DE880673C

DE880673C - Electrically operated cleaning device for the fur of animals

Info

Publication number: DE880673C
Application number: DEK10725A
Authority: DE
Inventors: Eduard Kasper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-25
Filing date: 1951-07-25
Publication date: 1953-06-22

Description

Pie Erfindung. betrifft¹ .ein .elektrisch betriebenes' Puitzgerät für Pferds und Rinder, bei welchem im Innern einer elektrisch angetriebenen Walzenbürste verstellbare Striegelkäimrne angeordnet sind, und, wobei, zum Reinigen der Bürstenwalze Kämme vorgesehen sind, vom welchen der Scihimutiz. durch in ' einer OvalfüEriung bewegte Abstreifleisten entfernt, und in .den hinteren Teil des Gehäuses abgeworfen wifd. Die Bürstenwalze ist -auf Rollern gelagert; welche mittels Federn am Gehäuse verstellbar befestigt sind. Der Untorboden des Gehäuses ist als Staubabstreifer für die Bürstenwalze ausgebildet und zwecks Nachstellung verschiebbar eingerichtet. Ein Auisführumgsbeiepiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin ist '_s " ■''.·' ".'-". '"-Fig, ι eine Seitenansicht des Putzgeräts, Fi'g. 2 und-3 ein Längs- und „Querschnitt des Haarkammes., , . . · ■ 'Pie invention. relates to ¹ .an .electrically operated 'Puitzgerät for horses and cattle, in which inside an electrically driven roller brush adjustable curry combs are arranged, and, for cleaning the brush roller combs are provided, from which the Scihimutiz. removed by wiping strips moved in an oval guide, and thrown off in the rear part of the housing. The brush roller is mounted on rollers; which are adjustable by means of springs on the housing. The bottom of the housing is designed as a dust scraper for the roller brush and is designed to be movable for the purpose of readjustment. An example of the invention is shown in the drawing. Therein _'s "■''·.'"".'-.'" - Fig, ι is a side view of the cleaning device, Fi'g. 2 and 3 a longitudinal and "cross-section of the hair comb.,,. . · ■ '

Fig. 4 und s ein Längs- und Querschnitt des Striegels,Fig. 4 and s a longitudinal and cross section of the Striegel,

Fig. 6 und γ ein Längs- und Querschnitt des GehäusabodenK,Fig. 6 and γ a longitudinal and cross section of the housing bottom K,

Füg. 8 ein Querschnitt der Federung. ' > "Add 8 is a cross section of the suspension. '> "

Dasi Gerät besteht aus einem rechteckigem Gehäuse ι "mit Handgriff 2, welches vom und hinten je zwei augenförtnige Ansätze 31, 32¹ aufweist, in denen die über das Gehäuse vorstehende rotierende ■ Börste 3 an der Vorderseite und eine Vorschubwalze 15 am hinteren Bndle gelagert sind.Dasi device consists of a rectangular housing ι "with handle 2, which has two eye-shaped approaches 31, 32 ¹ from and behind each, in which the protruding over the housing rotating ■ Börste 3 are mounted on the front and a feed roller 15 on the rear bundle .

Die Bürstenwalze besteht aus zwei Halbz.ylinde.rschalen 4 und ist im Innern hohl. Beide HaIbzylinderschalen 4 werden durch je eine an den Enden befindliche Schraube 7, welche durch die Bürstenwelle 8 geht, zusammengehalten.The brush roller consists of two half-cylinder cylinder shells 4 and is hollow inside. Both half-cylinder shells 4 are each located at the ends of a screw 7, which by the Brush shaft 8 is held together.

In den Schalenwänden 4 ils* je ein verstellbarer Striegel 5, 6-eingebaut.An adjustable harrow 5, 6 built into each of the shell walls 4 ils *.

