DE873168C

DE873168C - Maehhaecksler

Info

Publication number: DE873168C
Application number: DES16329D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Segler
Original assignee: FRIEDRICH SEGLER LANDMASCHINEN
Current assignee: FRIEDRICH SEGLER LANDMASCHINEN
Priority date: 1944-10-27
Filing date: 1944-10-27
Publication date: 1953-04-13

Description

An Mähhäckslern mit einem nach rückwärts führenden, zur Häckselvorrichtung führenden Einlegetrog darf die Steigung des Einlegetroges einen gewissen Winkel nicht übersteigen, da dann, besonders in hügeligem Gelände, das abgemähte Futter nicht mehr nach oben gefördert wird. Diese Schwierigkeit führt bei Häckseleinrichtungen hoher Bauart zu Maschinen mit großer Baulänge. Das wirkt sich wiederum ungünstig beim Eckenmähen aus. Die Forderung nach einer kurzen Maschine mit geringer Steigung des Fördertroges läßt sich nur erfüllen, wenn ein Gebläse oder eine Fördervorrichtung besonders niedriger Bauart gewählt wird. Es sind Mähhäcksler bekannt, bei denen neben der Häckselvorrichtung ein besonderes Gebläse angeordnet ist. Diese Maschinen besitzen eine große Baulänge. Bei Verwendung von Scheibenradfhäckselvorrichtungen mit am Messerrad sitzenden Schaufeln zum Austragen des geschnittenen Gutes gilt das gleiche. Ferner macht hierbei die Kraftübertragung von der Zapfwelle des Schleppers zur Häcksel*- und Gebläseeinrichtung Schwierigkeiten. Bei der Erfindung werden diese Nachteile vermieden.On forage harvesters with a backwards The insertion trough leading to the chopping device may have a certain slope Do not exceed the angle, because then, especially in hilly terrain, the mown forage will not be more is promoted upwards. This difficulty leads to high design chopping devices to machines with a large overall length. This, in turn, has an unfavorable effect when mowing corners. the The requirement for a short machine with a low incline of the conveyor trough can only be met if a fan or a particularly low-profile conveyor is selected. There are Mower chopper known in which a special fan is arranged next to the chopping device. These machines are very long. When using disc wheel chopping devices the same applies to blades on the knife wheel to discharge the cut material. Furthermore, the power transmission from the power take-off shaft of the tractor to the chopper * and blower device makes this possible Trouble. These disadvantages are avoided in the invention.

Die Erfindung besteht darin, daß in an sich bekannter Weise als Schneidwerk eine Messertrommel mit innerhalb des Schneidkreiszylinders angeordneten Schaufeln verwendet wird. Das die Trommel umschließende Gehäuse ist als Gebläsegehäuse ausgebildet und besitzt oben iii senkrechter Richtung eine Austragsöffnung für dasThe invention consists in that, in a manner known per se, a cutterhead is used as the cutting mechanism is used with blades arranged within the cutting circle cylinder. That the The drum enclosing the housing is designed as a fan housing and has above iii more vertical Direction of a discharge opening for the

geschnittene und- zu fördernde Gut. Bei dieser Anordnung ergibt sich eine besonders niedrige Bauart und ein sehr einfacher Antrieb. Häckselvorrichtung und Gebläse befinden sich nicht nur auf einer Welle, sondern diese Welle, die quer zur Fahrtrichtung steht, kanm über ein einziges Winkelgetriebe von ; der Zapfwelle des Schleppers aus angetrieben wenden. Von einem danebenstehenden Getriebekasten können die anderen Organe der Häcksel- und Fördereinrichtungen, wie Einziehwalzen, Einziehkette und Andrückwalze, angetrieben werden. Desgleichen können erfindungsgemäß auch das Mähwerk und den Elevator im Fördertrog von diesem Getriebe angetrieben werden. Bei dieser neuen Anordnungcut goods to be conveyed. With this arrangement the result is a particularly low design and a very simple drive. Chopping device and fans are not only on a shaft, but this shaft, which is perpendicular to the direction of travel stands, kanm via a single angular gear of; the power take-off shaft of the tractor is turned off. The other organs of the chopping and conveying devices, such as feed rollers, feed chains and pressure rollers are driven. Likewise can according to the invention also the mower and the elevator in the conveyor trough of this gear are driven. With this new arrangement

*5 besteht ein weiterer Vorteil darin, daß auch die Getriebe niedrig angeordnet werden können. Insgesamt ergibt sich ein sehr zweckmäßiger Antrieb aller Mähhäckslerteile. Diese Anordnung ermöglicht ferner eine fast gerade Richtung für den* 5 is another advantage that the Transmission can be arranged low. All in all results in a very useful drive of all chopper parts. This arrangement also enables an almost straight direction for the

a° Zapfwellenantrieb, ohne da© beim Kurvenfahren zu große Einschlagwinkel entstehen. Ferner kann der Wellenantrieb von der Zapfwelle bis zur Häckselvorrichtung so geführt werden, daß zwischen Fördertrog und Wellen genügend Platz für ,ein.a ° PTO drive without da © when cornering the steering angle is too large. Furthermore, the shaft drive from the PTO shaft to the Chopping device are guided so that there is enough space between the conveyor trough and shafts for a.

