DE8801711U1 - Multilayer thread winding body - Google Patents

Multilayer thread winding body

Info

Publication number
DE8801711U1
DE8801711U1 DE8801711U DE8801711U DE8801711U1 DE 8801711 U1 DE8801711 U1 DE 8801711U1 DE 8801711 U DE8801711 U DE 8801711U DE 8801711 U DE8801711 U DE 8801711U DE 8801711 U1 DE8801711 U1 DE 8801711U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
threads
thread
winding body
thread winding
mat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8801711U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akzo GmbH
Original Assignee
Akzo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akzo GmbH filed Critical Akzo GmbH
Publication of DE8801711U1 publication Critical patent/DE8801711U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/22Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least two directions forming a two dimensional structure
    • B29C70/226Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least two directions forming a two dimensional structure the structure comprising mainly parallel filaments interconnected by a small number of cross threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/02Hollow fibre modules
    • B01D63/021Manufacturing thereof
    • B01D63/0231Manufacturing thereof using supporting structures, e.g. filaments for weaving mats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/02Hollow fibre modules
    • B01D63/04Hollow fibre modules comprising multiple hollow fibre assemblies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/10Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
    • B29C70/16Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
    • B29C70/22Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least two directions forming a two dimensional structure
    • B29C70/222Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in at least two directions forming a two dimensional structure the structure being shaped to form a three dimensional configuration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • B29D99/005Producing membranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2319/00Membrane assemblies within one housing
    • B01D2319/06Use of membranes of different materials or properties within one module
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/755Membranes, diaphragms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

A3GW32172 GM-i A3GW32172 GM-i

A k &zgr; &ogr; GmbH, WuppertalA k &zgr;&ogr; GmbH, Wuppertal

Mehrlagiger FadenwickelkörperMultilayer thread winding body

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen mehrlagigen Fadenwickelkörper, bei welchem zumindest ein Teil der Fäden wendelförmig und/oder ein Teil der Fäden spiralförmig ausgebildet ist, die Fäden innerhalb jeder Fadenlage in einem gegenseitigen Abstand angeordnet sind und die Fäden benachbarter aufeinanderfolgender Fadenlagen sich kreuzen.The invention relates to a multi-layered thread winding body in which at least some of the threads are helical and/or some of the threads are spiral-shaped, the threads within each thread layer are arranged at a mutual distance and the threads of adjacent successive thread layers cross each other.

Es sind Fadenwickelkörper bekannt, die durch Aufwickeln eines Fadens zu einer Kreuzspule hergestellt werden. Diese Art der Herstellung ist sehr aufwendig und bietet nur begrenzte Ausgestaltungsmöglichkeiten der auf diese «eise herstellbaren Fädenwickelkörper. Thread winding bodies are known which are produced by winding a thread into a cross-wound bobbin . This type of production is very complex and offers only limited design options for the thread winding bodies which can be produced in this way.

Es sind auch mehrlagige Fadenwickelkörper aus einem spiralförmig aufgewickelten Gewebe oder Gewirke bekannt. Bei der Multi-layered thread winding bodies made of a spirally wound fabric or knitted fabric are also known.

L JL J

&Ggr; &Pgr;Γ Π

A3GW32172 GM-IA3GW32172 GM-I

Verwendung von Hohlfäden kann es bei dieser Art von Fadenwickelkörpern an den Uberkreuzungspunkten zum Einknicken der Hohlfaden kommen. Zudem ist die Herstellung von Geweben und Gewirken, insbesondere von gewebten oder gewirkten Hohlfadenmatten aufwendig.When using hollow threads, this type of thread winding body can cause the hollow threads to buckle at the crossing points. In addition, the production of woven and knitted fabrics, especially woven or knitted hollow thread mats, is complex.

Aus der EP B1 0 093 677 ist ein mehrlagiger Hohlfadenwickelkörper bekannt, der dadurch hergestellt werden kann, daß mehrere Schichten von übereinanderliegenden, sich überkreuzenden Hohlfäden spiralförmig aufgerollt werden. Die einzelnen Hohlfadenschichten dieses Wickelkörpers sind hernach also spiralförmig angeordnet, wobei die Hohlfäden nicht durch mehrere Querfäden gehalten sind. Durch das hierdurch bedingte Fehlen einer ausreichenden Quervermischung läßt der konvektive Wärme- bzw. Stofftransport im extrakapillären Raum bei diesem bekannten Hohlfadenwickelkörper sehr zu wünschen übrig. Außerdem hat sich in der Praxis gezeigt« daß die ursprünglich regelmäßige Anordnung de.J Hohlfäden bei der Weiterverarbeitung stark gestört wird, so daß sich im Hohlfadenwickelkörper durch das Verschieben und Aneinanderlegen von Hohlfäden Lücken bilden, die zur Kanalbildung führen. Das in dieser Patentschrift beschriebene Herstellungsverfahren ist zudem sehr aufwendig und bietet nur beschränkte Ausgestaltungsmöglichkeiten für den Hohlfadenwickelkörper. Außerdem weisen einige der Hohlfaden bei diesem bekannten Hohlfadenwickelkörper Ümlenkstellen auf, die durch die Umkehr der Changierbewegung beim Bewickeln der polygonalen Trommel mit Hohlfäden am Trommelende entstehen. Hierdurch können die Hohlfaden an den umlenkstellen beschädigt werden, d.h. undicht werden oder sogar brechen.EP B1 0 093 677 discloses a multi-layer hollow fiber winding body which can be manufactured by rolling up several layers of overlapping, crossing hollow fibers in a spiral. The individual hollow fiber layers of this winding body are then arranged in a spiral, whereby the hollow fibers are not held by several transverse fibers. Due to the resulting lack of sufficient transverse mixing, the convective heat or mass transport in the extracapillary space of this known hollow fiber winding body leaves much to be desired. In addition, it has been shown in practice that the originally regular arrangement of the hollow fibers is greatly disturbed during further processing, so that gaps form in the hollow fiber winding body as a result of the displacement and placement of hollow fibers, which lead to the formation of channels. The manufacturing process described in this patent specification is also very complex and offers only limited design options for the hollow fiber winding body. In addition, some of the hollow threads in this known hollow thread winding body have deflection points that arise due to the reversal of the traversing movement when winding the polygonal drum with hollow threads at the end of the drum. This can damage the hollow threads at the deflection points, ie cause them to leak or even break.

L _JL_J

I ·· ·· It ti IlI ·· ·· It is Il

I · · 4 4 I ·» tiI · · 4 4 I ·» ti

Ii ··« · · «i «&igr; &igr;Ii ··« · · «i «&igr;&igr;

ItI ·<· tillItI ·<· till

III Il ti till «I IlIII I'm with you «I

&Ggr; &Pgr;Γ Π

A3GW32172 GM-IA3GW32172 GM-I

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, &bull;inen mehrlagigen Fadenwickelkörper zur Verfügung zu stellen, der keine Fäden mit Umlenkstellen aufweist, dessen Fäden in einem gegenseitigen Abstand gehalten sind, der größere Kombinations- und Ausgestaltungrmögllchkeiten hinsichtlich der Anordnung der Fäden bietet, der einen hervorragenden konvektiven Wärme- und/oder Stofftransport gewährleistet und der auf einfache Weise herstellbar ist.The present invention is therefore based on the object of providing a multi-layered thread winding body which has no threads with deflection points, whose threads are kept at a mutual distance, which offers greater combination and design options with regard to the arrangement of the threads, which ensures excellent convective heat and/or material transport and which can be produced in a simple manner.

Diese Aufgabe wird durch einen Fader.wickelkürper gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a fader winding body according to claim 1.

Der erfindungsgemäße Fadenwickelkörper kann einen mit Fäden gefüllten Querschnitt, einen ringförmigen Querschnitt mit einem zentralen axialen Strömungskanal odex einen ringförmigen Querschnitt mit einem den zentralen axialen freienThe thread winding body according to the invention can have a cross-section filled with threads, an annular cross-section with a central axial flow channel or an annular cross-section with a central axial free

Hohlraum ausfüllenden rohrförmigen oder vollen Kern auf-hollow space filling tubular or solid core

weisen.point.

\\ Der erfindungsgemäße Fadenwickelkörper eignet sich zurThe thread winding body according to the invention is suitable for

, Behandlung flüssiger, dampfförmiger und gasförmiger Medien., Treatment of liquid, vaporous and gaseous media.

S Wendelförmig bedeutet im Sinne der vorliegenden ErfindungS Spiral-shaped means in the sense of the present invention

"in Form einer in Bezug auf die Längsachse des Fadenwickelkörpers steilen Schraubenlinie, also ia Form einer Schraubenlinie mit einem größen Steigungswinkel*&diams; Dies hat zur Folge, daß die Länge der so ausgebildeten Fäden nicht wesentlich größer ist als die Länge des Fadenwick???- körpers."in the form of a helical line that is steep in relation to the longitudinal axis of the thread winding body , i.e. in the form of a helical line with a large pitch angle*&diams; This has the consequence that the length of the threads formed in this way is not significantly greater than the length of the thread winding body.

Fäden bedeutet Vollfäden und/oder Hohfäden.Threads means full threads and/or hollow threads.

L -JL-J

&bull; · t tu&bull; · t tu

■ &lgr; V , -_ .■ λ V , -_ .

A3GW32172 GM-iA3GW32172 GM-i

Spiralförmig bedeutet im Sinne der vorliegenden Erfindung "in Form einer in einer im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Fadenwickelkörpers liegenden Ebene angeordneten Spirale". Dies hat zur Folge, daß je nach der Anzahl der Fadenlagen und der Fadenschichten und je nach der Länge des Fadenwickelkörpers die so ausgebildeten Fäden auch eine von der Länge des Fadonwickelkörpers wesentlich abweichende Länge aufweisen können.In the context of the present invention, spiral means "in the form of a spiral arranged in a plane lying essentially perpendicular to the longitudinal axis of the thread winding body". This means that depending on the number of thread layers and the thread layers and depending on the length of the thread winding body, the threads formed in this way can also have a length that differs significantly from the length of the thread winding body.

