DE877729C

DE877729C - Process for the execution of large concreting works using cable cranes or systems similar to cable cranes

Info

Publication number: DE877729C
Application number: DEG7199A
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fuer Foerderanlagen Ernst Heckel mbH
Current assignee: Gesellschaft fuer Foerderanlagen Ernst Heckel mbH
Priority date: 1951-10-14
Filing date: 1951-10-14
Publication date: 1953-05-26

Description

Verfahren zur Ausführung großer Betonierleistungen mittels Kabelkrane oder kabelkranähnlicher Anlagen Bei der Errichtung größerer Bauwerke aus Beton, insbesondere Talsperrenmauern, mittels mit großräumigen Betonfördergefäßen arbeitender Kabelkrananlagen treten mit steigenden Gewichten der Förderkübel und der zu befördernden Massen erhebliche Schwierigkeiten auf, welche die Leistung und damit die Wirtschaftlichkeit der ganzen Anlage unterhalb bestimmter Grenzen halten.Procedure for carrying out large concreting works using cable cranes or systems similar to cable cranes When erecting larger structures made of concrete, especially dam walls, by means of working with large-scale concrete delivery vessels Cable crane systems occur with increasing weights of the buckets and those to be transported Masses considerable difficulties, which the performance and thus the economy keep the whole system below certain limits.

Die vorliegende Erfindung bezieht sieh auf ein Verfahren und eine neuartige Anordnung bei Kabelkrananlagen und kabelkranähnlichenAnlagen, durch welche die Betonier- und Förderleistungen erheblich gesteigert werden können.The present invention relates to a method and a novel arrangement in cable crane systems and systems similar to cable cranes, through which the concreting and conveying capacities can be increased considerably.

Das Prinzip der Erfindung besteht darin, an die Verwendungsstelle nicht den fertig angemachten Beton, der bei dem längeren Transportweg häufig unerwünschte Entmischungserscheinungen zeigt, zu befördern, sondern lediglich die trockene Mischung oder Bestandteile derselben. Die Herstellung des Betons erfolgt erfindungsgemäß auf einer durch besondere Tragseile in unmittelbarer Nähe des jeweiligen Verwendungsortes gehaltenen .Mischerbühne mittels einer darauf angeordneten Mischvorrichtung, bei der das Mischen beispielsweise in einem Durchla.ufzwangsmischer erfolgt. Die Mischerbühne ist an den ihr zugeordneten Tragseilen heb- und senkbar und verfahrbar aufgehängt.The principle of the invention is to go to the point of use not the ready-mixed concrete, which is often undesirable with the longer transport route Shows signs of segregation, but only the dry mix or parts thereof. The concrete is produced according to the invention on one by special suspension ropes in the immediate vicinity of the respective place of use held .Mischerbühne by means of a mixing device arranged on it which the mixing takes place, for example, in a continuous flow mixer. The mixer stage is suspended from the suspension ropes assigned to it, so that it can be raised, lowered and moved.

Dieses Verfahren vermeidet nicht nur den Transport des bei dem großen Fassungsvermögen der Förderkübel ins Gewicht fallenden Betonwassers, sondern es wird auch dadurch, daß das Füllen der Förderkübel mit der trockenen Mischung nunmehr jeweils an beiden Seiten der Kabelkrananlage erfolgt, im Durchschnitt die halbe Wegleistung erspart gegenüber den üblichen Anlagen dieser Art, bei denen wegen der hohen Kosten nur an einer Seite der Kabelkrananlage eine zur Erzeugung des Betons. dienende Einrichtung aufgestellt wird, von welcher aus der angemachte Beton über die gesamte Länge des Bauwerkes befördert werden muß.This method not only avoids the transport of the large one The capacity of the delivery bucket weighs in the weight of concrete water, but it is also achieved by the fact that the feed bucket is now filled with the dry mixture takes place on both sides of the cable crane system, on average half that Travel performance saves compared to the usual systems of this type, where because of the high cost only at one Side of the cable crane system one for generation of the concrete. serving facility is set up, from which the turned on Concrete must be transported over the entire length of the structure.

