Das maschinelle Biegen von Betoneisen erfolgt entweder mittels Biegeteller
oder mit Biegeflügeln bei gleichzeitiger Unterstützung ,des Eisenstabes durch eine
am Biegetisch festgelagerte Bockrolle, Hieraus sowie aus den verschiedenen Formen
der gebogenen Einlagen sowie endlich aus den Abmessungen der zu biegenden Eisen
ergibt sich eine unterschiedliche Höhenlage der Ebene, in der die Biegung erfolgen
soll. Bei mehrfachen Biegungen, sowie beim Biegen längerer Einlagen wirkt sich dies
nachteilig auf die Form der fertigen Einlage aus.The mechanical bending of concrete iron is done either by means of bending plates
or with bending wings with simultaneous support, the iron rod by a
Fixed castor on the bending table, from this as well as from the various shapes
the bent inserts and finally from the dimensions of the iron to be bent
there is a different height of the plane in which the bend takes place
target. This has an effect on multiple bends, as well as when bending longer insoles
detrimental to the shape of the finished insert.
Um dem zu begegnen und die $iegungsebene nach Möglichlreit in eine
zur Ebene des Biegetisches parallele Ebene zulegen, ist gemäß der Erfindung die
Bockrolle in ihrer Höhenlage gegenüber dem Tisch einstellbar gemacht. Dabei ergibt
sich eine besondere einfache Ausführungsform einer solchen in der Höhe verstellbaren
Lagerung der Bockrolle gegenüber dem Biegetisch, wenn erfindungsgemäß die Endlager
der Bockrolle von am Biegetisch gelagerten, einarmigen Hebeln getragen werden, deren
Höhenlage gegenüber dem Biegetisch durch auf dem Bauplatz greifbare Unterlagen,
z. B. in Form eines Winkelesenabschnittes, unter die Hebelarme auf die einfachste
Weise geändert werden kann.In order to counter this and, if possible, turn the level of control into one
Laying a plane parallel to the plane of the bending table is according to the invention
Fixed castors made adjustable in their height relative to the table. It results
a particularly simple embodiment of such a height adjustable
Storage of the fixed castor opposite the bending table, if the end bearing according to the invention
the fixed castor are supported by one-armed levers mounted on the bending table, their
Elevation in relation to the bending table by means of documents that are tangible on the construction site,
z. B. in the form of an Winkelesenabschnittes, under the lever arms on the simplest
Way can be changed.
Um ein gleichmäßiges Anheben beider Hebelarme zu gewährleisten, sind
an den Unterflächen der beiden Hebelarme im gleichen Abstande von deren Drehpunkten
Kerben vorgesehen, in welche das mit den Schenkelenden auf dem Biegetisch aufliegende
Winkeleisen mit der Rücleenkante zum Eingriff gebracht werden kann.To ensure that both lever arms are raised evenly,
on the lower surfaces of the two lever arms at the same distance from their pivot points
Notches are provided in which the leg ends rest on the bending table
Angle iron can be brought into engagement with the back edge.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise- Ausführungsform einer solchen
verstellbaren Lagerung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is an example embodiment of such
adjustable storage shown according to the invention.
Auf der Tischplatte i einer Biegemaschine sind in Lagerböcken. einarmige
Hebel 3 schwenkbar gelagert. Diese tragen zwischen ihren freien Enden die zur Verringerung
der Reibung in; Wälzlägern (Nadellagern) ruhenden Endzapfen derBockrolle4. An ihrer
Unterseite sind die Hebelarme 3 mit Kerben 5 und 6 versehen, welche in beiden Hebeln
den .gleichen Abstand von der Drehachse !haben. Die Stellung, bei der die beiden
Hebelarine unmittelbar auf dem Biegetisch aufliegen. (Stellung I), ist die in starken
Linien gezeichnete tiefste Lage, welche die Bockrolle einnehmen kann. Soll nun aus
Betriebsgründen die Lage der Bockrolle gegenüber dem Biegetisch erhöht werden (Stellung
LI), so wird ein Stück Winkeleisen 7 von einer Länge, die dein Abstande der beiden
Traghebel 3 für die Bockrolle entspricht, und wie es auf jedem Bauplatz anfällt,
so unter die Hebelarme 3 gelegt, daß die Schenkelenden auf der Tischplatte aufliegen
und die Rückenkante in eine der beiden Kerben, z. B. in die äußere Kerbe 5, eingreift.
Macht sich ein noch stärkeres Anheben der Bockrolle erforderlich, so wird entweder
ein größeres Winkeleisen als Zwischenlage bei Eingriff in die Kerbe 5 verwendet,
öder das kleinere :W .inike@leisen wird in die Kerbe @6 eingelegt, woraus sich die
gestrichelt gezeichnete Lage der Bockrolle (Stellung,III) ergibt. Durch die Wahl
verschieden hoher W'in'keleisen und ihr Zusammenwirken mit einer der verschiedenen
Kerben an der Unterseite der Traghebel 3 für die Bockrolle läßt sick somit mit einfachsten
M?itteln jede gewünschte Höhenlage der Bockrolle gegenüber dem Biegetisch einstellen.
Außer der beispielsweise dargestelltem Art der Höhenverstellung können auch andere
Mittel benutzt werden, ohne von der Erfindung abzuweichen.On the table top i a bending machine are in bearing blocks. one-armed
Lever 3 pivoted. These carry the reduction between their free ends
the friction in; Roller bearings (needle roller bearings) stationary end journals of the fixed roller 4. On hers
Underside, the lever arms 3 are provided with notches 5 and 6, which in both levers
have the same distance from the axis of rotation! The position in which the two
The lever arm rest directly on the bending table. (Position I), the one in strong
Lines drawn deepest position that the fixed role can take. Should now
For operational reasons, the position of the fixed castor in relation to the bending table can be increased (position
LI), a piece of angle iron 7 of a length which is your distance between the two is obtained
Carrying lever 3 corresponds to the fixed castor, and how it occurs on each construction site,
so placed under the lever arms 3 that the leg ends rest on the table top
and the back edge in one of the two notches, e.g. B. in the outer notch 5, engages.
If it becomes necessary to raise the fixed castor even more, either
a larger angle iron is used as an intermediate layer when engaging in the notch 5,
or the smaller one: W .inike @ leisen is inserted into the notch @ 6, from which the
Dashed line position of the fixed castor (position, III) results. By choice
different high angle irons and their interaction with one of the different
Notches on the underside of the support lever 3 for the fixed castor allows sick with the simplest
Use a means to adjust the height of the fixed castor to the desired height in relation to the bending table.
In addition to the type of height adjustment shown, for example, other
Means can be used without departing from the invention.