DE8806409U1

DE8806409U1 - Hand suitcase

Info

Publication number: DE8806409U1
Application number: DE8806409U
Authority: DE
Original assignee: Av-Media 6361 Niddatal De GmbH
Current assignee: Av-Media 6361 Niddatal De GmbH
Priority date: 1988-05-16
Filing date: 1988-05-16
Publication date: 1988-09-29

Description

DiPL.-iNc. LUCAS H. HAAR j !": * !,J',,,'· " ^:.,^: '-..V/ilhelm-leuschner-str.DiPL.-iNc. LUCAS H. HAAR j !": * !,J',,,'· " ^: ., ^: '-..V/ilhelm-leuschner-str.

PATENTANWALT " D-636O FRIEDBERG/HESSENPATENT ATTORNEY " D-636O FRIEDBERG/HESSEN EUROPEAN PATENT ATTORNEY TELEFON , (&Ogr;6&thgr; 31» 2991EUROPEAN PATENT ATTORNEY TELEPHONE , (&Ogr;6&thgr; 31» 2991

datum! 11.05.1988 A02G008date! 11.05.1988 A02G008

AV-Media GmbHAV Media GmbH

Kurt-Schumacher-Str. 35Kurt-Schumacher-Str. 35

6361 Niddatal 26361 Niddatal-2

HandkofferHand suitcase

Die Neuerung betrifft einen Handkoffer mit Deckel für den Transport eines Overhead-Projektors.The innovation concerns a carry case with a lid for transporting an overhead projector.

Bei Schulungs- und Werbeveranstaltungen werden heutzutage gerne Overhead-Projektoren verwendet, um die zu vermittelnden Informationen zusätzlich optisch darstellen zu können. Da an den Veranstaltungsorten nicht immer Overhead-Projektoren zur Verfügung stehen, werden von den Vortragenden häufig kleine zusammenlegbare Geräte mitgeführt, die in einem Handkoffer untergebracht und transportiert werden können.Overhead projectors are now often used at training and promotional events to provide additional visual representation of the information being conveyed. Since overhead projectors are not always available at the event locations, speakers often bring along small, collapsible devices that can be stored and transported in a carry-on case.

Neben der Bildprojektion besteht bei Schulungs- oder Herbeveranstaltungen oft auch der Wunsch nach einer Einrichtung zur Verbesserung der Sprachübermittlung und zur Wiedergabe oder Anfertigung von Tonaufzeichnungen. Ziel der Neuerung ist es, den Veranstaltern bzw. den Vortragenden einen Handkoffer zur Verfügung zu stellen, der in einer leicht transportablen Einheit neben einem Overhead-Projektor technische Einrichtungen zur Verbesserung der akustischen PräsentationIn addition to image projection, training or conference events often require a facility to improve speech transmission and to play back or make sound recordings. The aim of the innovation is to provide the organizers or speakers with a suitcase that contains an overhead projector and technical equipment to improve the acoustic presentation in an easily transportable unit.

I ■ «I ■ «

t I t t I t

r &igr; tr &igr; t

- 2 - A02G008- 2 - A02G008

enthält.contains.

Die Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß in den Deckel des Handkoffers für den Transport eines Overhead-Projektors ein elektrischer Verstärker mit wenigstens einem Lautsprecher und einem Eingang für ein Mikrophon eingebaut ist. Der neuerungsgemäße Handkoffer hat den Vorteil, daß er neben der Bildprojektion dem Benutzer auch einen akustischen Verstärker zur Verfügung Btellt, der eine verbesserte Sprachwiedergabe ermöglicht. Der akustische Verstärker ist in dem Deckel des Koffers eingebaut, wobei er wenig zusätzlichen Einbauraum erfordert und vor einer Beschädigung beim Transport geschützt ist. Zusätzliche Behältnisse für den Transport des akustischen Verstärkers können entfallen. Bei einer Veranstaltung kann der Vortragende nach dem Herausnehmen und Aufstellen des Overhead-Projektors den aufgeklappten Koffer an geeigneter Stelle im Raum plazieren und an ein mitgeführtes Mikrophon anschließen, um auf diese Weise die Sprachwiedergabe seines Vortrags oder auch eventueller Diskussionsbeiträge zu verbessern und ihre Lautstärke zu erhöhen.The task is solved according to the innovation in that an electrical amplifier with at least one loudspeaker and an input for a microphone is built into the lid of the carrying case for transporting an overhead projector. The innovative carrying case has the advantage that, in addition to the image projection, it also provides the user with an acoustic amplifier that enables improved speech reproduction. The acoustic amplifier is built into the lid of the case, requiring little additional installation space and being protected from damage during transport. Additional containers for transporting the acoustic amplifier can be omitted. At an event, the speaker can place the opened case in a suitable place in the room after removing and setting up the overhead projector and connect it to a microphone he is carrying with him in order to improve the speech reproduction of his lecture or any contributions to the discussion and to increase their volume.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Neuerung weist der Verstärker zusätzlich einen Empfänger für das Signal eines drahtlosen Mikrophons auf. Der Vortragende kann sich somit ungehindert im Vortragsrauts bewegen. Das drahtlose Mikrophon ist vor allem auch dann von Vorteil, wenn die räumlichen Verhältnisse eine Kabelführung erschweren. Ist neben dem Empfänger für ein drahtloses Mikrophon ein Eingang für ein Kabelmikrophon vorgesehen, so lassen sich auch ein wechselseitiges Gespräch über den Verstärker führen. Weiterhin kann in den Deckel des Handkoffers neuerungsgemäß ein Aufnahme- und/oder Abspielgerät für Tonbandkassetten eingebaut sein, um dem Benutzer zusätzlich die Möglich-In a preferred embodiment of the innovation, the amplifier also has a receiver for the signal from a wireless microphone. The speaker can thus move freely around the lecture hall. The wireless microphone is particularly advantageous when the spatial conditions make it difficult to run a cable. If an input for a cable microphone is provided in addition to the receiver for a wireless microphone, a two-way conversation can also be conducted via the amplifier. Furthermore, according to the innovation, a recording and/or playback device for audio cassettes can be built into the lid of the carrying case in order to give the user the additional option of

