Mit Patent &35 59'9 wird eine Einrichtung zur Geräuschdämpfung
bei der Schiffskessel-Entschlammung vorgeschlagen, bei der aus der unmittelbaren
Umgebung . der Abflußöffnung der Abschlammleitung vorgewärmtes Seewasser zur Mischung
mit dem heißen Schlammwasser vor dessen Austritt angesaugt wird.With patent & 35 59'9 a device for noise reduction
suggested for the desludging of the ship's boiler, from the immediate
Surroundings . the drainage opening of the blowdown line preheated seawater for mixing
is sucked in with the hot sludge water before it emerges.
Die Erfindung stellt eine weitere Ausgestaltung der Einrichtung nach
dem erwähnten Patent dar. Sie besteht :im wesentlichen !darin, daß an Stelle -der
geraden Ausstoßöffnung des Schlammwassers am Ende der Schlammleitung eine Schirmdüse
angewendet wird, durch die der austretende Schlammstrahl umgelenkt und schirmartig
ausgebreitetwird.The invention represents a further embodiment of the device
the patent mentioned. It consists: essentially! in that instead of -der
straight discharge opening of the sludge water at the end of the sludge line a shield nozzle
is used, through which the emerging stream of mud is deflected and umbrella-like
is spread.
Der schirmartig ausgebreitete Schlammstrahl saugt aus einem zentrisch
angeordneten und in unmittelbarer Nähe derAusstoßöffnüng mündenden Rohr oder Kanal
vorgewärmtes Seewasser an. Dieses wird in einem an den äußeren Rand der Schirmdüse
anschließenden Umlenkkanal mit dem heißen Schlammwasser gemischt und verläßt den
Geräuschdämpfer durch einen die Saugöffnung ringförmig umgebenden Kanal.The mud jet, spread out like an umbrella, sucks from a centric
arranged and in the immediate vicinity of the discharge opening opening pipe or channel
preheated sea water. This is in one at the outer edge of the screen nozzle
subsequent diversion channel mixed with the hot sludge water and leaves the
Silencer through a channel surrounding the suction opening in a ring shape.
Die Einrichtung gemäß dieser Erfindung ermöglicht eine besonders gedrängte
Bauweise, außerdem eine Verringerupg der dynamischen Wucht des Schlammstrahles durch
Strahlausbreitung auf sehr großen Querschnitt.The device according to this invention enables a particularly compact one
Construction, also a reduction in the dynamic force of the mud jet
Jet spread over a very large cross-section.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
-Das Schlammwasser tritt durch das Rohr a in die Einrichtung zur Geräuschdämpfung
ein. An der Mündung des Rohres a befindet sich die Schirmdüse b, die den Schlammstrahl
schirmartig ausbreitet. Die Durchmesservergrößerung des Gehäuses bewirkt hinter
der Schirmdüse b eine diffusorartige Erweiterung, so daß an der Zusaugöffnung d
ein. Unterdruck entsteht. Infolgedessen wird durch das zentrisch angeordnete Rohr
c Seewasser angesaugt.. Im Umlenkkanal f wird das Schlammwasser mit dem zugesaugten
Seewasser gemischt. Es tritt dann durch den Ringkanal e ins Freie bzw. in das Seewasser
aus. Durch die infolge der Mischung. eintretende Abkühlung des heißen Schlammwassers
wird das Entstehen von Dampfblasen und das störende: Knattern, das als Folge des
Zusammenstürzens der Dampfblasen beim Abkühlen erfolgt, vermieden.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
-The sludge water enters the noise attenuation device through pipe a
a. At the mouth of the pipe a is the screen nozzle b, which the mud jet
spreads like an umbrella. The increase in diameter of the case causes behind
the screen nozzle b a diffuser-like extension, so that at the suction opening d
a. Negative pressure is created. As a result, the centrally arranged tube
c Sea water sucked in. In the deflection channel f the sludge water is sucked in with the
Mixed sea water. It then enters the open air or into the sea water through the ring channel e
the end. Due to the result of the mixture. Occurring cooling of the hot muddy water
the formation of vapor bubbles and the annoying: rattling that occurs as a result of the
Collapse of the vapor bubbles when cooling takes place, avoided.