Kraftübertragungskette mit durchbrochenen Gliedern Die Erfindung betrifft
eine Kraftübertragungskette mit durchbrochenen Gliedern zur Aufnahme einer in einem
Käfig quer zur Kettenlängsrichtung verschiebbar gelagerten Gruppe von Platten, die
seitlich vorspringende Verbundtriebz;ähne veränderlicher Teilung und Umrißform bilden,
und beiderseits der Plattengruppe angeordneter Endbolzen mit Kreisseigm@entquerschnitt,
die sich mit ihrer gewölbten Außenseite gegen gleichgeformte Lagerflächen de;s Käfigs
stützen !und gegen seitliche Verschiebungen. durch in Vertiefungen der Endbolzen
eingreifende Erhöhungen gesichert sind. Derartige Ketten werden im Zusammenarbeiten
mit Treibscheiben benutzt, die radiale Zähne und Zahnlücken aufweisen, in welche
die von den Platten gebildeten Verbundtriebzähne ;greifen. Dabei besteht eine Sch,%irierigkeit
darin, eine übermäßige Schrägstellung der Platten zu verhindern, da diesle zu einem
allzugroßen Verschleiß der Platten führt. Man hat dies dadurch zu erreichen versucht,
daß man die La.g,erflächender Endbolzen im Käfig im Umfang kürzer als, die gewölbten.
Außenseiten der Endbolzen machte !und sie durch tangeatial anschließende ebene Flächen
ergänzte, die mit scharfen Ecken in ,die Ober- rund Unterseite des Käfigs übergehen.
Die Herstellung solcher Käfige ist aber schwierig, und insbesondere lassen sich
die Übergänge nicht genügend scharfkantig ausführen, so daß die gewünschte Biegrenzung
der äußersten Schräglage der Außenplatten nicht mit Sicherheit erreicht wird und
doch Wieder eine unzulässige Sichrägs;tellung eintritt.Open link power transmission chain The invention relates to
a power transmission chain with openwork links to accommodate one in one
Cage transversely to the longitudinal direction of the chain slidably mounted group of plates that
laterally projecting compound drives; without variable pitch and outline form,
and end bolts on both sides of the plate group with circular sigm @ cross-section,
which with its curved outer side against identically shaped bearing surfaces of the cage
support! and against lateral shifts. through in recesses of the end bolts
invasive increases are secured. Such chains are made in cooperation
used with traction sheaves that have radial teeth and tooth gaps in which
the composite drive teeth formed by the plates; engage. There is some confusion here
in preventing excessive skewing of the panels, as diesle become one
excessive wear of the plates. One has tried to achieve this by
that the La.g, flattening end bolts in the cage are shorter in circumference than the arched ones.
Made outsides of the end bolts! And them by tangeatially adjoining flat surfaces
added, which merge with sharp corners into the top and bottom of the cage.
The production of such cages is difficult, and in particular can
the transitions are not sufficiently sharp-edged, so that the desired bending limit
the extreme inclination of the outer panels is not achieved with certainty and
but again an inadmissible slanting position occurs.
Als weiterer Nachteil hat sich bei diesen Ketten die Art der Führung
der Endbolzen bei seitlichen
Verschiebungen und die Begrenzung dieser
Verschiebungeai erwiesen. Zu diesem Zweck haben bisher die Außenplatten warzenartige
Vorsprünge, de in entsprechende Vertiefungen. an der flachen: Seite oder Endbolzen
eingreifen. Hier haben sich zwei: Nachbeile reingestellt. Einerseits sind die ;aus
den :schwachen Außenplatten herausgedrückten warzenartigen Vorsprünge verhältnismäßig
wenig haltbar rund scheuern sich leicht @ab. Andererseits bilden die Vertiefungen
in der Innenseite der Endbolzen leicht Ansatzstellen für Dauerbrüche, weil sie in
der Mitte des iauf Zug beanspruchten Gebiets, also- an der mit am stärksten beanspruchten
Stellei ,der Endbolzen liegen..Another disadvantage of these chains is the type of guidance
the end bolt at the side
Displacements and the limitation of these
Shifteai proved. For this purpose, the outer plates have so far been wart-like
Projections, de in corresponding depressions. on the flat: side or end stud
intervention. Here two have: neighbors put in. On the one hand, they are off
the: weak outer plates pressed out wart-like projections relatively
not durable round easily rub off @. On the other hand, the depressions form
in the inside of the end bolts easy attachment points for fatigue fractures because they are in
the middle of the area subject to tensile stress, i.e. the one with the most severe stress
Stellei, the end bolts lie ..
Die Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden, die darin
besteht, daß die Vertiefungen in den Endbolzen auf ihrer gewölbteh Außenseite und
die Erhöhungen in den Lagerflächen der Endbolzen im Käfig ;angebracht sind, wobei
@die Erhöhungen sie: viel kleiner als die Vertefungen, sind, daß sowohl seitliche
Verschiebebewegungen Tals auch Schwenkbewegungen der Endbolzen in deinem bestimmt
begrenzten Ausmaß möglich sind. Im besonderen @empfiehlt !es sich, ,den Vertiefungen
und Erhöhungen die Form vorn. Rällen und Rippen zu geben, die entweder in zur Kettenquerrichtung
senkrechten. Ebenenoder im der Kettenquerrichtung liegen können.The disadvantages are to be avoided by the invention
consists that the recesses in the end bolts on their arched outside and
the elevations in the bearing surfaces of the end bolts in the cage; are attached, wherein
@the elevations they: much smaller than the Vertefungen, that are both lateral
Shifting movements of the end bolts in your valley are also determined
are possible to a limited extent. In particular, it @recommends!,, The recesses
and increases the shape in front. To give ridges and ribs either in the cross direction of the chain
vertical. Levels or in the transverse direction of the chain.
