DE8805275U1

DE8805275U1 - Device for applying markings to road surfaces

Info

Publication number: DE8805275U1
Application number: DE8805275U
Authority: DE
Original assignee: S and S Gesellschaft fur Sicherheit Auf Strassen Mbh Herstellung und Vertrieb Von Strassenmarkiermaschinen & Co Kg 2085 Quickborn De
Current assignee: S and S Gesellschaft fur Sicherheit Auf Strassen Mbh Herstellung und Vertrieb Von Strassenmarkiermaschinen & Co Kg 2085 Quickborn De
Priority date: 1988-04-21
Filing date: 1988-04-21
Publication date: 1988-07-07

Description

S + S Gesellschaft ffüii Sicherheit auf StraßenS + S Society for Road Safety

Herstellung Und Vertrieb von Sträßenmaiikiermäschinen & Co. Kommanditgesellschaft
2085 QuickbornManufacturing and distribution of road maiking machines & Co. Limited partnership
2085 Quickborn

Vorrichtuna &kgr;um lufhrinaen von Markisrunaan
- * — -j -j — . — j, —Equipment for aircraft from Markisrunaan
- * — -j -j — . — j, —

auf Fahrbahnoberflächen.on road surfaces.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum 1The invention relates to a device for 1

Aufbringen von Farbmarkierungsstreifen auf Fahrbahnoberflächen/ | bestehend aus einem Farbbehälter, der in seinem unteren BereichApplication of paint marking stripes on road surfaces/ | consisting of a paint container, which in its lower part

eine der Breite des Streifens entsprechende Auslaßöffnung auf- I weist.has an outlet opening corresponding to the width of the strip.

Es sind Vorrichtungen der eingangs genannten Art bekannt,
die in ihrem unteren der Fahrbahn zugewandten Bereich mit Aus-Devices of the type mentioned above are known,
which in its lower part facing the roadway with

trittsöffnungen in unterschiedlichen Längen ausgerüstet sind. |are equipped with openings of different lengths. |

Dadurch kann die Vorrichtung umgerüstet werden, so daß den IThis allows the device to be converted so that the I

öffnungen entsprechend Streifen erzeugt werden können. Es | ist jedoch konstruktiv nicht möglich, die Vorrichtung so auszuge- 1openings can be created in accordance with stripes. However, it is not structurally possible to design the device in such a way that

stalten, daß mehr als drei unterschiedlich breite Streifen her- gensure that more than three strips of different widths are produced

gestellt werden können. Abgesehen von dem Umrüstvorgang er- §Apart from the conversion process, §

füllt die bekannte Vorrichtung nicht die üblichen Anforderungen jathe known device does not meet the usual requirements yes

in der Praxis, beispielsweise wenn ein 100mm breiter Streifen |in practice, for example when a 100mm wide strip |

so-wdit abgenützt worden ist, daß er nachmarkiert werden soll. f In diesem Fall ist es nicht zweckmäßig, einen Streifen mit
gleicher Breite auf der Steile des bisherigen Streifens anzubringen, vielmehr ist es sinnvoll, einen beispielsweise um 5mmso-wdit has been worn out that it should be re-marked. f In this case it is not advisable to mark a strip with
the same width on the side of the previous strip, rather it is sensible to have a strip with a width of 5mm

breiteten Streifen aufzubringen. _% wide strips. _%

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, eine Vorrichtung ^f The invention addresses the problem of providing a device ^for

der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß Farbmarkierungs-äof the type mentioned above in such a way that colour marking

streifen in einer Vielzahl unterschiedlicher Breiten, aber ^f stripes in a variety of different widths, but ^f

auch in unterschiedlicher Form, z. B. als Pfeil, auf Fahrbahn-also in different forms, e.g. as an arrow, on road surfaces

