DE875993C

DE875993C - Dry and / or wet sterilizer, in particular with an electric heating device

Info

Publication number: DE875993C
Application number: DEP47814A
Authority: DE
Inventors: Alfred Steinecke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-07-05
Filing date: 1949-07-05
Publication date: 1953-05-07

Description

Trocken- und/oder Naßsterilisator, insbesondere mit elektrischer Heizeinrichtung Jeder Arzt sterilisiert seine Instrumente in seinen Praxis räumen und packt sie möglichst steril in einen Koffer oder in eine Handtasche ein, wenn er anderswo Hilfe zu leisten hat. Das Verpackungsmaterial ist meist nicht steril, denn der Arzt hat im allgemeinen nicht die Einrichtungen zur einwandfreien Sterilisation ds Verpackungsmaterials.Dry and / or wet sterilizer, in particular with an electrical heating device Everyone Doctor sterilizes his instruments in his practice and packs them as much as possible sterile in a suitcase or in a handbag if he is to provide help elsewhere Has. The packaging material is usually not sterile because the doctor generally has not the facilities for proper sterilization of the packaging material.

Davon abgesehen ist es umständlich und zeitraubend, wenn die Instrumente nach ihrem Gebrauch erst in der Praxis sterilisiert werden müssen. bevor sie der Arzt anderswo verwenden kann.That being said, it's cumbersome and time consuming to use the instruments need to be sterilized in the practice after use. before they the Doctor can use elsewhere.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese umständliche Sterilisation zu vereinfachen und dem Arzt einen handlichen Sterilisator zu schaffen, den er mit sich führen, in dem er die Instrumente überall sterilisieren kann und in dem die sterilen Instrumente in einwandfreiem Zustand verpackt bleiben. Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem elektrisch beheizbaren, als Trocken-und/oder Naßsterilisator zu benutzenden Gerät in Form eines Handkoffers oder einer Hand- bzw. The invention has set itself the task of this cumbersome sterilization to simplify and to provide the doctor with a handy sterilizer that he can use in which he can sterilize the instruments everywhere and in which the sterile instruments remain packaged in perfect condition. The invention solves this task with an electrically heatable, dry and / or wet sterilizer to be used device in the form of a suitcase or a hand or

Aktentasche. Einen solchen Sterilisator kann der Arzt nicht nur in seiner Praxis benutzen, er hat die darin sterilisierten Instrumente jederzeit in einer einwandfreien sterilen Verpackung zur Verfügung, kann die Instrumente nach Gebrauch sogleich wieder sterilisieren und mit den steril im Koffer eingeschlossenen Instrumenten, an einen anderen Ort eilen, wo seine Hilfe gebraucht wird.Briefcase. The doctor can not only use such a sterilizer in his practice, he has the sterilized instruments in there at all times in perfect sterile packaging, the instruments can be ordered according to Sterilize the use again immediately and use the sterile ones enclosed in the case Instruments, rush to another place where his help is needed.

Die zum Betrieb des Koffer- oder Taschensterilisators erforderliche elektrische Energie steht heute überall zur Verfügung, zum mindestens kann der Arzt einen elektrischen Anschluß außerhalb seiner Praxis rascher erreichen, als wenn er erst in seine Praxis zurückkehren müßte, um dort seine Instrumente zu sterilisieren. Damit der erfindunlgsgemäße Koffer-oder Taschensterilisator an jede elektrische Lichtleitung anzuschlieäen ist, wird sien Gerätesteckern so gestaltet, daß sowohl die Spannung von IIoV als auch von 220V angeschlossen werden kann, ohne daß die höhere Spannung versehentlich auf den für IIoV betriebesbereiten Stecker anzuschließen ist. Zu dem Zweck wird eine der bekannten Sicherungen vorgesehen, die verhindern, daß die Spannung von 220 V versehentllich auf die 1 io-V-Heizeinrichtung geschaltet wird.The one required to operate the suitcase or pocket sterilizer Electrical energy is available everywhere today, at least the doctor can Reach an electrical connection outside of his practice faster than if he did he would first have to return to his practice to sterilize his instruments there. So that the according to the invention Suitcase or pocket sterilizer to each electrical light line is to be connected, its device connector is designed in such a way that that both the voltage of IIoV and 220V can be connected without that the higher voltage accidentally on the plug ready for IIoV is to be connected. One of the known fuses is provided for this purpose, which prevent the voltage of 220 V from being accidentally applied to the 1 io V heater is switched.

