DE875579C

DE875579C - Diffusion gas indicator for the quantitative determination of gases of all kinds, which are discharged from underground gas lines or from tank systems or containers of any kind

Info

Publication number: DE875579C
Application number: DES1362A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Sewerin; Willi Sewerin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-18
Filing date: 1950-01-19
Publication date: 1953-05-04

Description

Diffusions-Gasanzeiger zur quantitativen Bestimmung von Gasen aller Art, welche unterirdisch verlegten Gasleitungen entströmen oder Tankanlagen, Behältnissen jeglicher Art entweichen oder entnommen werden Die Erfindung betrifft einen Diffusions-Gasanzeiger zur quantitativen Bestimmung -von Gasen aller Art mit zwei Kammern, die durch eine Diffusionswand voneinander getrennt sind, und von denen die eine mittels Druckballes mit den zu messenden Gasen gefüllt wird, während die andere mit einem Flüssigkeitsmanometer in Verbindung steht, und das Neue besteht darin, daß die beiden Kammern einerseits durch eine Diffusionsmembran voneinander getrennt sind, deren Einspannränder so bearbeitet sind, daß sie als Abdichtung gegen unerwünschtes Eindringen der Außenluft dienen, andererseits nach Belieben einzeln oder zusammen mit atmosphärischer Frischluft durchspülbar sind, was durch wahlweise Betätigung .von Druckbällen in Verbindung finit einer Umsteuerung von Ventilen zufolge Umschattens eines Ventilhebels bewirkbar ist. Der Diffusionsmembran ist ein Gasverteiler. vorgelagert, welcher in seiner ganzen Länge jalousieähnliche, rechteckige, schräg zu ihm gestellte Abschirmungen aufweist, die ein gleichmäßiges Zerstäuben von Gasgemischen bewirken und einen konzentrisch auf die Diffusionsmembran einsetzenden atmosphärischen Druckkegel nicht zur :'Auswirkung kommen lassen. Um die Anzeigeflüssigkeit sowohl in der Nullage als auch in jeder anderen Stellung auf beliebige Zeit arretieren zu können, ist die Kapillare des Anzeigeglasrohres durch ein Druckventil hermetisch verschließbar. Ein weiteres -Merkmal der Erfindung ist; daß das Reaktionsgerät vermittels mechanischer Gradeinstellung wahlweise entweder der geringsten oder der stärksten Gaskonzentration anpaßbar ist, um die quantitative Bestimmung .derselben in jedem Falle zu garantieren.Diffusion gas indicator for the quantitative determination of gases of all Type, which flow underground gas lines or tank systems, containers escape or be removed of any kind. The invention relates to a diffusion gas indicator for the quantitative determination of gases of all kinds with two chambers, which are separated by a Diffusion wall are separated from each other, and one of which by means of pressure ball is filled with the gases to be measured, while the other with a liquid manometer is connected, and what is new is that the two chambers on the one hand are separated from each other by a diffusion membrane, the clamping edges of which are as follows are processed that they act as a seal against unwanted ingress of outside air serve, on the other hand individually or together with atmospheric fresh air as desired can be flushed through, which can be achieved through the optional actuation of pressure balls in connection finitely a reversal of valves can be brought about by shuffling a valve lever is. The diffusion membrane is a gas distributor. upstream, which in his Venetian blind-like, rectangular shields placed at an angle to it has, which cause a uniform atomization of gas mixtures and a concentric on the atmospheric pressure cone onset of the diffusion membrane not to: 'effect let him come. To the display liquid both in the zero position and in each To be able to lock any other position at any time, the capillary of the The indicator glass tube can be hermetically sealed by a pressure valve. Another feature of the invention is; that this Reaction device by means of mechanical Degree setting either the lowest or the highest gas concentration is adaptable in order to guarantee the quantitative determination of the same in each case.

Man hat bereits vorgeschlagen, die unter Zwischenschaltung einer Membran gebildeten Kammern vors Diffusions-Gasanzeigern mit Hilfe eines Druckballes auszuspülen, sowie der Diffusionsmembran eine mit zu Klappen, ausgebildeten Ausschnitten versehene Hilfswand anzulagern, deren Aufgabe es sein soll, das eintretende Gasgemisch gleichmäßig auf die Membran zu verteilen. Diese Hilfswand ist jedoch nicht aus dem gleichen. Material wie die Diffusionsmembran hergestellt und vermag daher die ihr zugedachte Aufgabe nicht zu erfüllen.It has already been proposed that with the interposition of a membrane flush the formed chambers in front of the diffusion gas indicators with the help of a pressure ball, and the diffusion membrane is provided with cutouts designed for flaps To store auxiliary wall, the task of which should be the incoming gas mixture evenly to distribute on the membrane. However, this auxiliary wall is not the same. Material like the diffusion membrane made and therefore capable of the one intended for it Task not to be fulfilled.

