DE8800402U1

DE8800402U1 - Landfill drainage shaft

Info

Publication number: DE8800402U1
Application number: DE8800402U
Authority: DE
Original assignee: Niederberg-Chemie 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH
Current assignee: Niederberg-Chemie 4133 Neukirchen-Vluyn De GmbH
Priority date: 1988-01-15
Filing date: 1988-01-15
Publication date: 1988-03-03

Description

·« a a a a·« a a a a

DeponieentwässerungsschachtLandfill drainage shaft

Die Erfindung betrifft einen Deponieentwässerungsschacht bestehend aus einem ein- oder mehrteiligen Rohr, das auf der Basisabdichtung errichtet wird, die im Bereich des Schachtes eine Vertiefung aufweist.The invention relates to a landfill drainage shaft consisting of a single or multi-part pipe that is erected on the base seal, which has a recess in the area of the shaft.

Seit einiger Zeit werden Deponien - sowohl Hausmülldeponien als auch Industriemülldeponien mit einer Basisabdichtung angelegt. Als Basisabdichtung findet Üblicherweise Kunststoff Verwendung. Auf der Basisabdichtung wird eine Drainage verlegt. Mit der Drainage wird anfallendes Sickerwasser entsorgt. Das Sickerwasser fällt nicht nur während der Errichtung der Deponie an, sondern auch nach Fertigstellung und Abdeckung der Deponie. Je nach Größe der Deponie wird mit einem Sickerwasseranfall bis zu 100 Jahren Dauer auch nach Abdeckung der Deponie gerechnet.For some time now, landfills - both domestic waste landfills and industrial waste landfills - have been constructed with a base seal. Plastic is usually used as the base seal. A drainage layer is laid on the base seal. The drainage is used to dispose of any leachate that accumulates. The leachate is not only generated during the construction of the landfill, but also after the landfill has been completed and covered. Depending on the size of the landfill, leachate can continue to accumulate for up to 100 years, even after the landfill has been covered.

Zu jeder Deponie-Drainage gehören Revisionsschächte und Entwässerungsschächte. Bisher wurden die Entwässerungsschächte in der Weise angelegt, daß sie durch die Basisabdichtung hindurch in das darunterliecende Erdreich ragen, um das von der Basisabdichtung anströmende Sickerwasser durch natürliches Gefälle in einem Sumpf im Fuß des Schachtes zu samneln.Every landfill drainage system includes inspection shafts and drainage shafts. Until now, drainage shafts were designed in such a way that they protrude through the base seal into the soil below in order to collect the seepage water flowing from the base seal in a sump at the base of the shaft by means of a natural gradient.

Zu ciesem Zweck sind Änschlußstutzen für die Sammlerro^kire der Drainage am Rohr des Entwässerungsschachtes bzw. im Rohr des Entwässerungsschachtes vorgesehen. Der Kunststoff der Basisabdichtung ist an den Rohren des Entwässerungsschachtes angeflanscht worden.For this purpose, connection pieces for the ^drainage collectors are provided on the pipe of the drainage shaft or in the pipe of the drainage shaft. The plastic of the base seal is flanged to the pipes of the drainage shaft.

In der Praxis unterliegt der Entwässerungsschacht gelegentlich jedoch erheblichen Lageverschiebungen. Diese Lageverschiebungen können verschiedene Ursachen haben. Eine Ursache kann eine mangelnde Gründung des EntwässerungsSchachtes sein; eine andere ein beim Aufhalden von Müll seitlich auf den Entwässerungsschacht ausgeübter Druck; eine dritte ein durch Set&zgr;bewegung auf den EntwMsserungsschacht ausgeübter seitlicher Druck. Je nach Höhe des Entwässerungs-Schachtes wirkt sich der Druck mit entsprechend langem ' Hebelarm auf den Fuß des Entwasserungsschachtes aus. Dann kommt es zu einem Abriß der Basisabdichtung von dem Entwässerungsschacht. |In practice, however, the drainage shaft is occasionally subject to significant shifts in position. These shifts in position can have various causes. One cause can be inadequate foundation of the drainage shaft; another is pressure exerted laterally on the drainage shaft when piling up waste; a third is lateral pressure exerted on the drainage shaft by settling movements. Depending on the height of the drainage shaft, the pressure has a correspondingly long lever arm on the base of the drainage shaft. This then leads to a tearing of the base seal from the drainage shaft. |