Die Begriffe Fadenlage und Fadenmatte sind wie folgt zu verstehen; Unter Fadenmatte wird eine flächige einlagige Anordnung von Fäden, bei welcher die Fäden durch faden- oder bandförmige oder ähnlich ausgebildete quer zu den Fäden verlaufende Mittel gehalten werden, verstanden. Unter Fadenlage wird der bei der Herstellung des Fadenwickelkörpers pro volle Umdrehung desselben aufgewickelte Abschnitt einer Fadenmatte verstanden. Wickelt man also beispielsweise zwei Fadenmatten auf einen Kern, indem man diesen zehn volle Umdrehungen ausführen läßt, so erhält man einen Fadenwickelkörper, der insbesamt zweimal zehn, also zwanzig Fadenlagen aufweist. The terms thread layer and thread mat are to be understood as follows: A thread mat is understood to be a flat, single-layer arrangement of threads in which the threads are held by thread- or band-shaped or similar means running transversely to the threads. A thread layer is understood to be the section of a thread mat wound up per full revolution of the thread winding body during production. For example, if you wind two thread mats onto a core by allowing it to make ten full revolutions, you get a thread winding body that has a total of twice ten, i.e. twenty, thread layers.

Unter Fadenschicht wird eine aufgewickelte Fadenmatte verstanden.The term thread layer refers to a wound mat of threads.

Innerhalb einer Fadeneehioht bzw. -matte müssen die Fäden nicht unbedingt parallel zueinander angeordnet sein, obwohl dies in der Regel die zweckmäßigste Ausgestaltungsform sein dürfte.Within a thread stack or mat, the threads do not necessarily have to be arranged parallel to one another, although this is usually the most practical design.

Il ·· ·· (MIJ ' Il ·· ·· (MIJ '

I I »ill I I I II »ill II I

&Ggr; &Pgr;Γ Π

A3GW32172 GM-iA3GW32172 GM-i

Die die Fäden in gegenseitigem Abstand haltenden eingelegten Querfäden können beispielsweise durch ein Web- oder Wirkverfahren also beispielsweise als sogenannte Kett- oder Schußfäden eingebracht worden sein.· Zur Verbesserung aes konvektiven Wärme- bzw. Stofftransports sind die Fäden und/oder die eingelegten Querfäden vorzugsweise strukturiert und/oder profiliert. Werden beispielsweise textile MuItifilamentfäden verwendet/ so sind diese vorzugsweise texturiert. Die Querfäden sollten/ insbesondere bei Hohlfäden/ verhältnismäßig locker um die Fäden geführt sein, um eine winkelsteife Verbindung bzw. ein Einschnüren der Fäden durch die eingelegten Querfäden zu vermeiden.The inserted cross threads that keep the threads at a distance from each other can be introduced, for example, by a weaving or knitting process, i.e. as so-called warp or weft threads. To improve the convective heat or material transport, the threads and/or the inserted cross threads are preferably structured and/or profiled. If, for example, textile multifilament threads are used, these are preferably textured. The cross threads should be guided relatively loosely around the threads, particularly in the case of hollow threads, in order to avoid an angle-rigid connection or constriction of the threads by the inserted cross threads.

Die Fäden benachbarter aufeinanderfolgender Lagen des Fadenwickelkörpers können auch gleichsinnig wendelförmig ausgebildet sein/ weisen dann aber eine unterschiedliche Länge auf/ auf Grund der Bedingung/ daß sie sich kreuzen. In der Regel sind die Fäden benachbarter aufeinanderfolgender Lagen jedoch gegensinnig wendelförmig oder abwechselnd wendelförmig und spiralförmig oder abwechselnd wendelförmig und geradlinig (achsparallel) oder abwechselnd spiralförmig und geradlinig (achsparallel) ausgebildet. Jedoch können auch drei oder mehr Schichten unterschiedlich ausgebildeter Fäden abwechselnd/ d.h. in aufeinanderfolgenden Lagen angeordnet sein, also beispielsweise abwechselnd wendelförmig/ spiralförmig und geradlinig ausgebildete Fäden oder abwechselnd zwei Lagen qegensInnig wendelförmig ausgebildeter The threads of adjacent successive layers of the thread winding body can also be spirally formed in the same direction, but then have a different length due to the condition that they cross each other. As a rule, however, the threads of adjacent successive layers are spirally formed in opposite directions or alternately spirally and spirally or alternately spirally and straight (parallel to the axis) or alternately spirally and straight (parallel to the axis). However, three or more layers of differently formed threads can also be arranged alternately, ie in successive layers, for example alternating spirally formed threads or spirally and straight threads or alternating two layers of oppositely formed spirally formed threads.

&Ggr; &Pgr;Γ Π

A3GW32172 GM-&khgr;A3GW32172 GM-&khgr;

Fäden und eine Lage spiralförmig oder geradlinig ausgebildeter Fäden. In jedem Fall aber kreuzen sich nur solche Fäden, die nicht derselben Fadenschicht angehören.Threads and a layer of spiral or straight threads. In any case, only those threads that do not belong to the same thread layer cross each other.

Der Fadenwickelkörper kann Hohlfäden, die sich zur Wärmeübertragung oder Hohlfäden, die sich zur Stoffübertragung, zum Stoffaustausch oder zur Stofftrennung eignen, aufweisen. Vollfäden und/oder Hohlfäden, die sich hinsichtlich ihrer Eigenschaften und/oder ihrer Abmessungen und/oder ihrer Form unter? ciheiden, können zusammen in einem Fadenwickelkörper angeordnet sein, so daß beispielsweise die Wärmeübertragung von einem Medium A auf ein Medium B durch hierfür geeignete Hohlfäden bewirkt werden kann, während gleichzeitig eine Stoffübertragung vom Medium B auf ein Medium C und/oder umgekehrt mit Hilfe hierfür geeigneter Vollfäden oder Hohlfäden stattfindet. Zur Stoffübertragung können auch mikroporöse Voll- oder Hohlfäden verwendet werden. Die Poren der Fäden können zu diesem Zweck mit entsprechenden Substanzen gefüllt sein, bei Hohlfäden kann (auch) das Hohlfadeninnere, also das Lumen, gefüllt sein.The thread winding body can have hollow threads that are suitable for heat transfer or hollow threads that are suitable for material transfer, material exchange or material separation. Solid threads and/or hollow threads that differ in terms of their properties and/or their dimensions and/or their shape can be arranged together in a thread winding body so that, for example, heat transfer from a medium A to a medium B can be effected by hollow threads suitable for this purpose, while at the same time material transfer from medium B to medium C and/or vice versa takes place with the help of solid threads or hollow threads suitable for this purpose. Microporous solid or hollow threads can also be used for material transfer. The pores of the threads can be filled with appropriate substances for this purpose; in the case of hollow threads, the interior of the hollow thread, i.e. the lumen, can (also) be filled.

Die Fäden des Wickelkörpers können sich auch hinsichtlich ihrer Stofftransporteigenschaften unterscheiden, also beispielsweise für unterschiedliche Stoffe unterschiedliche Selektivitäten, d.h. bei Hohlfaden Semipermeabilitäten, aufweisen, hydrophil oder hydrophob sein, porös oder porenfrei sein usw. Unterschiede hinsichtlich der Form können beispielsweise darin bestehen, daß bei einem Teil der Fäden die äußere Kontur, also der Umriß der Fäden, im Querschnitt betrachtet im wesentlichen rund bzw. kreisförmig ausgebildet ist und daß bei einem anderen Teil der Fäden die äußere Kontur im Querschnitt betrachtet dreieckig, viereckig, drei" lappig, vierlappig usw. ausgebildet ist. · The threads of the winding body can also differ in terms of their material transport properties, for example they can have different selectivities for different materials, ie semi-permeabilities in the case of hollow threads, they can be hydrophilic or hydrophobic, porous or pore-free, etc. Differences in terms of shape can, for example, consist in the fact that in some of the threads the outer contour, i.e. the outline of the threads, is essentially round or circular when viewed in cross-section , and that in other parts of the threads the outer contour is triangular, square, three-lobed, four-lobed, etc. when viewed in cross-section.

&bull;&iacgr; &Mgr;·&iacgr; .&iacgr; .&iacgr;&bull;&iacgr;�Mgr;·&iacgr;.&iacgr;.&iacgr;

tit»tit»

&Ggr; &Pgr;Γ Π

10 A3GW32172 GM-i10 A3GW32172 GM-i

Unterschiede können auch hinsichtlich der Fadendurchmesser und der Fadenlängen bestehen. Hohlfäden können unterschiedliche Lumenquerschnittsformen und/oder Wandstärken aufweisen.Differences can also exist in terms of thread diameters and thread lengths. Hollow threads can have different lumen cross-sectional shapes and/or wall thicknesses.

Der Fadenwickelkörper ist daher zur Herstellung beispielsweise von Filtern, Oxygenatoren, Hämofiltern, Blutplasmaseparatoren, IV-Filtern, Crossflow-Mikrofiltern. Gasseparatoren, Membrandestillationseiurichtungen, Bioreaktoren, Adsorbern, Absorbern, Desorbern, Dialysatoren, Austauscherkolonnen, Füllköipern für Füllkörperkolonnen, Controlled-Release-Einrichtungen, Einrichtungen zur (kontrollierten) langsamen Abgabe von Wirkstoffen, Duftstoffen u. dergl., usw. geeignet. Zu diesem Zweck wird der Fadenwickelköxper üblicherweise, wie dies auch für die bekannten Hohlfadenwickelkörper aus dem Stand der Technik bekannt ist, in ein entsprechendes Gehäuse eingesetzt, welches die erforderlichen AnschlüsseThe filament winding body is therefore suitable for the production of, for example, filters, oxygenators, hemofilters, blood plasma separators, IV filters, crossflow microfilters, gas separators, membrane distillation devices, bioreactors, adsorbers, absorbers, desorbers, dialyzers, exchange columns, packing bodies for packing columns, controlled release devices, devices for the (controlled) slow release of active substances, fragrances, etc. For this purpose, the filament winding body is usually inserted into a corresponding housing, as is also known for the known hollow filament winding bodies from the prior art, which has the necessary connections.