Demgegenüber ist der erfindungsgemäße Gasanzeiger mit zwei Bällen ausgerüstet, von denen während der Messungen der eine der Zufuhr des zu messenden Gasgemisches, der andere der Spülung der Kammern dient. Die der Diffusionsmembran angelagerte Hilfswand ist aus dem gleichen Material wie die Membran erstellt, so daß eine örtliche Durchtrittsbehinderung des Gasgemisches vermieden wird.In contrast, the gas indicator according to the invention is with two balls equipped, of which one of the supply of the to be measured during the measurements Gas mixture, the other is used to purge the chambers. That of the diffusion membrane attached auxiliary wall is made of the same material as the membrane, so that a local obstacle to the passage of the gas mixture is avoided.

Mit Hilfe des neuen Gasanzeigers lassen sich Gase aller Art quantitativ genauestens bestimmen, und zwar in einer Art und Weise, die allen Verhältnissen und Gegebenheiten allerbestens gerecht wird und die Richtigkeit der jeweiligen quantitativen Bestimmung mit Sicherheit gewährleistet.With the help of the new gas indicator, gases of all kinds can be quantified precisely determine, and in a way that suits all proportions and realities as best as possible and the correctness of the respective quantitative Determination guaranteed with certainty.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht. Es zeigt Fig. i eine Ansicht des neuen Gasanzeigegerätes für einen transportablen Gebrauch, -Fig. 2- eine Sicht auf die Anze'igeseite des Gerätes, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie arb der Fig. 2. Der neue Gasanzeiger ist von@solcher Konstruktidn, daß er sowohl für den transportablen als auch für einen stationären. Gebrauch genutzt werden kann. Bei der veranschaulichten transportablen Ausführung teilt sich der neue Gasanzeiger in ein Reaktionsgerät i. mit den bei 19 und 2o anschließba,ren Druckbällen 2 und 3, in eine Ansaugsonde 4 und in ein Traggestell 5 auf, welches mit einem Schulterriemen 2,1 und einem Leibgurt 22 ausgerüstet ist, mit deren. Hilfe - das Gerät von der Arbeitsperson getragen wird. . Außerdem ist das Traggestell 5 derart ausgebildet, daß vermittels einer mechanischen Gradeinstelllung 6 das Reaktionsgerät'i wahlweise entweder der geringsten oder der stärksten Gaskonzentration: angepaßt werden kann, so daß sich entsprechend dem jeweiligen Gas-Luft-Gemisch die quantitative Bestimmung in jedem Falle bewirken läßt.In the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary manner Embodiment illustrated. It shows Fig. I a view of the new gas indicator for a portable use, -Fig. 2- a view of the display side of the Device, Fig. 3 is a section along the line arb of Fig. 2. The new gas indicator is of @ such a construct that it can be used both for the transportable and for a stationary. Use can be used. In the illustrated transportable Execution divides the new gas indicator into a reaction device i. with the at 19 and 2o connectable pressure balls 2 and 3, in a suction probe 4 and in a Support frame 5, which is equipped with a shoulder strap 2.1 and a waist belt 22 is, with their. Help - the device is carried by the worker. . aside from that the support frame 5 is designed such that by means of a mechanical degree adjustment 6 the reaction device either with the lowest or the highest gas concentration: can be adjusted, so that according to the respective gas-air mixture quantitative determination can be effected in any case.

Das Reaktionsgerät i, welches den eigentlichen. Gasanzeiger . darstellt, ist als Hohlkörper ausgebildet, welcher durch den Einbau einer Speziäldiffusionsmembran 7 in eine Gaskammer B. und in eine Reaktions- bzw. Druckkammer 9 unterteilt ist. Beide Kammern können entweder einzeln oder gemeinsam zwecks Regenerierung mit Frischluft durchspült werden, was durch wahlweise Betätigung der Druckbälle 2 und 3 -in Verbindung mit einer Umschaltung des Ventilhebels io erfolgt, der die Ventile i i und 12 entsprechend umsteuert, wodurch die Durchspülung der Kammern 8 und 9 und der Zuleitungskanäle 13 bewirkt wird.The reaction device i, which is the actual. Gas indicator. represents is designed as a hollow body, which by installing a special diffusion membrane 7 is divided into a gas chamber B. and a reaction or pressure chamber 9. Both chambers can be used either individually or together for the purpose of regeneration with fresh air be flushed through, which can be done by either pressing the pressure balls 2 and 3 -in connection takes place with a switchover of the valve lever io, which the valves i i and 12 accordingly reversed, whereby the flushing of the chambers 8 and 9 and the supply channels 13 is effected.

