Es ist bekannt,~ bei Wäschewring- und -mangelmaschinen,die Walzen
mittels Zug- und/oder Druckfedern oder mittels Gewichten gegeneinanderzupressen.It is known ~ in laundry wringing and ironing machines, the rollers
to be pressed against each other by means of tension and / or compression springs or by means of weights.
Die Erfindung ermöglicht den Preßvorgang bei Wäschewring- und -mangelmaschinen
dadurch, d aß, endlose, elastische Bänder aus Gummi oder ähnlichen Werkstoffen vorgesehen
sind, d'ie die Walzen-Iager und damit ,die Walzen zusammenziehen.The invention enables the pressing process in laundry wrapping and ironing machines
as a result, endless, elastic bands made of rubber or similar materials are provided
are, d'ie the roller bearings and thus, the rollers pull together.
Die Erfindung sei nachfolgend anHand,derFig. i bis 3 der Zeichnung
beispielsweise näher beschrieben.The invention is hereinafter referred to as FIG. i to 3 of the drawing
for example described in more detail.
Fig. i zeigt einen Schnitt,der in Fig. 2 und 3 im Seitenriß gezeichneten
Vorrichtung. Die Walzen i und 2 tragen an ihren Enden die Lagerzapfen: 3 und 4,
über die die Lagerhülsen 5 und 6 geschoben sind. Um diese .beweglichen. Lagerhülsen
5 und 6 ist gemäß der Erfindung ein endloses, elastisches Band 7 geschlungen, -das
die Lagerhülsen 5 und 6 und damit die Walzen i und 2 gegeneinanderzieht. Die Lagerung
des Walzenpaares i, 2 kann entweder gemäß Fig. 2 oder Fig. 3 durchgeführt werden.
Bei ,der Lagerung gemäß Fig. 2 ist die obere Walze i drehbar in dem Lager 8 gelagert.
Die untere -Walze 2 kann sich neben .der Drehbewegung auch noch in Richtung des
Pfeiles in Fig. 2 auf und ab bewegen, wobei der Lagerzapfen 4 zwischen den seitlichen
Gleitschienen 9 geführt wird. Bei derLagerung gemäß Fig. 3 ist die untere Walze
2 drehbar indem Lager f o gelagert. Die obere Walze i bewegt sich: über ihre Drehbewegung
hinaus auch noch auf und aby wie durch den Pfeil in Fig. 3 angedeutet, und wird
dabei zwischen den seitlichen Gleitschienen i i :geführt. ZumAntrieb der Wäschewring-und
-mangelmaschine ist ,der Lagerzapfen 4 der unteren Walze 2 verlängert und an seinem
äußeren Ende mit einem Element zum Antrieb der Maschine versehen. Beim Betrieb der
Wäscheurin g- und -mangelmaschine wird die zwischen nie Walzen i und 2 eingeführte
Wäsche durch den auf die Lagerzapfen 3 und 4 und damit auf idie Walzen i und 2 wirkenden
und von dem endlosen, elastischen Band 7 herrührenden Zug zusammen- und ausgepreßt.Fig. I shows a section drawn in Fig. 2 and 3 in side elevation
Contraption. Rollers i and 2 have bearing journals at their ends: 3 and 4,
over which the bearing sleeves 5 and 6 are pushed. Moved around this. Bearing sleeves
5 and 6, an endless elastic band 7 is looped according to the invention, -das
the bearing sleeves 5 and 6 and thus the rollers i and 2 pulls against each other. Warehousing
of the pair of rollers i, 2 can be carried out either according to FIG. 2 or FIG. 3.
In the case of the mounting according to FIG. 2, the upper roller i is rotatably mounted in the bearing 8.
The lower roller 2 can, in addition to the rotary movement, also move in the direction of the
Move arrow in Fig. 2 up and down, the bearing pin 4 between the lateral
Slide rails 9 is guided. In the case of Figure 3, the lower roll is
2 rotatably mounted in the bearing f o. The upper roller i moves: via its rotational movement
also up and down as indicated by the arrow in Fig. 3, and is
while between the lateral slide rails i i: out. To drive the laundry wringer and
-mangel machine is, the journal 4 of the lower roller 2 is extended and at his
outer end provided with an element for driving the machine. When operating the
Laundry urinating and ironing machine becomes the one introduced between rollers i and 2
Laundry through the one acting on the journals 3 and 4 and thus on the rollers i and 2
and from the endless elastic band 7 resulting tension together and pressed.
Die Erfindung ist nicht auf die in den Fig. i bis 3 .der Zeichnung
.dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise kann der Preß-(druck
der Walzen i und 2 durch entsprechende Gestaltung und Bemessung des Querschnittes
des endlosen, elastischen Bandes 7 beliebig variiert werden. Weiterhin können beispielsweise
auch mehrere endlose, elastische Bänder neben- und/oder übereinander angeordnet
sein.The invention is not limited to that shown in FIGS. 1 to 3 of the drawing
.shown embodiments are limited. For example, the press (pressure
the rollers i and 2 by appropriate design and dimensioning of the cross-section
of the endless elastic band 7 can be varied as desired. Furthermore, for example
also several endless, elastic bands arranged next to and / or one above the other
be.