■ für das Zu- und Abführen der an der Wärme- und/oder Stoffüber■ for the supply and removal of the heat and/or material transfer

tragung beteiligten Medien aufweist.media involved in the transmission.

&igr; Die beiden Endbereiche der Fäden des erfindungsgemäBen&igr; The two end regions of the threads of the inventive

j Fadenwickelkörpers können - wie dies auch bei den aus demj Thread winding body can - as is the case with the

Stand der Technik bekannten Hohlfadenwicke!körper und Hohlfadenbündeln üblich ist - in eine auehärtbare Vergußmasse eingebettet oder eingeschleudert werden. Durch Ent-State of the art hollow fiber winding bodies and hollow fiber bundles - embedded or spun into a hardenable casting compound.

, fernen eines auereichend langen Abschnitts der ausgehärteten, removing a sufficiently long section of the cured

' Vergußmasse wird erreicht, daß bei Hohlfaden diese mit' Casting compound is achieved that in the case of hollow fibers this with

ihren offenen Enden auf rtet Schnittfläche des dabei ent-their open ends on the cut surface of the resulting

j standenen sogenannten Rohrbodens mitaden. Das Eingießenj standing so-called tube sheet. The pouring

j der Fadenendbereiche kann auch nach dem Einbringen desj the thread end areas can also be removed after the insertion of the

: Fadenwickelkörpers in ein Gehäuse mit Fluidansehlttssen: Thread winding body in a housing with fluid connections

erfolgen, so daß die Vergußmasse eine fluiddichte Abdichtung mit dem Gehäuse bildet. Auch dies ist aus dem Strand darso that the casting compound forms a fluid-tight seal with the housing. This is also evident from the beach

Technik bekannt und braucht daher hier nleht welter er-Technology is known and therefore does not need further training here. U . läutert zu werden. U . to be purified.

s L _Js L _J

A3GW32172 GM-iA3GW32172 GM-i

Bei Umströmung der Fäden des Fadenwickelkörpers in Längsrichtung desselben wird das betreffende Fluid häufig an einem Ende des Fadenwickelkörpers im allgemeinen radial zugeführt und an seinem anderen Ende im allgemeinen auf der gegenüberliegenden Seite wieder radial abgeführt. Zur Vermeidung von Kanalbildung innerhalb des Fadenwickelkörpers ist daher eine gleichmäßige Beaufschlagung aller Fäden auch bereits im Bereich der Mediumzuführung wichtig. Um dies zu erreichen, sind die Fäden des Fadenwickelkörpers im Vorteil insbesondere im Bereich der Medi lotzuführung in wenigstens einer Fadenschicht in Gruppen angeordnet, wobei in diesem Bereich der Abstand der Fäden voneinander innerhalb einer Gruppe kleiner ist als der Abstand der äußeren Fäden benachbarter Fadengruppen.When the flow around the threads of the thread winding body in the longitudinal direction of the same, the fluid in question is often fed in generally radially at one end of the thread winding body and discharged radially again at the other end, generally on the opposite side. To avoid the formation of channels within the thread winding body, it is therefore important that all threads are evenly exposed, even in the area of the medium supply. In order to achieve this, the threads of the thread winding body are advantageously arranged in groups in at least one thread layer, particularly in the area of the medium supply, whereby in this area the distance between the threads within a group is smaller than the distance between the outer threads of neighboring thread groups.

Bei Verwendung des Fadenwickelkörpers mit Hohlfäden beispielsweise zur Gastrennung, zur Blutplasmagewinnung, zur Hämofiltration, zur Dead-End-Filtration, zur Entlüftung einer Flüssigkeit u. dgl. können die Hohlfäden wenigstens einer Fadenschicht an einem Ende der Fadenschicht verschlossen sein.When using the thread winding body with hollow threads, for example for gas separation, for blood plasma extraction, for hemofiltration, for dead-end filtration, for venting a liquid, etc., the hollow threads of at least one thread layer can be closed at one end of the thread layer.

Zur Vergleichmäßigung der Umströmung der Fäden des Fadenwickelkörpers mit einem Fluid kann zwischen wenigstens einem Teil der Fadenlagen des Fadenwickelkörpers ein fluid" durchlässiges mehr oder weniger steifes oder elastisches Flächengebilde angeordnet sein*To even out the flow of a fluid around the threads of the thread winding body, a fluid-permeable, more or less stiff or elastic surface structure can be arranged between at least some of the thread layers of the thread winding body*

_l_l

&Ggr; &Pgr;Γ Π

12 A3GW32172 GM-&khgr;12 A3GW32172 GM-&khgr;

Zum Herstellen des mehrlagigen Fadenwickelkörpers werden wenigstens zwei übereinandergelegteTo produce the multi-layered thread winding body, at least two superimposed Fadenmatten, wobei die Fäden innerhalb jeder Fadenmatte in einem gegenseitigen Abstand angeordnet sind und von mehreren eingelegten Querfäden gehalten werden, innerhalb jeder Fadenmatte der gegenseitige Abstand der Querfäden wesentlich größer ist als der gegenseitige Abstand der Fäden und keiner der Fäden eine Umlenkstelle aufweist, spiralförmig aufgewickelt, wobei die Fäden benachbarter Fadenmatten spätestens unmittelbar vor dem Aufwickeln in eine sich Uberkreuzende Anordnung gebracht werden.Thread mats, whereby the threads within each thread mat are arranged at a mutual distance and are held by several inserted cross threads, within each thread mat the mutual distance of the cross threads is significantly greater than the mutual distance of the threads and none of the threads has a deflection point, wound spirally, whereby the threads of adjacent thread mats are brought into a crossing arrangement at the latest immediately before winding.

Zum Herstellen des Fadenwickelkörpers können auch unterschiedliche Fäden verwendet werden, wobei auch innerhalb wenigstens einer Fadenmatte unterschiedliche Fäden angeordnet sein können. Unterschiedlich bedeutet, wie oben bereits ausführlich dargelegt, unterschiedlich hinsichtlich ihrer Abmessungen, ihrer Form, ihres Werkstoffes, ihrer Eigenschaften, ihrer Funktion usw.Different threads can also be used to produce the thread winding body, whereby different threads can also be arranged within at least one thread mat. Different means, as already explained in detail above, different in terms of their dimensions, shape, material, properties, function, etc.

Zusammen mit den Fadenmatten kann wenigstens ein fluiddurchlässiges Flächengebilde, also beispielsweise ein Vlies, ein Gewebe, ein Gewirke, ein Schaumstoff usw., aufgewickelt werden. Es können aber auch genauso viele, ggf. auch unterschiedlicher Flächengebilde wie Fadennähten aufgewickelt werden, so daß im fertigen Fädenwickelkörper zwischen jeder Fadenlage eine Lage fluiddurchlässiges Flächengebilde angeordnet ist.At least one fluid-permeable surface structure, such as a fleece, a woven fabric, a knitted fabric, a foam, etc., can be wound up together with the thread mats. However, just as many, possibly different surface structures such as thread seams, can also be wound up, so that in the finished thread winding body, a layer of fluid-permeable surface structure is arranged between each layer of thread.

Die Fadenmatten können auf einer Webmaschine, oder auf einer Wirkmaschine hergestellt werden, wobei die dieThe thread mats can be produced on a weaving machine or on a knitting machine, whereby the

L _JL_J

13 A3GM32172 GM-I13 A3GM32172 GM-I

Fäden in einem gegenseitigen Abstand haltenden Querfäden als Schuß- bzw. als Kettfäden eingebracht werden können. Die Anzahl der eingelegten Querfäden sollte zumindest so groß sein, daß die Fadenmatten ohne Schwierigkeiten weiter-Threads can be inserted as weft or warp threads in cross threads that are kept at a mutual distance. The number of cross threads inserted should be at least large enough to allow the thread mats to be continued without difficulty.

es auch möglich» andere/ beispielsweise band- oder streifenförmiges Mittel zum Halten der Fäden zu verwenden. Diese können ebenfalls wie Schuß- oder Kettfäden bei einem Gewebe bzw. Gewirke oder aber einseitig» d.h. jeweils nur auf einer Seite der Fadenmatte» angeordnet sein. Diese können zudem als Abstandshalter zwischen benachbarten Fadenlagen wirken.it is also possible to use other means, such as bands or strips, to hold the threads. These can also be arranged like weft or warp threads in a woven or knitted fabric or on one side, i.e. only on one side of the thread mat. They can also act as spacers between adjacent layers of thread.

Die Verwendung von Querfäden wird dabei jedoch bevorzugt» da hierbei die Verbindung zwischen den eingelegten Querfäden und den Fäden verhältnismäßig locker» d.h. nicht winkelsteif» ist, so daß die Winkellage der Fäden und der eingelegten Querfäden zueinander, also der Kreuzungswinkel zwischen beiden, leicht veränderbar ist, Dies ermöglicht eine äußerst vorteilhafte Herstellung des Fadenwickelkörpers und vielfältige Ausgestaltungsmöglichkeiten desselben selbst dann» wenn von einer Fadenmatte ausgegangen wird, bei welcher sich die Fäden und die eingelegten Querfäden im wesentlichen rechtwinklig kreuzen und bei welcher die Längsachse der Fäden zunächst im wesentlichen senkrecht zur Traasportrichfeung der Fadenmatte und parallel zur Drehachse des Fadenwickelkörpers angeordnet ist, wie dies weiter unten noch ausführliches beschrieben und erläutert wird.The use of cross threads is preferred, however, because the connection between the inserted cross threads and the threads is relatively loose, i.e. not angle-rigid, so that the angular position of the threads and the inserted cross threads to one another, i.e. the crossing angle between the two, can be easily changed. This enables extremely advantageous production of the thread winding body and a wide range of design options for the same, even when starting from a thread mat in which the threads and the inserted cross threads cross essentially at right angles and in which the longitudinal axis of the threads is initially arranged essentially perpendicular to the transport direction of the thread mat and parallel to the axis of rotation of the thread winding body , as is described and explained in more detail below.

