DE8802917U1

DE8802917U1 - Electric scale with backlit LCD display

Info

Publication number: DE8802917U1
Application number: DE8802917U
Authority: DE
Original assignee: Sartorius AG
Current assignee: Sartorius AG
Priority date: 1987-08-24
Filing date: 1988-03-04
Publication date: 1989-02-23

Description

-S--S-

Oi* Erfindung beiiaht lieh auf «in· elektrische Waage alt •inen MeAwertaufnehmer, Bit einer digitalen signal-S verarbeitungaeinheit, «it «in«r LCD-Ani«ig· sur Auegab· der tfageergebniaae und alt einer Beleuohtungeeinheit iur Hint«rl«uohtung d«r LCD-Ant«ig·.The invention is based on an electric scale, a measuring sensor, a digital signal processing unit, an LCD display for displaying the measurement results and a lighting unit for backlighting the LCD display.

waagen dieser Art sind s.B. au· dar DB-O8 36 42 288 und ue-PS 4,542,799 bekannt. Bei den bekannten Aueführungen dient die Hinterleuehtung der LCD-Anzeige nur sur besseren siohtbarmaohung dar Wageergebnie··, z.B. bei eehr geringer Umgebungehelligkeit, sine zusätzliche Information wird durch di· Hint«rl«uohtung j«doch nicht übertragen.Scales of this type are known, for example, from DB-08 36 42 288 and ue-PS 4,542,799. In the known versions, the backlighting of the LCD display only serves to make the weighing result more visible, e.g. in very low ambient light, but no additional information is transmitted by the backlighting.

Aufgabe der Erfindung iet ·· nun, «in· Waage der «ingangs genannten Art eo weiterzubilden, daB die LCD-Anzeige suaätslioh· Schaltelemente sur Informationsübertragung aufweist.The object of the invention is to further develop a scale of the type mentioned at the beginning so that the LCD display has switching elements for information transmission.

Brfindungsgemäe wird die· dadurch erreicht, dad die Beleuchtungeeinheit mindesten· sw«i verschiedenfarbige Liohtguellen enthalt und daß diese Lichtquellen von der digitalen Signalverarbeitungseinheit ansteuerbar sind.According to the invention, this is achieved in that the lighting unit contains at least two different colored light sources and that these light sources can be controlled by the digital signal processing unit.

Dadurch kann die LCD-Anzeige in mindesten· swei Farben hinterleuchtet werden. Mit den Farben können je nach Anv&ldungsfall verschiedene Informationen übertragen werden: Bei Zw«i-Ber»iche-»aÄgea können B.B. die swe4This allows the LCD display to be backlit in at least two colors. Depending on the application, different information can be transmitted using the colors: For two-area displays, the colors can be

i^f%0 ^veKHSjVsva^^BJEBtf^BRBJraveiBl^BP vfcAvvS^sffavev4B4SNB^^B^vi^v>S(ev w^^Betv^^^^aenv^ ^^^^^^^b ^^^^^ea^e*^^**^p^ii^··· ·**·^^^^^**** i^f%0 ^veKHSjVsva^^BJEBtf^BRBJraveiBl^BP vfcAvvS^sffavev4B4SNB^^B^vi^v>S(ev w^^Betv^^^^aenv^ ^^^^^^^b ^^^^^ea^e*^^**^p^ii^··· ·**·^^^^^****

können geeiiüite Maeeeaangaben veo tmg—lohten Angaben^ &bgr;.B. ede? Stückzahlen, unterschiede» werden;can be given individual dimensions or different details, e.g. quantities, differences?

SfT 8707SfT 8707

bei Kontrollwaagen kann däi Unter- bzw* Übereohreiten des Tölaranfbaraioh·· signalisiert werden, durch «in« dritte farbe da· Einhalten des Toleranzbareich··> oder ·· können positiv· und negativ· Wägeergebnleae unterschieden werden oder Wägeergebnisse alt und ohne Stillstand usw.With checkweighers, the under- or over-reaching of the tolerance range can be signaled by a third color, compliance with the tolerance range can be indicated, or positive and negative weighing results can be differentiated, or weighing results can be displayed with no stability, etc.

Die beiden verschiedenfarbigen Lichtquellen können z.B. durch Slühlssssn sit snts^Mrschs»d±2 Filtsrvcrssts bsv. sit farbigem Glaskolben gebildet werden. Bevorzugt wird jedoch der Einsatz von Leuchtdioden, da diese einen höheren Wirkungsgrad und eine längere Lebensdauer aufweisen.The two differently colored light sources can be formed, for example, by means of ^LEDs or a colored glass bulb. However, the use of light-emitting diodes is preferred because they are more efficient and have a longer lifespan.

