DE8802522U1

DE8802522U1 - A tool for removing plaster from window reveals

Info

Publication number: DE8802522U1
Application number: DE8802522U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1988-04-14

Description

• 1 * ·• 1 * ·

¹ · ·&diams;· · · «&Igr; «&igr; &igr; ' &Igr;&igr;&igr;&igr; ¹ · ·&diams;· · · «&Igr;«&igr;&igr;'&Igr;&igr;&igr;&igr;

W 3528/38W3528/38

18. Februar 1988February 18, 1988

BeschreibungDescription

Bei der Neuerung handelt es sich um eine Arbeitsgerätschaft zum Abziehen des Putzes von Fensterlaibungen.The innovation is a tool for stripping plaster from window reveals.

Die Neuerung findet Anwendung im Zusammenhang mit der Herstellung des Putzes von Gebäuden und sie dient zum Abziehen bzw. Glätten des auf die Fensterlaibungen beiderseits eines Fensters sowie gegebenenfalls über dem Fenster angebrachten Innen- und Außenputzes.The innovation is used in connection with the production of plaster on buildings and is used to remove or smooth the interior and exterior plaster applied to the window reveals on both sides of a window and, if applicable, above the window.

Hn auf dem Mauerwerk entweder von Hand aufgebrachter oder aufgespritzter Putz muß bekanntlich abgezogen werden, damit er tu einer ebenen, glatten Fläche wird. Dieses Abziehen geschieht bisher unter Verwendung einer sogenannten Glättraufel und einer Abziehlatte von Hand, wozu Geschick und handwerkliches Können unumgänglich sind, wenn saubere Oberflächen erzielt werden sollen. Besondere Sorgfalt erfordert dabei das Abziehen der Fensterlaibungen, weil im Bereich der Fenster Mängel und Fehler des Putzes besonders auffällig in Erscheinung treten. Irgendwelche Vorrichtungen, welche das Abziehen des Fensterputzes unterstützen könnten, sind bisher nicht bekannt geworden.As is well known, plaster applied to the masonry either by hand or sprayed on must be removed to form a flat, smooth surface. Up to now, this removal has been done by hand using a so-called smoothing trowel and a screed, which requires skill and craftsmanship if clean surfaces are to be achieved. Particular care is required when removing the window reveals, because defects and faults in the plaster are particularly noticeable in the area around the windows. No devices have yet been discovered that could assist in removing the window plaster.

Die Aufgabe der Neuerung besteht in der Konzeption eines Gerätes, welches das Abziehen des Putzes von Fensterlaibungen erleichtert.The aim of the innovation is to design a device that makes it easier to remove plaster from window reveals.

Die gestellte Aufgabe wird gelost durch eine Arbeitsgerätschaft, bestehend aus einem Abstreifblatt von rechteckigem Grundriß mit einer vorderen Abstreifkante, an dessen Hinterkante ein Stiel angesetzt ist, sowie aus einem Handgriff, an welchem der StielThe task is solved by a working device, consisting of a scraper blade of rectangular plan with a front scraper edge, to the rear edge of which a handle is attached, as well as a handle to which the handle

i." R .U¹ ■ ' tii." R .U ¹ ■ ' ti

verschiebbar und festklemmbar befestigt ist, wobei der Handgriff ein Rad trägt, dessen Drehwelle parallel zur Abstreifkante steht. Indem diese vorgeschlagene Arbeitsgerätschaft von Hand mit seinem Rad am Fensterrahmen entlang gefahren wird, ist es möglich, mit dessen Abstreifblatt den auf die Fensterlaibungen aufgebrachten Putz einwandfrei und sauber abzuziehen, wobei die zu glättenden Putzflächen gienau parallel liegend zum Fensterrahmen bearbeitet werden. Das neue Gerät ist leicht einzustellen und sehr einfach zu handhaben, sodaß auch wenig Crii'lhfcen das Ahotlohon ohne fiphuieriakeifan aalinaf.
_ j, j, j,— is attached in a movable and clampable manner, whereby the handle carries a wheel, the rotating shaft of which is parallel to the scraper edge. By moving this proposed tool by hand with its wheel along the window frame, it is possible to use its scraper blade to remove the plaster applied to the window reveals perfectly and cleanly, whereby the plaster surfaces to be smoothed are worked on lying exactly parallel to the window frame. The new device is easy to adjust and very simple to handle, so that even a small amount of effort can be put into the window without damaging the window frame.
_ j, j, j,—

Vorteilhaft ist am Handgriff eine Rolle angeordnet, deren Welle senkrecht zur Abstreifkante liegt. Diese Rolle gestattet es, daß die Arbeitsgerätschaft auch über die Fensterscheibe geführt werden kann.It is advantageous to have a roller on the handle, the shaft of which is perpendicular to the scraper edge. This roller allows the tool to be guided over the window pane.

