DE8808005U1 - Installation box, especially flush-mounted box - Google Patents
Installation box, especially flush-mounted boxInfo
- Publication number
- DE8808005U1 DE8808005U1 DE8808005U DE8808005U DE8808005U1 DE 8808005 U1 DE8808005 U1 DE 8808005U1 DE 8808005 U DE8808005 U DE 8808005U DE 8808005 U DE8808005 U DE 8808005U DE 8808005 U1 DE8808005 U1 DE 8808005U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- installation box
- flange
- carrier
- wall
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 71
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 20
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 7
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 5
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 claims description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Description
.··. .··. PATENTANWÄLTE.··. .··. PATENT ATTORNEYS
zugelassene Verjre(ef'beim:^Vpp^ischen Patentamtregistered with the:^Vpp^ Patent Office
dipl*phys, BUSE/dipl.phys. M ENTZEL. dipping, LUDEWIGdipl*phys, BUSE/dipl.phys. M ENTZEL. dipping, LUDEWIG
Unterdöfnen 114 ■ Postfach 20021Ö · 5600 Wuppertal 2 · Telefon (0202) 557022/23/24 · telex 8591606 wpat ■ Telefax 0202/557024Unterdöfnen 114 ■ PO Box 20021Ö · 5600 Wuppertal 2 · Telephone (0202) 557022/23/24 · telex 8591606 wpat ■ Fax 0202/557024
89 5600 Wuppertal 2, den89 5600 Wuppertal 2, the
Firma Kaiser Gmbh. & Co. KG,, Jahnstr, 8f 5885 Schaiksmühle Einbaudose, insbesondere UnterputzdoseCompany Kaiser Gmbh. & Co. KG,, Jahnstr, 8 f 5885 Schaiksmühle Installation box, especially flush-mounted box
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbaudose, insbesondere Unterputzdose für elektrische Installätionseinrichturigen mit Halte- und/öder Abstützelementen zu ihrem Festlegen an den Begrenzungswandungen einer Ausnehmung oder eines Durehbruches einer Wand, wobei der Einbaudose ein Träger zugeordnet ist, der seinerseits einen mit den Begrenzungswandungen der Ausnehmung oder des Durchbruches der Wand zusammenwirkenden Halteflansch aufweist, dessen außenliegender Bereich umbiegbar ist.The invention relates to a built-in box, in particular a flush-mounted box for electrical installation devices with holding and/or support elements for securing it to the boundary walls of a recess or an opening in a wall, wherein the built-in box is assigned a support which in turn has a holding flange which interacts with the boundary walls of the recess or the opening in the wall and whose outer area can be bent.
Einbaudosen dieser Art sind in mannigfachen Ausführungsformen bekannt. So wird bei einer Einbaudose nach der De^OS 3 639 514.5 ein Träger benutzt, der wenigstens eine mit den Begrenzungs wandungen der Ausnehmung oder dem Durchbruch einer Wand zusammenwirkende Haltelasche und wenigstens einen Auflageteil aufweist. Mit einer solchen Einbaudose ist eine Lagesicherung in der Ausnehmung einer Wand od.dgl. auch dann gewährleistet, S wenn die Ausnehmung in Bezug auf den Durchmesser erhebliche Schwankungen aufweist. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß die Lagesicherung der Einbaudose in der Ausnehmung in einfacher Weise durchgeführt werden kann, wobei beim Anbringen der Einbaudose an den Begrenzungswandungen der Ausnehmung weitgehend auf die Verwendung von Werkzeugen verzichtet wird. Durch dieInstallation boxes of this type are known in a variety of designs. For example, in an installation box according to De^OS 3 639 514.5, a carrier is used which has at least one retaining tab that interacts with the boundary walls of the recess or the opening in a wall and at least one support part. With such an installation box, positional security in the recess of a wall or the like is guaranteed even if the recess has considerable fluctuations in diameter. This has the advantage that the position of the installation box in the recess can be secured in a simple manner, whereby the use of tools is largely dispensed with when attaching the installation box to the boundary walls of the recess.