«^üKKiJ«^üKKiJ

«44 44 44 44 44«44 44 44 44 44

4« « · 4 4 4 4 4 4 4 44« « · 4 4 4 4 4 4 4 4

4«' 4* *· «44« 4« «44«' 4* *· «44« 4« «4

14 A3GW321?214 A3GW321?2

I Innerhalb der Fadenmatten können auch Vollfäden und Hohl-I Within the thread mats, solid threads and hollow I fäden, und zwar In regelmäßigen, aber auch in unregelmäßigenI threads, in regular, but also in irregular

l;j Abständen voneinander angeordnet sein, falls sich dies »eil ; j distances from each other, if this is »ei

:'.', der Herstellung der Fadenmatten oder des Fadenwickelkörpers:'.', the production of the thread mats or the thread winding body

r; oder bei dessen Gebrauch als vorteilhaft erweisen sollte.r; or should prove advantageous in its use.

%% Ein Teil der Fäden kann aber aueh nur eine rein mechanischeHowever, some of the threads can only be a purely mechanical

Funktion erfüllen/ also beispielsweise dem Fadenwickel-function/ for example, the thread winding

; körper eine größere Formatabilität verleihen.; give bodies greater formatability.

Zum Herstellen des Fadenwickelkörpers wird für jede Schicht ^1 mit wendelförmig auszubildenden Fäden in besonders vorteil-To produce the thread winding body, for each layer ^ 1 with spiral-shaped threads in particularly advantageous

I hafter Weise von einer Fadenmatte mit parallel zueinanderI hafter way of a thread mat with parallel to each other I angeordneten Fäden ausgegangen, bei der die Langsachse derI arranged threads, where the long axis of the

'; Fäden zunächst im wesentlichen senkrecht zur Transport-'; Threads initially essentially perpendicular to the transport

;: richtung der Fadenmatte ausgerichtet ist. Wird nun eine; : direction of the thread mat. If a

, Seite der Fadenmatte über eine längere Transportwegstrecke, side of the thread mat over a longer transport distance

J geführt als die andere Seite der Fadenmatte, so eilen dieJ than the other side of the thread mat, the

;, Fadenenden auf dieser einen Seite der Fadenmatte^ den Faden- ;, thread ends on this one side of the thread mat^ d en thread

I enden auf der anderen Seite der Fadenmatte nach, was ^ I end on the other side of the thread mat after what ^

\.\. zur Folge hat, daß die Fäden in Bezug auf ihre Ausgsngs-This means that the threads are in relation to their starting

VV lage in eine Schräglage gebracht werden, d.h. in Bezug aufposition in an inclined position, i.e. in relation to

|- die Transportrichtung einen Winkel bilden, der größer bzw.|- the transport direction forms an angle that is larger or smaller.

:' : ' kleiner als ^3" ist. Werden die Fäden beim Aufwickeln aufis less than ^3". If the threads are wound on

I diese Weise auch in Bezug auf die Drehachse des FadenI this way also in relation to the axis of rotation of the thread

wickelkörpers in eine Schräglage gebracht, so daß sie mit der Drehachse also einen Winkel bilden, so fuferfc dies zwangsläufig 2u einer wendeiförmigen Ausbildung der betreffenden Fäden beim Aufwickeln derselben z.B. auf eit*«»n Kern oder den im Entstehen befindlichen Faderäeic.V " -Jrper.If the threads of the winding body are placed in an inclined position so that they form an angle with the axis of rotation, this inevitably leads to a spiral formation of the threads in question when they are wound up, e.g. on a core or the thread body being formed.

L -JL-J

&bull; ·&eegr; ·&Ggr; ·>&bull;·&eegr;·&Ggr; ·>

&Ggr; &Pgr;Γ Π

»It·* I ·· CIl»It·* I ·· CIl

&iacgr; :' &iacgr;&iacgr; :' &iacgr;

15 A3GW32172 GM-i15 A3GW32172 GM-i

Beispielsweise kann jede dieser Fadenmatten vor dem Aufwickeln zunächst in einer zur Drehachse des Fadenwickelkörpers parallelen Ebene transportiert werden, wobei die Transportrichtung jedoch parallel oder schräg, also nicht ' senkrecht, zur Drehachse des Fadenwickelkörpers verläuft. Um den Transport der Fadenmatte schließlich senkrecht auf die Drehachse des Fad&nwickelkörpers hin erfolgen zu lassen, muß die Fadenmatte umgelenkt werden. Erfolgt die Umlenkung der Fadenmatte vor dem Aufwickeln dabei in derselben Ebene derart, daß die Fadenenden auf der einen Seite der Fadenmatte einen Kreisbogen mit einem größeren Radius beschreiben als die Fadenenden auf der anderen Seite der Fadenmatte, so eilen die Fadenenden auf dem größeren, d.h. längeren, Kreisbogen den Fadenenden auf dem kleineren, d.h. kürzeren Kreisbogen nach, so daß die Fäden auf diese Weise in eine Schräglage zur Drehachse des Fadenwickelkörpers gebracht werden. For example, each of these thread mats can be transported in a plane parallel to the axis of rotation of the thread winding body before winding, although the transport direction is parallel or diagonal, i.e. not perpendicular, to the axis of rotation of the thread winding body. In order for the thread mat to be transported perpendicular to the axis of rotation of the thread winding body, the thread mat must be deflected. If the thread mat is deflected before winding in the same plane in such a way that the thread ends on one side of the thread mat describe an arc with a larger radius than the thread ends on the other side of the thread mat, the thread ends on the larger, i.e. longer, arc lag behind the thread ends on the smaller, i.e. shorter arc, so that the threads are thus brought into an inclined position to the axis of rotation of the thread winding body.

Eine weitere, besondere bevorzugte Herstellungsmethode be- ' steht darin, jede für wendelförmig auszubildende Fäden bestimmte Fadenmatte zunächst mit parallel zueinander und zur Drehachse dee Fadenwickelkörpers ausgerichteten Fäden senkrecht zu deren Längsachse und somit senkrecht zur Drehachse dee Fadanwickelkörpers in einer zu dieser parallelen Ebene auf die Drehachse zuzubewegen. Lenkt man eine Seite der Fadenmatte dabei vor den Aufwickeln im wesentlichen senkrecht zu der Ebene aue, in welcher die Fadenmatte an eich transportiert wird, beiepieleweiee durch eine Auelenkrolle, bo ist der Traneportweg der Fadenenden, die über die Auelenkrolle laufen, grttJer als der der Fadenenden % auf der anderen Seite der Fadenmatte, die die Traneport- ' ebene nicht verlaeeen. Durch diese Auslenkung wird bewirkt, .-Another particularly preferred manufacturing method consists in first moving each thread mat intended for helical threads with threads aligned parallel to each other and to the axis of rotation of the thread winding body perpendicular to its longitudinal axis and thus perpendicular to the axis of rotation of the thread winding body in a plane parallel to this towards the axis of rotation. If one side of the thread mat is guided outwards before winding essentially perpendicular to the plane in which the thread mat is transported, for example by an external guide roller, the transport path of the thread ends that run over the external guide roller is greater than that of the thread ends on the other side of the thread mat that do not leave the transport plane. This deflection causes...

&Ggr; ~&Iacgr;&Ggr;~&Iacgr;

Ä3GW32172 GM-iÄ3GW32172 GM-i

daß die ausgelenkten Fadenenden den anderen Fadenenden nacheilen, so daß die Fäden in eine Schräglage, d.h. in eine nicht parallele Lage, in Bezug auf die Drehachse des Fadenwickelkörpers gebracht werden.that the deflected thread ends lag behind the other thread ends, so that the threads are brought into an inclined position, i.e. into a non-parallel position, in relation to the axis of rotation of the thread winding body.

Bei Fadenmatten mit nicht parallel zueinander angeordneten Fäden kann auf diese Weise erreicht werden, daß Fäden nach dem Aufwickeln Im Fadenwickelkörper eine unterschiedliche Ausbildung annehmen, also gleichsinnig aber unterschiedlich stark wendelförmig, gleichsinnig und/oder gegensinnig wendelförmig und geradlinig (achsparallel) oder gegensinnig wendelförmig ausgebildet sein können.In the case of thread mats with threads that are not arranged parallel to one another, this can ensure that the threads take on a different shape after winding in the thread winding body, i.e. they can be spiral-shaped in the same direction but with different degrees of strength, spiral-shaped in the same direction and/or in opposite directions and straight (parallel to the axis) or spiral-shaped in opposite directions.

Die Hohlfäden bestehen vorzugsweise aus einem schmelzspinn baren Polymeren oder regenerierter Cellulose, wobei für den Einsatz des Fadenwickelkörpers im medizinischen Bereich die Fäden bevorzugt aus einem biokompatiblen Werkstoff bestehen« The hollow threads preferably consist of a melt -spinnable polymer or regenerated cellulose, whereby for use of the thread winding body in the medical field the threads preferably consist of a biocompatible material.

Die Vollfäden können ebenfalls aus einem Polymeren oder aus regenerierter Cellulose, aber z.B. auch ganz oder teilweise aus Aktivkohle bestehen. Auch kann die Oberfläche der Fäden mit Sorbentien belegt sein.The solid threads can also be made of a polymer or regenerated cellulose, but also completely or partially of activated carbon. The surface of the threads can also be coated with sorbents.

L JL J

&bull; t · t * ·&bull; t · t * ·

IlThe

!7 A3GW32172 GM-i!7 A3GW32172 GM-i

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. It shows:

Figur 1 eine Ausführungsform des Fadenwickelkörpers im Querschnitt,Figure 1 shows an embodiment of the thread winding body in cross section,

Figur 2Figure 2

bis 4 Ausgestaltungsfonnen des Fadenwickelkörpers,up to 4 design forms of the thread winding body,

Figur 6 eine besondere Fadenanordnung,Figure 6 a special thread arrangement,

Figur 7 in vereinfachter schematischer Darstellungsweise ein· bevorzugtes Verfahren . zum Herstellen des Fadenwickelkörpers,Figure 7 shows a simplified schematic representation of a preferred method for producing the thread winding body,

Figur 8 in vereinfachter schematischer Darstellungsweise ein weiteres Verfahren zum Herstellen des Fadenwickelkörpers, Figure 8 shows a simplified schematic representation of another method for producing the thread winding body,

Figur 9 verschiedene Ausgestaltungsformen von zum Herstellen des Fadenwickelkörpers geeigneten Fadenmatten, Figure 9 different designs of thread mats suitable for producing the thread winding body,

Figur Io eine Vorrichtung mit einem Fadenwickelkörper mit Hohlfäden.Figure Io shows a device with a thread winding body with hollow threads.