Es ist von Vorteil, wenn das Abstreif blatt seitlich eine Ausnehmung aufweist, die sich bis zu seiner Hinterkante erstreckt. Diese Maßnahme ermöglicht es, das Abstreifblatt auch zwischen dem Fensterrahmen und der Laibungi zu führen.It is advantageous if the scraper blade has a recess on the side that extends to its rear edge. This measure also makes it possible to guide the scraper blade between the window frame and the reveal.

Das Abstreifblatt wird zweckmäßig! einen keilförmigen Querschnitt aufweisen, was es ermöglicht, daß die Arbei tsgerätr-chaft beidseitig verwendet werden kann.The scraper blade will preferably have a wedge-shaped cross-section, which enables the tool to be used on both sides.

Nach einem weiteren Merkmal ist der Stiel verschiebbar und feststellbar am Abstreifblatt befestigt. Dies erlaubt es, das Gerät den unterschiedlichen Dicken des Fensterrahmens anzupassen.Another feature is that the handle is attached to the scraper blade in a movable and lockable manner. This allows the device to be adapted to the different thicknesses of the window frame.

Der Stiel kann einen Längsschlitz an der Hinterkante des Abstreifblattes durchsetzen. Diese Maßnahme gestattet es, den VersGhiebemechanismus fur den Stiel im Innern des Abstreifblattes unterzubringen.The handle can pass through a longitudinal slot on the rear edge of the scraper blade. This measure allows the locking mechanism for the handle to be housed inside the scraper blade.

Ee ist von Vorteil, wenn der Stiel aus einem Quadratrohr gebildet ist.It is advantageous if the stem is made of a square tube.

Zum Festklemmen des Stieles trägt der Handgriff zweckmäßig ein Gewinde, in welches eine Feststellschraube eingedreht ist.To clamp the handle in place, the handle has a thread into which a locking screw is screwed.

Um ein gegenseitiges Verdreher- von Handgriff und Stiel zu verhindern, ist der Handgriff zweckmäßig ein Vierkantrohr, in dessen Innern das Quadratrohr des Stieles teleskopartig ver-In order to prevent the handle and shaft from twisting, the handle is preferably a square tube, inside which the square tube of the shaft is telescoped.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung trägt der Handgriff eine querliegende Hülse von quadratischem Querschnitt, die ein Schraubengewinde aufweist, in welches eine Flügelmutter eingedreht ist, und in der Hülse sitzt ein Rohr mit quadratischem Querschnitt verschiebbar und festklemmbar, an dessen einen Ende das Rad und die Rolle befestigt sind. Durch diese Ausbildung der Arbeitsgerätschaft kann diese den unterschiedlichen Abmessungen des Fensterrahmens angepaßt werden.According to a further feature of the innovation, the handle has a transverse sleeve with a square cross-section, which has a screw thread into which a wing nut is screwed, and in the sleeve there is a tube with a square cross-section that can be moved and clamped, to one end of which the wheel and the roller are attached. This design of the tool means that it can be adapted to the different dimensions of the window frame.

Um eine gute Führung zu gewährleisten und den Fensterrahmen zu schonen, können Rad und Rolle eine Lauffläche aus Gummi tragen.To ensure good guidance and to protect the window frame, the wheel and roller can have a rubber tread.

Die neuerungsgemäße Arbeitsgerätschaft wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt die Gerätschaft in perspektivischer Wiedergabe in Arbeitsstellung an einer Fensterecke.The new work equipment is explained in more detail below using the attached drawing. The drawing shows the equipment in perspective in the working position at the corner of a window.

Die dargestellte Arbeitsgerätschaft zum Abziehen des Putzes von Fensterlaibungen besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich einem Abstfeifblatt 1, einem Stiel 2 und einem Handgriff 3.The illustrated tool for removing plaster from window reveals essentially consists of three parts, namely a scraper blade 1 , a handle 2 and a handle 3.