it >·it >·
Verwendeten Haltelaschen wird ein Festklemmen der Einbaudose an defl seitlichen Begrenzurigswandungen der Ausnehmung bzw. des Durchbruches erzielt. Der Auflageteil kommt mit solchen Wandteilen in Wirkverbindung, die der Ausnehmung unmittelbar benachbart sind* Dabei ist der Auflageteil so lang bemessen, daß auch größere Zwischenräume zwischen den Begrenzungswsndungen der Ausnehmung einerseits und der Außenfläche der Einhgutfnse andererseits überbrückt werden können. Bei dieser bekannten Ausführungsform der Einbaudose wird somit ein mit ih*'. verbindbarer Träger benutzt, der eine mit den Begrenzungswandungen der Ausnehmung der Wand zusammenwirkende Haltelasche und wenigstens einen Auflägeteil aufweist. Diese Ausführungsform der Einbaudose hat an sich den Vorteil, daß handslsübliche £inbaudosen benutzt werden können und zwar unabhängig davon, ob es sich um Einbaudosen handelt, die einen glattwandigen Hohlzylinder haben oder um solche, die an ihrer Außenfläche liegend Anschlußstutzen zum Erstellen von Dosonkombinationen aufweisen. Es ist ferner von Vorteil, daß ein solcher Träger in einfacher Weise, nämlich durch Aufstecken, mit der Einbaudose verbunden werden kann. Daraus ergibt sich der weitere Vorteil, daß bei vorhandensn Anschlußstutzen diese im Zusammenwirken mit Bereichen des Trägers zugleich als Drehsicherung für den Träger benutzt werden können. Insoweit sind diese bekannten Einbaudosen vorteilhaft. Sie haben sich in der Praxis auch bewährt.The retaining tabs used ensure that the installation box is clamped to the side boundary walls of the recess or opening. The support part comes into active connection with those wall parts that are immediately adjacent to the recess. The support part is dimensioned so long that even larger gaps between the boundary walls of the recess on the one hand and the outer surface of the installation box on the other hand can be bridged. In this known embodiment of the installation box, a carrier that can be connected to it is used, which has a retaining tab that interacts with the boundary walls of the recess in the wall and at least one support part. This design of the installation box has the advantage that standard installation boxes can be used, regardless of whether they are installation boxes that have a smooth-walled hollow cylinder or those that have connecting pieces on their outer surface for creating box combinations. It is also advantageous that such a carrier can be connected to the installation box in a simple manner, namely by plugging it on. This results in the further advantage that if connecting pieces are present, they can also be used to prevent the carrier from rotating in conjunction with areas of the carrier. In this respect, these known installation boxes are advantageous. They have also proven themselves in practice.
Auf der anderen Seite sind die Haltelaschen des Trägers dann im Wege, wenn es sich um solche Einbaudosen handelt, die im Bereich der Umfangsfläche eine Vielzahl von Einföhrungsöffnungen für Kabel, Leitungen od.dgl. aufweisen. Diese Haltelaschen können dabei einige der Einführuiigsöffnungen überdecken, so daß sie nicht benutzbar sind.On the other hand, the support's retaining tabs get in the way when it comes to installation boxes that have a large number of insertion openings around the perimeter for cables, lines, etc. These retaining tabs can cover some of the insertion openings, so that they cannot be used.
Durch das DE-GH 8 7o7 556.3 ist eine Einbaudose bekanntgeworden, bei der die Haltelasche und der Auflsgeteil unter FortfallThrough DE-GH 8 7o7 556.3 a built-in box has become known, in which the retaining tab and the release part are omitted
eines Trägers der als Hohlzylinder ausgebildeten Ufnfsngsflache uei" Einbaudose unmittelbar angeformt sind* Dabei hat bei der bevorzugten Ausführungsförm der Höhlzylinder der Einbaudose auf diametral gegenüberliegenden Seiten je eine abbiegbaie Haltelasche und je eine Verlängerung mit je einem Auflageteil* Bei einer solchen Einbaudose ist es auch bekannt, die Haltelaschen zu einem umlaufenden, über die Umfangsfläche vorstehencien Kaitefiansch zusammenzufassen. Dabei ist der Halteflansch am Boden der Einbaudose angeordnet und hat eine schräg nach außen weisende Seitenwand, die im Durchmesser den Durchbruch der Wand übersteigt. Bei einer solchen Ausführungsform der Einbaudose wird auf die Verwendung handelsüblicher Ausführungsformen verzichtet. Dafür kommt ein separat hergestellter und in einem zusätzlichen Arbeitsgang mit der Einbaudose verbiiidbarer Träger in Fortfall. Zwar ist diese Ausführungsform der Einbaudose einstückig; 7U ihrer Herstellung sind jedoch verhältnismäßig verwickelte Werkzeuge erforderlich. Darüber hinaus können die vom Halteflansch nach oben weisenden Verlängerungen, die in den Halteteil der Einbaudose einmünden, einen Teil der Einführungsöffnungen des Hohlzylinders der Einbaudose Verdecken, so daß diese hinter den Verlängerungen liegenden Einführungscffnungen nicht benutzbar sind.a carrier of the receiving surface designed as a hollow cylinder is directly molded onto the installation box. In the preferred embodiment, the hollow cylinder of the installation box has a bendable retaining tab and an extension with a support part on diametrically opposite sides. In such an installation box, it is also known to combine the retaining tabs to form a circumferential flange that protrudes beyond the circumferential surface. The retaining flange is arranged on the base of the installation box and has a side wall that points diagonally outwards and whose diameter exceeds the opening in the wall. In such an embodiment of the installation box, the use of commercially available embodiments is dispensed with. Instead, a separately manufactured carrier that can be connected to the installation box in an additional work step is dispensed with. Although this embodiment of the installation box is one-piece, relatively complex tools are required to manufacture it. In addition, the extensions pointing upwards from the holding flange, which open into the holding part of the installation box, can cover part of the insertion openings of the hollow cylinder of the installation box, so that these insertion openings located behind the extensions cannot be used.
