DE872114C

DE872114C - Formwork for the inner delimitation of hollow bodies

Info

Publication number: DE872114C
Application number: DEG2958D
Authority: DE
Inventors: Emile Gustav Girard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-12-06
Filing date: 1936-12-06
Publication date: 1953-03-30

Description

Schalung für die Innenbegrenzung von Hohlkörpern Die Erfindung betrifft solche zur Innenbegrenzung von aus Betonmasse herzustellenden Bauhohlkörpern dienenden Schalungskörper, deren starre Bauteile mittels Scharniere so klappbar verbunden sind, daß sie sich in flach aufeinandergelegter Form mit verringertem Raumbedarf leicht befördern, an der Verwendungsstelle durch Auseinanderklappen, nötigenfalls unter Anbringung innerer Verstrebungen, in genügend widerstandsfähiger Hohlform aufstellen und nach der Umhüllung mit der Betonmasse und deren Erstarrung zwecks Heraüsnehmens einwärts zusammenklappen lassen.Formwork for the inner delimitation of hollow bodies The invention relates to those used for the internal delimitation of hollow construction bodies to be produced from concrete mass Formwork body, the rigid components of which are connected by hinges in such a way that they can be folded are that they lie flat on top of each other with less space Easily conveyed at the point of use by unfolding, if necessary with attachment of internal struts, in a sufficiently resistant hollow shape set up and after the coating with the concrete mass and its solidification for the purpose Take out and fold inwards.

Beim Gebrauch solcher Schalungskörper wird die Klappbewegung der Einzelteile durch die Unnachgiebigkeit und Rauheit der sie umgebenden Betonmasse besonders an den den Scharnierverbin-Jungen gegenüberliegenden Längsrändern dieser Schalungsteile sehr erschwert, so daß das Herausnehmen aus den Höhlungen oft nur unter Beschädigung der Schalungskörper oder überhaupt nicht gelingt.When using such formwork body, the folding movement of the individual parts due to the intransigence and roughness of the surrounding concrete mass the longitudinal edges of these formwork parts opposite the hinge connection boys very difficult, so that the removal from the cavities often only with damage the formwork or not at all.

Um diese Mängel zu vermeiden, sind nach der Erfindung die starren Schalungsteile mit plastischelastischen Auf- und Unterlagen versehen, welche entweder an den Scharnierverbindungen gegenüberliegenden Längsrändern oder an deren geeigneten Stellen so angebracht sind, daß-sie durch ihre Nachgiebigkeit beim Abnehmen der Schalungen den für die Loslösung von dem starren Betonkörper erforderlichen Spielraum gewähren. Hierdurch wird nicht nur die Gefahr der Beschädigung der Schalungen vermieden und ihr wiederholter Gebrauch ermöglicht, sondern vor allem die sonst oft schwierige Arbeit des- Heraüsnehmens wesentlich erleichtert.In order to avoid these shortcomings, the rigid ones are according to the invention Formwork parts provided with plastic-elastic supports and supports, which either on the hinge connections opposite longitudinal edges or on their suitable ones Places are attached so that-they are by their flexibility when removing the Formwork the clearance required for detachment from the rigid concrete body grant. This not only avoids the risk of damaging the formwork and their repeated use enables, but above all that otherwise often difficult work of taking out is made much easier.

Die Zeichnungen erläutern durch einige Ausführungsbeispiele die Erfindung. Es zeigt Abb. 1 die Anwendung der Erfindung bei einer Decke mit der. Schalung im,Querschnitt, - -Abb. a einen Schnitt nach II-II der Abb. 1, Abb. 3 einen Schnitt nach III-III der Abb. 1, Abb, q. und 5 Abwandlungen der Abb. 1 im Fall einer zerlegbaren Schalung, Abb. 6 und 7 schaubildlich bzw. einen Schnitt im größeren Maßstabe durch eine andere Ausführungsart der zerlegbaren Schalung, Abb. 8 und 9 die Anwendung der Erfindung bei der Herstellung eines gemauerten Abflußkanals, und zwar Abb. 8 einen Querschnitt desselben und Abb. 9 im größeren Maßstabs -einen Schnitt nach IX-IX der Abb. B.The drawings explain the invention by means of some exemplary embodiments. It shows Fig. 1 the application of the invention to a ceiling with the. Formwork in, cross-section, - -Fig. a a section according to II-II of Fig. 1, Fig. 3 a section according to III-III of Fig. 1, Fig, q. and 5 modifications of Fig. 1 in the case of a formwork that can be dismantled, Fig. 6 and 7 diagrammatically or a section on a larger scale through another Embodiment of the collapsible formwork, Fig. 8 and 9 the application of the invention in the production of a brick drainage channel, namely Fig. 8 a cross-section of the same and Fig. 9 on a larger scale - a section after IX-IX of Fig. B.

