DE8800968U1

DE8800968U1 - Packaging, in particular sterile packaging for items to be kept sterile, such as surgical suture material, consisting of a bag with front and back surfaces

Info

Publication number: DE8800968U1
Application number: DE8800968U
Authority: DE
Original assignee: Hiltner Claus M Dipl-Biol 8500 Nuernberg De
Current assignee: Hiltner Claus M Dipl-Biol 8500 Nuernberg De
Priority date: 1988-01-28
Filing date: 1988-01-28
Publication date: 1988-04-28

Description

-3*-3*

Die Erfindung betrifft eine Verpackung, insbesondere eine sterile Verpackung für steril zu haltende Gegenstände/ z.B* chirurgisches Nahtmaterial«The invention relates to a packaging, in particular a sterile packaging for objects to be kept sterile/e.g. surgical suture material

Bekanntlich wird chirurgisches Nahtmaterial in einem speziellen Behälter oder einer Dose untergebracht/ aus der die Fäden zum Zwecke des Erfassens bis zu einem gewissen Grade herausragen» Solche Dosen werden in einer sterilen Verpackung untergebracht, die in bekannter Weise aus einem Beutel besteht/ dessen Rückfläche ueist aus einem beschichteten Papier und dessen Vorderfläche aus" durchsichtiger Kunststofffolie besteht, Wobei beide Flächen miteinander verschweißt oder sonstwie verbunden sind.As is known, surgical suture material is placed in a special container or box from which the threads protrude to a certain extent for the purpose of grasping them. Such boxes are placed in sterile packaging which, in the known manner, consists of a bag whose back surface is made of a coated paper and whose front surface is made of transparent plastic film, with both surfaces being welded or otherwise connected to one another.

Solche Beutel sind darüberhinaus noch in unsterilen Beuteln verpackt, die im allgemeinen als Aufreißbeutel ausgebildet sind. Bei der Handhabung solcher Beutel wird so vorgegangen, daß zunächst der unsterile Beutel geöffnet wird, so daß dann die sterile Verpackung mit dem chirurgischen Nahtmaterial dem Arzt gereicht werden kann. Dieser öffnet nun diese sterile Verpackung. Bei den bekannten sterilen Verpackungen bereitet das öffnen gewisse Schwierigkeiten, insbesondere dann, wenn die Einreißschlitze nicht ordnungsgemäß angebracht sind oder insgesamt das Material festigkeitsmäßig so gewählt ist, daß das Aufreißen mit erheblichen Schwierigkeiten verbünden ist. Hinzu kommt, daß beim Aufreißen der sterilen Verpackung wegen der meist aus Papier bestehenden RückflMche des Beutels Fasern abfallen, was nicht erwünscht ist.Such bags are also packaged in non-sterile bags, which are generally designed as tear-open bags. When handling such bags, the non-sterile bag is opened first, so that the sterile packaging with the surgical suture material can then be handed to the doctor. The doctor then opens this sterile packaging. Opening the known sterile packaging presents certain difficulties, particularly if the tear slits are not properly attached or the material is so strong that tearing it open is associated with considerable difficulties. In addition, when the sterile packaging is torn open, fibers fall off, which is not desirable, because the back of the bag is usually made of paper.

-4--4-

1 . .—. —J"* .1 . .—. —J"* .

it iii &iacgr; J &iacgr; j j*it iii &iacgr; J &iacgr; j j*

.1111 ti ft ·· ··.1111 ti ft ·· ··

Der Eirfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde,, eine Verpackung, insbesondere sterile Verpackung für steril zu haltende Gegenstände, insbesondere chifUrgiseheiS Nahtmaterial, zu schaffen, welche das Öffnen erleichtert, und die so ausgebildet ist, daß die Verpackung wahlweise voll oder auch teilweise geöffnet werden kann* Das wird erfindurtgsgamäß dadurch erreicht, daß die Vordeirf lache teilweise (streifenförmig) abziehbar ausgebildet ist.The invention is therefore based on the object of creating a packaging, in particular sterile packaging for objects to be kept sterile, in particular surgical suture material, which facilitates opening and is designed in such a way that the packaging can be opened either fully or partially. This is achieved according to the invention in that the front surface is designed to be partially removable (in strip form).