Die Erfindung geht von denjenigen Einbaudosen, insbesondere Unterputzdosen aus, denen ein Träger zugeordnet ist, der seinerseits einen mit Den Begrenzungswandungen der Ausnehmung oder des Durchbruches der Wand zusammenwirkenden Halteflansch aufweist, dessen außenliegender Bereich umbiegbär ist.The invention is based on those installation boxes, in particular flush-mounted boxes, to which a carrier is assigned, which in turn has a retaining flange which interacts with the boundary walls of the recess or the opening in the wall, the outer area of which can be bent.
Die Aufgabe der Erfindung ist dazin zu erblicken, einen st,.vhen Träger für Einbaudosen der genannten Art zu schaff ". ir in wirtschaftlicher Weise hergestellt und in einfacher Art und Weise mit der Einbaudose verbunden werden kann. DabeiThe object of the invention is to create a solid support for installation boxes of the type mentioned. It can be manufactured economically and connected to the installation box in a simple manner.
soll aber ein Verdecken der Einführungsöffnungen im Hohlzylinder der Einbaudose vermieden werden.However, covering the insertion openings in the hollow cylinder of the installation box should be avoided.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, ITo solve this problem, the invention proposes I
den Träger als Ringkörper auszubilden, der einerseits Kupplungs- 1'to form the carrier as a ring body, which on the one hand has coupling 1'
elemente zu seinem lösbaren Verbinden mit dem unteren Teil ielements for its detachable connection with the lower part i
des Hohlzylinders der Einbaudose und andererseits einen mit i der Begrenzungswand ei.ier Ausnehmung eTher Wand zusammenwirkenden?;of the hollow cylinder of the installation box and on the other hand one which interacts with the boundary wall of a recess in the wall?;
umbiegbaren Halteflansch aufweist. Diese Ausführungsform des |bendable retaining flange. This embodiment of the |
Trägers für eine Einbaudose hat gegenüber dem Bekannten erheb- |The support for a built-in box has significantly increased compared to the acquaintance |
liehe Vorteile. So wird auf die bisher üblichen Verlängerungen des Trägers verzichtet. Damit entfällt auch jegliches Abdecken der Einführungsöffnungen des Hohlzylinders der Einbaudosen. Vielmehr liegt der Kupplungsbereich nur im Bereich des Dosenbodens und damit unterhalb der Einführungsöffnungen für Kabel, Leitungen od.dgl.advantages. The previously usual extensions of the support are dispensed with. This also eliminates any need to cover the inlet openings of the hollow cylinder of the installation boxes. Instead, the coupling area is only in the area of the box base and thus below the inlet openings for cables, lines, etc.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der i, ringförmige Träger ein einstückiger, elastischer Kunststoff körper,[' der angeformte, als Rasthaken ausgebildete Kupplungselemente l aufweist. Ein derartiger Träger läßt sich in wirtschaftlicher Weise fertigen und durch einfaches Aufrasten mit dem unteren Bereich des Hohlzylinders der Einbaudose verbinden. Nach erfolgter Verbindung des ringförmigen Trägers mit dem Hohlzylinder der Einbaudose sind die gesamten Einführungsöffnungen des Hohlzylinders frei.In the preferred embodiment of the invention, the ring-shaped carrier is a one-piece, elastic plastic body, which has molded-on coupling elements designed as locking hooks. Such a carrier can be manufactured economically and connected to the lower area of the hollow cylinder of the installation box by simply snapping it on. After the ring-shaped carrier has been connected to the hollow cylinder of the installation box, all of the insertion openings of the hollow cylinder are free.
