalrohre von Luftkühlern und dergleichen. Dann besteht nämlich die Gefahr, daß die Düse zur einen Seite des üvalrohres rollt und dort verklemmt.Such devices are known in various designs. As a rule, the nozzle is attached to the end of the high-pressure hose or the end of the high-pressure lance and is introduced into the pipe to be cleaned using the rotating high-pressure hose or the rotating high-pressure lance. The known devices have proven themselves. However, problems arise when pipes that do not have a circular cross-section are to be cleaned, such as oval pipes from air coolers and the like. Then there is a risk that the nozzle will roll to one side of the high-pressure pipe and jam there.

Aufgebe der Erfindung ist es, zu verhindern, daß dieThe object of the invention is to prevent the

PATiNfANWALf SH. STARK · MofeRSCN stRÄfe,4:!i40 «,'pM'ipp¹ KREFELD · ® (Ö2151)2Ö222 U, 2Ö4Ö9PATiNfANWALf SH. STARK · MofeRSCN stRÄfe,4:!i40 «,'pM'ipp ¹ KREFELD · ® (Ö2151)2Ö222 U, 2Ö4Ö9

I I · · < I Il Ii f | , .I I · · < I Il Ii f | , .

Düse sich einseitig an Üvalrohren festsetzt.Nozzle gets stuck on one side of the Üval pipes.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine im Bereich der Düse gelagerte Zentriernabe mit davon abstehenden Zentrierf1ügeln. Die Zentrier= flügel* die Vorzugsweise in der gleichen Ebene angeordnet sindi führen die Düse und damit auch den folgenden Hochdruckschlauch oder die folgende Hochdrucklanze
innerhalb des Rohres derart, daß ein seitlicher Versatz Und damit eine Vefklemmung weitgehend ausgeschlossen wi rd * { This task is solved with a device of the type described above, which is characterized by a centering hub mounted in the area of the nozzle with centering vanes protruding from it. The centering vanes, which are preferably arranged in the same plane, guide the nozzle and thus also the following high-pressure hose or the following high-pressure lance.
within the pipe in such a way that a lateral offset and thus a jamming is largely excluded * {

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung ist gekennzeichnet durch ein mit dein Hochdruckschi auch verbundenes Zwischenstück, das eine Uurchgangsbohrung für die
Reinigungsflüssigkeit, ein Lager für die Zentriernabe und am freien Ende einen Gewindeanschluß für die Düse aufweist. Das Zwischenstück rotiert mit der Düse und dem Hochdruckschlauch. Die Zentriernabe kann unmittelbar, Vorzugsweise aber über eine eingeschrumpfte Gleitbuchse auf dem Zwischenstück gelagert sein. Um eine axiale | Verschiebung der Zentriernabe zu unterdrücken, kann j das Zwischenstücke schlauchseitig einen Anschlag für die Zentriernabe und/oder die Gleitbuchse aufweisen. Eine axiale Verschiebung in Gegenrichtung kann auf
einfache Weise dadurch unterbunden werden, daß der
Außendurchmesser der Zentriernabe kleiner ist alsA preferred embodiment of the invention is characterized by an intermediate piece connected to the high-pressure tube, which has a through hole for the
Cleaning fluid, a bearing for the centering hub and a threaded connection for the nozzle at the free end. The intermediate piece rotates with the nozzle and the high-pressure hose. The centering hub can be mounted directly on the intermediate piece, but preferably via a shrunk-in sliding bush. In order to suppress axial displacement of the centering hub, the intermediate piece can have a stop for the centering hub and/or the sliding bush on the hose side. An axial displacement in the opposite direction can be prevented by
This can be easily prevented by
Outside diameter of the centering hub is smaller than

der Außendurchmesser der Düse,the outer diameter of the nozzle,

Im folgenden vn'rd ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen:In the following, an embodiment of the invention is explained, as shown in the drawing; in which:

Fig. 1 in schematischer Darstellung einen Radi alschnitt durch ein Ovalrohr mit eingeführter Vorrichtung zum Reinigen,Fig. 1 shows a schematic representation of a radial section through an oval tube with an inserted device for cleaning,

* * Mti* * With

PATENTANWALT DR. STARK ■ MOfRSER STRA^^O - D 4&idiagr;&eacgr;&Ogr;· KREFELD ■ &bgr;? (02151)58222 U. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK ■ MOfRSER STRA^^O - D 4&idiag;&eacgr;&Ogr;· KREFELD ■ &bgr;? (02151)58222 U. 20469

I'll·· · > &igr;. &igr;I'll·· · > &igr;. &igr;

Fig» 2 schematisch einen Axialschnitt durch eine Vorrichtung zum Reinigen von Övairohren*Fig» 2 schematically shows an axial section through a device for cleaning Övai pipes*