Eine zweckmäßige Kombination ist dabei eine rote und eine grüne Leuchtdiode. Diese beiden Farben lassen sich einmal sehr gut unterscheiden, sum anderen haben Leuchtdioden dieser Farben einen sehr guten Wirkungsgrad und sum dritten läßt sich durch additive Mischung der Farben rot und grün die Farbe gelb erzeugen. Di· digital· Signalverarbeitungeeinheit ist daiu vorteilhafterweiee so ausgestaltet, daß sie die verschiedenfarbigen Lichtquellen sowohl einzeln ale auch gemeinsam ansteuern kann. Dadurch lassen sich mit zwei Lichtquellen drei verschieden· Farben darstellen, so daß auch das oben angegeben· Beispiel der Kontrollwaage mit seinen drei Farben für "tu leicht", "innerhalb des Toleranzbereiches" und "zu schwer" durch zwei Lichtquellen realisiert werden kann.A useful combination is a red and a green LED. Firstly, these two colors can be distinguished very easily, secondly, LEDs of these colors have a very good efficiency and thirdly, the color yellow can be created by additively mixing the colors red and green. The digital signal processing unit is therefore advantageously designed in such a way that it can control the different colored light sources both individually and together. This means that three different colors can be displayed with two light sources, so that the example of the checkweigher given above with its three colors for "too light", "within the tolerance range" and "too heavy" can also be implemented with two light sources.

Eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung der LCD-Anzeige ergibt sieb, wenn die verschiedenfarbigen Lichtquellen eine sflBWfttmnmi imiiieytfiattii Ate Itiii*—' Anzeige angabraeht ist, be4«H6fcte&.The most even illumination of the LCD display is achieved when the different colored light sources are arranged in a uniform manner .

pie Erfindung wl*d im folgenden anhand der eehematiaohan Figuren beaohriaban. Dabei zeigtt
Pig« 1 die elektrische Waage ale Ganzes, Fig. 2 die Anzeige und die Beleuchtungaainheit in ainar ereten Auagaataltung,The invention will be explained below using the accompanying figures.
Fig. 1 the electric scale as a whole, Fig. 2 the display and the lighting unit in a different configuration,

Fig.3 u.4 die Anzeige und die Beleuchtungeeinheit in einer zweiten Auagaataltung,Fig.3 and 4 the display and the lighting unit in a second version,

Via. S di* ÄÜ··!*· *ü*d Aim BaIauehtuna«*inhaifc in

einer dritten Auegeataltung und Iu Fig. &bgr; ein Blockschaltbild der Elektronik.a third design and Iu Fig. &bgr; a block diagram of the electronics.

Xn Fig. 1 erkennt man daa Gehäuse 2 der elektrischen Waage 6, die Waagachale 1 zur Aufnahme dee wägegutea, die LCD-Anzeige 5 und Bedienungataaten 3 und 4, beispielsweise zum Tarieren und zum Umschalten zwischen zwei Wäge-B»ereiohen. Die LCD-Anzeige 5 umfaßt mehrere Ziffern in 7-Segment-Form zur Anzeige dea wageergebniaaea und ein Symbol "g" zur Anzeige der Maßeinheit dea wägeergebnisaes.In Fig. 1 you can see the housing 2 of the electric scale 6, the weighing pan 1 for holding the goods to be weighed, the LCD display 5 and operating buttons 3 and 4, for example for taring and for switching between two weighing ranges. The LCD display 5 comprises several digits in 7-segment form for displaying the weighing result and a symbol "g" for displaying the unit of measurement of the weighing result.

Die LCD-Anzeige 5 mit der zugehörigen Beleuchtungeeinheit iat in Fig. 2 in einer ersten Ausgeataltung im Schnitt gezeigt. Hinter der LCD-Anzeige 5 befindet sich ein« Lichtverteilungaaoheibe 7 (z.B. ein Mattglas) und ein reflektierender Schirm 12. Die beiden verschiedenfarbigen Lichtquellen werden durch zwei Glühlampen 8 und 9 gebildet, die verschiedenfarbige Glaskolben besitzen. Die Beleuchtungeeinheit ist ao ausgelegt, daß jede Lichtquelle für sich allein daa Anzeigefeld 5 gleichmaßig ausleuchtet und daß bei gleichzeitiger Ansteuerung beider Lichtquellen sichThe LCD display 5 with the associated lighting unit is shown in Fig. 2 in a first embodiment in section. Behind the LCD display 5 there is a light distribution screen 7 (e.g. a frosted glass) and a reflective screen 12. The two different colored light sources are formed by two light bulbs 8 and 9, which have different colored glass bulbs. The lighting unit is designed so that each light source on its own illuminates the display field 5 evenly and that when both light sources are controlled simultaneously