In Figur 1 ist in vereinfachter schematischer Daretellungsweise der Aufbau des mehrlagigen Fadenwickelkörper&bgr;, im Querschnitt betrachtet, dargestellt. Der Fadenwickelkörper besteht hierbei aus insgesamt zwei spiralförmig aufgewickeltenFigure 1 shows the structure of the multi-layered thread winding bodyβ in a simplified schematic representation, viewed in cross section. The thread winding body consists of a total of two spirally wound

L JL J

&Ggr; &Pgr;Γ Π

18 A3GK32172 GM-i18 A3GK32172 GM-i

j Fadenmatten la und Ib, wobei, wie durch die Linien l'a undj Thread mats la and Ib, where, as indicated by the lines l'a and

■' l'b angedeutet/ der Fadenwickelkörper beliebig viele Faden- ■' l'b indicated/ the thread winding body can hold any number of thread

', lagen aufweisen kann. Zur Verdeutlichung des Aufbaus des', layers. To clarify the structure of the

■ Fadenwickelkörpers sind die Fäden Ib als schwarze Funkte■ Thread winding body, the threads Ib are shown as black dots

f gezeichnet. Diese könnten jedoch wie die Hohlfaden la ebenfalls f . However, like the hollow threads la, these could also

f Hohlfäden sein. Umgekehrt könnten die Fäden la esvtch Vollfädenf hollow threads. Conversely, the threads could be solid threads

sein. Die Fäden la und Ib sind innerhalb der Schicht/ der sie angehören, in einem gegenseitigen Abstand angeordnet und von eingelegten Querfäden «nicht dargestellt) gehalten. Die Fäden la und/oder Ib sind wendelförmig ausgebildet. Die Fäden la oder Ib können jedoch auch geradlinig, also achsparallel, ausgebildet sein. In jedem Fall kreuzen die Fäden la die Fäden Ib. The threads la and lb are arranged at a mutual distance within the layer to which they belong and are held by inserted transverse threads (not shown). The threads la and/or lb are spiral-shaped. The threads la or lb can, however, also be straight, i.e. parallel to the axis. In any case, the threads la cross the threads lb.

Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform des Fadenwickelkörpers sind die Fäden la wendelförmig ausgebildet, während die Fäden Ib geradlinig ausgebildet und achsparallel angeordnet sind. Die Fäden 1&lgr; bilden mit der Längsachse des Fadenwickelkörpers den Winkel Ji/m. In the embodiment of the thread winding body shown in Figure 2, the threads la are helical, while the threads lb are straight and arranged parallel to the axis. The threads 1λ form the angle Ji/ m with the longitudinal axis of the thread winding body.

Bei der in Fxgur 3 dargestellten Ausführungsform des Fadenwickelkörpers sind sowohl die Fäden la als auch die Fäden Ib wendelförmig, jedoch gegensinnig wendelförmig, ausgebildet. Die Fäden la bilden mit der Längsachse des Faden-Wickelkörpers den Winkel «£,_ der im Sinne der hier vor- In the embodiment of the thread winding body shown in Fig. 3, both the threads la and the threads Ib are spiral-shaped, but spiral-shaped in opposite directions. The threads la form the angle «£,_ with the longitudinal axis of the thread winding body , which in the sense of the

ClCl

liegenden Erfindung als gröBer als 0 definiert let, während die Fäden Ib mit der Längsachse des Fadenwickelkörpers den Winkel tPh bilden, der definitionsgemäB kleiner als 0 ist, absolut betrachtet, jedoch genauso gtoß wie der Winkel J,a sein kann. underlying invention is defined as greater than 0, while the threads Ib form the angle t P h with the longitudinal axis of the thread winding body, which is by definition smaller than 0 , considered absolutely, but can be just as large as the angle J, a .

«lit &igr; t«lit &igr; t

&bull; > ■ «I&bull; > ■ «I

% ] i III % ] i III

&Ggr; &Pgr;Γ Π

19 A3GW32172 OM-I 19 A3GW32172 OM-I

Bei der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform des Fadenwickelkörpers sind die Fäden la wendelförmig und die Fäden 1 b spiralförmig ausgebildet. Der Aufbau des Fadenwickelkörpera und die Ausgestaltung der Fäden la und Ib dieser AusfUhrungsform wird in Figur 5 verdeutlicht/ die den Fadenwickelkörper gemäß Figur 4 im Querschnitt zeigt. Wie in Figur 5 darüberhinaus durc'T die Pfeile A, B und C veranschaulicht wird« kann ein in dieser Weise ausgestalteter Hohlfadenwickelkörper dazu verwendet werden, drei Medien gleichzeitig an einem Stoff- und/eier Wärmeaustausch teilnehmen zu lassen. Dabei strömt das Medium A durch die wendelförmig ausgebildeten Kohlfäden la, das Medium B durch die spiralförmig ausgebildeten Hohlfäden Ib und das Medium C um die Hohlfäden la und Ib, wobei dessen Strömungsrichtung im wesentlichen quer zur Längsachse des Hohlfadenwickelkörpers verläuft.In the embodiment of the thread winding body shown in Figure 4, the threads la are helical and the threads 1b are spiral. The structure of the thread winding body a and the design of the threads la and 1b of this embodiment is illustrated in Figure 5, which shows the thread winding body according to Figure 4 in cross section. As is also illustrated in Figure 5 by the arrows A, B and C, a hollow thread winding body designed in this way can be used to allow three media to participate in a material and/or heat exchange at the same time. The medium A flows through the helical hollow threads la, the medium B through the spiral hollow threads 1b and the medium C around the hollow threads la and 1b, the direction of flow of which runs essentially transversely to the longitudinal axis of the hollow thread winding body.

Bei den in den Figuren 2 bis 5 gezeigten Fadenwickelkörpern sind die eingelegten Querfäden mit der Positionszahl 2 gekennzeichnet.In the thread winding bodies shown in Figures 2 to 5, the inserted cross threads are marked with the position number 2.

Bei der in Figur 6 dargestellten Fadenmatte sind am linken Ende der Fadenmatte jeweils drei Fäden 1 durch besondere Anordnung der eingelegten Querfäden 2 zu Gruppen zusammengefaßt, wobei innerhalb jeder Gruppe der Abstand der Fäden voneinander kleiner ist als der Abstand der äußeren Fäden der beiden dargestellten benachbarten Fadengruppen vonein' ander. Die durch diese Art der Anordnung der Fadenenden gebildete Lücke 3 zwischen den Fadengruppen gestattet ein besseres Eindringen des die Fäden umströmenden Mediums in den Fadenwickelkörper. Die weiter zur Mitte der Fäden 1In the thread mat shown in Figure 6, three threads 1 are grouped together at the left end of the thread mat by a special arrangement of the inserted cross threads 2, whereby within each group the distance between the threads is smaller than the distance between the outer threads of the two adjacent thread groups shown. The gap 3 between the thread groups formed by this type of arrangement of the thread ends allows the medium flowing around the threads to penetrate better into the thread winding body. The further towards the middle of the threads 1

L JL J

&Ggr; &Pgr;Γ Π

20 A3GW32172 GM-i20 A3GW32172 GM-i

eingelegten Querfäden 2 sind so angeordnet/ daß sie die Fäden 1 In einem gegenseitigen Im wesentlichen gleichen Abstand halten.The inserted transverse threads 2 are arranged in such a way that they keep the threads 1 at a mutually essentially equal distance.

In Figur 7 1st ein besonders bevorzugtesIn Figure 7 a particularly preferred

Verfahren zum Herstellen des Fadenwickelkörpers dargestellt. Die Wirkungsweise des Verfahrens wird durch den Schnitt A - A und B-B verdeutlicht» wobei ein Teil der Fadenenden mit a, b usw. bis m und die anderen Enden der betreffenden Fäden 1 mit a', b* usw. bis m' bezeichnet sind. Die jeweilige Lage der Fadenenden ist sowohl in der Draufsicht als auch im Schnitt A-A und B - B zu sehen. Zur Vereinfachung ist nur eine Fadenmatte dargestellt/ die durch die Fäden 1 und die eingelegten Querfäden 2 gebildet wird und spiralförmig zu dem Fadenwickelkörper 5 aufgewickelt wird, in welchem die Fäden 1 wendelförmig ausgebildet angeordnet sind. Die Fäden 1 werden durch die eingelegten Querfäden 2 in einem gegenseitigen Abstand gehalten. Zunächst sind die Fäden 1 parallel zur Drehachse, d.h. Längsachse/ desFadenwickelkörpers 5/ also senkrecht zu der durch den Pfeil 7 angedeuteten Förderrichtung der Fadenmatte, ausgerichtet. Die Fadenmatte wird dabei über die Rollen 3/ 4 und 6 mit gleichbleibender Geschwindigkeit auf die Drehachse bzw. den Fadenwickelkörper 5 zubewegt. Während die Fadenmatte an der Seite mit defi Fadenenden a bis Bt im wesentlichen keine nennenswerte Auslenkung auf ihrem tteg zur Drehachse bzw. zum Fädenwickelkörper 5 erfährt, wird die Fadenmatte an der Seite mit den Fadenenden a* bis m* über die Auslenkrolle 4 geführt/ wodurch die Fädenenden a' bis m* eine längere Wegstrecke zurücklegen/ als die Fadenenden a bis m, diesenMethod for producing the thread winding body is shown. The way the method works is illustrated by the section A - A and B-B», where some of the thread ends are marked with a, b etc. to m and the other ends of the relevant threads 1 are marked with a', b* etc. to m'. The respective position of the thread ends can be seen both in the top view and in the section A-A and B - B. For simplification, only one thread mat is shown/ which is formed by the threads 1 and the inserted cross threads 2 and is wound up spirally to the thread winding body 5, in which the threads 1 are arranged in a spiral shape. The threads 1 are kept at a mutual distance by the inserted cross threads 2. First, the threads 1 are aligned parallel to the axis of rotation, i.e. the longitudinal axis of the thread winding body 5, i.e. perpendicular to the conveying direction of the thread mat indicated by the arrow 7. The thread mat is moved towards the axis of rotation or the thread winding body 5 via the rollers 3, 4 and 6 at a constant speed. While the thread mat on the side with the thread ends a to B essentially experiences no significant deflection on its path to the axis of rotation or the thread winding body 5, the thread mat on the side with the thread ends a* to m* is guided over the deflection roller 4, whereby the thread ends a' to m* cover a longer distance than the thread ends a to m, this