Es empfiehlt sich, den ringförmigen Träger aus einem Innenring und einem den Halteflansch bildenden Außenring bestehen zu lassen, die über einen Verbindungsflansch miteinander verbunden &igr; sind, Dei? Verbindungsflansch ist dabei zweckmäßig rechtwinklig fIt is recommended that the ring-shaped carrier consist of an inner ring and an outer ring forming the retaining flange, which are connected to each other via a connecting flange. The connecting flange is preferably rectangular.
■ f &igr; II··■ f &igr; II··
Il IlThe
Il I ■ &Kgr;Il I ■ &Kgr;
zu dem Innenring angeordnet, wobei sich dieser Innenring an der Außenfläche des Bodens der Einbaudose abstützt.to the inner ring, whereby this inner ring is supported on the outer surface of the bottom of the installation box.
Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung liegen die Rasthaken mit ihrer Rückwand jeweils in der Verlängerung des Verbindungsflansches des Trägers, während die eigentlich? ,i Haken oberhalb des eben gehaltenen Innenringes angeordnet sind.According to a further proposal of the invention, the locking hooks are located with their rear wall in the extension of the connecting flange of the carrier, while the actual hooks are arranged above the flat inner ring.
Dabei ist es zweckmäßig, den Innenring des Trägers jeweils unterhalb des Rasthakens liegend eine Durchbrechung aufweisen zu lassen.It is advisable to have an opening in the inner ring of the carrier below the locking hook.
Der Halteflansch hat ferner mehrere, in Abstand voneinander angeordnete fensterartige Durchbrüche, die in Bezug auf die Durchbrechungen des Innenringes auf Lücke liegen. .Aus herstellungstechnischen Gründen empfiehlt es sich, sowohl die Durchbrechungen des Innenringes als auch die fensterartigen Durchbrüche des Außenringes untereinander gleich zu gestalten und sie in regelmäßiger Anordnung anzubringen.The retaining flange also has several window-like openings arranged at a distance from one another, which are spaced apart from the openings in the inner ring. For manufacturing reasons, it is recommended that both the openings in the inner ring and the window-like openings in the outer ring be designed to be identical to one another and that they be arranged in a regular arrangement.
Es empfiehlt sich, den Hohlzylinder der Einbaudose in Höhe seines Bodens liegend einen nach außen weisenden Flansch auf- &igr; weisen zu lassen, der bereichsweise als Gegenrast für die | Rasthaken des Trägers dient. Dieser Flansch ist zweckmäßig umlaufend, so daß auf die Einhaltung einer besonderen Lage beim Aufstecken des ringförmigpn Trägers auf den Flansch nicht geachtet zu werden braucht.It is recommended that the hollow cylinder of the installation box be provided with an outward-facing flange at the level of its base, which serves as a counter-lock for the locking hooks of the support in some areas. This flange is conveniently circumferential, so that there is no need to pay attention to maintaining a particular position when placing the ring-shaped support on the flange.
Es empfiehlt sich, die Einbaudose entfernt von ihrer Einführungsöffnung liegend einen nach außen weisenden Abstützflansch aufweisen zu lassen, der don mit Einführungsöffnungen versehenen Hohlzylinder von einer Verlängerung mit geschlossener Mantel- I fläche trennt, Der Abstützflansch liegt dabei auf den Se- j It is recommended that the installation box be provided with an outward-facing support flange located away from its insertion opening, which separates the hollow cylinder provided with insertion openings from an extension with a closed jacket surface. The support flange lies on the sides.
