DE876203C

DE876203C - Air foam generator

Info

Publication number: DE876203C
Application number: DEK6553D
Authority: DE
Original assignee: Total Feuerschutz GmbH
Current assignee: Total Feuerschutz GmbH
Priority date: 1936-09-19
Filing date: 1936-09-19
Publication date: 1953-05-11

Description

Die Erfindung betrifft einen-Luftschaumerzeuger, bei welchem die Schaumbildung- in der Weise- erfolgt, daß schaumbildende Flüssigkeit unter Druck nahe dem einen Ende eines-offenen Rohres in dasselbe eintretend zerstäubt und mit von außen zutretender luft zu Schaum verarbeitet wird, welcher aus dem Rohr unmittelbar auf den BranA-herd geschleudert werden kann. The invention relates to an air foam generator in which the Foaming takes place in such a way that the foaming liquid is under pressure near one end of an open tube entering same atomized and with air entering from the outside is processed into foam, which is taken out of the pipe immediately can be thrown onto the BranA stove.

Der Schaumerzeuger gemäß der Erfindung zeichnet sich durch eine besonders einfache und. wirk same Zerstäubungsvorrichtung für die schaumbildende Flüssigkeit aus. Die Zerstäubungsvorrichtung besteht gemäß der Erfindung aus zwei oder mehr in der Strömungsrichtung hintereinanderliegenden Düsenbohrungen für den Durchlaß der schaumbildenden Flüssigkeit und zwischen diesen angeordneten Hohlkammern mit gegenüber dem Durchlaßquerschnitt der Düsenöffnungen großem freiem Querschnitt, in welchen die schaumbildende Flüssigkeit Wirbelbewegungen ausführt, die eine Ausbreitung der in das Schaumrohr eintretenden Flüssigkeit zu einer Garbe und somit eine weitgehende Zerstäubung der Flüssigkeit bewirken. The foam generator according to the invention is characterized by a particular simple and. effective atomization device for the foam-forming liquid the end. The atomizing device according to the invention consists of two or more Nozzle bores for the passage lying one behind the other in the direction of flow the foam-forming liquid and hollow chambers arranged between them large free cross-section compared to the passage cross-section of the nozzle openings, in which the foam-forming liquid carries out whirling movements that cause a spread of the liquid entering the foam tube into a sheaf and thus an extensive one Effect atomization of the liquid.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sitzt das mit der Zerstäubungsvorrichtung fest verbundene Schaumrohr derart auf einer Grunddüse, daß es leicht von derselben abgenommen werden kann, wodurch der Vorteil geboten ist, daß man bei abgenommenem Schaumrohr durch die Grunddüse allein einen Wasserstrahl spritzen kann, während zur Erzeugung eines Schaumstrahles Schaumrohr und Zerstäubungsvorrichtung auf die Grunddüse aufgesetzt werden. According to a further embodiment of the invention, that sits with the atomizing device firmly connected foam tube in such a way on a basic nozzle that it is easily removed from the same can be removed, which has the advantage that you can be removed when Foam pipe can spray a jet of water through the basic nozzle alone while to generate a foam jet foam tube and atomizing device on the Basic nozzle to be attached.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschauticht,- und zwar zeigt Fig. I einen Schaumerzeuger gemäß der Erfindung mit einer Wirbelkammer zum Teil im Schnitt und Fig. 2 einen Schaumerzeuger mit zwei Wirbel kamme;n, gleichfalls zum Teil im Schnitt Wie aus Fig. I ersichtlich, sitzt im Eintrittsende des Schaumrohres I auf der mit einer Anschluß- -kupplung 2 versehenen Grunddüse 3 eine die Düse 3 umgebende Kappe, welche eine mit der Düse3 gleichachsig angeordnete Bohrung 5 aufweist. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. I shows a foam generator according to the invention with a swirl chamber partly in section and FIG. 2 shows a foam generator with two vortices; n, likewise partly in section As can be seen from Fig. I, sits in the inlet end of the foam tube I on the basic nozzle 3, which is provided with a connection coupling 2, a nozzle 3 surrounding cap, which has a bore 5 arranged coaxially with the nozzle 3.

