DE876847C

DE876847C - Sheet-fed press

Info

Publication number: DE876847C
Application number: DED6305A
Authority: DE
Inventors: Edward Frank Dell
Original assignee: Davidson Corp
Current assignee: Davidson Corp
Priority date: 1942-12-05
Filing date: 1950-09-29
Publication date: 1953-05-18

Description

Bogendruckmaschine Die Davidson Manufacturing Corporation stellt gegenwärtig eine Druckmaschine her, die durch mehrere Patente und Patentanmeldungen geschützt und die sowohl für den Offset- als auch für den Buchdruck geeignet ist. Diese Maschine liefert bei beiden Druckarten mit der Andruckseite nach oben, so daß diese sichtbar ist, drucks jedoch die Unterseite des Bogens beim Flachdruck und die Oberseite beim Buchdruck. Dies ermöglicht eine weitgehende Vereinfachung der Zweizweck-Druckmaschine, was jedoch bedingt, daß der Bogen beim Flachdruck umgewendet werden muß, was beim Buchdruck nicht erforderlich ist. Um dieses Umwenden in einfacher Weise zu erzielen, werden die Bogen für die-beiden Druckarten an verschiedenen Stellen ausgelegt. Die Druckmaschine wurde ursprünglich mit einem Auslegebehälter ausgerüstet, der an jeder Auslegestelle angebracht werden konnte. Diese Druckmaschine hat sich sehr bewährt trotz des Umstandes daß sie gelegentlich Aufmerksamkeit erforderte für das Wegnehmen der bedruckten Bogen aus dem Auslegebehälter, bevor dieser zu voll wurde.Sheet-fed press Davidson Manufacturing Corporation currently manufactures a printing machine that is protected by several patents and patent applications and which is suitable for both offset and letterpress printing. This machine delivers with both types of printing with the pressure side facing up so that it is visible but prints the bottom of the sheet in planographic printing and the top in Letterpress. This enables a major simplification of the dual-purpose printing machine, However, this means that the sheet must be turned over in planographic printing, which is the case Letterpress printing is not required. To achieve this turning over in a simple manner, the sheets for the two types of printing are laid out in different places. the The printing press was originally equipped with a discharge container that was attached to each Delivery point could be attached. This printing press has proven itself very well despite the fact that it occasionally required attention to be taken away the printed sheets from the output bin before it became too full.

Der Anlegeapparat der Druckmaschine ist mit einer Tischnachstellvorrichtung ausgerüstet, so daß ein großer Bogenstapel bedruckt werden kann. Eine ähnliche Nachstellvorrichtung ist am Auslegeende der Maschine zum Senken des Stapels an sich sehr zweckmäßig, jedoch wird der Anbau einer solchen Vorrichtung dadurch kompliziert, daß auf den Umstand Rücksicht genommen werden muß, daß die Bogen an zwei verschiedenen Stellen ausgelegt werden, was durch die Notwendigkeit des Umwendens der im Flachdruckverfahren bedruckten Bogen bedingt ist. Außerdem wird durch dieses Umwenden die zeitliche Steuerung der Rüttelfänger in Verbindung mit der Stapelnachstellvorrichtung sehr kompliziert, da der Bogen natürlich, wenn er umgewendet wird, längere Zeit für seine Beförderung zum Rüttelfänger braucht, als wenn er nicht umgewendet wird. Die seitlichen Rüttelplatten müssen außerdem seitlich nach außen bewegt werden, wenn ein Bogen zwischen ihnen angeliefert wird. The feeder of the printing machine is equipped with a table adjustment device equipped so that a large stack of sheets can be printed. A similar adjuster is very useful at the delivery end of the machine for lowering the stack, however, the installation of such a device is complicated by the fact that on the Consideration must be given that the arches are in two different places designed be what by the need of turning the sheet printed in planographic printing is conditional. Also, through this Reversing the timing of the vibrator in connection with the stack adjustment device very complicated, since the bow naturally takes a long time when it is turned over needs for its transport to the vibrating catcher than if it is not turned over. The side vibratory plates must also be moved laterally outwards, when a sheet is delivered between them.

Durch die Erfindung können diese Schwierigkeiten völlig beseitigt werden, und es ist zu diesem Zweck eine sehr einfache Vorrichtung für die Zuführung der Bogen zur Stapelvorrichtung von jeder der zwei Auslegestellen der Druckmaschine und zur Berichtigung der seitlichen Steuerung des Rüttelfängers in Anpassung an die Umstände vorgesehen. Die Aufnahme der Papierbogen von jeder Stelle geschieht durch eine sehr einfache Form eines verlängerungsfähigen und kippbaren Fördertisches. Für die Verlängerung des Fördertisches ist keinerlei Verstellung erforderlich, da die Riemen selbsttätig nachgestellt werden. These difficulties can be completely eliminated by the invention and it is a very simple device for feeding for this purpose the sheet to the stacker from each of the two delivery points of the printing machine and to correct the lateral control of the vibrator in adaptation to the circumstances provided. The paper sheets are picked up from every point thanks to a very simple form of an extendable and tiltable conveyor table. No adjustment is required to extend the conveyor table, as the belts are automatically readjusted.

Weitere Vorteile und Ziele der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Further advantages and objectives of the invention emerge from the following Description with reference to the drawings.

Fig. I ist eine teilweise Seitenansicht, die eine Ausführungsform der Erfindung für den Buchdruck zeigt. Fig. I is a partial side view showing an embodiment of the invention for book printing shows.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht des Fördertisches der Fig. I. Fig. 2 shows a top view of the conveyor table of Fig. I.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch den Fördertisch im wesentlichen nach der Linie 3-3 der Fig. I. Fig. 3 shows a section through the conveyor table essentially along the line 3-3 of Fig. I.