SW 8707SW8707

Zn den Figuren 3 und 4 iet die Anzeige und die tungseinheit in einer streiten Ausgestaltung gegeigt· Hirtuy? der LCD-Anieige B, wie sie in Fig. 3 i> Schnitt gezeigt ist, befindet sioh im geringen Abstand eine Lichtverteilungsscheibe 17. Diese Liehtverteilungeseheibe 17 ist in Fig. 4 in der Draufsicht gezeigt. In seitlichen Ansätzen befinden sich zwei Leuehtdioden 18 und 18⁽ in der einen Farbe (z.B. rot) und zwei Leuehtdioden 19 und 19' in derIn Figures 3 and 4, the display and the control unit are shown in a different configuration. In the LCD display B, as shown in Fig. 3 in section, there is a light distribution disk 17 at a short distance. This light distribution disk 17 is shown in Fig. 4 in plan view. In the side projections there are two light-emitting diodes 18 and 18 ^' in one color (e.g. red) and two light-emitting diodes 19 and 19' in the other.

j anderen Farbe (*.B. grün). Die Lichtverteilungsscheibej other colour (*.e.g. green). The light distribution disc

; &iacgr;&ogr; ist in bekannter Weise so ausgelegt, dad das Lioht, das von den Leuehtdioden in die Lichtverteiluncfescheibe hinein-; &iacgr;&ogr; is designed in a known manner so that the light that is emitted by the light-emitting diodes into the light distribution disc

^II gelangt, nur an der der LCD-Anzeige 5 zugewandten Seite die Lichtverteilungsscheibe wieder verlassen kann. ^II can only leave the light distribution disc again on the side facing the LCD display 5.

In Fig. S the lighting unit is in a third

Ausgestaltung gezeigt. Hier sitzt hinter der LCD-Anzeige wieder eine Mattseheibe 7. Diese Mattscheibe 7 wird durch eine Vielzahl von Leuehtdioden 28 und 29 beleuchtet, die auf einer gemeinsamen Leiterplatte 26 befestigt sind. Dabei sind die Leuehtdioden 28 der einen Farbe und die Leuehtdioden 29 der anderen Farbe in einem zwe.l-dinensionalen Muster jeweils abwechselnd angeordnet, so daß sich eine gleichmäßige Ausleuchtung ergibt.Design shown. Here, behind the LCD display, there is again a matte screen 7. This matte screen 7 is illuminated by a large number of LEDs 28 and 29, which are attached to a common circuit board 26. The LEDs 28 of one color and the LEDs 29 of the other color are arranged alternately in a two-dimensional pattern, so that uniform illumination is achieved.

In Fig. 6 ist die Elektronik der Waage in einem Blockschaltbild dargestellt, wobei nur die für die Erfindung wesentlichen ^eile dargestellt sind. Der Meßwertaufnehmer ist pauschal mit 10 bezeichnet, Ja seine Funktionsweise für die Erfindung unwesentlich ist. Beispielsweise kann es sich um Äine Kraftmeßielle nach des Prinzip derIn Fig. 6, the electronics of the scale are shown in a block diagram, whereby only the parts essential to the invention are shown. The transducer is generally designated 10, since its functionality is not essential to the invention. For example, it can be a force measuring cell based on the principle of

tischen RraftkoKpensation handeln. Am Ausgang des Meßwertaufnehmer» 10 steht ein digitales Signal zur Verfugung, das Gewicht des Wegegutes auf der Waagschale .1A digital signal is available at the output of the transducer »10, the weight of the material on the scale .1

