Absperrschieber mit einem zweiteiligen Überbrückungsrohr Die Erfindung
betrifft einen Absperrschieber mit einem zweiteiligen Überbrückungsrohr, dessen
axial verschiebbare Teile nach dem Einfahren des Überbrückungsrohres gegen die Dichtungsringe
des Schiebergehäuses gepreßt werden, um zu vermeiden, daß in geöffneter Lage des
Schiebers Verunreinigungen, welche vom strömenden Mittel mitgeführt «-erden, austreten
und sich im Schiebergehäuse ablagern. Bei längerer Betriebsdauer können diese Ablagerungen
ein solches Maß annehmen, daß ein anstandsloses Schließen des Schiebers nicht mehr
möglich ist.Gate valve with a two-part bridging pipe The invention
relates to a gate valve with a two-part bridging pipe, whose
axially displaceable parts after retraction of the bridging pipe against the sealing rings
of the valve body are pressed in order to avoid that in the open position of the
Slider's impurities, which are carried along by the flowing medium, emerge
and settle in the valve body. These deposits can occur over longer periods of operation
Assume such a degree that a smooth closing of the slide no longer
is possible.
Es sind Schieber bekannt, bei welchen das Leitrohr durch seitlich
angreifende Steuerhebel verschoben wird, und es ist auch bekannt, mehrere keilförmige
Rohrstücke zu verwenden, die bei geöffnetem Schieber infolge der Keilwirkung ihrer
schräg aneinander abgleitenden Flächen auf die Dichtungsflächen des Schiebergehäuses
gepreßt werden, so daß ein gegen das Gehäuseinnere abgedichteter Durchgang des strömenden
Mittels geschaffen wird. Da der Anpreßdruck als Komponente der Spindelkraft von
der Bewegung der Spindel abgeleitet wird und die Schieberplatten in geschlossener
Schieberstellung zur Erreichung einer einwandfreien Abdichtung einen hohen Anpreßdruck
erfordern, ist es für das Bedienungspersonal naheliegend, das Handrad in beiden
Endlagen fest
anzuziehen. Das ist jedoch in geöffneter Schieberlage
nicht erforderlich, da bei voll geöffnetem Durchgangsquerschnitt ein geringer Anpreßdruck
genügt, um den. Austritt des strömenden Mittels in das Gehäuse zu verhindern. Die
dauernde starke Beanspruchung der Gehäusedichtungsflächen bewirkt aber bei den bekannten
Schiebern eine vorzeitige Abnutzung und erfordert eine Auswechslung der Dichtungsringe
in kürzeren Zeitabständen. Außerdem kommt 'es bei keilförmigen Dichtungsflächen
häufig vor, insbesondere bei höheren Temperaturen, daß die Dichtungsflächen festbrennen
und gewaltsam geöffnet werden müssen. Auch hierdurch wird die Lebensdauer der Dichtungsringe
verkürzt.There are known sliders in which the guide tube through the side
attacking control lever is moved, and it is also known several wedge-shaped
To use pieces of pipe that are due to the wedge effect of their when the slide is open
surfaces sliding against one another at an angle to the sealing surfaces of the valve body
are pressed, so that a sealed against the housing interior passage of the flowing
Is created by means of. Since the contact pressure as a component of the spindle force of
the movement of the spindle is derived and the slide plates in closed
Slide position to achieve a perfect seal a high contact pressure
require, it is obvious for the operating personnel to use the handwheel in both
End positions fixed
to attract. However, this is in the open slide position
not necessary, as there is little contact pressure when the passage cross-section is fully open
is enough to get the. To prevent the flowing medium from escaping into the housing. the
However, the known
Sliders wear prematurely and require sealing rings to be replaced
at shorter time intervals. It also occurs with wedge-shaped sealing surfaces
often before, especially at higher temperatures, that the sealing surfaces burn
and must be opened forcibly. This also increases the service life of the sealing rings
shortened.
Die Erfindung schlägt daher vor, zum axialen Verschieben der beiden
Teile des überbrückungsröhres federnde Steuerhebel zu verwenden, welche vorzugsweise
als Nockenhebel ausgebildet und an dem Querhaupt des Plattenhalters pendelnd aufgehängt
sind und mit einem Nocken hinter den entsprechenden Flansch des Überbrückungsrohres
greifen, während der andere Nocken von seitlichen Führungsleisten des Schiebergehäüses
gesteuert wird. Da die Führungsleisten nur kurze Auflaufflächen haben, hinter welchen
auch bei weiterem Bewegen der Spindel der Anpreßdruck nicht mehr zunehmen kann,
ist der Anpreßdruck also allein durch die Federkraft der Nockenhebel bestimmt. Durch
entsprechende Abstimmung dieser Federkraft kann dafür gesorgt werden, daß die Anpressung
des Überbrückungsrohres nicht höher werdenkann, als es für die Arbeitsweise des
Schiebers erwünscht ist.The invention therefore proposes to move the two axially
Parts of the bridging tube to use resilient control levers, which preferably
designed as a cam lever and suspended pendularly on the crosshead of the plate holder
and with a cam behind the corresponding flange of the bridging tube
grip, while the other cams from the side guide strips of the slide valve housing
is controlled. Since the guide rails only have short contact surfaces, behind which
even if the spindle continues to move, the contact pressure can no longer increase,
the contact pressure is therefore determined solely by the spring force of the cam lever. By
Appropriate coordination of this spring force can ensure that the contact pressure
of the bridging pipe can not be higher than it is for the operation of the
Slide is desired.