Im Ausführungsbeispiel nach den Abb. 1 bis 3 handelt es sich um die Anwendung der Erfindung bei einer Decke, bestehend aus einer unteren Schicht A aus Beton oder Ziegeln, aus bewehrten Betonstegen B und einer Estrichplatte C aus bewehrtem Beton.In the embodiment according to Figs. 1 to 3 it is the Application of the invention to a ceiling consisting of a lower layer A. Concrete or bricks, made of reinforced concrete webs B and a screed slab C made of reinforced Concrete.

Zur Herstellung der Hohlräume D zwischen den einzelnen Stegen B wird in bekannter Weise eine Schalung E benutzt.To produce the cavities D between the individual webs B is A formwork E is used in a known manner.

Erfindungsgemäß ist diese z. B.- aus Holz bestehende Schalung, anstatt mit dem gegossenen Beton unmittelbar in Berührung zu gelangen, auf ihren vier Seiten mit Platten F aus elastischem, oben bereits näher beschriebenem Werkstoff bedeckt. Nach dem Gießen des Betons und nach dessen genügendem Erhärten durch normales Abbinden oder Verdichten durch Rüttelbewegung werden. die Einlagen F aus plastischem Werkstoff herausgezogen, und zwar durch Anziehen derselben von einem in der oberen oder unteren Platte der Decke vorgesehenen Loch G aus.According to the invention this z. B.- made of wood, instead of to come into direct contact with the poured concrete on their four sides covered with plates F made of elastic material already described in more detail above. After the concrete has been poured and after it has hardened sufficiently through normal setting or compacting by shaking. the inserts F made of plastic material pulled out by tightening the same from one in the upper or lower one Plate of the ceiling provided hole G from.

Nach dem Herausziehen dieser elastischen Streifen oder Einlagen besteht zwischen der Schalung E und den -Betonwandungen ein Spiel, das die ungehinderte Verschiebung dieser Schalung im Hohlraum D gestattet. Da die starre Schalung zweckmäßig aus einer Reihe von Kästen E zusammengesetzt ist, können diese Kästen einzeln zur geeigneten Zeit ausgebaut und entweder durch die Öffnung G oder auf der entgegengesetzten Seite H für eine spätere Wiederbenutzung herausgezogen werden.After pulling out these elastic strips or inserts there is between the formwork E and the concrete walls a game that the unimpeded Shifting this formwork in cavity D is permitted. Because the rigid formwork is useful is composed of a number of boxes E, these boxes can be used individually appropriate time and expanded either through opening G or on the opposite Side H can be pulled out for later reuse.

Die Abb. q. zeigt eine andere Ausführungsart der Erfindung, wonach die Deckenunterseite aus Hohlsteinen besteht, die nach dem Ausschalen der Deckenplatte und -stege eingebaut werden können.Fig.q. shows another embodiment of the invention, according to which the underside of the ceiling consists of hollow stones, which after the formwork has been removed from the ceiling slab and bars can be installed.

In diesem Fall kann die Form oder Schalung E, die auf ihren mit dem Beton in Berührung kommenden Seiten ebenfalls mit einer Schicht aus plastischem Baustoff F bedeckt ist, aus mehreren aneinandergelenkten Teilen bestehen, und das Ausschalen erfolgt alsdann durch Ausschwenken der senkrechten Seiten Ei in bezug auf die waagerechte Seite E2 mit Hilfe der Scharniere 1. Die Verschiebung dieser Teile in bezug auf -einander werden alsdann durch die Verformung des elastischen Überzuges F aufgenommen. Auf diese Weise kann die Herausnahme der Schalungen E sehr einfach.. erfolgen, selbst wenn Ziegelsteine J unter den Stegen B in bezug auf die senkrechten Seiten der Schichten K hervorstehen.In this case, the form or formwork E, which on their with the Concrete contacting sides also with a layer of plastic Building material F is covered, consist of several parts hinged together, and that Stripping is then carried out by pivoting the vertical sides out in relation to Egg on the horizontal side E2 with the help of the hinges 1. The displacement of these Parts related to each other are then deformed by the elastic Coating F added. In this way, the removal of the formwork E can be very simple .. even if bricks J are under the webs B with respect to the vertical sides of the layers K protrude.

Nach dem Ausschalen erfolgt die Fertigstellung der Decke in der üblichen Weise durch Verlegung von Ziegelsteinen L, die von den zwischen dem Beton und den Schichten K eingesetzten Ziegeln J getragen werden.After the formwork has been removed, the ceiling is finished in the usual way Way by laying bricks L by those between the concrete and the Layers K inserted bricks J are worn.