Fig. 4 zeigt eine ähnliche Ansicht im wesentlichen im Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. I. Fig. 4 shows a similar view essentially in section the line 4-4 of Fig. I.

Fig. 5 ist eine der Fig. 1 entsprechende Teilansicht, die die Erfindung in Anwendung für den OSsetdruck zeigt. Figure 5 is a fragmentary view corresponding to Figure 1 illustrating the invention in application for OSset printing shows.

Fig. 6 ist ein senkrechter Querschnitt im wesentlichen nach der Linie 6-6 der Fig. 1. Figure 6 is a vertical cross-section taken generally on the line 6-6 of Fig. 1.

Fig. 7 ist eine Teilansicht im wesentlichen im Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 6. Fig. 7 is a fragmentary view generally in section on the line 7-7 of FIG. 6.

Fig. 8 ist eine Teilansicht im Schnitt im wesentlichen nach der Linie 8-s der Fig. 6. Fig. 8 is a fragmentary sectional view taken substantially on the line 8-s of FIG. 6.

Fig. g zeigt einen Schnitt im wesentlichen nach der Linie 9, der Fig. 6. Fig. G shows a section essentially along the line 9, the Fig. 6.

Die Zeichnungen zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, wobei jedoch zu erwähnen ist, daß innerhalb des Rahmens der Erfindung verschiedene Abänderungen möglich sind. The drawings show a preferred embodiment of the invention, it should be noted, however, that various within the scope of the invention Changes are possible.

Die Erfindung ist in Anwendung auf eine Druckmaschinen gezeigt, die einen großen Zylinder 12 und einen kleinen Zylinder 13 hat. Für den Flachdruck kann der große Zylinder mit einem Druckträger oder einer Druckplatte an verschiedenen Teilen desselben versehen sein, während der kleine Zylinder mit einem Gummituch versehen ist, so daß das Gummituch das Druckbild von dem Druckträger aufnimmt und es auf die Unterseite des Papierbogens überträgt, der zwischen dem Gummituch und der Druckplatte zugeführt wird. Zwei Ketten 14 sind mit einem Greifermechanismus I0 versehen, der die Bogen zur Berührungsstelle der Druckzylinder bringt, sie von den Druckzylindern 12 und I3 abstreift und sie um die Fübrungsräder I7 herumführt, so daß die Bogen umgewendet und mit ihrer bedruckten Seite nach oben ausgelegt werden. The invention is shown applied to a printing machine which has a large cylinder 12 and a small cylinder 13. For planographic printing can the large cylinder with a printing medium or a printing plate on different Share the same, while the small cylinder with a rubber blanket is provided so that the blanket picks up the print image from the print carrier and it transfers to the underside of the sheet of paper that is between the rubber blanket and is fed to the printing plate. Two chains 14 are provided with a gripper mechanism I0 provided, which brings the sheets to the contact point of the impression cylinders, them from strips off the pressure cylinders 12 and I3 and guides them around the guide wheels I7, so that the sheets are turned over and laid out with their printed side up.

Für den Buchdruck ist es sehr erwünscht; daß sich die Druckform auf dem Zylinder I2 befindet, so daß das gleiche Farbwerk verwendet werden kann wie für den Offsetdruck. Dies hat zur Folge, daß die Oberseite des Bogens bedruckt wird, so daß es wünschenswert ist, den Papierbogen ohne Umwendung auszulegen. Zu diesem Zweck ist, wie in Fig. I gezeigt, eine Auslösekurve I8 vorgesehen, die eine Freigabe der Vorderkante des Bogens bewirkt, unmittelbar bevor die Greifvorrichtung I0 um die Führungsräder I7 herumgeführt wird und den Bogen mitnimmt, bis die Greiferauslösevorrichtung durch das Kurvenstück 21 zur Freigabe des Bogens betätigt wird, wobei vorzugsweise ein Auftreffen auf einen Anschlagfinger unmittelbar darauf vorgesehen ist, um die Vorwärtsbewegung des Bogens zum Stillstand zu bringen und diesen nach unten auszuwerfen. It is very desirable for book printing; that the printing form is on cylinder I2, so that the same inking unit can be used as for offset printing. This has the consequence that the top of the sheet is printed, so that it is desirable to lay out the sheet of paper without turning it over. To this Purpose is, as shown in Fig. I, a release curve I8 is provided that a release the leading edge of the sheet causes just before the gripper I0 around the guide wheels I7 is guided around and takes the sheet with it until the gripper release device is actuated by the cam piece 21 to release the sheet, preferably an impact on a stop finger is provided immediately thereafter to the Bring the forward movement of the bow to a standstill and eject it downwards.