L JL J

&Ggr; &Pgr;Γ Π

21 A3GW32172 GM" i21 A3GW32172 GM" i

dadurch nacheilen und somit in eine nicht parallele Lage in Bezug auf die Drehachse (= Längsachse) des Fadenwickelkörpers 5 gebracht werden. Wie die Figur 7 weiter zeigt, wird durch die Schräglage der Fäden 1 die Breite der Fadenmatte geringfügig verringert. Die zuvor beschriebene Verfahrensweise wird erleichtert/ wenn die Verbindung zwischen den Fäden 1 und den eingelegten Querfäden 2 eine Veränderung der Winkellage zueinander ohne Knicken der Fäden an dieser Stelle gestattet, d.h. wenn diese Verbindung nicht winkelsteif ist. Dies gilt auch für das in Figur 8 dargestellte Verfahren. Wie der Figur 7 darüberhinaus entnommen werden kann, läßt sich die Schräglage der Fäden 1 unmittelbar vor dem Aufwickeln durch das MaB der Auslenkung mit Hilfe der Auslenkrolle 4 beliebig variieren. Je stärker nämlich die Auslenkung ist, desto größer ist die Nacheilung der Fadenenden a*, b' usw. auf dieser Seite der Fadenmatte und desto stärker ist die Schräglage der Fäden 1, d.h. desto größer ist der Winkel, den die Fäden 1 mit der Längsachse (Drehachse) des Fadenwickelkörpers 5 bilden. Die Darstellung in Figur 7 zeigt außerdem, daß auch eine zu der dargestellten Schräglage der Fäden 1 spiegelbildliche Schräglage der Fäden 1 dadurch erreicht werden kann, daß die Umlenkrolle 6 in eine Position gebracht wird, die der dargestellten Position der Umlenkrolle 4 entspricht und umgekehrt. Hierdurch wird diejenige Seite der Fädenmatte, an welcher sich die Faden-* enden a bis m befinden ausgelenkt, nicht dagegen die Seite, an welcher sich die Fadenenden a1 bis m* befinden, so daß die Fadenenden a, b usw. bis m gegenüber den Fadenenden a1, b1 usw. bis m1 eine Nacheilung erfahren.thereby lagging behind and thus being brought into a non-parallel position in relation to the axis of rotation (= longitudinal axis) of the thread winding body 5. As Figure 7 further shows, the width of the thread mat is slightly reduced by the slanting position of the threads 1. The previously described procedure is made easier if the connection between the threads 1 and the inserted cross threads 2 allows a change in the angular position to one another without the threads kinking at this point, ie if this connection is not angularly rigid. This also applies to the method shown in Figure 8. As can also be seen from Figure 7, the slanting position of the threads 1 immediately before winding can be varied as desired by the amount of deflection using the deflection roller 4. The greater the deflection, the greater the lag of the thread ends a*, b' etc. on this side of the thread mat and the greater the inclination of the threads 1, i.e. the greater the angle that the threads 1 form with the longitudinal axis (axis of rotation) of the thread winding body 5. The illustration in Figure 7 also shows that an inclination of the threads 1 which is a mirror image of the inclination of the threads 1 shown can be achieved by bringing the deflection roller 6 into a position which corresponds to the position of the deflection roller 4 shown and vice versa. As a result, the side of the thread mat on which the thread * ends a to m are located is deflected, but not the side on which the thread ends a 1 to m* are located, so that the thread ends a, b etc. to m lag behind the thread ends a 1 , b 1 etc. to m 1 .

L JL J

&Ggr; "&Igr;&Ggr;"&Igr;

Zur Herstellung eines Fadenwickelkörpers mit in zwei spiralförmig aufgewickelten Fadenmatten angeordneten gegensinnig wendelförmig ausgebildeten Fäden kann somit beispielsweise von zwei Fadenmatten ausgegangen werden, deren Fäden 1 zunächst wie in Figur 7 dargestellt parallel zur Drehachse des Fadenwickelkörpers 5 angeordnet sind und deren Fäden 1 in eine entgegengesetzt verlaufende Schräglage dadurch gebracht werden, daß bei der einen Fadenmatte die Seite mit den Fadenenden a, b usw. und bei der anderen Fadenmatte die Seite mit den Fadenenden a1, b1 usw. ausgelenkt wird. Bs ist bfei dem geschilderten Beispiel jedoch auch möglich, die beiden Fadenmatten auf derselben Seite, jedoch unterschiedlich stark auszulenken. Hierdurch wird erreicht, dafi die Fäden derjenigen Fadenmatte, deren Seite stärker ausgelenkt wird, in eine stärkere Schräglage gebracht werden als die Fäden der anderen Fadenmatte und sich die Fäden der beiden Fadenmatten somit überkreuzen und im FadaAwickelkörper gleichsinnig wendelförmig ausgebildet sind.To produce a thread winding body with threads arranged in opposite directions in a spiral shape in two thread mats wound up in a spiral, one can start with two thread mats, for example, the threads 1 of which are initially arranged parallel to the axis of rotation of the thread winding body 5 as shown in Figure 7 and the threads 1 of which are brought into an oppositely inclined position by deflecting the side with the thread ends a, b etc. of one thread mat and the side with the thread ends a 1 , b 1 etc. of the other thread mat. In the example described, however, it is also possible to deflect the two thread mats on the same side, but to different degrees. This ensures that the threads of the thread mat whose side is deflected more are brought into a greater inclined position than the threads of the other thread mat and the threads of the two thread mats thus cross over and are formed in the same direction in a spiral shape in the thread winding body.

In Figur 8 ist in vereinfachter schematischer Darstellungsweise ein weiteres Verfahren dargestellt, bei welcher der Fadenwickelkörper 5 mit in zwei spiralförmig . ^aordneten Schichten angeordneten gegensinnig wendelförmig ausgebildetem Fäden 1 aus zwei Fadenmatten hergestellt wird» Jede Fadenmatte besteht aus den Fäden 1 unä den eingelegten Qüe£fääea 2. Jöd» FfrJftnOTfttft wird in einer zur Drehachse (Längsachse) des Fadenwickelkörpers 5 parallelen Ebene transportiert. Wobei die durch die Pfeile 7 angedeutete Transportrichtung zuniöiji· ihräg zur Drehachse des Fadenwickelkörpers 5 verläuft, unmittelbar vor dem Aufwickeln der Fadenmatten werden diese umgelenkt,Figure 8 shows a simplified schematic representation of another method in which the thread winding body 5 is made from two thread mats with threads 1 arranged in two spiral layers and arranged in opposite directions in a spiral shape. Each thread mat consists of the threads 1 and the inserted threads 2. The thread is transported in a plane parallel to the axis of rotation (longitudinal axis) of the thread winding body 5. The transport direction indicated by the arrows 7 runs towards the axis of rotation of the thread winding body 5. Immediately before the thread mats are wound up, they are deflected.

L _)L_)

&Ggr; &Pgr;Γ Π

23 A3GW321T2 GM-i23 A3GW321T2 GM-i

so daß der Transport der Fadenmatten schließlich senkrecht auf die Drehachse des Fadenwickelkörpers 5 hin erfolgt. Die Umlenkung der Fadenmatten erfolgt in der jeweiligen Ebene derart/ daß die Fadenenden auf der einen Seite jeder Fadenmatte einen größeren und damit längeren Kreisbogen beschreiben als die Fadenenden auf der anderen Seite der Fadenmatten. Die Fadenenden/ die den äußeren und damit längeren Kreisbogen beschreiben, eilen den Fadenenden, die den inneren, also kürzeren Kreisbogen beschreiben, nach, so daß die Fäden auf diese Weise in eine Schräglage zur Drehachse des Fadenwickelkörpers 5 gebracht werden, und zwar ist die Schräglage der Fäden der einen Fadenmatte derjenigen der Fäden der anderen Fadenmatte entgegengesetzt. Auch bei dieser Ausführungsform des Verfahrens kann durch die Stärke der Umlenkung der Fadenmatten die Schräglage der Fäden verändert werden und kann auch ein Fadenwickelkörper mit sich kreuzenden jedoch gleichsinnig wendelförmig ausgebildeten Fäden hergestellt werden. so that the transport of the thread mats ultimately takes place perpendicular to the axis of rotation of the thread winding body 5. The deflection of the thread mats takes place in the respective plane in such a way that the thread ends on one side of each thread mat describe a larger and therefore longer circular arc than the thread ends on the other side of the thread mats. The thread ends which describe the outer and therefore longer circular arc lag behind the thread ends which describe the inner and therefore shorter circular arc, so that the threads are thus brought into an inclined position to the axis of rotation of the thread winding body 5, and the inclined position of the threads of one thread mat is opposite to that of the threads of the other thread mat. In this embodiment of the method, too, the inclined position of the threads can be changed by the strength of the deflection of the thread mats and a thread winding body can also be produced with threads which cross each other but are spirally formed in the same direction.

In Figur 9 sind unterschiedliche Aueführungsformen von Fadenmatten A-F dargestellt, die in beliebiger Anzahl, mindestens jedoch zwei, kombiniert werden können und zur Herstellung des Fadenwickelkörper· spiralförmig aufgewickelt werden. Öle Herstellung der dargestellten Fadenmatten A-F kann mit den zuvor beschriebenen Verfahren aber auch mit den zum Stand der Technik gehörenden Verfahren erfolgen. Eine ausführliche Besehreibung dieser an sich bekannten Verfahren zum Herstellen von Fadenmatten erscheint daher hier entbehrlieh. Die Drehachse de· Fadenwiekelkörpere muß man sieh hierbei wie angedeutet in der BildebeneFigure 9 shows different designs of thread mats A-F, which can be combined in any number, but at least two, and are wound spirally to produce the thread winding body. The thread mats A-F shown can be produced using the methods described above, but also using the methods that are part of the state of the art. A detailed description of these known methods for producing thread mats therefore appears unnecessary here. The axis of rotation of the thread winding body must be seen in the image plane as indicated.