Das beispielsweise aus Aluminiumblech hergestellte, k Querschnitt aufweisende Abstreifblatt 1 weist einen rechteckigen Grundriß auf. Dieses Abstreifblatt 1 ist doppelwandig ausgebildet_f seine obere Seite 4 und seine untere Seite 5 laufenThe scraper blade 1, which is made of aluminum sheet, for example, and has a rectangular cross-section, has a double-walled design _{, with} its upper side 4 and its lower side 5 running

* ■ ftf* ■ ftf

i.i' < &igr; "&igr; &Iacgr;,7i.i' < &igr;"&igr;&Iacgr;,7

• · Il• · Il

spitzwinkelig in eine vordere Abstreifkante 6 aus, während seine Hinterkante 7 rechtwinkelig zu den beiden Seiten 4 und 5 steht.at an acute angle into a front scraper edge 6, while its rear edge 7 is at right angles to the two sides 4 and 5.

An der Hinterkante 7 des Abstreifblattes 1 ist rechtwinkelig der Stiel 2 verschiebbar und feststellbar befestigt. Hierzu weist die Hinterkante 7 des Abstreifblattes 1 einen rechteckigen Längsschlitz 8 auf, durch welchen der Stiel 2 hindurchgreift. Hinter dem Längsschlitz 8 befindet sich im Innern des Abstreifblattes 1 beispielsweise ein verschiebbarer Halteklotz (nicht dargestellt), der auf nicht näher beschriebene Weise verschiebbar und in seiner Lage feststellbar ist und an welchem der Stiel 2 angreift. Der Stiel 2 ist aus einem Quadratrohr aus Stahl hergestellt.The handle 2 is attached at a right angle to the rear edge 7 of the scraper blade 1 in a way that it can be moved and locked. For this purpose, the rear edge 7 of the scraper blade 1 has a rectangular longitudinal slot 8 through which the handle 2 extends. Behind the longitudinal slot 8, inside the scraper blade 1, there is, for example, a movable holding block (not shown), which can be moved in a manner not described in detail and whose position can be locked and which the handle 2 engages. The handle 2 is made from a square steel tube.

Das Abstreifblatt 1 weist seitlich eine im Grundriß rechteckige Ausnehmung 9 auf, die sich bis zur Hinterkante 7 erstreckt.The scraper blade 1 has a recess 9 on the side which is rectangular in plan and extends to the rear edge 7.

Der Stiel 2 ist am Handgriff 3 verschiebbar und festklemmbar angeordnet, welcher aus einem Vierkantrohr besteht. In diesem Vierkantrohr ist das Quadratrohr des Stieles 2 teleskopartig verschiebbar. Zum Festklemmen des Stieles 2 am Handgriff 3 trägt letzterer ein Gewinde 10, in welches eine Feststellschraube 11 eingedreht ist. The shaft 2 is arranged so that it can be moved and clamped onto the handle 3, which consists of a square tube. The square tube of the shaft 2 can be moved telescopically in this square tube. To clamp the shaft 2 onto the handle 3, the latter has a thread 10 into which a locking screw 11 is screwed.

Der Handgriff 3 trägt ein Rad 12, dessen Drehwelle 13 parallel zur Abstreifkante 6 des Abetreifblattes 1 steht. Dieses Rad 12, welches eine Lauffläche aus Gummi aufweist, ist am Ende 14 eines Rohres 15 von quadratischem Querschnitt drehbar befestigt, welches in einer Hülse 16 von ebenfalls quadratischem Querschnitt teleskopartig verschiebbar und feststellbar sitzt. Die HUI·· 16 ist am einen Ende des Handgriffes 3 derart befestigt, daS sie rechtwinklig quer zu dessen Längsachse steht. Mittels «Inas an der Hülse 16 angeordneten Schraubengewindes 17 und einer in dieses eingedrehten Flügelmutter 18 ist das Rohr 15 am Handgriff 3 festklemmbar. The handle 3 carries a wheel 12, the rotating shaft 13 of which is parallel to the scraper edge 6 of the scraper blade 1. This wheel 12, which has a rubber tread, is rotatably attached to the end 14 of a tube 15 of square cross-section, which is telescopically displaceable and lockable in a sleeve 16, also of square cross-section. The sleeve 16 is attached to one end of the handle 3 in such a way that it is perpendicular to its longitudinal axis. The tube 15 can be clamped to the handle 3 by means of a screw thread 17 arranged on the sleeve 16 and a wing nut 18 screwed into it.