Der Fördertisch B gemäß der Erfindung ist verstellbar ausgebildet, so daß er den Papierbogen aufnimmt, wenn dieser in seiner oberen Lage ausgeworfen wird, wie in Fig. I gezeigt, oder wenn er in der unteren Stellung, wie in Fig. 5 gezeigt, freigegeben wird. Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, ist der Fördertisch in der in Fig. I gezeigten Lage viel kürzer als in der Lage der Fig. 5. In Fig. 1 braucht sich- der Fördertisch nur bis etwa zu den Führungsrädern I7 zu erstrecken, während er in Fig. 5 sich bis unter die Führungsräder 17 erstrecken muß, so daß er den Papierbogen nach seinem Umwenden durch Herumführen um die Führungsräder I7 aufnehmen kann. Gemäß der Erfindung ist der Fördertisch nicht nur schwenkbar gelagert, so daß er zwischen zwei Lagen gehoben oder gesenkt werden kann, sondern auch ausziehbar, so daß er je nach Bedarf verkürzt oder verlängert werden kann. Das von der Druckmaschine entfernt liegende Ende des Fördertisches B soll eine feste Lage haben, so daß es mit dem Stapelmechanismus C zusammenarbeiten kann. The conveyor table B according to the invention is adjustable, so that it picks up the sheet of paper when it is ejected in its upper position as shown in Fig. I, or when it is in the lower position, as in Fig. 5 shown is released. As can be seen from the drawings, the conveyor table is in the position shown in Fig. I much shorter than in the position of Fig. 5. In Fig. 1 - the conveyor table only needs to extend approximately to the guide wheels I7, while it must extend in Fig. 5 to below the guide wheels 17, so that he turns the paper sheet over by guiding it around the guide wheels I7 can accommodate. According to the invention, the conveyor table is not only pivotably mounted, so that it can be raised or lowered between two positions, but can also be pulled out, so that it can be shortened or lengthened as required. The one from the printing press distant end of the conveyor table B should have a fixed position so that it can cooperate with the stacking mechanism C.

In der Tat ist nur bei Verwendung eines solchen Stapelmechanismus ein Fördertisch B zweckmäßig, da, wenn nur ein gewöhnlicher Sammelbehälter verwendet wird, letzterer an den zwei Stellen für das Auslegen der Bogen angeordnet werden kann. In fact, this is only possible when using such a stacking mechanism a conveyor table B useful because if only an ordinary collecting container is used the latter will be placed in the two places for laying out the arches can.

Selbstverständlich kann ein kleiner Rüttelfänger ebenfalls in diesen beiden Stellungen verwendet werden und in jedem Fall mit der Druckmaschine Antriebsverbindung haben. Der Stapelmechanisrtus C ist daher wie ein an sich bekannter Stapelrüttelfänger ausgebildet, da er mit einer Plattform 23 versehen ist, die bei Beginn des Betriebs hochgestellt werden kann und die beim Auflegen von Bogen nach und nach gesenkt wird, so daß die Oberfläche des Stapels sich immer in einer geeigneten Höhe für das Aufnehmen von Bogen zwischen den Rüttelplatten 24 befindet. Die aufeinanderfolgenden Bogen werden daher in eine genau ausgerichtete Stellung mit dem Rest des Stapels gestoßen. Of course, a small vibration catcher can also be used in these Both positions can be used and in each case drive connection to the printing machine to have. The stacking mechanism C is therefore like a known stacking vibrating catcher formed, since it is provided with a platform 23, which at the start of operation can be raised and which is gradually lowered when laying sheets, so that the surface of the stack is always at a suitable height for picking up of arch between the vibrating plates 24 is located. The successive Sheets are therefore in a precisely aligned position with the rest of the stack encountered.

Der Rahmen 26 des Stapelrüttelfängers wird gegenüber der Druckmaschine A durch die Verstrebungen 27 und 28, die zur Veränderung der Spannung des Antriebsriemens 58 verstellbar sind, in der richtigen Lage gehalten. The frame 26 of the pile vibrating catcher is opposite the printing press A through the struts 27 and 28, which are used to change the tension of the drive belt 58 are adjustable, held in the correct position.

Der verlängerbare Fördertisch Der Fördertisch B ist mit seinem Auslegeende auf der Welle 3I angeordnet, die im Rahmen 26 gelagert ist und Walzen 32 trägt, durch welche die Förderriemen oder -bänder 33 angetrieben werden. The extendable conveyor table The conveyor table B is with its extension end arranged on the shaft 3I, which is mounted in the frame 26 and carries rollers 32, by which the conveyor belts or belts 33 are driven.

Der Hauptrahmen des Fördertisches besteht aus Platten oder Seitenrahmen 34 und geeigneten Verstrebungen 36, die sich zwischen diesen erstrecken und sie in erforderlichem Abstand voneinander halten. Die Seitenplatten 34 sind an der Welle 3I am Auslegeende des Fördertisches angelenkt, während ihre anderen Enden in der gewünschten Höhe einstellbar durch schwenkbare Stangen 37 gestützt werden, die, wie am besten aus Fig. I ersichtlich, mit ihren unteren Enden mit der Verstrebung 28 gelenkig verbunden sind. Die Seitenstangen werden in der gewünschten Lage auf den Stangen 37 mittels Flügelschrauben 3S gehalten, die in geeignete Halterungen 39 an den Seitenrahmen 34 eingeschraubt werden. Wenn die Schrauben 38 gelockert werden, können die Stangen 37 frei durch die Halterungen 39 gleiten, so daß der Tisch um die Welle 3I gehoben und gesenkt werden kann.The main frame of the conveyor table consists of panels or side frames 34 and suitable struts 36 extending between them and them keep them at the required distance from each other. The side plates 34 are on the shaft 3I hinged at the delivery end of the conveyor table, while its other ends in the desired height adjustable by pivoting rods 37 are supported, as best seen in Fig. I, with their lower ends with the strut 28 are articulated. The side bars are in the desired location the rods 37 held by means of wing screws 3S, which are in suitable holders 39 are screwed to the side frame 34. When the screws 38 are loosened are, the rods 37 can slide freely through the brackets 39 so that the Table can be raised and lowered around the shaft 3I.