Vorteilhafterweise wird der Koffer mit ein, äußerlich sichtbaren Thermometer ausgerüstet, das mit einem Deckel oder Schieber abzudecken ist, damit es beim Transport des Koffers nicht beschädigt werden kann und außerdem unsichtbar ist, der Koffer also als Aufbewahrungsbehälter von Instrumenten nicht ohne weiteres zu erkennen ist. Eine Öffnung im Koffer dient zum Entweichen des Überdrucks oder Dampfes, der sich bei der Sterilisation im geschlossenen Sterilisator bilden kann. Die Öffnung ist im Kofferinnern mit Watte verstopft. Dadurch wird das Eindringen von Staub oder Bakterien in den sterilen Kofferinnenraum verhindert. The case is advantageously made with an externally visible one Equipped thermometer, which is to be covered with a lid or slide, so it cannot be damaged during the transport of the case and it is also invisible is, so the case as a storage container for instruments is not easy can be seen. An opening in the case is used to escape the excess pressure or Steam that can form during sterilization in the closed sterilizer. The opening in the inside of the case is blocked with cotton wool. This will make the penetration prevents dust or bacteria from entering the sterile trunk.

Ein oder mehrere Koffereinsätze dienen als Auflage für die zu sterilisierenden Instrumente. Diese werden zweckmäßigerweise daran leicht griffbereit befestigt.One or more case inserts serve as a support for the ones to be sterilized Instruments. These are conveniently attached to it so that they are easily accessible.

Der Koffer enthält in seinem Innern einen aus Deckel und Unterteil bestehenden leichten Metallkasten, dessen Wände genügenden Abstand vom Außenrand des. Koffers haben. Die Ränder des Metall deckels und des Metallunterteils sind flansch artig gestaltet. Die Flansche sind durch Niete mit dem Außenkoffer befestigt und liegen bei geschlossenem Koffer dicht aufeinander. Außerdem sind sie nur und federartig gestaltet. Die Feder greift bei geschlossenem Koffer in die Nut ein, in die zur Erzielung einer ausreichenden Dichtung ein Dichtungsstreifen eingelegt ist. The inside of the case contains a lid and base existing light metal box, the walls of which are sufficiently spaced from the outer edge des. have suitcase. The edges of the metal cover and the metal base are flange-like design. The flanges are attached to the outer case by rivets and lie close together when the case is closed. Besides, they are just and designed like a feather. The tongue engages in the groove when the case is closed, in which a sealing strip is inserted to achieve a sufficient seal is.

Der Kofferboden ist abnehmbar. Seine Befestigungsschrauben sind als abstandhaltende Koffernägel ausgebilldet. Er trägt das zur Wärmeisolierung erforderliche Material, das eine Wärmestrahlung nach außen verhindert. Aus Gründe der Gewichtsersparnis wird es mö'glichst leicht gemacht. Vorteilhafterwiese wird deshalb die Isol'ierung aus mehreren getrennt nebeneinanderliegenede Luftschichten gebildet, die durch Zwischenschichten, z. B. aus dünnstem Metall oder Isolierstoff, voneinander getrennt sind. So könnte man beispielsweise die dünnen Zwischenschichten auf leichte Rahmen aus dümstem Material spannen und die Schichten dadurch in Abständen voneinander anordnsen, daß man die Rahmen auf kurze Isolierröhren auflegt, die durch Drahtklammern im Boden befestigt werden. The bottom of the case is removable. Its mounting screws are as spacing suitcase nails trained. He carries what is required for thermal insulation Material that prevents heat radiation to the outside. For reasons of weight saving it is made as easy as possible. Isolation is therefore advantageous formed from several separately adjacent layers of air, which are separated by intermediate layers, z. B. made of the thinnest metal or insulating material, are separated from each other. So could For example, the thin intermediate layers on light frames made of stupid material stretch and arrange the layers at a distance from one another by using the The frame is placed on short insulating tubes, which are fastened to the floor with wire clips will.

Deckel und Seitenwände erhalten zweckmäßigerweise die gleiche Isolierung. The cover and side walls are expediently given the same insulation.