Dessen Leisten sind an beiden Enden mit einer Stellschraube 6 versehen und können durch deren Gewinde in der Biürstenwailzenwand^-nach Bedarf hoch und tief eingestellt werden, je nach. Abnutzung der Bürste. Die Bürstenwalze ruht auf beiden! Seiten auf den RoU en 10, welche mittels. Federn 211 elastisch am Gehäuse 1 gelagert sind und mit der Stellschraube 11 nachgestellt wenden können. Zum-Reinigen der Bürste 3 dienen Haarkämme 26, welche mit den an einer Walze 213 befestigten Kammlaisten 12 fest verbunden sind. Die Kammwal-zß23 hat beiderseitig Einlagen 24, welche an der zur Bürstenwelle parallelen Antriebswelle 25 der Kammwalze versebraubt sind. Die Abstreifleiisteri 13 sind gelocht und werden in der durch den äußeren Führungsring 27 gebildeten! Ovalführung 14 geführt, so d'aß sich die Kammzähne 26 in den Abstreiifleisten hin und her bewegen und die auf genommenen Haare jeweils abstreifen, um diese nach rückwärts'ins Gehäuse zu befördern.Whose strips are provided at both ends with an adjusting screw 6 and can through their Thread in the brush roll wall ^ -as required can be set high and low depending on. Brush wear. The brush roller rests on both! pages on the RoU en 10, which by means of. Springs 211 elastic are mounted on the housing 1 and with the adjusting screw 11 can be adjusted. For cleaning hair combs 26, which are attached to a roller 213 with the brush 3, are used Kammlaisten 12 are firmly connected. The Kammwal-zß23 has inserts 24 on both sides, which are attached to the drive shaft 25, which is parallel to the brush shaft the comb roller are screwed. The Abstreifleiisteri 13 are perforated and are formed in the form by the outer guide ring 27! Oval guide 14 out, so d'ass the comb teeth 26 move back and forth in the stripping strips and the wipe off the hairs that have been picked up in order to transport them backwards into the housing.

Da die Bürstenwalze-3, 4 zur Vorschubrichtung des Geräte entgegengesetet umläuft und einen rückwärtswirkenden' Schub ausübt, ist auf der unteren· rückwärtigen Seite eine Vorschubwalze 15 gelagert, welche entgegengesetzt zur Bürste rotiert und so den Apparat durch, die Kraftübertragung vorwärts schiebt und die aufgebürsteten: Haare wieder glatt drückt. Der Boden 16 des Gehäuses 1 ist verstellbar und¹ seine vordere der Bürstenwalze benachbarte Kante hat den Zweck, den anheftenden Staub von der Bürste, wie Fig. 3 zeigt, abzustreifen.Since the brush roller 3, 4 rotates in the opposite direction to the direction of advance of the device and exerts a backward thrust, a feed roller 15 is mounted on the lower rear side, which rotates in the opposite direction to the brush and thus through the device, pushes the power transmission forward and the brushed : Presses hair straight again. The bottom 16 of the housing 1 is adjustable and ¹ its front edge adjacent to the brush roller has the purpose of scraping off the adhering dust from the brush, as FIG. 3 shows.

Nach jeweiliger Abnutzung der Bürstenhaare wird die Schraube 17 gelöst und der Boden 16 nach Bedarf nachgeschoben. Die schräge Abteilungswand 18 dient dazu, daß beim Senkrechtputzen der schon gelagerte Schmutz im Gehäuse nicht nach ,vorwärts rutschen kanu. Auf der rückwärtigen Seite des -Gehaiuses- 1 ist ein aufklappbarer, mit dem Haken'2Ό gehaltener Deckel 19 angebracht, um den angesammelten Schmutz entleeren zu können.After the brush hairs have been worn down, the screw 17 is loosened and the base 16 after If necessary. The sloping department wall 18 serves to ensure that the dirt already stored in the housing does not move when cleaning vertically , canoe slide forward. On the back of the housing 1 is a hinged one with the Hook'2Ό held lid 19 attached to the to be able to empty accumulated dirt.

Zum Antrieb dient ©in kleiner Elektromotor, welcher an einem Leibgurt befestigt ist und vom Biidienungsmanh, angeschnallt, getragen, wird.The drive is © in a small electric motor, which is attached to a harness and from Biidienungsmanh, buckled up, worn, is.

Eine armlange biegsame Welle ist mit der Schneckenwelle 30 verbunden, welche den Apparat durch Stromzuführung in Betrieb setzt.. .An arm-length flexible shaft is connected to the worm shaft 30, which the apparatus starts up by power supply ...

Claims

PATENT CLAIMS: g

1. Electrically operated. Cleaning device for the fur of animals with a driven front Roller brush and a rear feed roller, characterized in that the hollow

. . Brush roller (3) made up of two cylinder bellows (4) is composed, in which harrow (5) are arranged radially adjustable, and that rotating combs of hair and dirt engaging in the brush of the roller brush (121) in conjunction with in an oval Perform running descent (13) are provided, which, from the hair combs stripped dirt into the rear

• Transport the housing.

2. Apparatus according to claim 1, characterized gekennzaichnet, that the roller brush (3) runs on the rollers (10), which by means of the springs (21) are mounted on the housing (1) and each after Wear of the brush roller by means of the adjusting screw (11) are adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 and 21, characterized in that that the bottom (16) of the housing (i) is designed as a dust scraper for the roller brush and according to the respective Bünstenalbutil can be pushed in by loosening the screw (17).