t ■ » i t ■ » i

- 3 - A02G008- 3 - A02G008

keit zu geben, vorbereitete Tonaufzeichnungen wiederzugeben öder während der Veranstaltung Beiträge aufzuzeichnen. In einer vorteilhaften Weiterbildung kann der Deckel ferner ein Mischpult enthalten, mit dem die Signale des Abspielgeräts und/oder der Mikrophone miteinander mischbar sind. Schließlich kann vorgesehen sein, daß der Deckel des Handkoffers abnehmbar ist, um eine vom Koffergehäuse unabhängige Aufstellung zu ermöglichen. Zum Schutz der Bedienungstasten und -knöpfe des Verstärkers auf der Innenseite des Deckels kann zwischen dem Deckel und dem Unterteil des Koffers eine Zwischenplatte angeordnet sein.to give the user the ability to play back prepared sound recordings or to record contributions during the event. In an advantageous further development, the lid can also contain a mixer with which the signals from the playback device and/or the microphones can be mixed with one another. Finally, it can be provided that the lid of the carrying case is removable in order to enable it to be set up independently of the case housing. To protect the control keys and buttons of the amplifier on the inside of the lid, an intermediate plate can be arranged between the lid and the lower part of the case.

Nachfolgend wird die Neuerung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Die Zeichnung zeigt eine perspektifische Darstellung von Deckel und Unterteil eines neuerungsgemäßen Koffers in räumlich getrennter Anordnung.The innovation is explained in more detail below using an example of implementation shown in the drawing. The drawing shows a perspective view of the lid and bottom part of a case according to the innovation in a spatially separate arrangement.

Der in der Zeichnung dargestellte Handkoffer besteht aus einem quaderförmigen Unterteil 1 und einem ebenfalls quaderförmigen Deckel 2, der mittels entriegelbarer Scharniere 3 an dem Unterteil 1 befestigbar ist. Das Unterteix 1 dient zur Aufnahme eines zusammenfaltbaren Overhead-Projektors, der nicht näher dargestellt ist. An der sichtbaren Vorderseite des Unterteils 1 sind ein Traggriff 4 und zwei Schlösser 5 angebracht, in die zwei Schloßzungen 6 am Deckel 2 einrastbar sind.The suitcase shown in the drawing consists of a cuboid-shaped lower part 1 and a cuboid-shaped lid 2, which can be attached to the lower part 1 by means of unlockable hinges 3. The lower part 1 serves to accommodate a foldable overhead projector, which is not shown in detail. A carrying handle 4 and two locks 5 are attached to the visible front of the lower part 1, into which two lock tongues 6 on the lid 2 can be snapped.

Der Deckel 2 bildet das Gehäuse für einen elektrischen Verstärker, ein Mischpult, ein Kassettenabspielgerät und zwei Lautsprecher. Hierzu ist von der Innenseite in die Deckelöffnung eine Abdeckplatte 7 eingesetzt, die sich in einem Abstand von der Außenwand des Deckels 2 befindet und somit einen Gehäuseraum im Innern des Deckels 2 verschließt, der die genannten Geräte und Bauteile aufnimmt.The lid 2 forms the housing for an electric amplifier, a mixer, a cassette player and two loudspeakers. For this purpose, a cover plate 7 is inserted into the lid opening from the inside, which is located at a distance from the outer wall of the lid 2 and thus closes off a housing space inside the lid 2, which accommodates the aforementioned devices and components.

