Verfahren und Vorrichtung zum ununterbrochenen Gießen von Strängen
aus Stahl Beim Gießen von Metallen, z. B. bei der Herstellung von Strangguß im ununterbrochenen
Gießverfahren, ist bereits bekannt, die Metallschmelze in einer Gießform oberflächlich
zu verfestigen und hiernach den oberflächlich verfestigten Strangguß zum Zweck seiner
endgültigen Erstarrung in ein Kühlmittel, wie Wasser od. dgl., zu leiten, oder aber
es wird das Kühlmittel durch Düsen gegen den zu kühlenden Strang geschleudert. Da
das als Kühlmittel dienende Wasser od. dgl. dem erstarrenden Guß nur geringen Widerstand
entgegenbringt, eignen sich derartige Kühlmittel nur für die Herstellung von oberflächlich
verfestigtem Strangguß aus Nichteisenmetallen, also aus solchen Metallgin, deren
statischer Druck verhältnismäßig gering ist, z. B. Leichtmetalle, nicht aber eignen
sie sich für die Herstellung von Strangguß aus Stahl, da hier der ferrostatische
'Diruck so groß 'ist, daß :schon bei geringer Höhe des Stranggußblockes der oberflächlich
erstarrte Gußmantel platzen würde.Method and device for continuous casting of strands
made of steel When casting metals, e.g. B. in the production of continuous casting in the uninterrupted
Casting process is already known, the molten metal in a casting mold superficially
to solidify and then the superficially solidified continuous casting for the purpose of its
Final solidification in a coolant such as water or the like. Or else
the coolant is thrown through nozzles against the strand to be cooled. There
the water used as a coolant or the like. The solidifying cast has little resistance
puts forward, such coolants are only suitable for the production of superficial
solidified continuous casting from non-ferrous metals, i.e. from such Metallgin, their
static pressure is relatively low, e.g. B. light metals, but not suitable
they opt for the production of continuous cast steel, as here the ferrostatic
'Diruck so big' is that: even at a low height of the continuous casting block, the superficial one
solidified cast coat would burst.
Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren zum ununterbrochenen Gießen
von Strängen aus Stahl, wobei die Schmelze in einer Gießform zunächst oberflächlich
verfestigt und hiernach in ein Kühlmittel geleitet wird. Der vorerwähnte Nachteil
wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß der Strang nach dem Verlassen der
Gießform in einem flüssigen Bleibad zum vollständigen Erstarren gebracht wird. Tritt
hier der oberflächlich erstarrte Stahlblock aus der Gießform in das Bleibad als
ein
Kühlmittel mit einem wesentlich höheren spezifischen Gewicht
als Stahl ein, so wird auf dem verhältnismäßig noch dünn erstarrten Stahlmantel
allseitig ein den ferrrostatischen Druck des Stahles übersteigender Druck ausgeübt
und hierdurch eine Zerstörung des dünnen Stahlmantels verhindert.The invention now relates to a method for continuous casting
of strands of steel, the melt initially being superficial in a casting mold
solidified and then passed into a coolant. The aforementioned disadvantage
is avoided according to the invention that the strand after leaving the
Casting mold is brought to completely solidify in a liquid lead bath. Kick
here the superficially solidified steel block from the casting mold into the lead bath as
a
Coolant with a significantly higher specific weight
as steel, then on the steel jacket, which is still relatively thinly solidified
exerted a pressure exceeding the ferrrostatic pressure of the steel on all sides
and thereby prevents the thin steel jacket from being destroyed.
Anstatt den Stahl in eine durchgehend offene Kokille zu gießen, kann
gemäß der Erfindung die Einrichtung auch so getroffen werden, daß die Kokille durch
einen dünnwandigen Behälter aus Blech od. dgl. ersetzt wird, wobei dieser Behälter
während .des ununterbrochenen Füllens mit der Schmelze derart immer tiefer in das
Bleibad eintaucht, daß der Spiegel der Stahlschmelze stets in gleicher Höhe mit
dem Spiegel des Bleibades gehalten wird.Instead of pouring the steel into a continuously open mold, you can
According to the invention, the device can also be taken so that the mold through
a thin-walled container made of sheet metal or the like. Is replaced, this container
during the uninterrupted filling with the melt deeper and deeper into the
Lead bath is immersed so that the level of the molten steel is always at the same level
the mirror of the lead bath is held.