^a5 Laufbrett¹ zur Bedienung des Häckslers verbleibt. Die ganzeMaschine erhält durch dieErfmdung _e;_ne sehr übersichtliche und zweckmäßige Bauart. ^a 5 running board ¹ remains for operating the chopper. The whole machine receives by the invention _e ; _ne very clear and functional design.

Eine ähnlich niedrige Bauart mit allen dadurch entstehenden Vorteilen ergibt sich, wenn erfindungsgemäß statt der Gebläseschaufeln eine Förderschnecke nach Fig. 10 und 11 eingebaut wird, die . das Häckselgut in ein neben dem Messertrommelgehäuse befindliches Gebläse befördert. Die Förderschnecke 42 kann auch, wie Fig. S und 9 zeigen, hinter oder unter, der Messertrommel nach Fig. 6 und 7 angeordnet werden. Die Bauhöhe ist bei dieser Anordnung etwas- größer als bei der erstgenannten- mit der Schnecke im Innern der Messertrommel. Gemäß- der Erfindung kann an- Stelle des Gebläses das in Fig. 12 und 13 dargestellte Becherwerk 43 verwendet werden.A similarly low design with all the resulting advantages is obtained if according to the invention instead of the fan blades, a screw conveyor according to FIGS. 10 and 11 is installed, which . the chopped material in a next to the cutterhead housing located blower promoted. The screw conveyor 42 can also, as shown in FIGS. S and 9, behind or under, the cutterhead according to FIGS. 6 and 7 are arranged. The overall height is at this arrangement is somewhat larger than in the case of the former with the screw inside the cutterhead. According to the invention, instead of the Blower the bucket elevator shown in FIGS. 12 and 13 43 can be used.

Die störungsfreie Beschickung der neuartig angeordneten Fördereinrichtungen wird durch die in der Förderlade befindlichen Zuführeinrichtungen sichergestellt. Erfindungsgemäß ist im Anschluß an das auf das Mähwerk folgende Elevatorband 28 eine besondere Förderwalze 29 angeordnet, die einen stopfungsfreien Betrieb am Übergang zu dem weiteren Förderband 33 gewährleistet. Das Förder- band 28 ist mit Förderleisten ausgerüstet, die einen Spalt an der Übergangsstelle erfordern. An dieser Stelle kann leicht ein Stopfen auftreten. Durch Anordnung einer Förderwalze wird die Reibung vermindert, so daß das Sohneidegut besser abgenommen wird. In der Zeichnung zeigtThe trouble-free loading of the newly arranged Conveyor devices are provided by the feed devices located in the conveyor drawer ensured. According to the invention, following the elevator belt 28 following the mower a special conveyor roller 29 is arranged, which ensures a blockage-free operation at the transition to the further conveyor belt 33. The Funding belt 28 is equipped with conveyor strips that require a gap at the transition point. At this Place a plug can easily occur. By arranging a conveyor roller, the friction is reduced, so that the son's estate is better removed. In the drawing shows

Fig. ι einen Längsschnitt durch die Maschine, Fig: 2 eine Draufsicht auf die Maschine mit ab-, genommener Gebläsehaube und im Schnitt dargestellte Getriebekasten,Fig. Ι a longitudinal section through the machine, 2 shows a plan view of the machine with the fan cover removed and shown in section Gear box,

· Fig. 3 eine Seitenansicht der Traverse 41 mit Längsschnitt durch die Getriebekästen 8 und 9,· Fig. 3 is a side view of the cross member 41 with Longitudinal section through gear boxes 8 and 9,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Kurbelwellenkasten, 4 shows a section through the crankshaft case,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Getriebekasten 8 mit zwei Räderübersetzungen für den Mähmesserantrieb, 5 shows a section through the gear box 8 with two gear ratios for the mower blade drive,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch die Häckslertrommel mit darunterliegender Förderschnecke, Fig. 7 einen Horizontalschnitt von Fig. 6,6 shows a vertical section through the chopper drum with the screw conveyor underneath, FIG. 7 shows a horizontal section from FIG. 6,

Fig. 8 einen Vertikalschnitt durch die Häckslertrommel mit hinter dieser liegender Förderschnecke, Fig. 9 einen Horizontalschnitt von Fig. 8,8 shows a vertical section through the chopper drum with the screw conveyor behind it, FIG. 9 shows a horizontal section from FIG. 8,

Fig. 10 einen Vertikalschnitt durch die Häckslertrommel mit in die Trommel eingebauter Förderschnecke, Fig. Ii einen Horizontalschnitt von Fig. 10,Fig. 10 is a vertical section through the chopper drum with a screw conveyor built into the drum, FIG. II shows a horizontal section from FIG. 10,

Fig. 12 einen Vertikalschnitt-durch die Häckslertrommel mit hinter dieser liegendem Elevator, Fig. 13 einen Horizontalschnitt von Fig. 12.12 shows a vertical section through the chopper drum with the elevator behind it, FIG. 13 shows a horizontal section from FIG. 12.