Zwei Beladestellen machen es weiterhin mögVich, jeder Beladestelle einen besonderen Förderkübel zuzuordnen.Two loading points still make it possible for each loading point to assign a special delivery bucket.

Das für die Herstellung des Betons erforderliche Wasser, gegebenenfalls auch flüssiger Zement od. dgl., kann ohne weiteres mittels einer Schlauchleitung, von der jeweiligen Entnahme- oder Arbeitsstelle aus zu dem auf der MiSGherbühne befindlichen Betonmischer gebracht werden, wie auch der zum Betrieb des ,Mischermotors erforderliche Strom mittels Kabel von dem Bauplatz aus zugeleitet werden 'kann, wenn nicket eine von Fremdstrom unabhängige Kraftquelle, wie z. B. eine Brennkraftmaschine, verwendet wird.The water required to make the concrete, if necessary also liquid cement or the like, can easily by means of a hose line, from the respective extraction or work point to the one on the MiSGher stage Located concrete mixer are brought, as well as the operation of the mixer motor required power can be supplied from the construction site by means of cables, if nicket a power source independent of external power, such as B. an internal combustion engine, is used.

Die Anordnung, Ausrüstung und Leistung der Betonmischanlage und der Förderkübel werden zweckmäßigerweise so gewählt, da,B der Betonmischer fortlaufend arbeiten kann, wobei, falls auf besondere Bunkeranlagen verzichtet wird, der Aufnahmetrichter des Mischers als Arbeitsbunker benutzt werden kann. Selbst bei erheblichen Stundenleistungen reicht bei diesem Verfahren eine verhältnismäßig kleine Mischertrommel aus, wie auch die ganze Anlage nur so groß gehalten zu werden braucht, daß sie gerade genügt, um die kleinen, den Mischer speisenden Übergabetrichter laufend gefüllt zu halten. Außerdem wird aber durch die unmittelbare Abgabe des Betons an die Verwendungsstelle jede Gefahr einer Entmischung ausgeschaltet.The layout, equipment and performance of the concrete plant and the Conveyor buckets are expediently chosen so that, B the concrete mixer is continuous can work, whereby, if special bunker systems are dispensed with, the receiving hopper of the mixer can be used as a working bunker. Even with considerable hourly performance A relatively small mixer drum is sufficient for this process, such as the whole system only needs to be kept so large that it is just sufficient, to keep the small transfer funnels feeding the mixer full. In addition, however, the direct delivery of the concrete to the point of use any risk of segregation eliminated.

Alles Nähere über die Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, auf welcher eine bei der Herstellung einer Talsperrenmauer verwendete Anlage gemäß der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt ist.All details about the invention emerge from the following Description in conjunction with the drawing on which one was made during manufacture a dam wall used system according to the invention for example and schematically is shown.

Abb.,i zeigt eine Gesamtansicht der kabellkranähnlichen Anlage gemäß der Erfindung; Abb.2 zeigt den mittleren Teil der kabelkranähnlichen Anlage mit Mischerbiihne und Förderkübel in größerem Maßstab; Abb. 3 zeigt die in Abb. 2 in Seitenansicht dargestellten Teile der Anlage in Richtung der Tragseile.Fig., I shows an overall view of the cable crane-like system according to the invention; Fig.2 shows the middle part of the cable crane-like system Mixer platform and bucket on a larger scale; Fig. 3 shows the in Fig. 2 in Side view shown parts of the system in the direction of the suspension cables.

Über den Berghängenu und 2, zwischen denen die Talsperrenmauer 3 betoniert werden soll, sind die Tragseile einer kabe lkranähnliohen Anlage mit den Aufhängetürmen 4 und 5 gespannt. An den beiden äußeren Tragseilen:6, an deren Stelle gegebenenfalls auch mehrere Tragseile auf jeder Seite treten können, ist mittels der Laufkatzen 7 die Arbeitsbühne 8 höhenverstellbar und verfahrbar aufgehängt. Auf ihr ist der Durchlaufmischer 9 mit dem Aufnahmetrichter r(o und dem Abgabestutzen -i i angeordnet.Over the mountain slopes and 2, between which the dam wall 3 is concreted are to be, the supporting ropes of a cable crane-like system with the suspension towers 4 and 5 stretched. On the two outer suspension ropes: 6, in their place if necessary Several suspension ropes can also be used on each side by means of the trolleys 7 the working platform 8 is suspended in a height-adjustable and movable manner. On her is that Continuous mixer 9 with the receiving funnel r (o and the discharge nozzle -i i arranged.

