DE8802622U1

DE8802622U1 - Vacuum station for liquid transport

Info

Publication number: DE8802622U1
Application number: DE8802622U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-27
Filing date: 1988-02-27
Publication date: 1988-07-21

Description

Anmelder:.· Hferb'ert&Sgr;Ne'dcCehsJ:..: AnlageApplicant:.· Hferb'ert&Sgr;Ne'dcCehsJ:..: Appendix

Seite VACUUMSTATIOK für Page VACUUMSTATIOK for

Flüssigkeitstransporte. liquid transport . Beschreibung. Description .

1) Aufgabe: 1) Task:

Benötigt wurde eine Anlage zum Abwassertransport mittels Vacuumkanalisation für kleine Entsorgungseinheiten bis zum Radius von rd. 2 km. Einsetzbar insbesondere in dünnbesiedelten, ländlichen Gebieten. Die Konstruktion sollte einfach, preiswert und im Betrieb energieverbrauchsarm sein·What was needed was a system for transporting wastewater using vacuum sewerage for small disposal units up to a radius of around 2 km. Can be used particularly in sparsely populated, rural areas. The design should be simple, inexpensive and low-energy in operation.

2) Stand der Technik: 2) State of the art:

Auf dem Markt befindet sich eine Station, deren Gesamtkonzeption darauf beruht, daß Luft mitgefördert wird. Hierbei wird das Vacuum überwiegend durch die Vacuumpumpen sichergestellt. Dieses bedeutet, daß zusätzlich zu den Kosten für den Wassertransport die Energiekosten für den Lufttransport hinzu kommen· There is a station on the market whose overall concept is based on the transport of air. The vacuum is mainly ensured by the vacuum pumps. This means that in addition to the costs for transporting water, there are also energy costs for transporting air.

3) Lösung: 3) Solution:

Das Ergebnis der Entwicklung ist eine Station, bestehend aus einem Unterdruckbehälter mit einem Inhalt von 5>oo bis iooc Litern (wobei der tats. Inhalt »si die erforderliche Gesamtleistung abgestellt werden muß), einer Wasserpumpe, einer Vacuumpumpe, einem Wippschalter, einem Unterdruckmembranschalter sowie Belüftungsventil, Schaltschrank etc· Die Station ist in einem Gebäude untergebracht.The result of the development is a station consisting of a vacuum tank with a capacity of 500 to 1000 liters (the actual capacity must be adjusted to the required total output), a water pump, a vacuum pump, a rocker switch, a vacuum diaphragm switch as well as a ventilation valve, control cabinet, etc. The station is housed in a building.

4) Funktion:4) Function :

Der Vacuumbehälter ist im Betrieb etwa zu 1/3 bis 1/2 mit Wasser gefüllt und wird ständig unter eia^a Unterdruck von o,$ bis o,7 bar gehalten. Dies geschieht in der Regel dadurch,daßDuring operation, the vacuum container is filled to about 1/3 to 1/2 with water and is constantly kept under a negative pressure of 0.5 to 0.7 bar. This is usually done by

1. die Wasserentnahme am Behälterboden stattfindet und somit das Luftpolster im oberen Bereich des Behälters unberührt bleibt,1. the water is extracted from the bottom of the container and thus the air cushion in the upper part of the container remains untouched,

2. in der Regel keine Luft mitgefördert wird bei Einsatz von entsprechenden Hausanschlußventilen.2. As a rule, no air is conveyed when using appropriate house connection valves.

LieLie

•«•lit It ·> ··•«•lit It ·> ··

«I t » I ·■·«I t » I ·■·

t,t,

Anmeldert Herbert Neddens AnlageHerbert Neddens Approved Plant

Die Vaouuinpumpe (3) und das Belüftungsventil (I3) dienen lediglich der Konstanthaltung dee Luftpolsters. Die Ein- und Ausschaltung der Wasserpumpe geschieht durch den variabel einstellbaren tlnterdruckmembranechalter (9)· Me Einschaltung der Vacuumpumpe geschieht ebenfalls über den Membranschalter, allerdings ist hier der Wippschalter zwischengeschaltet, welcher durch den Schwimmkörper (11) gesteuert wird. Das heißt, der Wippschalter bleibt solange in "ÄüB-"Stöirüng, wie dsr Wasserspiegel eine erforderliche Höhe aufweist. Fällt der Wasserspiegel durch Luftmitförderung, wird an einem bestimmten Punkt die Vacuumpumpe in Betrieb und durch einen separaten-Zeitschalter außer Betrieb gesetzt.The vacuum pump (3) and the ventilation valve (13) serve only to keep the air cushion constant. The water pump is switched on and off by the variably adjustable vacuum diaphragm switch (9). The vacuum pump is also switched on by the diaphragm switch, but here the rocker switch is interposed, which is controlled by the float (11). This means that the rocker switch remains in the "over" position as long as the water level is at the required height. If the water level falls due to air being pumped along, the vacuum pump is activated at a certain point and then deactivated by a separate timer.