Die Endwalze 41 am Aufnahmeende des Fördertisches ist durch einen Verlängerungsrahmen gelagert, der aus den Stangen 42 besteht und in den Seitenrahmen 34 zur Verlängerung oder Verkürzung des Fördertisches gleitet. Wenn man nur die Lage der Walzen 32 und 41 betrachtet, hat es den Anschein, daß bei der Annäherung derselben aus der verlängerten Stellung des Fördertisches in dessen gekürzt Stellung ein beträchtlicher Überschuß an Länge der Förderriemen 33- ausgegleichen werden muß. Selbstverständlich sind selbsttätige Riemenspannvorrichtungen vorgesehen; diese sind jedoch meist nicht gezeigt, große Längenveränderungen des Riemens auszugleichen, wie sie für ein solches Verkürzen des Fördertisches erforderlich wären. Außerdem würden solche Spannvorrichtungen oder selbsttätige Riemenspanner auf die Riemen einen Zug ausüben, der eine Annäherung der Walzen 32 und 41 zur Folge haben würde, wenn nicht gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung hierfür Abhilfe geschaffen werden würde. The end roller 41 at the receiving end of the conveyor table is through a Supported extension frame, which consists of the rods 42 and in the side frame 34 slides to lengthen or shorten the conveyor table. If you only have the Considered the position of the rollers 32 and 41, it appears that when approaching the same from the extended position of the conveyor table in its shortened position a considerable excess of the length of the conveyor belts 33- can be compensated for got to. Of course, automatic belt tensioning devices are provided; these however, they are usually not shown to compensate for large changes in length of the belt, as they would be necessary for such a shortening of the conveyor table. aside from that would such tensioners or automatic belt tensioners on the belt exert a pull that would bring rollers 32 and 41 closer together, if this is not remedied according to a further feature of the invention would be.

Gemäß der Erfindung erfolgt der Rücklauf der Förderriemen 33 nicht unmittelbar von der Walze 32 zur Walze 4I, sondern über Spannwalzen 43 und +, so daß der Riemen zwischen den Walzen 32 und 41 eine doppelte Umkehrung erfährt. Die Walze 43 ist durch die Seitenplatten 34 drehbar gelagert, während die Walze 44 durch die Verlängerungsstangen 42 drehbar gelagert ist. Die Walze 44 insbesondere kann in Lagerblöcken +6 gelagert sein, die je an einer der Stangen 42 befestigt sind. According to the invention, the return of the conveyor belt 33 does not take place directly from roller 32 to roller 4I, but via tension rollers 43 and +, see above that the belt between the rollers 32 and 41 undergoes a double inversion. the Roller 43 is rotatably supported by the side plates 34, while the roller 44 is supported by the extension rods 42 is rotatably mounted. The roller 44 in particular can be stored in bearing blocks +6, which are each attached to one of the rods 42.

Die Walze 41 kann durch die Stangen 42 in der gleichen Weise gelagert sein. Die Lager sind vorzugsweise Kugellager.The roller 41 can be supported by the rods 42 in the same way be. The bearings are preferably ball bearings.

Da die Walzen ßI und + beide an den Verlängerungsstangen 42 gelagert sind, und da von jeder Walze zwei Riemenlängen ausgehen, wobei die eine Länge der anderen entgegengesetzt gerichtet ist, ergibt sich, daß die Spannung am Riemen dieselbe Kraft auf die Verlängerungsstangen iin entgegengesetzten Rfcbtungen ausübt, so daß die Spannung am Riemen keine Bewegungstendenz an den Verlängerungsstangen zur Folge hat und diese Spannung daher keine Annäherung der Walze 41 an die Walze 32 zur Folge hat. Since the rollers ßI and + are both mounted on the extension rods 42 are, and since two lengths of belt extend from each roller, one length of the is opposite to others, the result is that the tension on the belt is the same Exerts force on the extension rods in opposite directions so that tension on the belt does not result in any tendency to move the extension rods and this tension therefore does not result in the roller 41 coming closer to the roller 32 Has.

Außerdem bewegt sich, wenn die Walze sich beispielsweise zur Verkürzung des Fördertisches um beispielsweise 6 Zoll bewegt, die Walze 44 in der gleichen Richtung ebenfalls um 6 Zoll, und die I2 Zoll jedes Riemens, die so an der Walze qI frei werden, werden von der Rolle + aufgenommen.It also moves when the roller is, for example, to shorten of the conveyor table moved for example 6 inches, the roller 44 in the same Direction also by 6 inches, and the I2 inches of each belt attached to the roller qI become free are taken up by the role +.

Die Verlängernngsstangen 42 werden starr voneinander in Abstand gehalten und bilden mit den Verstrebungen 47 einen Rahmen, zu welchem Zweck sie in seitliche offene Schlitze in den Seitenplatten 34 eingesetzt werden. Eine Sicherung dieser Stangen ist nicht erforderlich, da die Spannung des Riemens nicht das Bestreben hat, dieselben zu bewegen. Um jedoch ein Verschieben der Verlängerungsstangen unter der Wirkung von Sehwingungen od. dgl. zu verhindern, ist vorzugsweise eine Flügelschraube 48 vorgesehen. The extension rods 42 are rigidly spaced from one another and form with the struts 47 a frame, for which purpose they are in lateral open slots in the side panels 34 are used. A backup of this Rods is not required as the tension of the belt is not the endeavor has to move the same. However, to move the extension rods under To prevent the effect of visual vibrations or the like, is preferably a wing screw 48 provided.