Die axiale Beweglichkeit der Teile des Überbrückungsrohres ist durch
deren zylindrische Führung in der Muffe des Querhauptes gegeben. Um ein Austreten
des strömenden Mittels bzw. von mitgeführten Verunreinigungen in das Gehäuse auch
auf diesem Wege zu vermeiden, sind die Rohrteile an ihren inneren Enden zylindrisch
übereinandergeschoben, außerdem sind in der Muffe des Querhauptes ringförmige Hohlräume
vorgesehen, die durch ihre Labyrinthwirkung den Durchtritt des strömenden Mittels
hemmen. Das radiale Spiel sowohl in der teleskopartigen Verbindung der , beiden
Rohrteile als auch zwischen den Rohrteilen und der Muffe des Querhauptes wird natürlich
möglichst gering gehalten, soweit es eben für eine einwandfreie Bewegung der Rohrteile
nötig ist.The axial mobility of the parts of the bridging tube is through
whose cylindrical guide is given in the socket of the crosshead. To an exit
of the flowing medium or of impurities carried along into the housing
To avoid this way, the pipe parts are cylindrical at their inner ends
pushed over one another, there are also annular cavities in the sleeve of the crosshead
provided that through their labyrinth effect, the passage of the flowing medium
inhibit. The radial play both in the telescopic connection of the two
Pipe parts as well as between the pipe parts and the socket of the crosshead becomes natural
kept as low as possible, as far as it is just for a perfect movement of the pipe parts
is necessary.
Die Abb. i und 2 zeigen einen Absperrschieber mit einem gemäß der
Erfindung ausgebildeten Überbrückungsrohr in zwei Hauptschnitten. In das Schiebergehäuse
i sind die auswechselbaren Dichtungsringe 2 eingesetzt, gegen welche sich in der
dargestellten Schließstellung des Schiebers die Absperrplatten 3 anlegen. Die" Einrichtung
für das Anpressen der Absperrplatten, welche an sich bekannt ist und nicht zu der
vorliegenden Erfindung gehört, wurde dabei der besseren Übersichtlichkeit wegen
weggelassen. Das Überbrückungsrohr besteht aus den beiden Teilen 4 und 5, welche
innen muffenförmig ineinandergeschoben sind. Gelagert sind die beiden Rohrteile
4 und 5 in der Muffe 6 des Querhauptes, an welchem die federnden Nockenhebel 7 mittels
der Bolzen 8 pendelnd aufgehängt sind. Wird das Überbrückungsrohr eingefahren, der
Schieber also geöffnet, so werden die Nocken 7v an den schrägen Flächen 9a der seitlichen
Führungsleisten 9 nach außen gedrückt, so daß sich die Nocken7a gegen die kückseite
derDchtungsflansche der Rohrteile 4. und 5 legen und diese an die Dichtungsringe
2 pressen. Damit wird auch bei geöffneter Schieberstellung eine einwandfreie Abdichtung
des Schiebergehäuses gegen das strömende Mittel erreicht.Figs. I and 2 show a gate valve with a according to the
Invention formed bypass pipe in two main sections. In the valve body
i the replaceable sealing rings 2 are used, against which in the
Apply the shut-off plates 3 as shown in the closed position of the slide. The "facility
for pressing the shut-off plates, which is known per se and not to the
Heard of the present invention, was for the sake of clarity
omitted. The bridging tube consists of the two parts 4 and 5, which
are pushed inside one another like a sleeve. The two pipe parts are stored
4 and 5 in the sleeve 6 of the crosshead, on which the resilient cam lever 7 by means of
the bolts 8 are suspended in a pendulous manner. If the bridging pipe is retracted, the
So slide open, so the cams 7v on the inclined surfaces 9a of the side
Guide strips 9 pressed outwards so that the cams 7a against the rear side
Place the sealing flanges of pipe parts 4. and 5 and place them on the sealing rings
2 presses. This ensures a perfect seal even when the slider is in the open position
reached the valve body against the flowing medium.