- 4 - A02G008- 4 - A02G008

Die Deckenplatte 7 weist zwei Läutsprecheröffnungen 8 auf, hinter denen sich die beiden Lautsprecher befinden. Weiterhin ist in der Deckelplatte 7 eine Geräteklappe 9 für das Einlegen einer Tonbandkassette in das Kassettenabspielgerät vorgesehen. Der Geräteklappe 9 benachbarte Bedienungstasten iO dienen in üblicher Weise zur Betätigung des Kassettenabspielgeräts. Auf der Abdeckplatte 7 sind weiterhin Bedienungstasten 11 vorgesehen, die zur Betätigung der Schieberegler des in den Deckel 2 eingebauten Mischpults dienen. Daneben befinden sich Drehknöpfe 12 zum Einstellen der Drehregler des eingebauten Verstärkers. Für den Anschluß der in den Deckel 2 eingebauten Geräte an das Netz ist in der Abdeckplatte 7 eine Steckdose 13 zum Anschluß eines Netzkabels vorgesehen. Ein Netzschalter 14 ermöglicht auch das Aus- und Einschalten der Geräte bei eingestecktem Netzkabel. Mit 15 ist eine Anschlußdose für das Kabel eines ersten Mikrophons bezeichnet. Die Signale eines zweiten, drahtlosen Mikrophons können über eine Ausziehantenne 16 empfangen werden.The cover plate 7 has two speaker openings 8, behind which the two speakers are located. Furthermore, a device flap 9 is provided in the cover plate 7 for inserting a tape cassette into the cassette player. The operating buttons iO adjacent to the device flap 9 are used in the usual way to operate the cassette player. The cover plate 7 also has operating buttons 11, which are used to operate the slide controls of the mixer built into the cover 2. Next to them are rotary knobs 12 for adjusting the rotary controls of the built-in amplifier. To connect the devices built into the cover 2 to the mains, a socket 13 for connecting a power cable is provided in the cover plate 7. A power switch 14 also enables the devices to be switched on and off when the power cable is plugged in. 15 designates a connection socket for the cable of a first microphone. The signals of a second wireless microphone can be received via an extendable antenna 16.

Wie die Darstellung zeigt, befinden sich alle Bedienungsorgane und Anschlüsse, sowie die Lautsprecheröffnungen avf der Abdeckplatte 7 und damit auf der Innenseite des Deckels 2, so daß sie bei geschlossenem Koffer vor einer Beschädigung geschützt sind. Im Unterteil 1 des Koffers kann zusätzlich eine Zwischenplatte vorgesehen sein, die bei geschlossenem Deckel 2 vor der Abdeckplatte 7 liegt und eine Berührung des im Unterteil 1 des Koffers angeordneten Projektors und gegebenenfalls weiterer Gegenstände mit den Bedienungstasten und -knöpfen 10 ~ 14 verhindert.As the illustration shows, all operating elements and connections, as well as the loudspeaker openings, are located on the cover plate 7 and thus on the inside of the lid 2, so that they are protected from damage when the case is closed. An intermediate plate can also be provided in the lower part 1 of the case, which lies in front of the cover plate 7 when the lid 2 is closed and prevents the projector arranged in the lower part 1 of the case and possibly other objects from coming into contact with the operating keys and buttons 10 ~ 14.

Claims

A02G008 AV-Media GmbH Kurt-Schumacher-Str. 35 6361 Niddatal 2 Hand luggage protection claims

1. Carrying case with lid for transporting an overhead projector, characterized in that an electrical amplifier with at least one loudspeaker (8) and an input (15, 16) for a microphone is built into the lid (2).

2. A suitcase according to claim 1, characterized in that the amplifier has a receiver (16) for the signal of a wireless microphone.

3. A carrying case according to claim 2, characterized in that the amplifier has an input for a cable microphone.

4. A suitcase according to one of the preceding claims, characterized in that a recording and/or playback device that can be connected to the amplifier is integrated in the lid.

* tr· m · rrt * tr· m · rrt

- 2 - A02G008

(9,10) for audio cassettes.

5. A suitcase according to one of the preceding claims, characterized in that the lid contains a mixer (11) with which the signals from the playback device and/or the microphones can be mixed with one another.

6. A suitcase according to one of the preceding claims, characterized in that a cover plate (7) is inserted into the opening on the inside of the lid (2).
which is located at a distance from the outer wall of the
cover (2) and in which the operating elements (9-12,14), the loudspeaker openings (8) and the electrical connection boxes (13,15) are arranged.

7. A suitcase according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (2) is removable on the
Lower part (1) is attached.