Der Arttrieb des Mischers 9 erfolgt durch eine nicht gezeichnete Brennkraftmaschine oder mittels eines ebenfalls nicht gezeichneten Elektromotors, der durch ein dem Bauplatz zugeleitetes Kabel mit Strom versorgt wird. Zwischen den die Mischerbühne 8 tragenden Tragseilen 6 sind die beiden, gegebenenfalls auch eines oder mehrere Tragseile 12 angeordnet, auf denen die Laufkatze 13 läuft, welche den in an sich bekannter Weise höhenverstellbaren Förderkübel r4 trägt.The type drive of the mixer 9 is carried out by an internal combustion engine, not shown or by means of an electric motor, also not shown, which is driven by a dem Cable supplied to the construction site is supplied with power. Between the mixer stage 8 supporting cables 6 are the two, possibly also one or more Carrying ropes 12 arranged on which the trolley 13 runs, which in itself known way height-adjustable bucket r4 carries.

Unterhalb der Aufhängetürme 4 und 5 der Tragseile sind an den beiden Berghängen i und 2 die Beladestellen 15 bzw. i(6 angeordnet, von denen aus der Förderkübel 14 jeweils mit der erforderlichen Menge Zement und Zuschlagstoffe beladen wird. Die in abgemessener ;ivlenge in den Förderkübel 14 eingebrachten, zur Herstellung des Betons erforderlichen Trockensubstanzen werden aus dem Förderkübel in den Übergabetrichter io des Mischers 9 eingefüllt. In dem Mischer wird unter Zusatz des erforderlichen, mittels eines nicht gezeichneten Schlauches von :der Arbeitsstelle aus zugeführten Wassers der Beton angemacht, der nunmehr fortlaufend durch den Abgabestutzen in- an die Arbeitsstelle entleert wird.Below the suspension towers 4 and 5 of the suspension ropes are on the two Mountain slopes i and 2, the loading points 15 and i (6 are arranged, from which the bucket 14 is loaded with the required amount of cement and aggregates. The measured; ivlength introduced into the feed bucket 14 for production The dry substances required for the concrete are transferred from the delivery bucket into the transfer funnel io of the mixer 9 filled. In the mixer, with the addition of the necessary, by means of a hose (not shown) from: the work station The concrete, which is now continuously flowing through the delivery nozzle. is emptied to the workplace.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for performing large concreting jobs and to avoid undesirable segregation phenomena of the concrete during the Transport when using cable cranes or equipment similar to cable cranes, characterized in that not the ready made at the point of use Concrete, but the dry mixture or components thereof are transported, their processing into concrete with the addition of other components in the vicinity of the Place of use takes place.

2. Cable crane system or cable crane-like system for carrying out the method according to claim i, characterized in that the mixing machine (9) used for the production of the concrete is arranged on a height-adjustable and moveable mixer platform (8) which is carried by special supporting cables (7) and which has the Water or other constituents required for the production of the concrete are supplied from the building site via a hose line or the like, while the dry mixture or constituents thereof are brought in by means of the conveyor bucket (s) (i4).

3. Plant according to claim 2, characterized in that that on the mixer platform (8) bunkers are arranged from which the dry mixture is continuously dispensed so that the mixer can work continuously. .

4. Plant according to claim, L or 3, characterized in that the receiving funnel (io) the concrete mixer (9) is used as a bunker.

5. Plant after a of claims: z to 4, characterized in that for loading the or the Conveyor buckets (i4) on both sides of the system loading points (r5, i; 6) are set up.

6. Anlabe according to one of claims e to 5, characterized by two feed buckets (r4) which are used to feed the mixing system (9) Drive from one of the loading points (r5 or 16) to the mixer tank (8) and their trolleys (i13) on a common suspension rope (r2) or on separate ones Drive the carrying ropes (i2).