Der Boden des im Koffer befestigten Metallkastens trägt die elektrische Heizeinrichtung. Sie ist bei abgenommenem Koffeboden zugänglich. Sie ist in bkannter Weise ausgebildet und mit Thermostatne ausgerüstet, welche die Temperatur des Koffer bei eingeschalteter Heizung auf der vorgeschriebenen 5 Sterilisationstemperatur halten, Der eine Thermostat steuert die Anheizleistung, schaltet also einen Teil der Heizelemente nach Erreichung einer bestimmten Temperatur ab, der andere schaltet die restlichen Heizelemente ab, sobald die vorgesehene Höchsttemperatur erreicht ist, und schaltet diese Heizelemente wieder ein, sobald die Temperatur im Sterilisator um ein bestimmtes Maß gefallen ist. Eine derartige Einrichtung heizt den Sterilisator also automatisch mit großer Energie rasch auf die erforderliche Sterilisationstempeatur und hält sie mit verhältnismäßig kleiner Leistung innerhalb der erforderlichen Temperautgreznen, Im Kastendeckel braucht eine Heizquelle nicht angeordnet zu werde. Infolgedessen lassen sich die Abmessungen des Deckels so halten, daß der Koffer eine handliche Form bekommt. Verständlicherweise wird zwischen der äußeren Deckelwand und dem inneren Metlaldesckel die Wärmeisolierschicht angeordnet. Falls jedoch der Deckel auch mit einer Heizeinrichtung versehen wird, wird der elektrische Anschluß dafür so vorgesehen, daß die Heizquelle des Deckels mit der Heizeinrichtung des Kofferkastens bei geschlossenem Koffer verbunden ist, wenn nicht eine ständige elektrische Verbindungsleitung zwischen beiden Heizinrichtungen vorgesehen ist. The bottom of the metal box fixed in the case carries the electrical Heating device. It is accessible when the case base is removed. She is well known Designed and equipped with thermostats that control the temperature of the suitcase with the heating switched on at the prescribed 5 sterilization temperature hold, one thermostat controls the heating power, so it switches part the heating element switches off after a certain temperature has been reached, the other switches on the remaining heating elements as soon as the intended maximum temperature is reached and switches these heating elements on again as soon as the temperature in the sterilizer is reached has fallen by a certain amount. Such a device heats the sterilizer that is, automatically and quickly to the required sterilization temperature with great energy and keeps them within the required temperature limits with relatively little power, A heating source does not need to be arranged in the box lid. Consequently the dimensions of the lid can be kept so that the case is a handy one Gets shape. Understandably, between the outer cover wall and the inner Metal cover arranged the heat insulating layer. If, however, the lid also comes with it a heating device is provided, the electrical connection is provided so that that the heat source of the lid with the heater of the trunk when the case is closed Suitcase is connected, if not a permanent electrical connection line between both heating devices is provided.

Die Koffereinsätze zum Auflegen oder Befestige der Instrumente werden zweckmäßigerweise so gestaltet, daß sie vom Boden und Desckel des Metallkastens einen ausreichenden Abstand haben, damit sich die Temperatur im Sterilisator ausgleichen bzw. verteilen kann. Die Einsätze werden vorteilhafterweise mit Handgriffen versehen, sie können dann nach der Sterilisation bequem aus dem Koffer herausgehoben werden. Die Handgriffe dienen gleichzeitig als abstandhaltende Mittel und halten den Einsatz bei geschlossenem Koffer fest in seiner Lage. Ein beweglicher, umlenkbarer Handgriff wird zweckmäßig so ausgebildet, daß er sich nicht umlegen kann, sobald der Einsatz in den Koffer eingelegt ist. The case inserts are used to hang up or attach the instruments expediently designed so that they are from the bottom and desckel of the metal box a sufficient distance so that the temperature in the sterilizer equalize or can distribute. The inserts are advantageously provided with handles, they can then be easily lifted out of the case after sterilization. The handles also serve as a spacer and hold the insert firmly in its position when the case is closed. A movable, reversible handle is expediently designed so that he can not turn over as soon as the use is inserted in the case.

Die Einsätze sind perforiert. Das gewährleistet eine einwandfreie Wärmezirkculation. The inserts are perforated. This guarantees a flawless Heat circulation.