Die Maschine ruht mit ihrer gesamten Last auf der Fahrachse 1 mit nur geringem Übergewicht im vorderen" Teil. Sie wird bei der Umstellung von Transport- zur Arbeitsstellung um die Radzapfen geschwenkt. Der Zug erfolgt von der Fahrdeichsel 2, die an der Schlepperschiene 3 befestigt ist. Der Antrieb aller Teile erfolgt von der Zapfwelle 4 aus über die Gelenkwelle 5 zur Klaue 6, die auf der Welle 7 sitzt. Die Welle 7 geht durch den Getriebekasten 8 hindurch zu dem Getriebekasten! 9--und— treibt hier durch die Kegelräder 10 und 11 die Trommelwelle 12 an. Durch ein zweites Kegelradgetriebe im Getriebekasten 8 werden über die Stirnräder 13, 14, 15' und 11.6 durch die Gelenkwellen 17 und 18 die beiden Einziehwalzen 19 und 20 angetrieben. Die Stirnräder 13 und 14 sitzen außerhalb ^9S des Getriebekastens und können ausgewechselt werden, um verschiedene Häcksellängen zu erzielen. Durch das Stirnräderpaar 21 und 22, das auch durch ein Kettenradgetriebe ersetzt werden kann, wird die Welle 23 mit der Klaue 24 angetrieben. Diese ist durch die Gelenkwelle2i5 mit der Kurbelwelle26 verbunden, durch welche das Mähmesser mittels des Kurbelzapf ens 27 angetrieben wird. Der Antrieb des Elevators 28 und der Förderwelle 29 erfolgt durch das Kegelradgetriebe 30 und die Stirnräder 31 und 32. Die beiden Getriebekästen sind öldicht geschlossen, so daß alle Zahnräder in öl laufen. Der Kettenzug 33^r und die Andrückwalze 34 werden in bekannter Weise von den Einziehwalzenwdlen angetrieben. The entire load of the machine rests on the travel axis 1 with only a slight excess weight in the front part All parts are driven from the power take-off shaft 4 via the cardan shaft 5 to the claw 6, which sits on the shaft 7. The shaft 7 goes through the gear box 8 to the gear box 9 - and here drives through the bevel gears 10 and 11 the drum shaft 12. A second bevel gear in the gear box 8 drives the two pull-in rollers 19 and 20 via the spur gears 13, 14, 15 'and 11.6 through the cardan shafts 17 and 18. The spur gears 13 and 14 are located outside ^{9S of} the gear box and can be exchanged in order to achieve different chop lengths.By the pair of spur gears 21 and 22, which can also be replaced by a sprocket gear, the shaft 23 with de r claw 24 driven. This is connected to the crankshaft 26 through the articulated shaft 2, through which the mower blade is driven by means of the crank pin 27. The elevator 28 and the conveyor shaft 29 are driven by the bevel gear 30 and the spur gears 31 and 32. The two gear boxes are closed oil-tight so that all the gears run in oil. The chain hoist 33 ^r and the pressure roller 34 are driven in a known manner by the Einziehwalzenwdlen.

Claims

PATENT CLAIMS: '"'. '■'

I. Mower chopper with mower, conveyor loading, chopping device and. Throw blower / thereby characterized in that, in a manner known per se, the blower device is in such a way in the cutterhead is arranged that the; Shovel litter sit inside the cutting circle cylinder and that the housing surrounding the drum as Fan housing with an approximately vertical. Direction mounted discharge opening arranged is.

2-. Mower chopper, characterized in that a screw conveyor in the cutterhead

a lateral discharge opening leading to the discharge fan located next to it is.

3. Mower chopper, characterized = that in a known manner below or behind the cutterhead has a screw conveyor and a blower to the side of the drum is.

4. Mower, characterized in that a bucket elevator is arranged behind the cutterhead is.

5. Mower chopper according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the chopping and conveying device arranged on a common shaft is driven by the PTO shaft via an angular gear, which is at the height of the Knife drum shaft is, and in front of a gear is arranged from which shafts to A drive of the chopper feed rollers, the feed chain, the mower and the elevator.

6. Mower according to claim 1 to 4, characterized in that between the conveyor elevator and a conveyor roller is arranged in the conveyor shop floor.

7. Mower chopper according to claim 1 to 6, characterized characterized in that to drive the mower in the gear box (33) two switchable Double gear ratios are arranged.

1 sheet of drawings

I 5828 3.53