Verfahren zur Anreicherung therapeutisch wirksamer Substanzen in Hefe
Es
ist bekannt, der Gärflüssigkeit von Hefe therapeutisch wirkende Substanzen, wie
Jod, Eisen, magnesiumhaltige Salze, Brom, Arsen od. dgl., zuzugebell, um dadurch
therapeutisch wirkende Hefepräparate zu gewinnen. Die einmalige und auch etappenweise
Zugabe solcher Substanzen erfolgte aber nur während der normalen Gärzeit von einer
Hefegeneration, und es wurde stets nur eine auf diese Weise behandelte Hefegeneration
zur Gewinnung der Hefepräparate verwendet.Process for the enrichment of therapeutically active substances in yeast
It
is known, the fermentation liquid of yeast therapeutically active substances such as
Iodine, iron, magnesium-containing salts, bromine, arsenic or the like., Zuzugebell to thereby
to gain therapeutic yeast preparations. The one-time and also in stages
Such substances were only added during the normal fermentation period of one
Yeast generation, and there was always only one yeast generation treated in this way
used to obtain the yeast preparations.
Der Zweck der Erfindung besteht darin, die therapeutische Wirkung
aller therapeutisch wirkenden Substanzen aus der anorganischen und organischen Chemie
wesentlich zu verstärken und diese Substanzen in eine Form zu überführen, in der
ihre Anwendung in einem weit wirkungsvollerem Maß als bisher und ohne jede schädliche
Nebenwirkung gelingt. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß zur Anreicherung
therapeutisch wirksamer Substanzen in Hefe die Gärzeit über eine mehr als eine Hefegeneration
sich erstreckende Dauer verlängert wird. Dabei werden zweckmäßig die Wirkstoffe
der Gärflüssigkeit nach und nach in gegebenenfalls sich steigernden Mengen zugesetzt. The purpose of the invention is to have the therapeutic effect
all therapeutically active substances from inorganic and organic chemistry
to strengthen significantly and to convert these substances into a form in which
their application to a far more effective degree than before and without any harmful effects
Side effect succeeds. This is achieved according to the invention in that for enrichment
therapeutically active substances in yeast the fermentation time over more than one yeast generation
extended duration is extended. The active ingredients are expedient
gradually added to the fermentation liquid in increasing amounts if necessary.
Dadurch, daß die Gärzeit über eine mehr als eine Hefegeneration sich
erstreckende Dauer ausgedehnt wird, werden die folgenden Hefegenerationen auf einer
Gärflüssigkeit mit dem Zellinhalt von mit den gleichen Substanzen gefütterten und
abgestorbenen Hefezellen gezüchtet. Durch Züchtung der neu sprossenden Hefezellen
auf einem durch Aufnahme der abgestorhenen Hefezellen in zunehmendem Maße arteigen
werdenden Nährboden und einer sich damit immer mehr steigernden Gewöhnung der Hefe
gelingt es, die Substanzen in erhöhter Konzentration in dem Protoplasma der Hefezellen
in vege-
tabiler Form (hierunter wird die Form verstanden, die in
der lebenden Zelle durch Aufnahme dieser Stoffe gebildet wird) zu erhalten. Because the fermentation time is more than one yeast generation
extended duration, the following generations of yeast will be on one
Fermentation liquid with the cell contents of and fed with the same substances
dead yeast cells grown. By growing the newly sprouting yeast cells
on a more and more species-like by ingestion of the dead yeast cells
growing breeding ground and the yeast becoming more and more accustomed to it
succeeds in the substances in increased concentration in the protoplasm of the yeast cells
in vege-
stable form (this is understood to mean the form that is used in
of the living cell is formed by uptake of these substances).