Seit neuerer Zeit wird die Basisabdichtung deshalb t unter den Entwässerungsschächten durchgeführt. Um gleichwohl im Fuß des Entwässerungsschachtes einen Sumpf bilden zu können, ist der Entwässerungsschacht in einer Vertiefung der Basisabdichtung angeordnet worden. Diese Bauweise bedingt aber, daß sich in der Vertiefung der Basisabdichtung eine erhebliche Menge Sickerwasser ansammelt. D.h. auch in der Vertiefung der Basisabdichtung entsteht ein Sickerwassersumpf.For this reason, the base sealing has recently been carried out under the drainage shafts. In order to be able to form a sump at the foot of the drainage shaft, the drainage shaft has been arranged in a depression in the base sealing. However, this construction method means that a considerable amount of seepage water collects in the depression in the base sealing. This means that a seepage water sump is also created in the depression in the base sealing.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß im Hinblick auf die extremen Anforderungen an die Langzeitdauer der Basisabdichtung ein auf der Basisabdichtung ständig stehender Sickerwassersumpf von Nachteil ist. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Sumpf zu vermeiden. Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß das Rohr mit einem Anschlußflansch für eine zusätzliche Abdichtung versehen ist, welche die Vertiefung der Basisabdichtung überbrückt, und daß die Eintrittsöffnungen für das Sickerwasser sich oberhalb des Flansches im Rohr befinden.The invention is based on the knowledge that, in view of the extreme requirements for the long-term durability of the base seal, a seepage water sump that is constantly present on the base seal is disadvantageous. The invention is therefore based on the task of avoiding such a sump. According to the invention, this is achieved by providing the pipe with a connecting flange for an additional seal that bridges the recess in the base seal and by the inlet openings for the seepage water being located above the flange in the pipe.

Vorzugsweise sind zwischen dem Flansch und der Basisabdichtung noch weitere Eintrittsöffnungen im Rohr vorgesehen, so daß auch Sickerwasser, welches sich im Falle einer Beschädigung der die Vertiefung überbrückenden Abdichtung am Fuß des Entwässerungs-•chachtes sammelt, dort abgezogen werden kann. Nach der Erfindung sind diese Eintrittsöffnungen jedochPreferably, further inlet openings are provided in the pipe between the flange and the base seal, so that seepage water that collects at the base of the drainage shaft in the event of damage to the seal bridging the depression can also be drained off there. According to the invention, however, these inlet openings are

rtorroriiil-ior· rlom nhorhalh rloc ITl ansnhPS in das Rohrrtorroriiil-ior· rlom nhorhalh rloc ITl ansnhPS in the pipe

•intretenden Sickerwasser geschützt. Vorzugsweise werden deshalb das oberhalb des Flansches eintretende Sickerwasser und das unterhalb des Flansches ggf.•protected against seepage water entering. Therefore, the seepage water entering above the flange and the seepage water below the flange, if applicable, are preferably

\: anfallende Sickerwasser separaten Sammlerräumen \: accruing leachate separate collector rooms

I; zugeführt. Für das oberhalb des Flansches eintretendeI; For the air entering above the flange

·. Sickerwasser kann im Fuß des Rohres ein Behälter·. Leachate can be collected in a container at the base of the pipe

angeordnet werden, dem das Sickerwasser über einenbe arranged, to which the seepage water is drained via a

*>■ inneren Kragen des Rohres zugeleitet wird. Das unter- *>■ inner collar of the pipe. The lower

halb des Flansches ggf. anfallende Sickerwasser kannAny seepage water that may occur between the flange can

t dann in den Spalt zwischen dem Behälter und der t then into the gap between the container and the

Rohrinnenwandung eintreten. Während das sich imWhile the liquid in the

• Behälter sammelnde Sickerwasser mit einer geeigneten• Container collecting leachate with a suitable

&iacgr;· Pumpe laufend abgepumpt wird, ist das Sammeln d^s aus&iacgr;· Pump is continuously pumped out, the collection of d^s from

^r der Vertiefung eintretenden Sickerwassers dazu ange- ^r the seepage water entering the depression is used to

j: legt, eine Leckage zu kontrollieren, um anschließendj: to check a leak and then

Maßnahmen zur Abdichtung zu ergreifen.Take sealing measures.

In der Zeichnung sind herkömmliche Entwässerungsschächte sowie ein erfindungsgemäßer Entwasserungsschacht dargestellt.The drawing shows conventional drainage shafts and a drainage shaft according to the invention.

Figur 1 zeigt einen älteren Entwässerungsschacht 1, dessen Fuß die mit 2 bezeichnete Basisabdichtung durchdringt. Der Entwässertmgsschacht 1 ist mit Anschlußstutzen 3 für die Sammlerrohre des Drainagesystems versehen. Die Anschlußstutzen 3 führen das Sickerwasser Behältern 4 zu.Figure 1 shows an older drainage shaft 1, the base of which penetrates the base seal marked 2. The drainage shaft 1 is provided with connecting pieces 3 for the collector pipes of the drainage system. The connecting pieces 3 lead the seepage water to containers 4.