SW 8707SW8707

It····. · JIt····. · J

tiert. Dieses Signal wird in der digitalen Signalverari*eitungseinheit 11 verarbeitet - &zgr;. B. gefiltert - und über die Digitalanzeige 5 ausgegeben. Die digitale Signalverarbeitungseinheit Il weist nun zwei weitere Ausgänge 13 und 14 auf, die über Schaltelemente 23 und 24 die Leuchtdioden 18 und 18* sowie 19 und 19* ansteuert. (Xn der Ausgestaltung nach Fig. 2 wurden hier die beiden Glühlampen 8 und 9 angesteuert, in der Ausgestaltung nach Fig. 5 die größere Anzahl der Leuchtdioden 28 und 29.) Die digitale Signalverarbeitungseinheit Il kann also je nach Meßwert und je nach eingestellte» Prram« entweder über den Ausgang nur die Leuchtdioden 18 und 18* der einen Farbe oder über den Ausgang 14 nur die Leuchtdioden 19 und 19* der anderen Farbe oder über beide Ausgänge alle Leuchtdiodan aktivieren. Dadurch lassen sich die beiden Einzelfarben der Leuchtdioden (z.B. rot und grün) und die additive Mischfarbe (im Beispiel gelb) als Hinterleuchtungsfarbe erzeugen. Für den Beglichen Informationsgehalt dieser Farbkennzeichnung wurden bereite in der Einleitung ver-This signal is processed in the digital signal processing unit 11 - e.g. filtered - and output via the digital display 5. The digital signal processing unit II now has two further outputs 13 and 14, which control the LEDs 18 and 18* and 19 and 19* via switching elements 23 and 24. (In the design according to Fig. 2, the two light bulbs 8 and 9 were controlled here, in the design according to Fig. 5 the larger number of LEDs 28 and 29.) Depending on the measured value and the set "program", the digital signal processing unit II can therefore either activate only the LEDs 18 and 18* of one color via the output or only the LEDs 19 and 19* of the other color via the output 14 or all the LEDs via both outputs. This allows the two individual colors of the LEDs (e.g. red and green) and the additive mixed color (yellow in the example) to be generated as a backlight color. The information content of this color coding has already been discussed in the introduction.

2p cihled Anwendungsbeispiele genannt. Bei einer Kontrollwaage wurde s.B. bei einer Einstellung des Toleranzbereiohes von 83,000 g bis 88,000 g bei Gewichten unter 83,000 g die rote Binterleuohtang aktiviert, bei Gewichten zwischen 83,000 g und 89,000 g die grüne Binterleuohtung und bei Gewichten über 85,000 g die gelbe Binterleuohtung.2p cihled application examples are given. For example, with a checkweigher, when the tolerance range was set from 83,000 g to 88,000 g, the red interfering light was activated for weights under 83,000 g, the green interfering light was activated for weights between 83,000 g and 89,000 g, and the yellow interfering light was activated for weights over 85,000 g.

Diese Anwendung bei einer Kontrollwaage soll jedoch nur beispielhaft eine der Möglichkeiten zeigen, die sieh durch die mehrfarbige Binterleuohtung ergeben. Die übertragung auf andere Anwendungafille, der Einsatz für quasi analoge LCD-Anzeigen oder die Erweiterung auf drei einzeln aktivierbare verschiedenfarbige Lichtquellen 1st jedes Fachmann leioht möglich, ohne das dies Im einzelnen hier beschrieben werden mÜBte.However, this application with a checkweigher is only intended to show one of the possibilities that arise from multi-colored backlighting. Transferring it to other applications, using it for quasi-analog LCD displays or expanding it to three individually activated different colored light sources is easily possible for any specialist without this having to be described in detail here.

ftt 0707ftt0707

Claims

Sartorius GHbH File SW 8707-IP Weender Landstraße 94-108 Kö/ek D-3400 Göttingen Electric scale with backlit LCD display Claims:

1. Electric balance with a measuring sensor (10), with a digital signal processing unit (11), with an LCD display (5) for outputting the weighing measurements and with a lighting unit for backlighting the LCD display, characterized in that the lighting unit contains at least two differently colored light sources (8,9,18,18»,19,19»,28,29) controllable by the digital signal processing unit (11) in the form of at least two differently colored light-emitting diodes or incandescent lamps, with a correspondingly differently colored filter attachment or with a colored glass bulb.

2. Electric scale according to claim 1, characterized in that the lighting unit contains at least one red light-emitting diode (18,18',28) and one green light-emitting diode (19,19',29).

3. Electric scale according to one of claims 1 and 2,

characterized

the different colored

Light sources (8,9,18,18*,19,19*,28,29) can be controlled by the digital signal processing unit (11) both individually and jointly.

4. Electric scale according to one of claims 1 to 3, characterized in that a light distribution disc (7,17) associated with the different colored light sources (8,9,18,18·,19,19·,28,29) is mounted behind the LCD display (5).

SW »707