L JL J

4* *· ·* &igr; I·4 I I I4* *· ·* &igr; I·4 I I I

&Ggr; &Pgr;Γ Π

24 A3GW32172 GM~i24 A3GW32172 GM ~i

senkrecht verlaufend vorstellen, d.h. der Transport der Fadenmatten erfolgt in der Bildebene waagerecht von rechts nach links auf die angedeutete Drehachse (Längsachse) des Fadenwickelkörpers zu. Jede Fadenmatte A-F besteht aus den Fäden 1 und den eingelegten Querfäden 2, mit denen sie den jeweils angegebenen Winkel bilden. Durch (gleichzeitiges) Aufwickeln der Fadenmatten A und B ergeben sich (gegensinnig) wendelförmig ausgebildete Fäden. Durch Aufwickeln der Fadenmatte C ergeben sich geradlinig ausgebildete im wesentlichen parallel zur Längsachse des Fadenwickelkörpers verlaufende Fäden. Durch Aufwickeln der Fadenmatten D bis F ergeben sich spiralförmig ausgebildete Fäden/ die in Ebenen angeordnet sind, die im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Fadenwickelkörpers verlaufen. Bei den Fadenmatten D und E handelt es sich um Hohlfadenmatten, bei denen die Hohlfäden 1 an einer Seite verschlossen sind. Das verschlossene Ende der Hohlfäden 1 kann am Außenumfang des Fadenwickelkörpers oder im Innern desselben angeordnet sein.imagine running vertically, i.e. the transport of the thread mats takes place horizontally in the image plane from right to left towards the indicated axis of rotation (longitudinal axis) of the thread winding body. Each thread mat A-F consists of the threads 1 and the inserted cross threads 2, with which they form the angle indicated. By (simultaneous) winding of the thread mats A and B, you get (in opposite directions) spiral-shaped threads. By winding up the thread mat C, you get straight-line threads that run essentially parallel to the longitudinal axis of the thread winding body. By winding up the thread mats D to F, you get spiral-shaped threads/ that are arranged in planes that run essentially perpendicular to the longitudinal axis of the thread winding body. The thread mats D and E are hollow thread mats in which the hollow threads 1 are closed on one side. The closed end of the hollow threads 1 can be arranged on the outer circumference of the thread winding body or inside it.

Das Beispiel G in Figur 9 ergibt siwl; Mi einer Kombination der Fadenmatte A (Fäden la) mit der Fadenmatte B (Fäden Ib). Hie nachfolgend gezeigt wird, gibt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten, wobei lediglich darauf zu achten ist» daß die Fäden zweier benachbarter Fadenmatten bzw. Schichten so anzuordnen sind, daß si« sich überkreuzen. Das Aufwickeln beispielsweise von einer Fadenmatte D und E oder F mit der dargestellten Anordnung der Fäden 1 würde demnach nicht zu einem erfindungsgemM&en Fadenwieke!körper führen.Example G in Figure 9 results in a combination of thread mat A (threads la) with thread mat B (threads lb). As will be shown below, there are a large number of possible combinations within the scope of the present invention, whereby it is only necessary to ensure that the threads of two adjacent thread mats or layers are arranged in such a way that they cross each other. Winding up, for example, a thread mat D and E or F with the arrangement of the threads 1 shown would therefore not lead to a thread winding body according to the invention.

L JL J

&Ggr; &Pgr;Γ Π

25 A3GW32172 GM-i25 A3GW32172 GM-i

Die nachfolgend beispielshalber aufgezählten Kombinationen sind nur als Beispiele gedacht, nicht als Einschränkung.The combinations listed below are intended as examples only, not as limitations.

Mögliche Kombinationen der in Figur 9 dargestellten Fadenmdtten A bis F:Possible combinations of the threads shown in Figure 9 A to F:

A + B oder C oder D oder E oder FA + B or C or D or E or F

A + B + C oder D oder E oder FA + B + C or D or E or F

A + B + A + B (ggf. + A + B usw.)A + B + A + B (if necessary + A + B etc.)

A+B+C+A+B+C (ggf. + A + B + C usw.)A+B+C+A+B+C (if necessary + A + B + C etc.) B + C oder D oder E oder FB + C or D or E or F C + D oder E oder FC + D or E or F C + D + C + E (ggf. +C+D+C+E usw.)C + D + C + E (if necessary +C+D+C+E etc.)

Der Vorteil der in den Figuren 7 und 8 schematisch dargestellten Verfahren zum Herstellen des Fadenwickelkörpers besteht insbesondere darin, da&bgr; es hierbei möglich ist, Fadenmatten unmittelbar nach ihrer Herstellung z.B. auf einer Web- oder Wirkmaschine zu Fadenwickelkörpern zu verarbeiten/ wobei die Ausbildung der Fäden dabei auch schnell und auf einfache Weise ohne Unterbrechung des Verfahrens verändert werden kann.The advantage of the method for producing the thread winding body shown schematically in Figures 7 and 8 is in particular that it is possible to process thread mats into thread winding bodies immediately after their production, e.g. on a weaving or knitting machine, whereby the formation of the threads can also be changed quickly and easily without interrupting the process.

Figur 10 zeigt eine Vorrichtung/ bei welcher ein Fadenwickelkörper in dem Gehäuse 8 mit den Fluidanschltlssen 9 und 10 angeordnet ist. Der Hohlfadenwickelkörper weist die Hohlfäden la und Ib auf/ deren Bndbereiche in den VerguBmaseeblöcken 11a bzw. 11b eingebettet sind/ wobei die Vergußmasseblöcke 11a; 11b mit dem Gehäuse &bgr; fluiddicht verbunden sind. DerFigure 10 shows a device in which a thread winding body is arranged in the housing 8 with the fluid connections 9 and 10. The hollow thread winding body has the hollow threads la and 1b, the band areas of which are embedded in the casting compound blocks 11a and 11b, respectively, whereby the casting compound blocks 11a; 11b are connected to the housing β in a fluid-tight manner. The

Lmnhh mmmmam- Lmnhh mmmmam-

&Ggr; &Pgr;Γ Π

26 A3GW32172 GM-i26 A3GW32172 GM-i

R Fadenwickelkörper weist darüberhinaus die eingelegten Querfäden 2 auf. Die Hohlfaden la; Ib sind porös, d.h. der ! Mantel (die Wand) der Hohlfaden la; Ib weist durchgehendeR Thread winding body also has the inserted cross threads 2. The hollow threads la; Ib are porous, i.e. the ! jacket (the wall) of the hollow threads la; Ib has continuous

;' mich innen und außen offene Poren auf, so daß ein Fluid;' me open pores inside and outside, so that a fluid

oder auch nur ein ganz bestimmtes Fluid durch die Poren ;· hindurchtreten kann. Die Endbereiche der Hohlfäde11 la; Ibor only a specific fluid can pass through the pores ;·. The end regions of the hollow fibers 11 la; 1b

{ sind so in die Vergußmasseblöcke lla; Hb eingebettet, daß { are embedded in the casting blocks lla; Hb so that

die Hohlfäden la an der Schnittfläche 12a des Vergußmasseblocks Ha enden und somit in di«- Kammer 13 münden, währendthe hollow threads la end at the cut surface 12a of the casting compound block Ha and thus open into the chamber 13, while

jj ihre anderen Enden innerhalb des Vergußmasseblockes Hbjj their other ends within the casting compound block Hb

eingebettet und somit verschlossen sind. Bei den Hohlfäden Ib ist es genau umgekehrt, d.h. die Hohlfäden Ib enden an der Schnittfläche 12b des Vergußmasseblocks Hb und münden somit in die Kammer 14, während ihre anderen Enden innerhalb des Vergußmasseblockes Ha eingebettet und somit verschlossen sind. Diese Vorrichtung kann somit nach Art eines zweistufigen Dead-End-Filters (Kaskadenfilter) zum Filtrieret« oder zu einer anderen Art der Stofftrennung verwendet werden. Die Poren der Hohlfäden la können zu diesem Zweck auch andere Porengrößen aufweisen als die Poren der Hohlfaden Ib. Eine Stofftrennung ist aber auch mi*- als nichtporös bezeichneten (sogenannten dichten) Hohlfadenmembranen möglich. Läßt man ein Fluid beispielsweise durch den Fluidanschluß in die Hohlfaden la strömen, so tritt das von irgendeinem Stoff ganz oder teilweise befreite Fluid, das sogenannte Filtrat oder Permeat, durch den Mantel (die Wand) der Hohlfäden la in den extrakapiHären Raam 15 und von dort durch den Hantel (die Wand) der Hohlfäden Ib, von wo aus das nunmehr zweifach gefilterte Fluid durch die Kammer 1'. v«* *."n FJ«idanschlufl 10 die Vorrichtung wieder verläßt, nachdem beim Durchtritt durch die Wand der Hohlfaden Ib eine weitere Stoffabtrennung erfolgt ist. embedded and thus closed. With the hollow fibers Ib it is exactly the other way round, ie the hollow fibers Ib end at the cut surface 12b of the casting compound block Hb and thus open into the chamber 14, while their other ends are embedded within the casting compound block Ha and thus closed . This device can thus be used in the manner of a two-stage dead-end filter (cascade filter) for filtering or for another type of material separation. For this purpose the pores of the hollow fibers la can also have different pore sizes than the pores of the hollow fibers Ib. Material separation is also possible with hollow fiber membranes which are referred to as non-porous (so-called dense). If, for example, a fluid is allowed to flow through the fluid connection into the hollow fibers la, the fluid, which has been completely or partially freed of any substance, the so-called filtrate or permeate, passes through the jacket (the wall) of the hollow fibers la into the extracapacity chamber 15 and from there through the chamber (the wall) of the hollow fibers 1b, from where the fluid, now filtered twice, leaves the device again through the chamber 1' via the fluid connection 10 after a further separation of substances has taken place when passing through the wall of the hollow fibers 1b.