I I Il ItI I Il It
grenzungswandungen der Ausnehmung einer Wand od.dgl. auf und bestimmt somit die eingeschobene Lage der Einbaudose in die Ausnehmung. Die Verlängerung des Hohlzylinders hat deswegen eine geschlossene Hantelfläche, weil in ihrem Bereich eine Putzschicht auf die Wand aufgebracht werden soll. Es wird dadurch das Eindringen von Mörtel od.dgl. in das Doseninnere verhindert. Die Verlängerung kann dabei längenmäßig so bemessen sein, daß sie der normalen Stärke einer Putzschicht entspricht.boundary walls of the recess in a wall or similar and thus determines the inserted position of the installation box in the recess. The extension of the hollow cylinder has a closed dumbbell surface because a layer of plaster is to be applied to the wall in its area. This prevents mortar or similar from penetrating into the interior of the box. The length of the extension can be dimensioned so that it corresponds to the normal thickness of a layer of plaster.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen :The invention is shown in an embodiment in the drawing:
Fig. 1 in Seitenansicht die erfindungsgemäß ausgebildete Einbaudose bei fehlendem Träger,Fig. 1 in side view the installation box designed according to the invention without a carrier,
Fig. 2 in Draufsicht den Träger, der mit dem unteren Flansch der Einbaudose gemäß der Fig. i der Zeichnung verbunden werden soll undFig. 2 in plan view the support which is to be connected to the lower flange of the installation box according to Fig. i of the drawing and
Fig. 3 im Schnitt die in eine Ausnehmung einer Wand eingebaute Dose mit dem angebrachten Träger und nach dem Anbringen der Putzschicht auf der Wand.Fig. 3 shows a cross-section of the box installed in a recess in a wall with the attached support and after the plaster layer has been applied to the wall.
Die dem Ausführungsbeispiel zugrunde gelegte Einbaudose ist generell mit Io bezeichnet. Sie ist aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Isolierstoffe einstückig gefertigt. Die Einbaudose Io hat einen Hohlzylinder 11, dessen Umfangsflache eine Vielzahl von Einführungsöffnungen 13 aufweist. Diese Einführungsöffnungen 13 sind gemäß der Fig. 1 der Zeichnung noch durch herausbrechbare Wandungsteile 14 verschlossen.The installation box on which the embodiment is based is generally designated Io. It is made in one piece from one of the insulating materials commonly used in the electrical industry. The installation box Io has a hollow cylinder 11, the peripheral surface of which has a large number of insertion openings 13. These insertion openings 13 are closed by wall parts 14 that can be broken out, as shown in Fig. 1 of the drawing.
I I 11*1 I I II I 11*1 I I I
Durch Herausbrechen dieser Wandungsteile 14 kann jeweils eine Einführungsöffnung 13 freigelegt werden. Der Benutzer hat es dabei in der Hand, so viele Einführungsöffnungen freizulegen, wie er benötigt.By breaking out these wall parts 14, an insertion opening 13 can be exposed. The user has the freedom to expose as many insertion openings as he needs.
Nach unten hin ist der Hohlzylinder 11 durch einen Boden verschlossen, In diesem Boden 12 können auch Einführungsöffnungen vorgesehen sein, die ebenfalls zunächst duru'i herausbrechbare Wandungen verschlossen sind. Auf die zeichnerische Darstellung dieser im Boden liegenden Einführungsöffnungen ist verzichtet. An der nicht näher bezeichneten Innenwand des Hohlzylinders 11 sind diametral gegenüberliegend insgesamt zwai Dome 31 angeformt, die sich im wesentlichen über die gesamte Höhe der Einbaudose Io erstrecken. Jeder dieser beiden Dome ist mit einer nicht näher bezeichneten Bohrung versehen, die zum Eingriff von Befestigungselementen dients mit denen z.B. ein Deckel gehalten werden kann, der die Einführungsöffnung 3o der Einbaudose Io verschließt.The hollow cylinder 11 is closed at the bottom by a base . This base 12 can also contain insertion openings, which are also initially closed by walls that can be broken out. The graphic representation of these insertion openings in the base has been omitted. On the unspecified inner wall of the hollow cylinder 11, a total of two domes 31 are formed diametrically opposite one another, which extend essentially over the entire height of the installation box 10. Each of these two domes is provided with an unspecified hole, which serves to engage fastening elements with which, for example, a cover can be held that closes the insertion opening 30 of the installation box 10.
Wie die Fig. 1 und 3 der Zeichnungen erkei\>ven lassen ist an der ,Außenseite der Einbaudose Io ein umlaufender Abstützflansch 15 angeordnet, der den Hohlzylinder 11 mit seinen Einführungsöf/nungen von einer Verlängerung 16 trennt, die eine geschlossene Mantelfläche aufweist.As can be seen from Fig. 1 and 3 of the drawings, a circumferential support flange 15 is arranged on the outside of the installation box 10, which separates the hollow cylinder 11 with its insertion openings from an extension 16 which has a closed outer surface.