Im einzelnen ist die Ausbildung dabei so getroffen, daß die Vorderfläche im Vergleich zur RUckfläche im Eckbereich des Beuteis freiliegti Eine bevorzugte AusfUhrungsform besteht dabei darin, daß die Rückfläche des Beutels im ßckbereich «chräg abgeschnitten ist. DarUberhinaus weist die freiliegende Fläche einen Einschnitt auf, der unmittelbar neben der Haftfläche zwischen Rückfläche und Voirderflache liegt.In detail, the design is such that the front surface is exposed in the corner area of the bag compared to the back surface. A preferred embodiment consists in the back surface of the bag being cut off at an angle in the back area. In addition, the exposed surface has a cut that is located directly next to the adhesive surface between the back surface and the front surface.

Dadurch ist nunmehr der Benutzer in der Lage, entweder den Xufziehbeutei insgesamt zu öffnen und die darin befindliche Box mit dem Nahtmaterial zu entnehmen, oder abei: lediglich einen Seitenstreifen, und zwar einen vorderen S«itenstreifen,, aufzureißen, indem die freiliegende Fläche erfaßt wird, so daß der Behälter seitlich aus dem Beutel entnommen werden kann. Der Vorteil bei dieser Ausführungsform beisteht dabei darin, daß eine Beschädigung der aus beschichtetem Papier bestehenden Rückfläche nicht eintreten kann, mithin auch die sonst beim Aufreißen solcher ßeutel auftretende Zerfaserung der Rückfläche des Beutels nicht stattfindet und mithin Faserflug vermieden ist.This means that the user is now able to either open the entire bag and remove the box with the suture material inside, or to tear open just one side strip, namely a front side strip, by grasping the exposed surface so that the container can be removed from the side of the bag. The advantage of this design is that the back surface, which is made of coated paper, cannot be damaged, and therefore the fraying of the back surface of the bag, which otherwise occurs when such bags are torn open, does not occur and therefore flying fibers are avoided.

-5--5-

« I
I I« I
II

• &igr;•&igr;

I I I
I ·III
·

&bgr; iβ i

-5--5-

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt.An example embodiment is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt die sterile Verpackung in Aufsicht; Fig. 2 ist eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A.Fig. 1 shows the sterile packaging from above; Fig. 2 is a view in the direction of arrow A.

j Die Verpackung in Form eines Aufziehbeutels besteht aus einerj The packaging in the form of a pull-open bag consists of a

RUckfläche i (gepunktet datgestellt) aus beschichtetem Papier, z.B. kunststoffbeschichtetem Papier oder Aluminiumfolie«Back surface i (dotted) made of coated paper, e.g. plastic-coated paper or aluminium foil«

Auf dieser RUckfläche ist die Vorderfläche 2 in Form einer durchsichtigen Kunststoffolie angebracht. Diese Kunststofffolie ist mit der Rückfläche 1 verbunden, und zwar an den durch Kreuze 3 gekennzeichneten Flächen (Haftfläche).The front surface 2 is attached to this back surface in the form of a transparent plastic film. This plastic film is connected to the back surface 1, namely at the areas marked by crosses 3 (adhesive surface).