-A--A-

In Figur 1 ist bei 5 dargestellt, wie die Kunststoffabdichtung an das Rohr 1 angeflanscht ist. Starke Bewegungen des Schachtfußes, die im Bereich des Anschlusses 5 eine übermäßige Dehnung des Kunststoffes verursachen, können dort zu einer Leckage führen.In Figure 1, 5 shows how the plastic seal is flanged to the pipe 1. Strong movements of the shaft base, which cause excessive expansion of the plastic in the area of the connection 5, can lead to a leak there.

Figur 2 zeigt die neuere Bauweise. Danach ist der Entv?ässerungs5ohecht 10 mit seinen) Fuß in einer Vertiefung 11 der Basisabdichtung 12 angeordnet. D.h. die Basisabdichtung 12 ist unter dem Fuß des Entwässerungsschachtes durchgeführt. Der Fuß des Entwässerungsschachtes 10 besitzt eine Vielzahl von Eintrittsöffnungen 13 für anfallendes Sickerwasser. Damit kann jedoch nicht verhindert werden, daß sich in der Vertiefung 11 ein Sickerwassersumpf bildet. Der Sickerwassersumpf belastet die Basisabdichtung sehr stark.Figure 2 shows the newer design. According to this, the drainage shaft 10 is arranged with its base in a recess 11 of the base seal 12. This means that the base seal 12 is under the base of the drainage shaft. The base of the drainage shaft 10 has a large number of inlet openings 13 for any seepage water. However, this cannot prevent a seepage water sump from forming in the recess 11. The seepage water sump places a great deal of strain on the base seal.

Der Entwässerungsschacht nach Figur 3 unterscheidet sich von dem nach Figur 2 dadurch, daß das mit 20 bezeichnete Rohr außen einen umlaufenden Flansch aufweist. Der Flansch 21 dient dem Anschluß einer zusätzlichen, die Vertiefung 22 überbrückenden Abdichtung 23. Die Abdichtung 23 besteht aus einem Kunststoffkragen bzw. aus entsprechend konfektionierten, "vüststoffbahnen, die bei 24 mit dem Kunststoff der Basisabdichtung verschweißt sind. Das gilt bei thermoplastischen Kunststoffen- Im Falle der Verwendung von Elastomeren als Material für die Abdichtung 23 bzw. für den Kunststoff der Basisabdichtung ist eine Quellschweißung oder dergleichen als Verbindung vorgesehen.The drainage shaft according to Figure 3 differs from that according to Figure 2 in that the pipe marked 20 has a flange around the outside. The flange 21 is used to connect an additional seal 23 that bridges the recess 22. The seal 23 consists of a plastic collar or of appropriately prepared plastic strips that are welded to the plastic of the base seal at 24. This applies to thermoplastics. If elastomers are used as the material for the seal 23 or for the plastic of the base seal, a solvent weld or similar is provided as the connection.

Die Abdichtung 23 ist an dem Flansch 21 wahlweise verschweißt. Sie kann aber auch dort lose aufliegen, um im Falle einer o.b. Schachtbewegung nicht zu einerThe seal 23 is optionally welded to the flange 21. However, it can also rest loosely there, in order not to cause a

Belastung der Schweißstelle 24 und der Basisabdichtung zu führen. Dann gleitet die Abdichtung 23 auf dem Flansch 21. Der Flansch 21 ist dann so gewählt, daß die Abdichtung 23 nicht vom Flansch 21 herunterrutschen kann. Zugleich wird die Abdichtung 23 durch das in der Vertiefung 22 vorgesehene mineralische Material derart gestützt, daß die Abdichtung 23 nicht bis unter den Flansch 21 durchhängt. Als mineralisches Material in der Vertiefung 22 dient vorzugsweise ein Filtermaterial. Das kann Sand oder Kies sein.Load on the weld 24 and the base seal. The seal 23 then slides on the flange 21. The flange 21 is then selected so that the seal 23 cannot slide off the flange 21. At the same time, the seal 23 is supported by the mineral material provided in the recess 22 in such a way that the seal 23 does not sag below the flange 21. The mineral material in the recess 22 is preferably a filter material. This can be sand or gravel.