Die Einbaudose Io ist gemäß der Fig. 3 der Zeichnung in eine Ausnehmung 25 einer Wand 26 eingelassen. Die Ausnehmung 25 ist dabei eine sacklochartige. Die Einbaudose Io stützt sich dabei mit Bereichen ihres Abstützflansches 15 auf Teilen dor Wandung 26 ab. Auf die Wand 26 ist nach dem Anbringen der Einbaudose Io eine Putzschicht 27 in bekannter Weise angebracht·The installation box Io is set into a recess 25 in a wall 26 according to Fig. 3 of the drawing. The recess 25 is a blind hole. The installation box Io rests on parts of the wall 26 with areas of its support flange 15. After the installation box Io has been fitted, a layer of plaster 27 is applied to the wall 26 in a known manner.
* * ti I I t t* * t I I t t
4 Il t &igr;4 Il t &igr;
tt ft liftft lift
• •II I••II I
• * t f * • * tf *
&Lgr;*&Lgr;* Il IIIII III
• i iivf-ss• i iivf-ss
-B--B-
Um die Einbaudose &Igr;&oacgr; an den Begrenzungswandungen 24 der Ausnehmung
25 der Wäild 26 festhalten zu können j ist ihr der generell
mit 17 bezeichnete Und in der Fig. 2 dargestellte Träger zugeordnet.
Dieser Träge? 17 wird lösbar mit einem unteren Flansch
23 des Hohlzylinders 11 der Einbaudose Id verbunden. Der Flansch
23 ist dabei umlaufend in Höhe des Bodens 12 der Einbaudose
Io liegend angeordnet. Er weist nach außen, steht also etwas
ober die ümfängsflache des Honlzylinders ii vor.In order to be able to hold the installation box &Igr;&oacgr; to the boundary walls 24 of the recess 25 of the wall 26, it is generally
with 17 and shown in Fig. 2. This carrier 17 is detachably connected to a lower flange
23 of the hollow cylinder 11 of the installation box Id. The flange
23 is circumferentially at the level of the base 12 of the installation box
Io is arranged horizontally. It points outwards, so it is slightly
over the peripheral surface of the honing cylinder ii.
Der Träger 17 ist als Ringkörper ausgebildet» Im gewählten
Ausführungsbeispiel ist dieser Träger 17 ein einstückiger,
elastischer Kunststoffkörper, der einerseits Kupplungselemente
zum lösbaren Verbinden mit dem unteren Bereich des Hohlzylinders
11 der Einbaudose Io und andererseits einen mit der Begrenzungswand
24 der Ausnehmung 25 der Wand 26 zusammenwirkenden umbiegbaren Halteflansch 19 aufweist. Die Kupplungselemente
sind im gewählten Ausführungsbeispiel Rasthaken 21. Der ringförmige
Träger Ii setzt sich aus einem Innenring 18 und einem
den Halteflansch 19 bildenden Außenring zusammen. Diese beiden | Ringe sind über einen Verbindungsflansch 28 miteinander ver- |
bunden. Die Rasthaken liegen mit ihrer Rückwand 29 jeweils i The carrier 17 is designed as a ring body» In the selected
In the embodiment, this carrier 17 is a one-piece,
elastic plastic body, which on the one hand has coupling elements
for detachable connection to the lower area of the hollow cylinder 11 of the installation box Io and on the other hand has a bendable retaining flange 19 which cooperates with the boundary wall 24 of the recess 25 of the wall 26. The coupling elements
are locking hooks 21 in the selected embodiment. The ring-shaped carrier Ii consists of an inner ring 18 and a
the outer ring forming the retaining flange 19. These two rings are connected to each other via a connecting flange 28. The locking hooks are each located with their rear wall 29 in
in der Verlängerung des Verbindungsflansches 28 des Trägers !in the extension of the connecting flange 28 of the carrier !
17. Die eigentlichen Haken, die mit dem unteren Flansch 23 I17. The actual hooks, which are connected to the lower flange 23 I
der Einbaudose Io zusammenwirken, sind oberhalb des eben gehalte- |the installation box Io are located above the flat |
nen Innenringes 18 des Trägers 17 angeordnet. jan inner ring 18 of the carrier 17. j
Wie die Fig. 2 am besten erkennen läßt, hat der Innenring jAs can be seen from Fig. 2, the inner ring j
18 des Trägers 17 jeweils unterhalb eines Rasthaken 21 liegend f 18 of the carrier 17 each lying below a locking hook 21 f
eine Durchbrechung 2o, die etwas breiter gehalten ist als * der Haken.an opening 2o, which is slightly wider than * the hook.