Zur Wasserförderung können alle gängigen Itunpen eingesetzt werden, die bei einem Unterdruck von o,7 bar noch sicher fördern. Die Ableitung des Wassers erfolgt in ein offenes System bzw. in die Kläranlage selbst. Beide Fumpenanschlüsse sind einzeln absperrbar und mit Rückschlagventilen versehen.All common pumps that can safely pump water at a negative pressure of 0.7 bar can be used to pump water. The water is drained into an open system or into the sewage treatment plant itself. Both pump connections can be individually shut off and are fitted with non-return valves.

5) Anwendung: 5) Application:

Insbesondere zum Abwassertransport durch Vacuumkanalisation in Gebieten mit den entsprechenden geologischen Gegebenheiten.In particular for wastewater transport through vacuum sewerage in areas with the corresponding geological conditions.

Anlage 3a Vac uumstati on f (ir. Appendix 3a Vaccum station (ir.

FlüssigkeitsiransporteLiquid Iran transport

Component designation;

1) Druckbehälter1) Pressure vessel

2) »Vasserpumpe (WP)2) »Water pump (WP)

3) Vacuumpumpe (VP) ^) Zuleitung3) Vacuum pump (VP) ^) supply line

5) Ableitung5) Derivation

6) Sockel6) Base

7) .fußboden Gebäude7) .floor building

8) Schieber8) Slider

9) Manometer u. Membranschalter9) Pressure gauge and diaphragm switch

10) Wippschalter10) Rocker switch

11) Schwimmkörper11) Floating body

12) Schalterstange12) Switch rod

13) Lufteinlaßventil13) Air intake valve

14) Einschaltpegel WP14) Switch-on level WP

15) Ausschaltpegel HTP 15) Switch-off level HTP

16) Einschaltpegel VP16) Switch-on level VP

Anmelder: Herbert Heddens Applicant: Herbert Heddens

Claims

T"

Anmelder: Herbert Keddens AnlageApplicant: Herbert Keddens Anlage

Vacuumstation für Flüssigkeitstransporte.Vacuum station for liquid transport.

Schutzansprüche«Protection claims«

.Vacuumstation für Flüssigkeitstransporte. gekennzeichnet dadurch, daß der senkrecht stehende Vacunmbehälter aus verzinktem Stahl.Vacuum station for liquid transport. characterized by the vertical vacuum container made of galvanized steel

a) mit einer am unteren Anschlußstutzen angeschlossenen Wasserpumpe,a) with a water pump connected to the lower connection piece,

b) mit einer am oberen, seitlichen Anschlußstutzen angeschlossenen Vacuumpumpe,b) with a vacuum pump connected to the upper, side connection piece,

c) mit einem Membranunterdruckschalter und Manometer sowiec) with a diaphragm vacuum switch and pressure gauge and

d) mit einem Wippschalter auf dem Firstanschlußstutzen ausgestattet ist«d) is equipped with a rocker switch on the ridge connection piece"

2. Vacuumstation nach Anspruch 1 - gekennzeichnet dadurch,2. Vacuum station according to claim 1 - characterized in that

daß s.'ch im Innern des Vacuumbehälters ein auf dem dortthat inside the vacuum container there is a vorhandenen Medium schwimmender Schwimmkörper befindet,floating bodies in the existing medium, der mittels Kunststoffseil mit dem Wippschalter, undwhich is connected to the rocker switch by means of a plastic cable, and zwar durch den Firstanschlußstutzen hindurch, verbundenthrough the ridge connection piece, connected ist und aus korrosions- und säurebeständigem Material besteht.and is made of corrosion and acid resistant material.

3. Vacuumstation nach Anspruch 1 u. 2 - gekennzeichnet dadurch,3. Vacuum station according to claim 1 and 2 - characterized in that

daß der Membranunterdruckschalter über einen Schaltschrank mit der Wasserpumpe und der Vacuumpumpe gleichzeitig verkabelt ist, wobeidie Schaltleitung zur Vacuumpumpe über den Wippschalter führt.that the diaphragm vacuum switch is wired to the water pump and the vacuum pump simultaneously via a control cabinet, with the switching line leading to the vacuum pump via the rocker switch.

4· Vacuumstation nach Anspruch 1 bis 3» -gekennzeichnet dadurch, daß der Membranunterdruckschaltor mittels verzinktem T-stück installiert ist, wobei der seitliche Abgang des T-stückes ein Belüftungsventil enthält.4· Vacuum station according to claim 1 to 3» - characterized in that the membrane vacuum switch is installed by means of a galvanized T-piece, the lateral outlet of the T-piece containing a ventilation valve.

5. Vacuumstation nach Anspruch 1 bis 4, -gekennzeichnet dadurch, daß die Ausschaltung der Vacuumpumpe über einen Zeitschalter erfolgt.5. Vacuum station according to claim 1 to 4, characterized in that the vacuum pump is switched off via a timer.