Am Handgriff 3 1st weiterhin eine Rolle 19 angeordnet, derenA roller 19 is also arranged on the handle 3, the

I ti Il litt '* I ti Il litt '*

• I I· Il I I • ti f I ( I I• I I· Il I I • ti f I ( I I

~* O- ~* ■ te~* O- ~* ■ te

Welle 20 senkrecht zur Abstreifkante 6 des Abstreifblattes 1 liegt. Diese Rolle 19 ist ebenfalls am Ende 14 des Rohres 15 drehbar angeordnet und zwar direkt neben dem Rad 12. Die Welle 20 ist so in der Wand des Rohres 15 befestigt, daß die Rolle 19 teilweise im Rohr 15 sitzt und nur ihre aus Gummi bestehende Lauffläche nach vorne herausragt.Shaft 20 is perpendicular to the scraper edge 6 of the scraper blade 1. This roller 19 is also arranged so that it can rotate at the end 14 of the tube 15, directly next to the wheel 12. The shaft 20 is fastened in the wall of the tube 15 in such a way that the roller 19 is partially seated in the tube 15 and only its rubber running surface protrudes to the front.

Auf der Oberseite des Stieles 2 ist zur Erleichterung des Einsteilens des Handgriffes 3 gegenüber dem Stiel 2 ein Maßstab 21 mit einer Millimetereinteilung angeordnet.To facilitate the adjustment of the handle 3 relative to the handle 2, a scale 21 with millimeter graduations is arranged on the upper side of the handle 2.

Die beschriebene Arbeitsgerätschaft wird wie folgt benutzt.The described equipment is used as follows.

Entsprechend der Tiefe des Fensterrahmens 22 wird das das Rad 12 und die Rolle 19 tragende Rohr 15 in seiner Hülse 16 in Richtung des Pfeiles a verschoben und mit der Flügelmutter 18 in der gewünschten Stellung festgeklemmt. Dann wird das Abstreifblatt 1 gegenüber dem Stiel 2 - ebenfalls unter Berücksichtigung der Abmessungen des Fensterrahmens 22 - gemäß Pfeil b ebenfalls verschoben und festgeklemmt. Zuletzt wird noch der Stiel 2 im Handgriff in Richtung des Pfeiles c solange verschoben, bis die Abstreifkante 6 dort steht, wo die Fensterlaibung 23 ihre Oberfläche aufweisen soll, dann wird der Stiel 2 - durch Anziehen der Feststellschraube 11 - am Handgriff 3 festgeklemmt. Mit Hilfe des solchermaßen passend eingestellten Arbeitsgerätes kann jetzt der auf die Fenster laibung 23 aufgesetzte Putz mit der Abstreifkante 6 genau abgezogen werden, wobei der Fensterrahmen 22 und die Fensterscheibe 24 als Führung dienen, an welche das Rad 12 und die Rolle 19 leicht angedrückt werden. Die gegenüberliegende (nicht dargestellte) Laibung des Fensters kann ohne Neueinstellung des Gerätes auf entsprechende Weise abgezogen werden, wozu dieses in um 180 Grad geschwenkter Gebrauchsstellung benutzt wird. Bei Vorliegen gleicher Abmessungen der Fensterrahmen lassen sich mit der wie beschrieben eingestellten Arbeitsgerätschaft alle Fensterlaibungen eines Gebäudes abziehen.Depending on the depth of the window frame 22, the tube 15 carrying the wheel 12 and the roller 19 is moved in its sleeve 16 in the direction of arrow a and clamped in the desired position with the wing nut 18. Then the scraper blade 1 is also moved and clamped in accordance with arrow b relative to the handle 2 - also taking into account the dimensions of the window frame 22. Finally, the handle 2 is moved in the handle in the direction of arrow c until the scraper edge 6 is where the window reveal 23 should have its surface, then the handle 2 is clamped to the handle 3 by tightening the locking screw 11. With the aid of the tool adjusted in this way, the plaster applied to the window reveal 23 can now be precisely removed with the scraper edge 6, with the window frame 22 and the window pane 24 serving as a guide, against which the wheel 12 and the roller 19 are lightly pressed. The opposite window reveal (not shown) can be removed in the same way without re-adjusting the tool, for which purpose it is used in a position swiveled by 180 degrees. If the window frames have the same dimensions, all window reveals in a building can be removed with the tool adjusted as described.