Aus der gleichen Fig. 2 ist auch ersichtlich, daß der Halteflansch 19 mehrere, im Abstand voneinander angeordnete fenster-From the same Fig. 2 it is also clear that the retaining flange 19 has several spaced apart window
<. ·. tt t* it ♦«<. ·. tt t* it ♦«
artige Durchbrüche 22 aufweist,, die im Bezug auf die Durch« brechungen 2o des Innenringes 18 auf Lücke liegen. Im dargestellten AusführUngsbdispiel sind jeweils sechs Durchbrechungen 2o und ebenfalls sechs fensterartige Durchbrüche 22 vorgesehen* Diese sind jeweils untereinander gleichgestaltet und in regel-* mäßiger Anordnung über den Innenring 18 bzw, den Außenring 19 verteilt.like openings 22, which are spaced apart from the openings 2o of the inner ring 18. In the example shown, six openings 2o and six window-like openings 22 are provided. These are each designed identically to one another and are distributed in a regular arrangement over the inner ring 18 and the outer ring 19.
Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Einbaudose Io wird zunächst der Träger 17 mit dem unteren Flansch 23 des Hohlzylinders 11 verbunden. Dies geschieht durch einfaches Aufrasten. Eine besondere Lage des aufzurastenden Trägers 17 braucht dabei nicht eingehalten zu werden. Danach wird die mit dem Träger 17 zusammengekuppelte Einbaudose Io in die Ausnehmung 25 der Wand 26 eingebracht. Dabei ist der Außendurchmesser des ringförmigen Trägers 17 etwas größer gehalten als der Durchmesser der Ausnehmung 25. Dies bedeutet, daß beim Einschieben der mit dem Träger 17 versehenen Einbaudose Io in die Ausnehmung 24 Bereiche des Halteflänsches 19 umgebogen werden, so wie dies in der Fig. 3 der Zeichnung dargestellt ist. Das Umbiegsn Wird dabei durch die fensterartigen Durchbrüche 22 des Halteflansches 19 erleichtert. Die in dem Halteflansch 19 bei seinem Umbiegen geweckte Kraft wird zum Lagesichern der Einbaudose Io an den Begrenzungswandungen 24 der Ausnehmung 25 ausgenutzt.When the installation box Io is used as intended, the carrier 17 is first connected to the lower flange 23 of the hollow cylinder 11. This is done by simply snapping it on. A particular position of the carrier 17 to be snapped on does not need to be maintained. The installation box Io coupled to the carrier 17 is then inserted into the recess 25 in the wall 26. The outer diameter of the ring-shaped carrier 17 is kept somewhat larger than the diameter of the recess 25. This means that when the installation box Io provided with the carrier 17 is pushed into the recess 24, areas of the holding flange 19 are bent, as shown in Fig. 3 of the drawing. Bending is made easier by the window-like openings 22 in the holding flange 19. The force generated in the retaining flange 19 when it is bent is used to secure the position of the installation box Io on the boundary walls 24 of the recess 25.
&Iacgr;&ogr; Sollten beim Anbringen der Einbaudose Ausnehmungen 25 mit unterschiedlichem Durchmesser voriiegsn, so werden etwa vorhandene Durchmesserdifferenzun durch mehr oder weniger starkes Umbiegen des Halteflansches 19 ausgeglichen. &Iacgr;&ogr; Should recesses 25 with different diameters be present when attaching the installation box, any existing diameter differences are compensated for by bending the retaining flange 19 to a greater or lesser extent.
Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Insbesondere kann die AusbildungAs already mentioned, the embodiment shown is only an example of the implementation of the invention and is not limited to it. Rather, many other embodiments and applications are possible. In particular, the design
Io -Io -
und< auch die'Anzahl der Rasthaken des Trägers 17 abweichend VOn dem dargestellten AusfUhrungsbeispiel gewählt Werden. Dies gilt auch für die Anzahl Und die Gestaltung der fensterartigen Durchbrüche 22 des rfalteflansches 19. Die Erfindung kann auch bei anderen an sich bekannten* Einbäudosen eingesetzt werden.and< the number of locking hooks of the carrier 17 can also be selected differently from the example shown. This also applies to the number and design of the window-like openings 22 of the folding flange 19. The invention can also be used with other known installation boxes.