oberflächen aufgebracht werden können. \ surfaces can be applied. \

,mutt * * *,mom * * *

tit it titit it ti

Efreidht Wird dies dutch die in den Schützarisprüchen angegebenen Merkmale.This is made possible by the characteristics specified in the protection claims.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform einer Vorrichtung gemäß der Erfindung befindet sich vor der Auslaß= öffnung für die Farbe eine verstellbare Blende in Form zweier zueinander fluchtender Zylinder, die die Auslaßöffnung von außsn unigebsn und deren Ränder §c.ü£enärtig ausgebildet sind. Je nach Stellung der einzelnen Zylinder und der gewählten Stufung der Ränder, können auf diese Art und Weise Streifen im Bereich von 10 bis 30 ent Breite hergestellt werden, wobei alle Zwischenwerte mit einer Stufung von 5mm realisiert werden können. Dies erweist sich besonders dann vorteilhaft, wenn Nachmarkierungen teilweise verschlissener Streifen erforderlich sind.In a particularly advantageous embodiment of a device according to the invention, an adjustable aperture in the form of two cylinders aligned with one another is located in front of the outlet opening for the paint, which cover the outlet opening from the outside and whose edges are designed in a symmetrical manner. Depending on the position of the individual cylinders and the selected gradation of the edges, strips in the range of 10 to 30 mm wide can be produced in this way, whereby all intermediate values can be achieved with a gradation of 5 mm. This proves to be particularly advantageous when re-marking of partially worn strips is required.

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung gemäß der Erfindung zeigt sich dann, wenn beispielsweise anschließend an einen dünnen Streifen ein breiterer Streifen erzeugt werden soll, wobei eine Längsbegrenzung fluchten soll. In diesem Fall wird beispielsweise zunächst der dünne Streifen hergestellt, es wird kurz angehalten, der eine Zylinder wird auf die entsprechende Stellung gebracht und der weitere Markierüngsvorgang kann durchgeführt werden. Dabei braucht das Markierungsfahrzeug nicht seitlich versetzt zu werden.A further advantage of the device according to the invention appears when, for example, a wider strip is to be produced following a thin strip, whereby a longitudinal boundary is to be aligned. In this case, for example, the thin strip is produced first, it is stopped briefly, one cylinder is brought to the appropriate position and the further marking process can be carried out. The marking vehicle does not need to be moved sideways.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, mit Hilfe einer programmierten Steuerung die Zylinder währ-snd des Markiervorganges 2u verstellen. Auf diese Art und Weise können ohne besondere Vorkehrung Pfeile erzeugt werden.It is within the scope of the invention to adjust the cylinders during the marking process using a programmed control. In this way, arrows can be produced without any special precautions.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below using the drawing as an example.

Fig. 1 zeigt eine Längsquerschnittsansicht durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a longitudinal cross-sectional view through a device according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Teilqüerschnitts- und.'-Frontansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows a partial cross-sectional and front view of the device according to the invention.

i > , ) H &igr;»i > , ) H &igr;»

111 j &igr; ■ · · · ·111 j &igr; ■ · · · ·

111 &igr; &Igr; » · · »111 &igr;&Igr; » · · »

&igr; I I &igr; > j 1 »» ··&igr; I I &igr; > j 1 »» ··

In den Figuren ist mit 1 schemätisch dar Zulauf für die FSSbe gezeigt. Diese gelängt in einen 2ylinder£örmigen Behälter 20, der In seinem unteren Bereich mit einer in Achsrichtung des Behälters 20 sich erstreckender öffnung 2 ausgebildet ist, Diese Auslaßöffnung 2 für die Farbe erstreckt sich über die gesamte Breite des Behälters 20, diese ist in Fig. 2 mit " a max" angegeben und hat beispielsweise die Größenordnung von 30 cm.In the figures, the inlet for the FSSbe is shown schematically with 1. This extends into a 2-cylinder-shaped container 20, which is designed in its lower area with an opening 2 extending in the axial direction of the container 20. This outlet opening 2 for the paint extends over the entire width of the container 20, this is indicated in Fig. 2 with "a max" and is, for example, on the order of 30 cm.