Die Bewegung des Verl ängerungs rahmens oder der Stangen 42 in Richtung einer Verkürzung wird durch das Auftreffen der Nasen 49, die die Walze ßI tragen, an den Endflächen der Seitenrahmen 34 begrenzt. Die Bewegung zur Verlängerung wird durch die Berührung der in der Nähe der Walze 44 befindlichen Verstrebungen 47 mit einem Anschlag 5I begrenzt. Der Anschlag 51 kann zweckmäßigerweise eine kleine Stange sein, die durch Schrauben quer zu der eine der Stangen 42 aufnehmenden Schiene befestigt ist. The movement of the extension frame or the rods 42 in the direction a shortening is due to the impact of the lugs 49, which carry the roller ßI, limited at the end faces of the side frames 34. The movement becomes lengthening by the contact of the struts 47 located in the vicinity of the roller 44 with limited by a stop 5I. The stop 51 can expediently be a small rod be fastened by screws transversely to one of the rods 42 receiving rail is.

Um die Bogen in richtiger Lage auf den Förderriemen zu halten, so daß sie zwischen die Rüttelplatten 24 eintreten, sind Führungsplatten 53 vorgesehen, die verstellbar auf der Stange 45 gelagert sind, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist. Wie in Fig. 2 dargestellt, erweitern sich die Aufnahmeenden 54 der Führungsplatten 53 nach außen, so daß sie den Papierbogen in den zwischen ihnen befindlichen Raum einführen, wenn dieser sich in Längsrichtung des Fördertisches nähert. In ähnlicher Weise erweitern sich, wie am besten aus Fig, 4 ersichtlich ist, die oberen Teile 56 der Führungsplatten 53 nach außen und oben längs einem wesentlichen Teil der Länge der Führungsplatte, so daß das von den Führungsrädern abgestoßene und zwischen den Führungsplatten eingeführte Ende in die richtige Lage zwischen den Führungsplatten gebracht wird, wenn sich die Vorrichtung in der in Fig. 5 gezeigten Stellung befindet. To keep the sheets in the correct position on the conveyor belt, see like this that they enter between the vibrating plates 24, guide plates 53 are provided, which are adjustably mounted on the rod 45, as best seen in FIG is. As shown in Fig. 2, the receiving ends 54 of the guide plates widen 53 to the outside, so that they the sheet of paper in the space between them introduce when this approaches the conveyor table in the longitudinal direction. In a similar way As is best seen in FIG. 4, the upper parts expand 56 of the guide plates 53 outwardly and upwardly along a substantial part of the Length of the guide plate, so that the repelled by the guide wheels and between the end inserted into the guide plates into the correct position between the guide plates is brought when the device is in the position shown in FIG.

Obwohl, wie in Fig. 3 gezeigt, die Riemenführungen 53 mit Flanschen versehen sind, die sich unter zwei der Riemen 33 befinden, ist die Konstruktion derart, daß sie für verschiedene Riemen für breitere oder engere Papierbogen leicht beweglich sind. Although, as shown in Fig. 3, the belt guides 53 are flanged which are located under two of the straps 33 is the construction such that they are easy for different belts for wider or narrower sheets of paper are movable.

Durch einfaches Lösen der Flügelschrauben 53' und 45' können die Führungen etwas seitlich verschoben und zusammen mit der Stange 45 von den Seitenplatten 34 abgehoben werden, worauf sie annäherungsweise auf den neuen Abstand eingestellt werden und in der neuen Stellung wieder neben den Riemen gesenkt werden. Im allgemeinen sind mindestens vier Riemen vorgeseihen, wie in Fig. 2 gezeigt. By simply loosening the wing screws 53 'and 45', the Guides shifted a little laterally and together with rod 45 from the side plates 34 are lifted, whereupon they are approximately adjusted to the new distance and lowered again next to the belt in the new position. In general At least four straps are provided as shown in FIG.

Die Förderriemen 33 erhalten, wie bereits erwähnt, ihren Antrieb durch Walzen 32, welch letztere vorzugsweise geriffelt oder kanneliert sind und über Zahnräder durch eine Riemenscheibe 57 angetrieben werden, die ihrerseits durch einen Riemen 58 angetrieben wird, wobei der Riemen 58 seinen Antrieb von einer Riemenscheibe 59 auf der Druckmaschine erhält. Die Riemenscheibe 59 wird von der Antriebsmaschine der Druckmaschine angetrieben. Für jeden Riemen ist eine Riemenführung 50 vorgesehen, wobei diese Riemen führungen vorzugsweise seitlich auf der durch die Glieder 55 gelagerten Stange 52 - verstellbar sind. As already mentioned, the conveyor belts 33 receive their drive by rollers 32, which latter are preferably corrugated or fluted and are driven via gears by a pulley 57, which in turn is driven by a belt 58 is driven, the belt 58 being driven by a pulley 59 received on the press. The pulley 59 is used by the prime mover driven by the printing press. A belt guide 50 is provided for each belt, these belt guides preferably laterally on the through the links 55 mounted rod 52 - are adjustable.

Die Spannung der Riemen, kann dadurch erhöht werden, daß die Glieder 55 und die Stange 52 nach unten gedrückt und die Befestigungsschrauben60 angezogen werden.The tension of the belts can be increased by opening the links 55 and the rod 52 pushed down and the fastening screws 60 tightened will.