&idigr; &igr; &sfgr; &idgr;&igr;&sfgr;
\ * ,· /&Mgr;&tgr;*&EEgr;&idiagr;&Agr; NTW^lJt £ \ * ,· /&Mgr;&tgr;*&EEgr;&idiagr;&Agr; NTW^lJt £
I lugela&'sefiö'Vertffetert^im Börapäisshen PatentamtI lugela&'sefiö'Vertffetert^in the Börapäisshen Patent Office
■ DiPL PHYS. BUSE- DiPLPHYS. MENTZEL · dipling. LUDEWiG ■ DiPL PHYS. BUSE- DiPLPHYS. MENTZEL · dipling. LUDEWiG
j Unferdörnen 114 · Postfach 2Ö0210 · 5600 Wup.ij)ef/al 2 ■ Telefon (0202) 557022/23/2I · Telex 8591606Wpät · Telefax 0202/557024j Unferdörnen 114 · PO Box 2Ö0210 · 5600 Wup.ij)ef/al 2 ■ Telephone (0202) 557022/23/2I · Telex 8591606Wpät · Fax 0202/557024
gg 5600 Wuppertal 2, dengg 5600 Wuppertal 2, the
Kennwort: Ringkörper Password: Ring body
Firma Kaiser Gmbh. & Cot KG., Jahnstr. 8, 5885 SchalksfilühleCompany Kaiser Gmbh. & Co t KG., Jahnstr. 8, 5885 Schalksfilühle
Bezugszeichenliste :List of reference symbols:
Ti i
T
&sgr;II
&sgr;
a« · · »* *· »* * * - * · *Cathedral
a « · · »* *· »* * * - * · *
Claims (8)
I tI1**4
I t
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8808005U DE8808005U1 (en) | 1988-06-22 | 1988-06-22 | Installation box, especially flush-mounted box |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8808005U DE8808005U1 (en) | 1988-06-22 | 1988-06-22 | Installation box, especially flush-mounted box |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8808005U1 true DE8808005U1 (en) | 1988-08-18 |
Family
ID=6825235
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8808005U Expired DE8808005U1 (en) | 1988-06-22 | 1988-06-22 | Installation box, especially flush-mounted box |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8808005U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8900945A (en) * | 1989-04-14 | 1990-11-01 | Attema Kunststoffenind | WELDING BOX. |
| DE4342512A1 (en) * | 1993-12-09 | 1995-06-14 | Ludwig Schroeder | Electrical installation box |
-
1988
- 1988-06-22 DE DE8808005U patent/DE8808005U1/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8900945A (en) * | 1989-04-14 | 1990-11-01 | Attema Kunststoffenind | WELDING BOX. |
| DE4342512A1 (en) * | 1993-12-09 | 1995-06-14 | Ludwig Schroeder | Electrical installation box |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60019475T2 (en) | Wire harness protection that snaps over the cables | |
| DE2300102A1 (en) | BUTTON, IN PARTICULAR UPHOLSTERY BUTTON | |
| EP0406566A1 (en) | Mechanism for manipulation of rotation | |
| DE29822211U1 (en) | Winding spool | |
| EP1595318B1 (en) | Wire feedthrough | |
| DE2516524B2 (en) | Underfloor device box | |
| DE8808005U1 (en) | Installation box, especially flush-mounted box | |
| DE19540112B4 (en) | Housings for the installation, insulation and encapsulation of electrical, electronic and pneumatic devices and devices | |
| DE19853950A1 (en) | Cover rosette | |
| DE4428735C2 (en) | Hollow body for electrical installation, especially for placement in concrete ceilings | |
| DE3413115A1 (en) | ELECTRIC CONNECTOR | |
| EP2853643B1 (en) | Connecting body system for a concealed mounted sanitary fixture | |
| DE20008820U1 (en) | Shaft arrangement | |
| EP0440972B1 (en) | Cable trunking, such as wall trunking conduit supporting trunking, trunking with built-in apparatus or the like | |
| DE20218152U1 (en) | Rotatable hook connector | |
| DE4318125B4 (en) | Hollow body for electrical installation | |
| DE3811307C2 (en) | Distribution box for telecommunications | |
| DE29707971U1 (en) | Cladding for a flat radiator | |
| DE19726892C2 (en) | Hollow body for the concrete building installation | |
| DE3525280A1 (en) | Attachment device which can be locked into holes in walls, for structural parts consisting of plastic or metal | |
| DE4026977C1 (en) | ||
| AT383913B (en) | FLUSH-OUT SOCKET FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS | |
| DE2359855B2 (en) | Atomizing device for an aerosol container | |
| DE8224277U1 (en) | Push button for pressing on a bolt | |
| DE8707556U1 (en) | Installation box, especially flush-mounted box |