I· I · Il &igr;* &igr; f t ttI· I · Il &igr;* &igr; f t tt

« * t ·· Il * t« * t ·· Il * t

• · ■· ■

W 3528/88W3528/88

18. Februar 1988February 18, 1988

Compilation of the reference numbers used

11 AbstreifblattScraper blade 22 Stielstalk 33 HandgriffHandle 44 obere Seiteupper side 55 untere Seitebottom side 66 AbstreifkanteScraper edge 77 HinterkanteTrailing edge 88th LängsschlitzLongitudinal slot 99 AusnehmungRecess 1010 Gewindethread 1111 Festste!IschraubeLocking screw 1212 Radwheel 1313 DrehwelleRotary shaft 1414 EndeEnd 1515 RohrPipe 1616 HülseSleeve 1717 SchraubengewindeScrew thread 1818 FlügelmutterWing nut 1919 Rollerole 2020 WelleWave 2121 Maßstabscale 2222 FensterrahmenWindow frame aa PfeilArrow bb PfeilArrow CC PfeilArrow 2323 FensterlaibungWindow reveal 2424 Fensterscheibewindow pane

Claims

Patentanwälte. -Duäivi: '&: durmPatent attorneys. -Duäivi: '&: durm

DRHNaKLAUSDURM DIPU-ING. FRANK DURM FEUX-MOTTL-STRASSE1A D-75OO KARLSRUHE 21 TELEFON (0721)853355DRHNaKLAUSDURM DIPU-ING. FRANK DURM FEUX-MOTTL-STRASSE1A D-75OO KARLSRUHE 21 TELEPHONE (0721)853355

W3528/88

February 18, 1988

Wolfgang Wagner, Am Kirschendeich 1
7515 Linkenheim/Ho

A tool for removing
of plastering of prefabricated walls

Protection claims

1. Eine Arbeitsgerätschaft zum Abziehen des Putzes von Fensterlaibungen, bestehend aus einem Abstreif blatt (1) von rechteckigem Grundriß mit einer vorderen Abstreif nante (6), an dessen Hinterkante (7) ein Stiel (2) angesetzt ist, sowie aus einem Handgriff (3), an welchem der Stiel (2) verschiebbar und festklemmbar befestigt ist, wobei der Handgriff (3) ein Rad (12) trägt, dessen Drehwelle (13) parallel zur Abstreifkante (6) steht.1. A working tool for removing plaster from window reveals, consisting of a scraper blade (1) of rectangular outline with a front scraper edge (6), to the rear edge (7) of which a handle (2) is attached, and a handle (3) to which the handle (2) is slidably and clampably attached, whereby the handle (3) carries a wheel (12), the rotating shaft (13) of which is parallel to the scraper edge (6).

2. Eine Arbeitsgerätschaft nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß am Handgriff (3) eine Rolle (19) angeordnet ist, deren Welle (10) senkrecht zur Abetreifkante (6) liegt.2. A working device according to claim 1, characterized in that a roller (19) is arranged on the handle (3), the shaft (10) of which is perpendicular to the rubbing edge (6).

3. Eine Arbeitegerätschaft nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das3. A working device according to claims 1 or 2, characterized in that the

Scraper blade (1) has a recess (9) on the side which extends to the rear edge (7).

4. A working device according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the
Scraper blade (1) has a wedge-shaped cross-section.

5. A working device according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the handle (2) is slidably and lockably attached to the scraper blade (1).

6. A working device according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the handle (2) passes through a longitudinal slot (8) on the rear edge (7) of the scraper blade (1).

7. A working device according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the handle (2) is formed from a square tube.

8. A working device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the handle (3) has a thread (10) into which a locking screw (11) is screwed.

9. A working device according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the handle (3) is a square tube, in the interior of which the square tube of the handle (2) is telescopically displaceable.

10. Eine Arbeitsgerätschaft nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (3) eine querliegende Hülse (16) von quadratischem Querschnitt trägt, die ein Schraubengewinde (17) aufweist, in welches eine Flügelmutter (18) eingedreht ist, und in der Hülse (16) ein Rohr (15) mit quadratischem Querschnitt verschiebbar10. A working device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the handle (3) carries a transverse sleeve (16) of square cross-section, which has a screw thread (17) into which a wing nut (18) is screwed, and in the sleeve (16) a tube (15) of square cross-section is displaceable

und fantklemmbar sitzt, an dessen einen Ende (14) das Rad (12) und die Rolle (19) befestigt sind.and can be clamped, to one end (14) of which the wheel (12) and the roller (19) are attached.

11. A working device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wheel (12) and the roller (19) carry a running surface made of rubber.