Der Rüttelfänger Um den Stapel gleichmäßig zu halten, werden die Papierbogen an die seitlichen Rüttelplatten 24 und an die Endplatte 6I gestoßen. Die seitlichen Rüttelplatten 24 werden durch Stangen 62 betätigt, die gleichzeitig in entgegengesetzten Richtungen durch eine geschlitzte Kurvenführung 63 hin und her bewegt werden. Jede der Rüttelplatten24 ist verstellbar auf einer der Stangen befestigt und gleitet auf der anderen; so daß die Rütteiplatten bei einem Hub der Kurvenführung 63 aneinander genähert und bei dem entgegengesetzt gerichteten Hub voneinander entfernt werden. Die Kurvenführung 63 wird durch ein Gestänge64 betätigt, das am Hebel 66 angelenkt ist. Der Hebel 66 wird durch eine Stange 67 hin und her bewegt, die an ihrem anderen Ende mit einem Hebel 68 gelenkig verbunden ist, welcher seinerseits in zeitlich richtiger Steuerung mit der Druckmaschine eine Schwingbewegung ausführt, wie aus Fig. 5 deutlich hervorgeht. Hierbei ist zu erwähnen, daß der gleiche Hebel auch den Anlegeapparat betätigen kann, so daß sowohl der Anlegeapparat als auch der Rüttelfänger in zeitlich richtig gesteuertem. Verhältnis mit der Druckmaschine betätigt wird. The vibrating catcher To keep the pile evenly, the Sheets of paper hit the side vibrating plates 24 and the end plate 6I. The side vibrating plates 24 are operated by rods 62, the same time in opposite directions through a slotted curve guide 63 back and forth be moved here. Each of the Rüttelplatten24 is adjustable on one of the rods attached and slides on the other; so that the Rütteiplatten at a stroke of the Curve guide 63 approached each other and at the opposite stroke be separated from each other. The curve guide 63 is operated by a linkage64, which is hinged to the lever 66. The lever 66 is reciprocated by a rod 67 moved, which is articulated at its other end to a lever 68, which in turn, an oscillating movement with the printing machine in the correct time control executes, as can be clearly seen from FIG. 5. It should be mentioned here that the same Lever can also operate the application device, so that both the application device as also the vibrator in correctly timed. Relationship with the printing press is operated.

Es ist für diesen Rüttelfänger wichtig, daß die Rüttelplatten in zeitlich richtigem Verhältnis mit der Druckmaschine weiten Abstand voneinander haben, wenn ein Bogen zwischen ihnen eingeführt wird, so daß sie die Bewegung desselben nicht behindern. It is important for this vibrator that the vibratory plates in have a long distance from each other in the correct temporal relationship with the printing press, when an arc is inserted between them so that they can move the same do not hinder.

Die zeitliche Steuerung des Rüttelfängers muß für die beiden in Fig. I und 5 gezeigten Lagen der Vorrichtung verschieden sein. Der Papierbogen wird in beiden Figuren mit der gleichen Geschwindigkeit gefördert, hat jedoch in Fig. 5 einen beträchtlich längeren Weg zurückzulegen, als in Fig. I. Diese Veränderung in der zeitlichen Steuerung wird durch eine Veränderung der Lage der Stange 67 am Hebel 66 erzielt. In Fig. I ist ersichtlich, daß die Stange 67 mit dem Hebel 66 oberhalb der Welle 71, auf der er gelagert ist, gelenkig verbunden ist, während in Fig. 5 die Stange 67 am Hebel 66 unterhalb der Welle 71 angelenkt ist. The timing of the vibrator must be for the two in Fig. I and 5 positions of the device shown may be different. The sheet of paper is in both figures conveyed at the same speed, but has in Fig. 5 to travel a considerably longer distance than in Fig. I. This change in the timing is by changing the position of the rod 67 on Lever 66 achieved. In Fig. I it can be seen that the rod 67 with the lever 66 is articulated above the shaft 71 on which it is mounted, while in FIG. 5 the rod 67 is articulated on the lever 66 below the shaft 71.

Zweckmäßigerweise kann die Verbindung zwischen der Stange 67 und dem Hebel 66 durch einen drehbaren Einspannblock 72 geschehen, der oben offen ist, so daß die Stange 67 einfach in einen der beiden Einspannblöcke 72 eingesetzt werden kann. Die Stange 67 ist mit voneinander in Abstand befindlichen Anschlägen 73 versehen, die zweckmäßigerweise verstellbar sind. In jeder Lage wird der Hebel 66 tatsächlich nur von einem der Anschläge 73 betätigt, während die Rückstellbewegung durch eine Feder 70 bewirkt wird. Auf diese Weise kann die einzige Stange 67, obwohl sie in der einen Stellung schiebt und in der anderen Stellung zieht, dieselbe Funktion bei einwandfreier zeitlicher Steuerung unter den beiden Arbeitsbedingungen erfüllen. In jedem Fall wird den Rüttelplatten ein rascher Hub mitgeteilt, welcher bei Bewegung in beiden Richtungen nur einen Bruchteil der Zeit in Anspruch nimmt, die für einen Arbeitstakt der Druckmaschine erforderlich ist.Appropriately, the connection between the rod 67 and the Lever 66 done by a rotatable clamping block 72, which is open at the top, so that the rod 67 can simply be inserted into one of the two clamping blocks 72 can. The rod 67 is provided with spaced apart stops 73, which are expediently adjustable. In any position, the lever 66 becomes effective only actuated by one of the stops 73, while the return movement by a Spring 70 is effected. In this way, the only rod 67, although it is in who pushes one position and pulls in the other position has the same function with perfect timing under the two working conditions. In any case, a rapid stroke is communicated to the vibrating plates, which when moving Going both ways only takes a fraction of the time it takes for one Work cycle of the printing machine is required.