Beispielsweise Ausführungsformen zum Ausüben des Verfahrens sind in
der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i das Gießen der Stahlschmelze
in eine als Schwimmkörper ausgebildete offene Kokille, während Abb. 2 das Gießen
der Stahlschmelze in einen .dünnwandigen Blechbehälter veranschaulicht.For example, embodiments for practicing the method are shown in FIG
the drawing shown schematically, namely Fig. i shows the pouring of the steel melt
into an open mold designed as a floating body, while Fig. 2 shows the casting
the molten steel in a thin-walled sheet metal container.
Bei der Ausführungsform gemäß Abb. i wird die Stahlschmelze in eine
durchgehend offene Kokille a gegossen, die in bekannter Weise durch geeignete Kühlmittel
gekühlt ist. Beim Beginn des Gießens ist die Kokille a unten durch einen in senkrechter
Richtung verschiebbar angeordneten Kolben b verschlossen. Die Kokille a ragt in
ein Bleibad c hinein. Nach dem Füllen der Kokille a wird der Kolben b nach unten
bewegt, und zwar in dem Bleibad c. Infolge des hohen spezifischen Gewichtes des
Bleies gegenüber dem spezifischen Gewicht des Stahles wird ,der sich bildende Stahlstrang
allseitig unter Druck gehalten, so daß ein Aufplatzen des Stranges durch den Druck
des in seinem Innern noch flüssigen Stahles und Rißbildiungen im Werkstoff nach
dem Verlassen der Kokille a vermieden werden. Es läßt sich also hierdurch auf einfache
Weise ein Strang aus Stahl von beliebiger Länge und Dicke herstellen.In the embodiment according to Fig. I, the steel melt is in a
continuously open mold a cast, which in a known manner by means of suitable coolants
is cooled. At the beginning of the casting, the mold a is down through a vertical
Direction displaceably arranged piston b closed. The mold a protrudes in
a lead bath c into it. After filling the mold a, the piston b is down
moved, in the lead bath c. Due to the high specific weight of the
Lead compared to the specific weight of the steel is the forming steel strand
kept under pressure on all sides, so that the strand bursts due to the pressure
of the steel that is still liquid inside and cracking in the material
leaving the mold a can be avoided. So it can be done in a simple way
Way to make a strand of steel of any length and thickness.
Die im wesentlichen aus der Kokille a bestehende Gießvorrichtung wird
zweckmäßig als Schwimmkörper ausgebildet.The casting device consisting essentially of the mold a is
expediently designed as a floating body.
Während des Gießens steigt der Spiegel des Bleibades c in dem Maße,
in welchem eine Bleimenge durch den.entstehenden Strangguß verdrängt wird. Dadurch,
daß die Kokille a als Schwimmkörper ausgebildet ist, folgt sie dem steigenden Bleispiegel,
so daß eine Abführung der durch den entstehenden Strangguß verdrängten Bleimenge
sich erübrigt.During the pouring, the level of the lead bath c rises to the extent that
in which a quantity of lead is displaced by the resulting continuous casting. Through this,
that the mold a is designed as a floating body, it follows the rising lead level,
so that a discharge of the lead displaced by the resulting continuous casting
unnecessary.
Nach der Ausführung gemäß Abb. 2 wird die Stahlschmelze in einen -dünnwandigen
Behälter d aus Blech gegossen, der in das Bleibad c eintaucht. Durch diesen Blechbehälter
d kann die Kokille a
auf einfachste Weise ersetzt werden. Zur Unterstützung
des ununterbrochenen Gießens ist der Behälter d in mehrere Teile unterteilt, die
aufeinandergesetzt werden. Während des Füllens mit der Stahlschmelze wird der Behälter
d derart immer tiefer in das Bleibad c eingetaucht, daß der Spiegel der Stahlschmelze
in etwa gleicher Höhe mit dem Spiegel des Bleibades gehalten wird. Die Wandstärke
des Bleches des Behälters d wird hierbei so bemessen, daß das Blech unter dem Druck
des flüssigen Bleies nachgeben kann und stets eng an dem Stahl anliegt,According to the embodiment according to Fig. 2, the molten steel is poured into a thin-walled container d made of sheet metal, which is immersed in the lead bath c. The mold a can be replaced in the simplest way by this sheet metal container d. To support uninterrupted pouring, the container d is divided into several parts which are placed on top of one another. During the filling with the molten steel, the container d is immersed deeper and deeper in the lead bath c in such a way that the level of the molten steel is kept at approximately the same height as the level of the lead bath. The wall thickness of the sheet metal of the container d is dimensioned so that the sheet metal can yield under the pressure of the liquid lead and always lies tightly against the steel,