An der linkein oberen Ecke bei 4 ist im Eckbereich die Folie 2 nicht mit der Rückfläche 1 verbunden, sondern liegt lose auf. An der rechten oberen Ecke befindet sich nur die Kunststoffolie 2, während die Rückfläche 1 schräg bei 6 abgeschnitten ist. Dadurch liegt die Vorderfläche, also die Kunststoffolie, im Eckbereich frei. Der freiliegende Teil ist mit 7 bezeichnet* In diesem Eckbereich ist auch ein Einschnitt 8 unmittelbar neben der Haftfläche 3 angebracht, der das teilweise Abziehen der vorderen Fläche erleichtert. Der Einschnitt ist so angebracht, daß in Reißrichtung die Haftfläche in ihrer vollen Breite "b" gelöst wird.In the top left corner at 4, the film 2 is not connected to the back surface 1 in the corner area, but lies loosely. In the top right corner there is only the plastic film 2, while the back surface 1 is cut off at an angle at 6. This means that the front surface, i.e. the plastic film, is exposed in the corner area. The exposed part is labeled 7* In this corner area there is also an incision 8 directly next to the adhesive surface 3, which makes it easier to partially remove the front surface. The incision is made in such a way that the adhesive surface is released in its full width "b" in the tearing direction.

Durch diese Art der Verpackung ist der Benutzer in der Lage, entweder die Vorderfläche 2 insgesamt abzureißen, indem er an der linken Ecke den mit der Rückseite 1 nicht verbundenen Teil erfaßt und dann die Vorderfläche abzieht, oder aber der Benutzer erfaßt den freiliegenden Teil 7 und reißt nur den rechten Teil der Vorderfläche 2 in einer entsprechenden Streifenbreite auf, so daß die Haftflache mit gelöst wird und somit der Beutel seitlich zugänglich ist und der darin befindliche Gegenstand 9 entnommen werden kann.This type of packaging enables the user to either tear off the front surface 2 in its entirety by grasping the part not connected to the back 1 at the left corner and then pulling off the front surface, or the user grasps the exposed part 7 and tears open only the right part of the front surface 2 in a corresponding strip width, so that the adhesive surface is also released and the bag is thus accessible from the side and the object 9 contained therein can be removed.

Claims

PATENT ATTORNEYS

.1VVS ₁₁ : J ₁ ·:"::[/. dipl.-ing.hörstwalther

European Patent Attorney

DIPL.-ING. ROBERT WALTHER

PatentanwaltsbOro Walther · WiIhelmshaherAJlee275 · 3500 KasselPatent Attorney Office Walther · WilhelmshaherAJlee275 · 3500 Kassel

Wilhelmshöher Allee 275 PO Box 410108
D 3500 Kassel-Wilhelmshöhe Telephone (05 61) 3 8714

Tel. 0561 /315748

Date 26.01.1988 W/H 1212/11110

Ottokar Dahmer
Dag-Hainmarskjöld-Strasse 55 3500 Kassel

Dipl.-Biol. Claus M. Hiltner Esperanto-Str. 5 8500 Nuremberg

A_n_s_2_r_U_c_h_e

Packaging, in particular sterile packaging for items to be kept sterile, such as surgical suture material, consisting of a bag with front

and back surface

characterized in that the front surface (2) is partially (strip-shaped)

designed to be removable.

Postgiroamt: F-^nlcfuit/MninPostgiro office: F-^nlcfuit/Mnin

RalffeWnbat4c 657*396!5 (BLZ5

* «57 395.5(151252060515)* «57 395.5(151252060515)

DfcsdlicrBdfikDfcsdlicrBdfik

425 498 300 (DLZ 520 800 80)425 498 300 (DLZ 520 800 80)

-2-

2. Packaging according to claim 1

characterized in that the bag is a pull-open bag.

3. Packaging according to claim 1

characterized in that

the front surface (2) compared to the back surface (1) in

Corner area of the bag is exposed (7).

4. Packaging according to claim 1 characterized in that

the back surface (1) of the bag is slanted in the corner area (6)

f is cut off.

Packaging according to claim 1

characterized in that the exposed surface (7) has an incision (8).

Packaging according to claim 1

characterized in that

the incision (8) immediately next to the adhesive surface (3)

lies.

-3--3-

> I ti ti Il It " I

■ it Il I · I I < ' ■ it Il I · I I <' ''

I I« Il «· t t* *·I I« Il «· t t* *·

l 4« 44 »l 4« 44 »