Das auf der Abdichtung 23 anströmende Sickerwasser tritt durch Wassereintrittsöffnungen 25 in das Rohr des Entwässerungsschachtes ein. Der Flansch 21 stellt dabei infolge seiner Schrägstellung oder einer anders gewählten Konfiguration sicher, daß ein sich im Bereich des Flansches 21 ggf. ausbildender geringfügiger Sumpf von Sickerwasser nicht zu einer Sickerwasserströmung zwischen der Abdichtung 23 und dem Flansch 21 in die Vertiefung 22 führt. Das Maß der Sicherheit wird durch die Breite des Flansches bzw. die Neigung des Flansches bestimmt. Als Neigung ist mindestens eine Neigung vorgesehen, die der Neigung der Basisabdichtung im übrigen Deponiebereich entspricht .The seepage water flowing onto the seal 23 enters the pipe of the drainage shaft through water inlet openings 25. The flange 21 ensures, due to its inclination or a different configuration, that a small sump of seepage water that may form in the area of the flange 21 does not lead to a seepage water flow between the seal 23 and the flange 21 into the depression 22. The degree of safety is determined by the width of the flange or the inclination of the flange. The inclination is at least one that corresponds to the inclination of the base seal in the rest of the landfill area.

Der Flansch kann jedoch auch durch entsprechende Abwinkelungen bzw. Kragen eine Rinne bilden, die mit Sicherheit dem auftretenden Sickerwasseranfall Rechnung trägt.However, the flange can also form a channel by means of appropriate bends or collars, which will safely take into account the amount of seepage water that occurs.

Das durch die Eintrittsöffnungen 25 in das Rohr eintretende Sickerwasser läuft über einen Ablaufkragen 26 in einen Behälter 27. Der Behälter 27 kann z.B. ein Glasbehälter sein, dem alle bekannten Sickerwässer nichts anhaben können. Der Behälter 27 steht auf dem Boden des Entwässerungsschachtes.The seepage water entering the pipe through the inlet openings 25 runs over a drainage collar 26 into a container 27. The container 27 can be a glass container, for example, which is not affected by all known seepage waters. The container 27 stands on the floor of the drainage shaft.

Das Rohr 20 ist zwischen dem Flansch 21 und dem Boden des Entwässerungsschachtes mit weiteren Eintrittsöffnungen 28 versehen. Die Eintrittsöffnungen 28 bilden eine Leckanzeige. Die Eintrittsöffnungen 28 sollen sicherstellen, daß ggf. in die Vertiefung 22 gelangendes Sickerwasser sich im Schacht sammelt und im Spalt zwischen der Rohrwandung und dem Behälter 27 erkennbar wird. Der Spalt zwischen dem Behälter 27 und der Rohrwandung kann dadurch einsehbar gemacht werden, daß der Ablaufkragen eine entsprechende Höhe über dem Behälter 27 aufweist oder aber mit Ausnehmungen oder öffnungen versehen ist. An den Ausnehmungen oder öffnungen sind dann zugleich Leitwände angeordnet, die ein Abtropfen des Sickerwassers durch die Ausnehmungen bzw. durch die öffnungen in den Spalt verhindern. Der Kragen 26 kann auch in Form einer Rinne ausgebildet sein, die umlaufend an der Rohrinnenwand angeordnet ist und in einen einzigen Ablauf oder in mehrere Abläufe zum Behälter 27 mündet.The pipe 20 is provided with further inlet openings 28 between the flange 21 and the bottom of the drainage shaft. The inlet openings 28 form a leak indicator. The inlet openings 28 are intended to ensure that any seepage water that may enter the recess 22 collects in the shaft and can be seen in the gap between the pipe wall and the container 27. The gap between the container 27 and the pipe wall can be made visible by the drain collar being at a corresponding height above the container 27 or by providing it with recesses or openings. Guide walls are then arranged at the recesses or openings, which prevent the seepage water from dripping through the recesses or openings into the gap. The collar 26 can also be designed in the form of a channel which is arranged circumferentially on the inner wall of the pipe and opens into a single outlet or into several outlets to the container 27.

Claims

Protection claims

1. Landfill drainage shaft consisting of a one- or multi-part pipe which is erected on the base seal, which has a recess in the area of the shaft, characterized in that the pipe (20) is provided with a connecting flange (21) for an additional seal (23) which covers the recess (22), and that the inlet openings (25) for the seepage water are located above the flange (21).

2. Landfill drainage shaft according to claim 1, characterized in that the seal (23) rests loosely on the connecting flange (21).

3. Landfill drainage shaft according to claim 2, characterized in that the flange (21) runs obliquely upwards and/or forms a channel for seepage water collecting on the outside.

4. Landfill drainage shaft according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the pipe (20) is provided with inlet openings between the flange (21) and the base seal, the pipe having separate collection spaces for the seepage water entering above the flange (21) and for the seepage water entering below the flange (21).

5. Landfill drainage shaft according to claim 4, characterized by a container (27) arranged in the pipe for the seepage water entering above the flange (21).

6. Landfill drainage shaft according to claim 4 or 5, characterized by a drainage collar (26) arranged in the pipe.

7. Landfill drainage shaft according to claim 6, characterized in that the drainage collar (26) has the shape of a channel and is connected to the container (27) via a drain.