Der Hebel 66 ist auf der Welle 71 verkeilt, welche etwa in ihrer Mitte zwei Arme 74 trägt zur Betätigung der Rüttelendplatte 61. Der Rüttelfänger ist an Gleitstangen 75 befestigt, die in Führungen 76 gleiten und in der Rüttelrichtung durch Federn 77 gedrückt werden. In der entgegengesetzten Richtung werden die Stangen 75 durch Stifte 78 auf den Armen 74 betätigt, die an den Platten 79 der Stangen 75 anliegen. Mindestens eine der Platten 79 ist vorzugsweise verstellbar, so daß beide Stangen sofort betätigt werden. Da der Papierbogen über die Rüttelplatte 6I hinweggeleitet wird, ist diese niedriger als die Oberseite des Stapels, so daß für ihre Betätigung gleichzeitig mit den Rüttelplatten 24 keine Notwendigkeit besteht. Die Rüttelplatte stößt, wenn die Seitenplatten 24 offen sind. Die Rüttelplatte 6I kann die Bogen gegen irgendeine geeignete feststehende nicht gezeigte Platte stoßen, die verstellbar so angeordnet ist, daß sie an der anderen Kante des Bogens anliegt. The lever 66 is wedged on the shaft 71, which approximately in their Middle two arms 74 contribute to the actuation of the vibrating end plate 61. The vibrating catcher is attached to slide bars 75 which slide in guides 76 and in the jogging direction are pressed by springs 77. In the opposite direction are the rods 75 actuated by pins 78 on arms 74 attached to plates 79 of the rods 75 are present. At least one of the plates 79 is preferably adjustable so that both rods are activated immediately. Since the sheet of paper on the vibrating plate 6I is diverted away, this is lower than the top of the stack, so that for there is no need to operate them simultaneously with the vibrating plates 24. The vibrating plate strikes when the side plates 24 are open. The vibrating plate 6I can abut the arches against any suitable fixed plate, not shown, which is adjustably arranged so that it rests against the other edge of the sheet.

StapeltisChnachstellvorrichtung Die Welle 71 betätigt auch eine Stapeltischnachstellvorrichtung. Ein Hebel 81 ist auf der Welle 71 an dem Hebel 66 entgegengesetzt liegenden Ende derselben befestigt. Über ein Spann- schlaß 8o- betätigt sie einen Bund 83, der eine schwenkbare und federbelastete Klinke 84 trägt, welche entweder auf der Steuerpiatte 86 aufliegt oder mit einem Sperrad 87 in Eingriff kommt. Die Steuerplatte 86 kann in jede gewünschte Stellung gedreht werden und in dieser durch einen mit einer Meßscheibe8g in Eingriff kommenden Federfeststeller 88 gehalten werden. Die Stellung der Steuerplatte 86 bestimmt den Betrag, um den das Sperrrad 87 während des Hubes der Klinke 84 und damit während jedes Arbeitstaktes der Druckmaschine gedreht wird. Die jeweilige Einstellung hängt xon der Dicke des Bogens ab. Stacking Table Adjustment Device Shaft 71 also actuates a stacking table adjusting device. A lever 81 is on the shaft 71 at the end opposite the lever 66 same attached. Via a clamping sleep 8o press one Bund 83, which carries a pivotable and spring-loaded pawl 84, which either rests on the control plate 86 or comes into engagement with a ratchet wheel 87. the Control plate 86 can be rotated to any desired position and through a spring lock 88 engaging with a measuring disk 8g is held will. The position of the control plate 86 determines the amount by which the ratchet wheel 87 during the stroke of the pawl 84 and thus during each work cycle of the printing press is rotated. The respective setting depends on the thickness of the sheet.

Das - Sperrad- 87 treibt eine Cchnecke gI an, die ihrerseits einem auf der Welle 93 verteilten Schneckenrad 72 einen Antrieb vermittelt. Die Welle 93 hat auf ihr verkeilte Kettenräder 94. Über die Kettenräder ist eine Kette 96 gelegt, durch die die Stapelplattform 23, die auf geeigneten Schlitten 97 (Fig. 6) gelagert ist, gehoben und gesenkt -werden kann. Das andere Ende der Kette 96 trägt zweckmäßigerweise ein Gegengewicht, wobei die Gegengewichte nur so schwer zu sein brauchen, daß die Kette an ihrem freien Ende gerade gespannt wird. The ratchet wheel 87 drives a worm gear, which in turn drives a on the shaft 93 distributed worm gear 72 provides a drive. The wave 93 has sprockets 94 wedged onto it. A chain 96 is over the sprockets placed through which the stacking platform 23, which is mounted on suitable carriage 97 (Fig. 6) is stored, can be raised and lowered. The other end of the chain 96 expediently carries a counterweight, the counterweights only so heavy need to be that the chain is stretched straight at its free end.

Zum Heben der Plattform 23 beim Beginn eines Druckvorganges oder zur richtigen Einstellung der Stapeltischhöhe in jedem beliebigen Zeitpunkt kann die Schnecke auch durch eine Kurbel 97 gedreht werden, die über die Zahnräder 98 diese Bewegung überträgt. Für das Ausklinken der Klinke 84 aus dem Sperrad 87 während der Betätigung der Kurbel 97 sind geeignete Mittel vorzusehen, welche aus einem Stiftgg bestehen können, der von einem nicht gezeigten Gehäuse absteht und von Hand herausgezogen wird, während die Kurbel sich in Drehung befindet. Wenn gewünscht, können selbsttätige Mittel vorgesehen werden, um die Klinke 8+ außer Eingriff zu halten, wenn die Plattform sich in ihrer tiefsten Lage befindet. To raise the platform 23 at the start of a printing process or for the correct setting of the stacking table height at any point in time the worm can also be rotated by a crank 97, which is via the gears 98 transmits this movement. For releasing the pawl 84 from the ratchet 87 during the actuation of the crank 97 suitable means are to be provided, which consists of a Stiftgg can exist, which protrudes from a housing, not shown, and by hand pulled out while the crank is rotating. If desired, automatic means can be provided to disengage the pawl 8+ hold when the platform is in its lowest position.