Der Spezialdiffusionsmembran 7, die aus einem Werkstoff von gleichmäßiger Stärke, von gleichmäßiger Porösität und in einer unter ioo bis i2o atü Druck erzeugten Festigkeit hergestellt ist, ist ein Gasverteiler 14 vorgelagert, für welchen der gleiche Werkstoff wie für die Membran 7 verwandt ist. Der Gasverteiler 14 weist auf der ganzen Länge der Membran 7 verteilt jalousieähnliche, rechteckige, in Richtung des Gasstromes schräg zu ihm gestellter Abschirmungen 15 auf. Dieser Verteiler 14 bewirkt ein gleichmäßiges Zerstäuben der eindringenden Gasmengen und verhütet, daß ein konzentrisch auf die Diffusionsmembran einsetzender atmosphärischer Druckkegel sich nachteilig auswirken kann, denn ein solcher Druck würde zu Fehlanzeigen führen.The special diffusion membrane 7, which is made of a material of uniform Thickness, of uniform porosity and produced in a pressure of 100 to 120 atmospheres Strength is established, a gas distributor 14 is upstream, for which the the same material as for the membrane 7 is used. The gas distributor 14 has Shutter-like, rectangular, distributed in the direction of the entire length of the membrane 7 of the gas flow at an angle to it with shields 15. This distributor 14 causes a uniform atomization of the penetrating gas quantities and prevents that an atmospheric pressure cone that starts concentrically on the diffusion membrane can have a detrimental effect, because such pressure would lead to false displays.

Die Diffusionsmembran 7 sowie der Gasverteiler 14 sind durch einen gasdurchlässigen Lacküberzug gegen Feuchtigkeitseinflüsse der Gas-Luft-Gemische sowie der atmosphärischen Luft imprägniert.The diffusion membrane 7 and the gas distributor 14 are through a Gas-permeable paint coating against the effects of moisture in the gas-air mixture as well as the atmospheric air.

Die Gasanzeige selbst erfolgt über ein mit geeigneter Flüssigkeit zum Teil gefülltes, U-förmig gestaltetes Glasrohr 16, von dem das eine Ende in die Druckkammer 9.einmündet, während das Kapillar des anderen Endes durch ein Druckventil 17 verschließbar ist, so daß es möglich ist, die im Kapillar zufolge des Diffusionsvorganges steigende Flüssigkeitssäule beliebig lange in der angezeigten Höhe zu arretieren, was wiederum das Ablesen des Meßergebnisses auf der über der Glasröhre 16 montierten doppelseitigen Skala 18 erleichtert. Die Reaktion kann durch leichte oder schwere Gase hervorgerufen sein, und es ist deshalb die Gradeinteilung der rechten Skalenseite für die Anzeige leichter Gase, die Gradeinteilung der linken Skalenseite für die Anzeige schwerer Gase vorgesehen.The gas display itself takes place via a suitable liquid partially filled, U-shaped glass tube 16, one end of which into the Pressure chamber 9 opens, while the capillary at the other end passes through a pressure valve 17 is closable, so that it is possible that in the capillary as a result of the diffusion process to lock a rising column of liquid at the indicated height for any length of time, which in turn reads the measurement result on the mounted above the glass tube 16 double-sided scale 18 facilitated. The reaction can be mild or severe Gases, and it is therefore the graduation on the right side of the scale for the display of light gases, the graduation on the left side of the scale for the Heavy gas display provided.

Den Schlauchanschlüssen i9 und 2o sind geeignete Filter 23 nachgeschaltet.Suitable filters 23 are connected downstream of the hose connections i9 and 2o.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Diffusion gas indicator for quantitative determination of gases of all kinds with two chambers separated by a diffusion wall are separated, and one of them by means of a pressure ball with the gas to be measured is filled, the other is in communication with a liquid manometer, thereby characterized in that the two chambers; (8 and 9) on the one hand by an. their inserted edges at the same time serving as a seal diffusion membrane (7) from each other are separated, on the other hand, individually or together with fresh air as desired are what by optional actuation of pressure balls (2 and 3) in Connection with a reversal of valves (ii and i2) due to switching of a Valve lever (io) can be brought about.

2. Diffusion gas indicator according to claim i, characterized characterized in that the gas distributor (14) upstream of the diffusion membrane (7) made of the same material as the diffusion membrane and in its Venetian blind-like, rectangular shields at an angle to it has, and that membrane and gas distributor with a gas-permeable, moisture-repellent Paint are coated.

3. Diffusion gas indicator according to claim i and 2, in which the display liquid both in the zero position and in any other position can be locked at any time, characterized in that the capillary of the indicator glass tube (16) can be hermetically sealed by a pressure valve (17).

4. diffusion gas indicator according to claim i, 2 and 3, characterized in that the reaction device (i) by means of mechanical degree adjustment optionally either the lowest or the highest gas concentration can be adjusted to the quantitative Determination of the same in each case to be guaranteed. Printed publications: German Patent No. 694: 271, 453 797.