Die Erfindung- betrifft eine Steigerung der Leistung sowie eine Verringerung
der Siebfläche und Ausmaße des Plansichters.The invention relates to an increase in performance as well as a decrease
the sieve area and dimensions of the plansifter.
Bei den bisher bekannten Plansichtern wird das Mahlgut über .die Siebfläche
mittels Förderpaletten in Kanälen von. etwa r25 bis Zoo mm Breite gefördert. Der
Hub solcher Plansichter ist bekannterweise durchschnittlich 5o bis. 9o mm, der sich
je nach der Kanalbreite richtet. Die Umdrehungszahl eines solchen kreisbewegten
Plansichters beträgt etwa Zoo bis 23o Umdrehungen pro Minute. Durch diese breiten
Kanäle ist der große Hub erforderlich, der die Siebe in einer schnellen Drehrichtung
bewegt. Bei einem Plansichter von 9o mm Hub bewegt sich das Sichtsieb bei Zoo Umdrehungen
in der Minute 946 mm/Sek., was für den Durchfall des Mahlgutes sehr nachteilig ist.
-Plansichter mit kleinerem Hub sind bekannt, jedoch sind sie mit Schrägsieben ohne
Förderpaletten ausgestattet. Ein Plansichtersieb mit waagerechter Förderung ist
wie üblich mit zwei Siebkanälen versehen. Um für eine größere Mahlgutmenge richtige
Sichtung zu erzielen, wird das Gut in den meisten Fällen auf drei Vorsiebe verteilt.
Außerdem ist für die Mehlsichtung noch eine größere Anzahl von Sieben erforderlich,
die den Sichtstapel bedeutend erhöhen und somit auch den Kostenaufwand zur Herstellung
.der Maschine beträchtlich steigern. Plansichter mit großem Hub erfordern eine ganz
massive Bauweise, wodurch eine große Fliehkraft entsteht, die mit schwerenSchwungausgleichmassen
ausgeglichen werden muß.In the previously known plansifters, the grist is over .the sieve surface
by means of conveyor pallets in channels of. promoted about r25 to zoo mm width. Of the
It is known that the stroke of such plansifters is on average 50 to. 9o mm that is
depending on the channel width. The number of revolutions of such a circular motion
Plansifter is about zoo to 23o revolutions per minute. Through this broad
The large stroke is required for ducts, which the sieves in a rapid direction of rotation
emotional. With a plan sifter with a stroke of 90 mm, the sifter moves at Zoo revolutions
in the minute 946 mm / sec., which is very disadvantageous for the diarrhea of the grist.
-Sifters with a smaller stroke are known, but they are without inclined sieves
Equipped with conveyor pallets. A plan sifter with horizontal conveyance is
Provided with two sieve channels as usual. In order for a larger amount of regrind to be correct
To achieve sighting, the material is in most cases distributed over three pre-sieves.
In addition, a larger number of sieves is required for flour sifting,
which significantly increase the viewing stack and thus also the cost of manufacturing
.increase the machine considerably. Large stroke plansifters require quite a bit
massive construction, which creates a large centrifugal force with heavy swing balancing masses
must be balanced.
Gemäß dem Vorschlag der Erfindung sollen diese Nachteile .dadurch
behoben werden, daß das Gut auf einem Rahmen in vier schmalen Kanälen verteilt wird
und zur Förderung ein kleiner Sichterhub verwendet wird. Durch diese Arbeitsweise
ist eine bessere Sichtwirkung erzielt, wodurch die Siebfläche viel kleiner gehalten
werden kann, was die Maschine baulich in den Abmessungen verringert und den Kostenaufwand
zum" Bau der Maschine bedeutend vermindert.According to the proposal of the invention, these disadvantages
be remedied that the material is distributed on a frame in four narrow channels
and a small sifter lift is used for conveying. Through this way of working
a better viewing effect is achieved, which means that the sieve area is kept much smaller
can be, which reduces the machine structurally in terms of dimensions and the cost
for the "construction of the machine" significantly reduced.
Abb. A zeigt eine Draufsicht auf einen Sichtrahmen mit vier schmalen
Längskanälen, Abb. B einen O_üerschnitt durch zwei übereinanderliegende Siebrahmen,
mit je vier schmalen Längskanälen.Fig. A shows a top view of a viewing frame with four narrow ones
Longitudinal channels, Fig. B an O_ü section through two superimposed sieve frames,
with four narrow longitudinal channels each.
Bei beiden Abbildungen@ sind die Kanäle mit r bezeichnet, die Einlegrähmc?len
mit 2, die darauf befestigte Bespannung mit 3, die Querverbindungsleiste mit .4,
Außenrahmen des Sichtstapels mit 5, Förderpaletten mit 6.In both images @, the channels are designated with r, the insert wheels
with 2, the covering attached to it with 3, the cross-connecting strip with .4,
Outer frame of the visible stack with 5, conveyor pallets with 6.