Durch diese Ausbildung wird sowohl .die seitliche Verschiebung :der
Endbolzen Tals fauch ihre Schwenkbiewegung begrenzt. Außerdem hat sieh bei der praktischen
Erprobung ergeben, daß Brüche ,der Endbolzen- durch die Anordnung der Rillen-- in
-der Druckzone des Querschnitts mit Sicherheit vermieden werden. Die Rillen und
Rippen können mit einem genauen, nur geringen Maßunterschied hergestellt werden,
wodurch die Sichwenkbewegungen ,der Endbolzen im gewünschten Ausmaß genau begrenzt
und,deimgemäß übermäßige Schrägstellungen der Platten vermieden werden. Dadurch
wird eine Vervielfachung der Lebensdauer der Kette, insbestondere bei voller Ausnutzung
der Getriebeleistung, erzielt. In: der Zeichnung ist in: den Abb. i und 2 sein Getriebe
;mit einer Kette alter Art dargestealt, während die Abb.3 bis 5 ein Keittenglied
.gemäß der ErfLndang ih: einelm senkrechten Längsschhitt, einem waageracheu Längsschnitt
und eäner Seitenansicht zeigen, iun!d Abb. 6 bis, Beine geänderte Ausführungsform
in den gleichen Ansichten, wiedergeben. -In den Abb. i u,-nd 2 ;steilten i und 2
zwei: auf ei nier Welle 3 sitzende kegelige Treibscheiben mit radialen Zähnen und
Zahnlücken dar. Das gezeichnettea Kettenglied weist in einem Käfig q: gelagerte
Platten; 5 auf, die zwischen Endbolzen; 6 xnit Kreisseganentqiü:ersehnitt liegen.
Die Endbolzen 6 sitzen schwenkbar im Käfig q.. Abb. i zeigt, wie sich die Pliatten
5 @diMch übermäßiges Verschwenken der Endbolzen: 6 schräg mi; den radial verlaufenden
Zähnen der Treibscheiben eihstellen können. Dadurch ;greifen die Platten, wie die
Abb. 2 zeigt, nicht ordnungsgemäß in die Zahnlücken der Treibscheiben i und 2 @cin
und ,nutzen, sich an den Stirnflächen vorzeitig ab.Through this training, both. The lateral displacement: the
End bolt valley hiss limited their pivoting movement. Also, look at the practical
Tests show that breaks, the end bolt - through the arrangement of the grooves - in
-The pressure zone of the cross-section can be avoided with certainty. The grooves and
Ribs can be produced with an exact, only small difference in dimension,
whereby the pivoting movements, the end bolt precisely limited to the desired extent
and, accordingly, excessive inclinations of the plates are avoided. Through this
will multiply the service life of the chain, especially when it is fully used
the transmission performance. In: the drawing is in: Figs. I and 2 its transmission
; depicted with an old type of chain, while Figs. 3 to 5 are a chain link
According to the invention: a vertical longitudinal section, a horizontal longitudinal section
and show a side view, in Fig. 6 bis, legs modified embodiment
in the same views, reproduce. -In Figs. I u, -nd 2; steep i and 2
two: on egg nier shaft 3 seated tapered drive pulleys with radial teeth and
Tooth gaps. The chain link shown has q: stored in a cage
Plates; 5 on that between end bolts; 6 xnit Kreisseganentqiü: first cut lying.
The end bolts 6 are seated pivotably in the cage q .. Fig. I shows how the plates are
5 @diMch excessive pivoting of the end bolts: 6 diagonally mi; the radial ones
Teeth of the traction sheaves can eihstellen. This; engages the plates, like the
Fig. 2 shows not properly in the tooth gaps of the traction sheaves i and 2 @cin
and, wear out, prematurely wear on the end faces.
Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nach den Abb. 3 bis. 5 ist
in die, gewölbten Außenseiten der Endbolzen 6 je eine ;in einer senkrechten. Längsehene
liegende Rille 7 und in die die Endbolzen abstützenden Lagerflächen :des Käfigs
q. je eine @entsprechende Rippe 8 eingeprägt. Die ,Rillen und Rippen sind so beimessen,
,daß sowohl seitliche Verschiebungen der Endbolzen 6 als auch ihre Sichwenkbewegungen
genau begrenzt werden, wie Abb.3 erkennen läßt.In the embodiment according to the invention according to FIGS. 3 to. 5 is
in the curved outer sides of the end bolts 6 one each; in a vertical one. Longitudinal view
lying groove 7 and in the bearing surfaces supporting the end bolts: the cage
q. A corresponding rib 8 each is embossed. The grooves and ribs are so attached
that both lateral displacements of the end bolts 6 and their pivoting movements
can be precisely limited, as can be seen in Figure 3.
Bei der Ausführungsform mach .den Abb. 6 bis 8 liegen die Rillen 9
und Rippen i o ,quer zur Kettenlängsrichtung.In the embodiment shown in Figs. 6 to 8, the grooves 9 are located
and ribs i o, transverse to the longitudinal direction of the chain.
In den Abb. 3, q., 6 ;und 7 sind der Deutlichkeit halber nicht die
einzelnen Platten 5 gezeichnet, sondern @es ist nur die Plattengruppe Aals Ganzes
dargestellt.In Figs. 3, q., 6; and 7, for the sake of clarity, the
individual plates 5 drawn, but @it is only the plate group A as a whole
shown.