Zweckmäßig kann der Durchlaßquerschnitt der Bohrung 5 etwas kleiner sein als der Durchlaßquerschnitt der Grunddüse 3. Beispielsweise kann bei kreisförmigen Düsenbohrungen, wenn der Durchmesser der Grunddüse 3 3 mm beträgt, -der Dürchrnesser der Bohrung 5 2,9 mm betragen. Der in die durch die Kappe 4 gebildete Hohlkammer 6 eintretende Flüssigkeitsstrahl erleidet durch die in der Hohlkammer 6 auftretenden Stauungen eine starke Wirbelbewegung, welche eine Ausbreitung der durch die Bohrung 5 in das Schaumrohr I eintretenden Flüssigkeit zu einer Garbe und eine starke Zerstäubung der Flüssigkeit zur Folge hat.The passage cross section of the bore 5 can expediently be somewhat smaller than the passage cross-section of the basic nozzle 3. For example, circular Nozzle holes, if the diameter of the basic nozzle 3 is 3 mm, -the diameter of the bore 5 be 2.9 mm. The hollow chamber formed by the cap 4 6 entering liquid jet suffers through the occurring in the hollow chamber 6 Congestion a strong vortex movement, which spreads through the bore 5 liquid entering the foam tube I into a sheaf and a strong atomization resulting in liquid.

Die Kappe 4 ist durch Stege 7 mit dem Schaumrohr I fest verbunden und sitzt mittels Verschraubung oder mittels eines Bajonettverschlusses leicht lösbar auf der Grunddüse 3, so daß die Kappe 4 und - das mit derselben verbundene Schaumrohr 1 VOI1 ~ der Grunddüse 3 abgenommen werden kann, wenn anstatt eines Schaumstrahls lediglich ein Wasserstrahl gespritzt werden soll. The cap 4 is firmly connected to the foam tube I by webs 7 and is easily detachable by means of a screw connection or a bayonet lock on the base nozzle 3, so that the cap 4 and - the foam tube connected to the same 1 VOI1 ~ the basic nozzle 3 can be removed if instead of a foam jet only a jet of water should be sprayed.

Bei dem in Fig. 2 veranschaulichten Schaumerzeuger ist die Kappe 4 derart ausgebildet, daß zwei in der Strömungsrichtung aufeinanderfolgende Wirbelkammern6 und 6a vorhanden sind, welche durch eine enge Bohrung 8 miteinander verbunden sind. Hierbei wird wegen der wiederholten Durchwirbelung eine noch feinere Zerstäubung der in das Schaumrohr I austretenden Flüssigkeit erzielt. In the foam generator illustrated in Figure 2, the cap is 4 designed in such a way that two vortex chambers 6 and 6a are present, which are connected to one another by a narrow bore 8. Because of the repeated swirling, an even finer atomization is achieved the liquid emerging into the foam tube I achieved.

PATENTBNSPROCHE: I. Luftschaumerzeuger in Form eines an beiden Enden offenen Rohres mit an dem einen Ende angeordneter Zerstäubungsvorrichtung für die schaumbildende Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerstäubungsvorrichtung zwei oder mehr in der Strömungsrichtung hintereinanderliegende Düsenbohrungen (3, 5) für den Durchlaß der schaumbildenden Flüssig keit und zwischen diesen angeordnete Hohlkammern (6, 6a) mit gegenüber dem Durchlaßquerschnitt der Düsenbohrungen großem freien Querschnitt enthält, in welchen die Flüssigkeit Wirbelbewegungen ausführt, die eine Ausbreitung der in das Schaumrohr (I) eintretenden Flüssigkeit zu einer Garbe und eine Zerstäubung der Flüssigkeit bewirken. PATENT LANGUAGE: I. Air foam generator in the shape of one at both ends open tube with arranged at one end atomizing device for the Foam-forming liquid, characterized in that the atomizing device two or more nozzle bores (3, 5) for the passage of the foam-forming liquid speed and arranged between them Hollow chambers (6, 6a) with large compared to the passage cross-section of the nozzle bores contains free cross-section in which the fluid executes vortex movements, a spread of the liquid entering the foam tube (I) to a Effect sheaf and atomization of the liquid.

Claims

2. Izuftscllaulnerzeuger according to claim 1, characterized in that that the vortex chambers (6, 6a) of the atomizing device through one with the foam tube (I) permanently connected cap (4) are formed, which are removable on a base nozzle (3) sits.