Die dargestellte Vorrichtung zum Reinigen von Övairohren 1 besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Hochdruckschlauch 2* einem damit fest verbundenen fcwischenstück 3, einer auf dem Zwischenstück 3 drehbar gelagerten Zentriernabe 4 und einer mit dem freien fcnde des Zwischenstücks 3 verschraubten Düse 5. Der Hochdruckschlauch 2 ist mit einem nicht dargestellten Antrieb rotierend angetrieben. Dementsprechend rotieren fcuch die Düse 3 und das Zwischenstück 5. Eine unter Hochdruck stehende Reinigungsflüssigkeit gelangt durch tan Hochdruckschlauch ?. und eine Durchgangsbohrung 6 des Zwischenstückes 3 zur Düse 5, wo sie aus Düsenöffliungen 7 austritt.The device shown for cleaning oil pipes 1 consists in its basic structure of a high-pressure hose 2*, an intermediate piece 3 firmly connected to it, a centering hub 4 rotatably mounted on the intermediate piece 3 and a nozzle 5 screwed to the free end of the intermediate piece 3. The high-pressure hose 2 is driven in rotation by a drive (not shown). The nozzle 3 and the intermediate piece 5 also rotate accordingly. A cleaning fluid under high pressure passes through the high-pressure hose 2 and a through-bore 6 of the intermediate piece 3 to the nozzle 5, where it exits from nozzle openings 7.

Die Zentriernabe 4 ist mit einer eingeschrumpften tleitbuchse 8 auf eine zugeordnete Lagerfläche 9 des Zwischenstückes 3 aufgesetzt. Die Lagerfläche 9 besitzt feinen Durchmesser, der kleiner ist als der Außendurch-•lesser des Zwischenstückes 3, so daß ein axialer Anschlag Io gebildet ist, an dem die Zentriermabe 4 oder ein Radi alf1ansch 11 der Gleitbuchse 8 sich in axialer Richtung abstützen kann. An die Zentriernabe 4 schließen fcwei in der gleichen Ebene angeordnete Zentrierflügel 12, 13 an.The centering hub 4 is placed with a shrunk-in sliding bush 8 on an associated bearing surface 9 of the intermediate piece 3. The bearing surface 9 has a small diameter which is smaller than the outside diameter of the intermediate piece 3, so that an axial stop 10 is formed on which the centering hub 4 or a radial flange 11 of the sliding bush 8 can be supported in the axial direction. Two centering wings 12, 13 arranged in the same plane are connected to the centering hub 4.

Das an die Lagerfläche 9 anschließende freie Ende des Zwischenstücks 3 ist als Gewindezapfen 14 ausgebildet, auf den die Düse 5 mit einem zugeordneten Innengewinde aufgedreht ist. Der Außendurchmesser der Düse 5 ist größer als der Außendurchmesser der Zentriernabe 4, so daß die Düse 5 gleichzeitig als Anschlag di^nt,The free end of the intermediate piece 3, which adjoins the bearing surface 9, is designed as a threaded pin 14, onto which the nozzle 5 is screwed with an associated internal thread. The outer diameter of the nozzle 5 is larger than the outer diameter of the centering hub 4, so that the nozzle 5 simultaneously serves as a stop.

( I I t I i t ( II t I it t t &igr; &igr; ill tt &igr;&igr; ill

PATENTANWALT DR. STARK · \iOfeRS£R STR/{S$fi 140 ' DHIflO¹ KREFELD · W (02151)28222 U. 20469PATENT ATTORNEY DR. STARK · \iOfeRS£R STR/{S$fi 140 ' DHIflO ¹ KREFELD · W (02151)28222 U. 20469

■ ■•II· Il &igr; . ' , &igr;■ ■•II· Il &igr; . ' , &igr;

der eine axiale Bewegung der Zentriernabe 4 verhindertwhich prevents axial movement of the centering hub 4

Wird die VöfHchtung in das in Fig. 1 dargestellte QVälröhr 1 eingeführt, däfin wird die Düse 5 von der ientfiernäbe 4 iiiit den Z-entrierf lüge! &eegr; 12 * 13 stets <ri eineiii mittleren Bereiich des OVälröhrs 1 gehalten. Die Düse 5 kann nicht auswandern und sigIi auf einer Seite des Ovalrohrs 1 festsetzen oder verklemmen,If the opening is introduced into the oval tube 1 shown in Fig. 1, the nozzle 5 is always held in a central area of the oval tube 1 by the centering hub 4 with the centering wings 12 * 13. The nozzle 5 cannot wander out and become stuck or jammed on one side of the oval tube 1.

Claims

PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOfRSfR STRA6SEJ40 ■ |0.«SÖ.KREFELD · W (02151)28222u.20469 Claims

1. Device for cleaning pipes, in particular oval pipes, with a rotating nozzle at the end of a high-pressure hose or a high-pressure lance, characterized by a centering hub (4) mounted in the area of the nozzle (5) with centering wings (12, 13) protruding therefrom.

Z. Device according to claim 1, characterized by two centering wings (12, 13) arranged in the same plane.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized by an intermediate piece (3) connected to the high-pressure hose (2), which has a through hole (6) for the cleaning liquid, a bearing (9) for the centering hub (4) and, at the free end, a threaded connection (14) for the nozzle (5).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the centering hub (4) is mounted on the intermediate piece (3) via a shrunk-in sliding bush (8).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate piece (3) has a stop (10) for the centering hub on the hose side

(4) and/or the guide bush (B),

RS8E

- PATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSEIS STRA _r SSE,140 ^D-HSO. KREFELO · ® (02151)28222 and 20469

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer diameter of the centering hub (4) is smaller than the outer diameter of the
Nozzle (5).