L JL J

&Ggr; &Pgr;Γ Π

27 A3GW32172 GM-i27 A3GW32172 GM-i

Der in Figur lü dargestellte Fadenwickelkörper ist beispielsweise dadurch verhaltlisch, daß man die Hohlfadenmatte(n) mit den Hohlfaden la und die Hohlfadenmatte(n) mit den Hohlfäden Ib seitlich versetzt zueinander aufwickelt/ so daß die Enden der Hohlfäden la an der einen Seite und die Enden der Hohlfäden Ib an der anderen Seite überstehen. Nach dem Einbetten der Fadenenden, beispielsweise in eine aushärtbare Vergußmasse, wird nach dem Aushärten der Vergußmasse nur soviel der beiden Vergnßmasseblöcke entfernt, daß auf der einen Seite nur die Hohlfaden la und auf der anderen Seite nur die Hohlfäden Ib freigelegt werden, also an der Schnittfläche 12a bzw. 12b münden.The thread winding body shown in Figure 11 is, for example, made by winding the hollow thread mat(s) with the hollow threads la and the hollow thread mat(s) with the hollow threads lb laterally offset from one another, so that the ends of the hollow threads la protrude on one side and the ends of the hollow threads lb on the other side. After embedding the thread ends, for example in a hardenable casting compound, only enough of the two casting compound blocks is removed after the casting compound has hardened that only the hollow threads la are exposed on one side and only the hollow threads lb on the other side, i.e. they end up at the cutting surface 12a or 12b.

Bei der in Figur 10 dargestellten Ausführungsform des Fadenwickelkörpers sind die Hohlfäden la wendelförmig und die Hohlfäden Ib im Vergleich zu diesen gegensinnig wendelförmig ausgebildet. Dies ist - wie sich aus dem oben Gesagten ergibt - jedoch nur eine der möglichen Ausgestaltungsformen des Wickelkörpers auch für diesen hier beschriebenen Anwendungsfall.In the embodiment of the thread winding body shown in Figure 10, the hollow threads la are spiral-shaped and the hollow threads Ib are spiral-shaped in the opposite direction to these. However, as can be seen from the above, this is only one of the possible embodiments of the winding body for the application described here.

L JL J

Claims (11)

&Ggr; &Pgr; A3GW32172 GM-i A k &zgr; &ogr; GmbH, Wuppertal Mehrlagiger Fadenwickelkörper Schut zensprüche&Ggr;&Pgr; A3GW32172 GM-i A k &zgr;&ogr; GmbH, Wuppertal Multi-layered thread winding body Protection claims 1. Mehrlagiger Fadenwickelkörper, bei welchem zumindest ein Teil der Fäden wendelförmig und/oder ein Teil der Fäden spiralförmig ausgebildet ist, die Fäden innerhalb jeder Fadenlage in einem gegenseitigen Abstand angeordnet sind und die Fäden benachbarter aufeinanderfolgender Fadenlagen sich kreuzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden in Form von wenigstens zwei übereinandergelegten und dann spiralförmig aufgewickelten Fadenmatten angeordnet sind, daß die Fäden innerhalb jeder Fadenmatte von mehreren eingelegten Querfäden gehalten werden, daß innerhalb jeder Fadenmatte der gegenseitige Abstand der Querfäden wesentlich größer ist als der gegenseitige Abstand der Fäden und daß keiner der Fäden eine Umlenkstelle aufweist.1. Multi-layer thread winding body, in which at least some of the threads are helical and/or some of the threads are spiral, the threads within each thread layer are arranged at a mutual distance and the threads of adjacent successive thread layers cross each other, characterized in that the threads are arranged in the form of at least two thread mats placed on top of each other and then wound up in a spiral shape, that the threads within each thread mat are held by several inserted transverse threads, that within each thread mat the mutual distance of the transverse threads is significantly greater than the mutual distance of the threads and that none of the threads has a deflection point. 2. Fadenwickelkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle Fäden wendelförmig ausgebildet sind.2. Thread winding body according to claim 1, characterized in that all threads are helical. 3. Fadenwickelkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden wenigstens einer Fadenmatte zu den übrigen Fäden gegensinnig wendelförmig auegebildet sind. 3. Thread winding body according to claim 1 or 2, characterized in that the threads of at least one thread mat are formed in a spiral shape in opposite directions to the other threads. 4. Fadenwickelkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden und/oder die eingelegten Querfäden strukturiert und/oder profiliert sind. 4. Thread winding body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threads and/or the inserted transverse threads are structured and/or profiled. L JL J &Ggr; &Pgr;Γ Π A3GW32172 GM-iA3GW32172 GM-i 5. Fadenwickelkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden wenigstens einer5. Thread winding body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the threads of at least one ; Fadenmatte in Gruppen angeordnet sind, wobei mindestens; Thread mats are arranged in groups, with at least &ngr; in ausgewählten Bereichen der Abstand der laden vonein-&ngr; in selected areas the distance between the loads tt ander innerhalb einer Gruppe kleiner ist als der Abstandother within a group is smaller than the distance '■ der äußeren Fäden benachbarter Fadengruppesb. voneinander.'■ the outer threads of neighboring thread groups from each other. 6. Fadenwickelkörper nach einem der Ansprüche 1 bis S,6. Thread winding body according to one of claims 1 to 5, * dadurch gekennzeichnet, dsß wenigstens ein Teil der Fäden* characterized in that at least some of the threads Hohlfäden sind.Hollow threads are. 7. Fadenwickelkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden der unterschiedlichen Fadenmatten unterschiedliche Eigenschaften und/oder Funktionen haben.7. Thread winding body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the threads of the different thread mats have different properties and/or functions. 8. Fadenwickelkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden der unterschiedlichen Fadenmatten hinsichtlich ihres inneren Omxanges und/oder ihres äußeren Umfanges und/oder ihrer »fandstärke und/oder ihrer Länge unterschiedliche Abmessungen aufweisen. 8. Thread winding body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the threads of the different thread mats have different dimensions with regard to their inner diameter and/or their outer circumference and/or their thread thickness and/or their length. 9. Fadenwickelkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. Thread winding body according to one of claims 1 to 8, ' dadurch gekennzeichnet, daß die Faden der unterschied-' characterized in that the threads of the different &iacgr; liehen Fadenmatten eine untereohiedliehe Quersehnltts- &iacgr; lent thread mats a different cross-sectional \ form aufweisen. \ form. 10. FadenwickelkLrper nach einem der Ansprüche 6 bis 9, 10. Thread winding body according to one of claims 6 to 9, dadurch gekennzeichnet« daß die Hohlfaden wenigstens einer Fadenmatte wenigstens an einem Ende 4ur Fadenmatte verschlossen sind. characterized in that the hollow threads of at least one thread mat are closed at least at one end by the thread mat. iti » · &igr; ····iti » · &igr; ···· «It «I Il «III ·· ··«It «I Il «III ·· ·· &Ggr; &Pgr;Γ Π A3GW32172A3GW32172 11. Fadenwickelkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 10/ dadurch gekennzeichnet/ cUiß zwischen wenigstens einem Teil der Fadenlagen ein flulddurchlässlges Flächengebilde angeordnet 1st.11. Thread winding body according to one of claims 1 to 10 / characterized in that a fluid-permeable surface structure is arranged between at least some of the thread layers.
DE8801711U 1987-03-10 1988-02-10 Multilayer thread winding body Expired DE8801711U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3707584 1987-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8801711U1 true DE8801711U1 (en) 1988-04-07

Family

ID=6322644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8801711U Expired DE8801711U1 (en) 1987-03-10 1988-02-10 Multilayer thread winding body

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8801711U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129400A1 (en) * 1991-09-04 1993-03-11 Akzo Nv METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW FILM BODY
DE4308850A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-22 Akzo Nv Hollow-thread mat

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129400A1 (en) * 1991-09-04 1993-03-11 Akzo Nv METHOD FOR PRODUCING A HOLLOW FILM BODY
US5261981A (en) * 1991-09-04 1993-11-16 Akzo Nv Production of a hollow filament package
DE4308850A1 (en) * 1993-03-19 1994-09-22 Akzo Nv Hollow-thread mat

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0285812B1 (en) Multiple layer hollow fibre assembly
DE2151511C3 (en) Hollow filament dialyzer
DE2701167C2 (en) Process for the production of a seamless, tubular filter element and seamless, tubular filter element
EP0371189B1 (en) Hollow fibre module, process for its manufacture and apparatus for carrying out said process
EP0632742B1 (en) Bundles of hollow yarns and process for their production
DE19745381A1 (en) Filter medium for solid-liquid separation, especially for liquid waste, waste water, etc.
DE2614336A1 (en) TUBULAR FILTER ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE7809259U1 (en) EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF DEVICES WITH HOLLOW FIBER
DE2402455A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING FLUIDS
WO1989002976A1 (en) Soot filter
DE2441333B2 (en) Apparatus for separating components contained in a fluid mixture or solution and a method for producing an arrangement from hollow fibers for use in such a device
EP3436183B1 (en) Hollow-fibre membrane for mass transfer, and method of production
EP2129453A1 (en) Hollow fiber, hollow fiber bundle, filter and method for the production of a hollow fiber or a hollow fiber bundle
DE2757838A1 (en) DEVICE WITH HOLLOW FIBERS FOR THE FRACTION OF FLUIDS
DE7026643U (en) DEVICE FOR CARRYING OUT REVERSE OSMOSIS.
EP2665539A1 (en) Filter element having at least one mat-type or sheet-type filter web
DE10259661A1 (en) Hollow fiber module
DE2733280A1 (en) DIALYZER AND METHOD
DE2751559C2 (en)
DE4308850A1 (en) Hollow-thread mat
DE2839937A1 (en) Hollow fibre dialyser - having hollow fibres laid in support grooves which can be wound round support core to give good blood distribution over fibres
DE2814326A1 (en) POROESE SUPPORT FOR USE IN A DIVIDER WITH HOLLOW FIBER
DE8801711U1 (en) Multilayer thread winding body
DE3733542A1 (en) Mass transfer appliance
EP2945722A1 (en) Filter medium