Die Fütterung der Hefezellen einer bestirnmtea Stellhefe beispielsweise
von der Rasse der Saccharomyces cerevisiae erfolgt mit den normalen Nährstoffen,
wie Zucker, ,Stickstoff, Phosphorsäure, Magnesium und Kali. Zur Gewinnung von \Arsen
in vegetabiler Form wird dieser Gärflüssigkeit ein Arsensalz, beispielsweise arsenige
Säure, nach. und nach in gleichen oder steigenden Gaben bis zu einer Konzentration
von I mg in 100 ccm Gärungsflüssig-. keit zugesetzt. Das Arsen wird allmählich in
die Hefezellen aufgenommen und in ihnen angereichert, so daß in den Zellen eine
Konzentration von 20 mg in 100 cm Zellflüssigkeit erreicht wird, d. h. die Arsenkonzentration
ist damit in der lebenden Zelle wesentlich größer als in der Gärflüssigkeit. Zur
Gewinnung von Kupfer in tegetabiler Form wird der Gärflüssigkeit Kupfermetall oder
ein Kupfersalz zugefügt. Entsprechend wird bei den anderen Stoffen verfahren. Auch
komplizierte anorganische Verbindungen, wie z. B. synthetische Salizylsäure, können
auf diese Weise zur Aufnahme in die Zellen gebracht und damit aus synthetischen
Produkten die vegetabilen Formen gewonnen werden. Feeding the yeast cells of a certain yeast for example
from the breed of Saccharomyces cerevisiae takes place with the normal nutrients,
such as sugar,, nitrogen, phosphoric acid, magnesium and potash. For the extraction of \ arsenic
In vegetable form, this fermentation liquid becomes an arsenic salt, for example arsenic
Acid, after. and after in equal or increasing doses up to a concentration
of 1 mg in 100 cc of fermentation liquid. added. The arsenic is gradually getting in
absorbed the yeast cells and accumulated in them, so that in the cells a
A concentration of 20 mg in 100 cm of cell fluid is achieved, i.e. H. the arsenic concentration
is therefore much larger in the living cell than in the fermentation liquid. To the
Extraction of copper in tea-stable form is the fermentation liquid or copper metal
a copper salt added. The same applies to the other substances. Even
complicated inorganic compounds, such as. B. synthetic salicylic acid can
in this way brought into the cells for uptake and thus made synthetic
Products that are obtained in vegetable forms.
In gleicher Weise lassen sich nach dem vorliegenden Verfahren Pflanzensäfte
von Heilpflanzen verarbeiten, wie z. B. Belladonna, dessen Wirkstoff Atropin ist,
Colchicum autumnale, dessen Wirkstoff Colchicin ist, Nux vomica, dessen Wirkstoff
Strychnin ist, Pulsatilla, dessen Wirkstoff Annemonin ist usw. Mit den aus dieser
Hefe hergestellten Arzneimitteln ergibt sich eine überlegene Heilwirkung gegenüber
üblichen Belladonna-, Colchicum- usw. Präparaten. In the same way, the present process can be used to produce vegetable juices
process of medicinal plants, such as B. Belladonna, whose active ingredient is atropine,
Colchicum autumnale, whose active ingredient is colchicine, Nux vomica, whose active ingredient is
Strychnine is, Pulsatilla, whose active ingredient is annemonine, etc. With those from this
Yeast-made medicinal products results in superior medicinal properties compared to
usual Belladonna, Colchicum, etc. preparations.
Durch das neue Verfahren wird es nicht nur ermöglicht, die erwähnten
Stoffe oder Substanzen einzeln iu die veu.etabile Form zu überführen, sondern man
kann auch zwei oder mehrere Stoffe und bzw. oder Substanzen miteinander kombinieren,
um dann die Stoffe in dieser Kombination in den Zellen in vegetabilerlForm zu erhalten. The new process not only enables the aforementioned
Substances or substances individually in the unstable form, but one
can also combine two or more substances and / or substances with one another,
in order to then preserve the substances in this combination in the cells in vegetable form.
Die Ä'rarl)eitung der nach dem neuen Verfahren gezüchteten Mikroorgånismen
und Pilze zu Arzneimitteln erfolgt in an sich bekannter Weise durch Konservierung
in alkoholischer Lösung oder z. B. durch Zerstäubungstrockner bei weniger als 500
C. The management of the microorganisms grown using the new process
and mushrooms to medicinal products is carried out in a manner known per se by preservation
in alcoholic solution or z. B. by spray dryer at less than 500
C.