Laboratoriumsabzug Die in Laboratorien üblichen Abzüge «-eisen mancherlei
Mängel auf-. sie beanspruchen viel Raum, erschweren die Zugänglichkeit zu den aufgebauten
Apparaten und beeinträchtigen die Beobachtungsmöglichkeit.Laboratory fume cupboard The fume cupboards common in laboratories all sorts
Defects on. they take up a lot of space, make it difficult to access the built-up ones
Apparatus and impair the possibility of observation.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung, die alle
diese Nachteile vermeidet und es ermöglicht, jeden Arbeitsplatz im Laboratorium
mit einigen Handgriffen in einen Abzug zu verwandeln, der das Arbeiten weder an
dem betreffenden Platz noch an den Nachbarplätzen stört.The present invention is a device that all
avoids these disadvantages and enables any workstation in the laboratory
can be turned into a fume cupboard with just a few simple steps, which neither works
the place in question still disturbs at the neighboring places.
Der Laboratoriumsabzug unter Verwendung von Luftschleiern ist dadurch
gekennzeichnet, daß die aus schlitzförmigen Düsen ausströmende Luft die aus demAbzug
abzuführenden Gase, Nebel, Dämpfe oder Rauche in der Nähe der Entstehungsstelle
erfaßt und ihnen einen Auftrieb erteilt, wobei das aufsteigende Luft-Abgas-Gemisch
in eine über dem Abzug angeordnete trichterförmige Haube und durch einen ins Freie
führenden Abzugsschlot wegeführt wird. Diese Luftschleier sind so angeordn=et, daß
sie miteinander ein schachtförmiges Gebilde umschließen, in dem sich die Apparatur
befindet, die die abzuführenden Gase oder Dämpfe erzeugt.The laboratory fume hood using air curtains is thereby
characterized in that the air flowing out of slot-shaped nozzles is that of the fume cupboard
gases, mists, vapors or fumes to be discharged in the vicinity of the point of origin
detected and given them a lift, the rising air-exhaust gas mixture
into a funnel-shaped hood above the fume cupboard and through one to the outside
leading vent is led away. These air curtains are arranged so that
they enclose a shaft-shaped structure in which the apparatus is located
which generates the gases or vapors to be discharged.
In der Regel -wird man für den Laboratoriumsabzug derartige aus Luftwänden
gebildete Schächte senkrecht aufsteigen lassen, wobei das aufsteigende, aus Luft
und Abgasen bestehende Gemisch zweckmäßig von einem an der Decke des Laboratoriumsraumes
oder unterhalb derselben angeordneten, ins Freie führenden Abzugsschlot aufgenommen
wird, der gegebenenfalls mit einer Haube zur Aufnahme dieses Gemisches versehen
sein kann. Falls ein Anbringen dieser Haube senkrecht über dem beabsichtigten Abzug
aus örtlichen Gründen Schwierigkeiten bereiten sollte, kann der Luftschleier durch
entsprechende Stellung der Düsen auch schräg nach oben gerichtet `-erden. Wenn die
Luftsc
'hleier dabei den abzuführenden Gasen, Nebeln oder Dämpfen
auch einen starken Auftrieb erteilen, der in den meisten Fällen genügen wird, so
kann natürlich zur Verstärkung des Zuges noch ein Absaugventilator vorgesehen werden.As a rule, air walls are used for the laboratory fume cupboard
Let formed shafts rise vertically, with the rising, out of air
and exhaust gases suitably from one on the ceiling of the laboratory room
or below the same arranged, taken into the open air vent
is provided, which may be provided with a hood to accommodate this mixture
can be. If this hood is attached vertically over the intended trigger
should cause difficulties for local reasons, the air curtain can penetrate
The corresponding position of the nozzles should also be directed upwards at an angle. If the
Air sc
'Conceal the gases, mists or vapors to be discharged
also give a strong boost, which will suffice in most cases, so
A suction fan can of course be provided to reinforce the train.
Wenn es in speziellen Fällen erwünscht sein sollte, kann die Luft,
die die Schleier bildet, auch durch inerte Gase ersetzt werden. Der Kanal, aus dem
die den Schleier bildende Luft oder die Gase austreten, kann entweder am Arbeitsplatz
fest angeordnet oder, wenn z. B. der Düse die Form eines Ringes gegeben wird, leicht
beweglich sein. Für diesen Zweck kann,der Ring auch zerlegbar und so eingerichtet
sein, daß er beliebig vergrößert oder verkleinert und seine Form den jeweiligen
Verhältnissen, vor allem der Größe der Apparatur, angepaßt werden kann.If it should be required in special cases, the air,
which forms the veil can also be replaced by inert gases. The channel from which
the air forming the veil or the gases can escape either at the workplace
fixed or, if z. B. the nozzle is given the shape of a ring, easily
be agile. For this purpose, the ring can also be dismantled and set up in this way
be that it can be enlarged or reduced at will and its shape the respective
Conditions, especially the size of the apparatus, can be adapted.