Unter .der Bezeichnung Zylinderventile sind Absperr- oder Steuerorgane
für Flüssigkeiten bekannt, die aus einem senkrecht stehenden, zylindrischen, hohlen,
oben und unten offenen Ventilkörper bestehen, dessen ebener, als Dichtungsfläche
ausgebildeter unterer Rand eine @darunterliegende Durchflußöffnung steuert. Derartige
Zylinderventile werden insbesondere an hydraulisch betätigten Wehren, wie etwa an,
Segment-, Mehrfachklappen-oder Dachwehren, verwendet, indem die Ventile den Wasserabfluß
aus dem mit dem Oberwässer verbundenen Wehrinnenraum und damit auch den in diesem
Raum herrschenden Wasserdruck bzw. die Wasserhöhe regeln.The designation cylinder valves are shut-off or control devices
known for liquids that consist of a vertical, cylindrical, hollow,
The valve body is open at the top and bottom, its flat surface as a sealing surface
trained lower edge controls a flow opening underneath. Such
Cylinder valves are used in particular on hydraulically operated weirs, such as
Segment, multi-flap or roof weirs, used by the valves to drain the water
from the interior of the weir connected to the upper water and thus also in this
Control the prevailing water pressure or the water level in the room.
D!ie bisher bekannten und mit breiten Dichtungsflächen ausgeführten
Zylinderventile zeigen den Nachteil, daß zum Anheben des Ventilkörpers große Verstellkräfte.
erforderlich sind. Selbsttätig gesteuerte Zylinderventile sprechen :daher viel zu
spät an und führen kleine Steuerbewegungen überhaupt nicht aus, wodurch ein Überregeln
mit seinen unangenehmen Folgen hervorgerufen wird. An den vorerwähnten Wehren, anderen
die Zylinderventile meist durch Schwimmer gesteuert werden, hebt daher der Schwimmer
erst nach verhältnismäßig starkem Ansteigen des Wasserspiegels, wobei er also .durch
tiefes Eintauchen die nötige Hubkraft entwickelt, ,den Ventilkörper an und öffnet
diesen nach Überwinden des Unterdruckes ruckartig zu weit. Beim Schließen tritt
diese Wirkung in, umgekehrtem Sinn ein.The previously known and designed with wide sealing surfaces
Cylinder valves have the disadvantage that large adjusting forces are required to lift the valve body.
required are. Automatically controlled cylinder valves speak: therefore much too
arrive late and do not perform small steering movements at all, which leads to over-regulation
with its unpleasant consequences. At the aforementioned weirs, others
the cylinder valves are mostly controlled by floats, so the float lifts
only after a relatively strong rise in the water level, whereby it .by
deep immersion develops the necessary lifting force,, the valve body and opens
this abruptly too far after overcoming the negative pressure. When closing occurs
this effect in the opposite sense.
Als Ursache dieser Erscheinung wurde die Bildung von Unterdrücken
an der Dichtungsfläche .des Ventils .durch die Wasserströmung bei ganz wenig angehobenem
Ventil erkannt, die auf den Ventilkörper starke zusätzliche Kräfte ausübt. Gemäß
der vorliegenden Erfindung wird nun an Zylinderventilen; vorgeschlagen, .daß die
Sitzbreite .der Dichtungsfläche des Zylinderventils höchstens das o,oo@5fache; vorzugsweise
das o;ooi5fache, der Lichtweite der Durchflüßöffnung beträgt und daß der untere
Rand des: Zylindermantels :außen gegen die Dichtungsfläche hin mit einer etwa kegeligen
Zuschärfung mit einer Neigung von vorzugsweise etwa 60° gegen die Horizontale ausgebildet
ist. Zylinderventile mit derartigen-sehr schmalen Dichtungsflächen und unteren Abschrägungen
weisen die eingangsgeschilderten Nachteile nicht auf. Zum Verstellern des Ventilkörpers
sind nur mehr geringe Kräfte erforderlich, so daß das Ventil bereits auf kleine
Steuerimpulse anspricht und keine Neigung zum Überregeln zeigt.The cause of this phenomenon was the formation of oppressions
on the sealing surface .of the valve .by the water flow when the valve is raised very little
Valve recognized, which exerts strong additional forces on the valve body. According to
The present invention will now be applied to cylinder valves; suggested that the
Seat width of the sealing surface of the cylinder valve at most o, oo @ 5 times; preferably
o; ooi5fold, the clear width of the flow opening and that the lower
Edge of the: cylinder jacket: on the outside against the sealing surface with an approximately conical
Sharpening formed with an inclination of preferably about 60 ° to the horizontal
is. Cylinder valves with such-very narrow sealing surfaces and lower bevels
do not have the disadvantages outlined above. For adjusting the valve body
only small forces are required, so that the valve is already on small
Control impulse responds and shows no tendency to overregulate.
In den Abb. i und .2 ist ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Zylinderventil
in Anwendung auf ein hydraulisch einstellbares Wehr dargestellt.In Figs. I and 2 is a cylinder valve designed according to the invention
shown in application to a hydraulically adjustable weir.
Das Zylinderventil i schließt mit seiner Dichtungsfläche 5 eine Öffnung
2: des allseitig abgedichteten und mit,dem Oberwasser in Verbindung stehenden Wehrinnenraumes.
3 gegen die Unterwasserseite ab. Wird der Ventilkörper i von einem (in den, Abbildungen
nicht gezeigten) Schwimmer angehoben, so gibt die Dichtungsfläche 5 einen Spalt
zum Austritt .des in dem Wehrinnern 3 befindlichen Wassers in das Unterwasser (U.
W.) frei, so daß Wasserhöhe und Druck im Wehrinnenraum gesenkt und die Wehrorgane
(Wehrsegmente, Wehrklappen od. dgl.) entsprechend verstellt werden. Abb. 2 zeigt,den
unteren Rand q. des Zylinderventils in größerem Maßstab, wobei die Breite der Dichtungsfläche
5 höchstens das o,oo5fache, vorzugsweise aber nur das o,ooi5fache, der Lichtweite
der Durchflußöffnung 2 beträgt. Mit 6 ist die unter etwa 6o° zur Horizontalen geneigte
kegelförmige Abschrägung des unteren Randes q. des Zylinder= mantels bezeichnet.The cylinder valve i closes an opening with its sealing surface 5
2: of the weir interior, which is sealed on all sides and connected to the upstream water.
3 against the underwater side. If the valve body i is supported by a (in the, Figures
not shown) float raised, so the sealing surface 5 is a gap
for the exit of the water located in the interior of the weir 3 into the underwater (U.
W.) free, so that the water level and pressure in the weir interior are lowered and the defense organs
(Weir segments, weir flaps or the like) can be adjusted accordingly. Fig. 2 shows the
lower margin q. of the cylinder valve on a larger scale, with the width of the sealing surface
5 at most o, oo5 times, but preferably only o, ooi5 times, the light width
the flow opening is 2. With 6 is inclined at about 6o ° to the horizontal
conical bevel of the lower edge q. of the cylinder = jacket.