Der Metallkasten des erfindungsgemäßen Sterilisators besteht ebenso wie sein Deckel aus einem beispielsweise nahtlos tiefgezogenen Methallstück aus nicht rostendem Werkstoff. Der Sterilisator kann dann sowohl zur Trocken- als auch zur Naßsterilisation benutzt wenden. The metal box of the sterilizer according to the invention also exists like its lid from a seamlessly deep-drawn piece of metal rustproof material. The sterilizer can then be used for both drying and drying used for wet sterilization.

Die äußere Kofferhülle ist zweckmäßigerweise so aufgemacht, daß der Koffer wie ein gewöhnlicher Coupékoffer wirkt, um ihn neutral erscheinen zil lassen, Verständlicherwiese ist er mit guten Schlössern zu versehen, damit Unbefugte ihn nicht öffnen können. The outer case cover is expediently made so that the Suitcase looks like an ordinary coupé suitcase to make it appear neutral, Understandably, it is to be provided with good locks so that unauthorized persons can use it cannot open.

Bei der Trockensterilisation werden bekanntlich die zu sterilisierenden GegenständXe 1/2 bis I Stunde lang in einem Trockenschrank wenigstens auf I20 bis 1300.! C erhitzt (vgl. z. B. Bruhn, Kantorowicz und P a r t s c h, Handluich der Zahnheilkunde, Bd. 3, S. 109). In the case of dry sterilization, it is known that the Objects in a drying cabinet to at least 120 to 1 hour for 1/2 to 1 hour 1300.! C (see e.g. Bruhn, Kantorowicz and P a r t s c h, Handluich der Dentistry, Vol. 3, p. 109).

Bei der Naßstreilisation werden die zu sterilisierenden Gegenstände in Dampf erhitzt. um sie einwandfrei zu sterilisieren (a. a. o. Bd. I, S. 264). In the case of wet sterilization, the objects to be sterilized are heated in steam. in order to sterilize them properly (op. cit., vol. I, p. 264).

Eine Naßsteilisation in sterilisierenden Flüssigkeiten vernichtet bekanntlich nicht alle Arten ron Bakterien.A wet division in sterilizing liquids destroyed as is well known, not all types of bacteria.

Der Arzt wird also für eine einwandfreie Naßsterilisation Wasser in den nahtlos tiefgezogenen Metallkasten des erfindungsgemäßen Sterilisators einfüllen, wird aber vorzugsweise o'hne Wasserfüllung arbeiten, well das bequemer ist. Notfalls bieter sogar der abneimbare Kofferboden die Möglichlieit, die Geräte in dem geschlossenen Metallkasten über einer offenen Flamme zu sterilisieren, wenn ein elektrischer Anschluß für ihn unerreichbar ist. The doctor will use water to ensure perfect wet sterilization fill into the seamless deep-drawn metal box of the sterilizer according to the invention, but will preferably work without water filling, because that's more convenient. If necessary Even the detachable bottom of the case offers the possibility to keep the devices in the closed Metal box to be sterilized over an open flame if there is an electrical connection is out of reach for him.

Die Zeichnung zeigt schematisch eine Ausfiihrungsform des erflndungsgemäßen Roffersterilisators beispielhaft, und zwar zeigt Fig. 1 einen Schmitt durhc den Koffer bei geöffnetem Deckel, Fig. 2 schematisch einen Schnitt durch die besonders leichte Wärmeisolierschicht. welche zwischen Außen- und Innenwand angeordnet ist, Fig. 3 schematisch das Schaltschema für die elektrische Heizeinrichtung. The drawing shows schematically an embodiment of the invention Roffer sterilizer by way of example, namely Fig. 1 shows a Schmitt through the Case with the lid open, Fig. 2 schematically shows a section through the particularly light thermal insulation layer. which is arranged between the outer and inner wall, 3 schematically shows the circuit diagram for the electrical heating device.