Wenn gewünscht, können infrarotes Licht ausstrahlende Lampen vorgesehen sein, deren Strahlen auf die Oberseite des Stapels gerichtet sind zum Trocknen der Farbe jedes Bogens, bevor der nächste Bogen aufgelegt wird. Infrared emitting lamps can be provided if desired whose rays are directed at the top of the stack to dry the Color of each sheet before the next sheet is placed.

Aus dem Vorangehenden ergibt sich, daß die Kombination eines Rüttelfängers mit einer Druckmaschine beschrieben ist, bei welcher jede Seite des Bogens gedruckt werden kann und die Bogen in jedem Fall mit ihren bedruckten Seiten nach oben auf den Auslegestapel ausgelegt werden. Obwohl der Bogen in dem einen Fall umgewendet werden muß. während dies in dem anderen Fall nicht notwendig ist, ist ein Fördertisch vorgesehen, dessen Aufnahmeende zwischen zwei Stellungen verschiebbar ist. Obgleich für diesen Zweck der Fördertisch verlängerbar, verkürzbar und verschwenkbar sein muß, ist ein Fördertisch vorgesehen, der eine solche Verlängerung oder Verkürzung erfahren kann, ohne daß eine Riemenverstellung dadurch notwendig wird, wobei die Verstellung durch eine einfache Teleskopanordnung geschieht. Ferner sind einfache Mittel zur Veränderung der zeitlichen Steuerung der Rüttelplatten vorgesehen, so daß bei jeder Druckart trotz des Umstandes, daß der Weg des Bogens in dem einen Fall läriger -ist als in dem anderen, die Rüttelplatten in dem Zeitpunkt, in dem -ein Bogen zwischen ihnen angeliefert wird, weit voneinander getrennt werden. From the foregoing it can be seen that the combination of a vibration catcher is described with a printing machine in which each side of the sheet is printed can be and the sheets in each case with their printed sides facing up be laid out on the delivery pile. Although the bow was turned around in one case must become. while this is not necessary in the other case, there is a conveyor table provided, the receiving end is displaceable between two positions. Although for this purpose, the conveyor table can be extended, shortened and pivoted must, a conveyor table is provided that such an extension or shortening can experience without a belt adjustment is thereby necessary, the Adjustment is done by a simple telescopic arrangement. Furthermore are simple Means for changing the timing of the vibratory plates are provided, see above that with every type of printing despite the fact that the path of the sheet in the one Case is more troublesome than in the other, the vibratory plates at the time in which -a sheet is delivered between them, be widely separated from each other.

Claims

PATENT CLAIMS: a. Sheet-fed printing machine in which the sheet forms the printing zone either with the printed side up or down, depending on the type of printing leave the bottom and in which the boom is designed so that he can choose the bow - Can cantilever on two sides to enable the lie at any type of pressure be laid out with the printed side up, especially a two-cylinder rotary press, in which the smaller cylinder in letterpress printing is used as a proof cylinder and in offset printing serves as a transfer cylinder, characterized in that the at its deposit end with a stacking device (C) cooperating conveyor table (B) with its receiving end alternatively in two positions, each below the outrigger points of the boom can be brought.

2. Printing machine according to claim I, characterized in that the Conveyor table (B) at the end of the deposit around a pivot point that is fixed to the stacking device is pivotable and adjustable in length.

3. Printing machine according to claim 2, characterized in that the side frame parts (3+) of the conveyor table (B) around the drive shaft (3I) for the drive roller (32) of the conveyor belts (33) are pivotable and the front roller (4I) of the conveyor belts at the end of telescopically from the lateral rabment parts (34) extendable extension rods (42) is mounted.

4. Printing machine according to claim 3, characterized in that the Return of the conveyor belts (33) in a first 1 deflection loop around one in the lateral one Frame parts (34) mounted roller (43) deflected again in the direction of the deposit end and then in a second loop around one in the extendable table extension (42) mounted roller (4A) is directed towards the front roller (41), so that an enlargement the distance between the two end rollers (32, XI) of the conveyor table is the same Shortening the second Umlenkschl aufe results and vice versa.

5. Printing machine according to claim I to 4, characterized in that the conveyor table (B) after the end of the pick-up and expanding upwards, in the Has lateral guide walls (53) which can be adjusted transversely in their position.

6. Printing machine according to one of claims I to 5, characterized in that that the vibrating catcher (24, 61) of the stacking device (C) in Connecting rod (ó7) that operates the pressure rhythm, either in the upper or lower one The end of a two-armed lever (66) which moves the vibrating catcher can be attached can to the actuation of the vibration catcher the different delivery times of the Arch at the two conveying path lengths corresponding to the two delivery points of the boom to match,

7. Printing machine according to claim 6, characterized in that the two-armed.Bebel (66) on the upper and lower arm each one rotatably mounted, above open bearing block (72) - in which the connecting rod is inserted can be, and that the connecting rod two - preferably adjustable stops (73), of which one with the upper bearing block and the other with the lower bearing block cooperates, in both cases the two-armed lever (66) the same direction of rotation granted and the two-armed lever (66) in the other direction is operated by a spring.

8. Printing machine according to claim 1 to 7, characterized - characterized that the table (23) of the stacking device is in from the feed apparatus of printing machines in a known manner, adjusts automatically in height only in the opposite direction, the drive of the readjusting movement from the swing actuation of the two-armed Lever (66) is derived.