Im Inneren des Behälters 20 befindet sich eine Klappe 4, die über einen Zylinderteil 3 und eine Stellvorrichtung !22 in bezug auf die Auslaßöffnung 2 verstellbar ist, so daß auf diese Art und Weise die Höhe des erzeugten Streifens über die ausgegebene Farbmenge variiert werden kann.Inside the container 20 there is a flap 4 which is adjustable in relation to the outlet opening 2 via a cylinder part 3 and an adjusting device !22 , so that in this way the height of the strip produced can be varied via the amount of ink dispensed.

Der Behälter 20 ist von einem weiteren zylindrischen Behälter 6 umgeben. Der Zwischenraum zwischen den beiden Behältern 26 enthält öl auf erhöhter Temperatur, um auf diese Art und Weise die Farbe auf der richtigen Temperatur zu halten.The container 20 is surrounded by another cylindrical container 6. The space between the two containers 26 contains oil at an elevated temperature in order to keep the paint at the right temperature.

Die bislang beschriebenen Teile sind bei bekannten Markierungsvorrichtungen vorhanden.The parts described so far are present in known marking devices.

&iacgr; 2Ö Der Farbbehälter ist gemäß der Erfindung von zwei Zylindern 7 umgeben, wie dies am besten in Fig. 2 zu erkennen ist. Es handelt sich hierbei um drehbar und verstellbar gelagerte Zylinderteile, die zueinander fluchten und deren einander zugewandte Ränder Abstufungen aufweisen. Es ist ersichtlich, daß je nach Gegenüberlage der einzelnen Abstufungen die Durchlaßöffnung 2 mehr oder weniger abgedeckt wird. In Fig. 2 sind entsprechend die Größen "a minJ¹ und "a max." angegeben.2Ö According to the invention, the paint container is surrounded by two cylinders 7, as can best be seen in Fig. 2. These are rotatable and adjustable cylinder parts which are aligned with one another and whose edges facing one another have gradations. It is clear that the passage opening 2 is covered to a greater or lesser extent depending on the position of the individual gradations. The sizes "a minJ ¹ and "a max." are indicated accordingly in Fig. 2.

Mit 21 ist beispielsweise der Mechanismus gezeigt, mit dessen Hilfe der Zylinder 7 verstellt bzw verdreht werden kann und in der gewünschten Lage festgesetzt wird.For example, 21 shows the mechanism by means of which the cylinder 7 can be adjusted or rotated and fixed in the desired position.

Claims

1. Device for applying paint marking stripes on road surfaces, consisting of a paint container which has an outlet opening in its lower area corresponding to the width of the strip, characterized in that a cylindrical cover (7) is arranged outside the outlet opening (2) of the paint container (20), which covers the paint container

(20) and on whose circumference differently sized passages are formed, which can be aligned with the outlet opening (2) of the paint container (20).

2. Device according to claim 1, characterized in that the diaphragm is formed from two cylinders arranged next to one another, the peripheral edges of which facing one another are designed in a straight, curved and/or stepped manner.

3. Device according to claim 2, characterized in that the cylinders are rotatable independently or dependently of one another.

IeIeIoM Mepfiorie iÖ<iO)3OI2 33 (0<IÖ)3ÖtSS'l

Peifisclireilief tele* 2(29/9 knit) d

(Jr'llf.irlin (1!UIk Afi

FtMAiltiil»*. ,·', J·"»

f'oslyifii lliilTiliuiy KIn Mi nn? &pgr;? ?&uacgr;?

HI t poo mo m

MlHK lil'rl

&Mgr;·&igr; Mi li!i| 111 &igr;&idiagr;(&idiagr;··&pgr;"

I · ·
I · * S ■ ■

4. Device according to one of claims 2 or 3" characterized in that the cylinders (7) can be adjusted manually or mechanically, preferably also rotated during the marking process.