In den Figuren bedeutet I die äußere Kofferhülle, 2 die darin befestigten Metallkästen, 3 deren Flansche, 4 die darin vorgesehene Dichtungsnut, 5 die darin eingelegte Dichtungsschnur, 6 die Niete, mit denen der WIetallkasten in der äußeren Kofferhülle befestigt ist, 7 den abnehmbaren Kofferboden, 8 die zwischen Kofferaußen- und-innenwand angeordnete Wärmeislierung, 9 die am äußeren Boden des metallkasten befestigte elektrische Heizeinrichtung, 10 die zum Befestigen des Kofferbodens dienenden Koffernägel, 11 die in die Nut 4 eingreifende Dichtungsfeder, 12 die in den Kofferboden eingesteckten Drahtklammern, 13 die darauf gesteckten Isolierperlen, welche die dünnen Treenschichten im Abstand voneinander halten, 14 die Trennschichten, I5 die Heizelemente, I6 die beiden Thermostaten, 17 den Umschalter für 220/110 V, I8 die im Koffer deckel vorgesehene Öffnung zum Entweichen des Überdrucks oder Dampfes, 19 das im Kofferdeckel angebrachte Thermometer, 20 ein darüber angebrachter Drebschieber zum V'erdeckeu des Thermometers, 21 der Kofferhandgriff. In the figures, I denotes the outer case cover, 2 denotes the ones fastened in it Metal boxes, 3 their flanges, 4 the sealing groove provided therein, 5 the therein inserted sealing cord, 6 the rivets with which the WIetallkasten in the outer Case cover is attached, 7 the removable case bottom, 8 the between the outer case and-inner wall arranged heat insulation, 9 on the outer bottom of the metal box attached electrical heating device, 10 which are used to attach the trunk floor Luggage nails, 11 the sealing spring engaging in the groove 4, 12 those in the bottom of the case inserted wire clips, 13 the insulating beads inserted thereon, which the keep thin layers of trees at a distance from each other, 14 the separating layers, I5 the Heating elements, I6 the two thermostats, 17 the switch for 220/110 V, I8 the Opening provided in the case lid to allow excess pressure or steam to escape, 19 the thermometer mounted in the case lid, 20 a rotary slide mounted above it to the cover of the thermometer, 21 the case handle.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Torcken and / or Naästerilizer, in particular with electrical heating device, characterized in that it, in particular in its outer shape, is designed as a suitcase or bag or briefcase.

2. Sterilizer according to claim I, characterized in that its electrical Ileizeinrichtung for the connection of 220/110 V is set up.

3. Sterilizer according to claim I and a, characterized in that the electrical heating device automatically for the Connection of 220 V switched, so for connection of 110 V only by application is forced to switch or, if a special switch is used, even automatically switches for IIO or 220V.

4. Sterilizer according to claim I to 3, characterized in that the metallic sterilizer box and lid in a case box and lid is attached with the interposition of heat insulating material.

5. Sterilizer according to claim I to A, characterized in that the edges of the WIetallkastens and -decles are designed as a flange, which at closed case on top of each other, and advantageously with tongue and groove are provided to achieve a better seal, with a sealing strip in the groove is inserted.

6. Sterilizer according to claim I to 5, characterized in that the metal box and lid on the flanges, hung in the case housing or is attached.

7. Sterilizer nahc claim 1 to 6, characterized in that heat-insulating material switched on between the flange edges and the case housing is.

S. Sterilizer according to Claims 1 to 7, characterized in that the thermal insulation made of materials that are as light as possible, especially one through There are intermediate layers of separate air insulation.

9. Sterilizer according to claim I to 8, characterized in that the thin intermediate layers of thermal insulation are stretched on light frames, which are held at a distance from each other by insulating tubes, and that the insulating tubes are fastened in the case with wire clips.

10. Sterilizer according to claim I to 9, characterized by a removable trunk base. on which the thermal insulation is attached.

II. Sterilizer according to Claims I to 10, characterized in that that the electric heater attached to the bottom of the metal box and after Removing the case bottom is accessible.

12 '. Sterilizer according to claims I to II, characterized in that that in the circuit of the heating elements thermostats are switched on, of which one for the heating power and the second for maintaining the sterilization temperature controls required heating elements.

13. Sterilizer according to claim I to 12, characterized in that that the heating elements are only arranged in the trunk box, not in the lid.

14. Variation of the sterilizer according to claim 13 with heating elements in the Case lid, characterized in that it is connected to the heating elements of the case are electrically connected.

15. Sterilizer according to claim I to 14. indicates with case inserts, which are used to place or attach medical instruments are set up.

I6. Sterilizer according to claim 15, characterized by perforated Inserts that are expediently designed so that they are sufficient from the ground To have a distance.

17. Sterilizer according to claim I to I6, characterized by a Coverable outdoor thermometer.

I8. Sterilizer according to claims I to I7, marked by a attached to the case lid, clogged with cotton wool, reaching into the sterilizer Opening.