Die Abb. 5 zeigt eine andere Ausführung, wonach die Außenschicht F entbehrlich ist und durch eine Einlage F1 entweder zwischen zwei Bauteilen El, E2 oder zwischen den Schalungen Ei und ihrer Auflagefläche ersetzt wird. Der plastische Stoff F1 erfährt dieselben Beanspruchungen wie in den vorhergehenden- Beispielen, d. h. er läßt sich durch Ziehen entfernen oder einfach nur verformen, um die Zerlegung der Schalung zu gestatten.Fig. 5 shows another embodiment, according to which the outer layer F is dispensable and by an insert F1 either between two components El, E2 or between the formwork egg and its support surface is replaced. The plastic one Substance F1 experiences the same stresses as in the previous examples, d. H. it can be removed by pulling or simply deformed in order to decompose to allow the formwork.

In der Ausführung nach den Abb. 6 und 7 besteht der Kasten aus drei Blechteilen Ei, Ei und EJ, die längs der beiden Achsen I und I' aneinander angelenkt sind; die Ränder der beiden benachbarten Bleche sind bei a und b zu Stoßkanten umgebogen.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the box consists of three sheet metal parts Ei, Ei and EJ, which are hinged to one another along the two axes I and I '; the edges of the two adjacent sheets are bent over to form abutting edges at a and b.

In der Querrichtung erfolgt die Versteifung des auf diese Weise entstandenen Kastens durch Streben c und c", die mittels Stifte und Keile festgelegt werden.In the transverse direction, the stiffening takes place in this way Box by struts c and c ", which are fixed by means of pins and wedges.

Im unteren Teil wird der genaue Abstand zwischen den Seitenteilen E1 und Ei' durch Winkeleisen d gewahrt; diese sind innerhalb des Kastens angeordnet und ruhen auf den am unteren Teil der Platten Ei und Ei befestigten und den gleichen Zweck wie zuvor erfüllenden elastischen Einlagen F1 auf. . .In the lower part, the exact distance between the side parts E1 and Ei ' is maintained by angle iron d; these are arranged inside the box and rest on the elastic inlays F1 attached to the lower part of the plates Ei and Ei and fulfilling the same purpose as before. . .

Die Einlagen F1 sind an den Enden ei und ei' der Bleche Ei und Ei befestigt, und zwar sind diese Bleche einmal im rechten Winkel und ein zweites Mal um 1.8o° derart umgebogen, daß sie eine Einfassung bilden, die sich einem Verrutschen der elastischen Einlage widersetzt.The inlays F1 are egg and egg 'at the ends of the trays egg and egg attached, namely these sheets are once at right angles and a second time bent by 1.8o ° in such a way that they form an enclosure that prevents slipping opposes the elastic insert.

Selbstverständlich beschränkt "sich die Erfindung keineswegs auf Decken, sondern erstreckt sich vielmehr auf alle mit Hilfe einer Form hergestellten Werkstücke. Die Abb.8 und 9 zeigen beispielsweise die Anwendung der Erfindung bei der Herstellung eines gemauerten Abflußkanals.Of course, "the invention is in no way limited to blankets, rather, it extends to all workpieces produced with the aid of a mold. Figures 8 and 9 show, for example, the application of the invention in manufacture a brick drainage channel.

Die Schalung besteht ebenfalls aus einem starren Teil (z. B. in mehreren bei Z aneinandergelenkten Teilen Ei, E2), der mit einer oder mehreren Schichten elastischer Werkstoffe bezogen ist.The formwork also consists of one rigid part (e.g. several with Z articulated parts Ei, E2), the one with one or more layers is based on elastic materials.

Nachdem das Mauerwerk NI in der üblichen Weise hergestellt ist, kann das Ausschalen entweder durch Zusammenlegen oder Umlegen der Teile Ei, E2 um die Gelenke l oder durch unmittelbares Herausziehen des elastischen Stoffes F erfolgen. Es ist namentlich auf Abb..9 zu sehen, wie das Abplatten dieser Einlage F unter der Wirkung des in der Richtung des Pfeiles f ausgeübten Zuges den nötigen Hohlraum schafft, um das Ablösen zu gestatten. Die Erfindung ist natürlich bei allen Arten von Bauteilen anwendbar, und die elastische Einlage kann auf die verschiedenste Weise hergestellt sein. Sie kann außer aus Gummiplatten auch aus einer vollen Masse bestehen, die dadurch elastischer oder verformbarer gemacht wird, daß sie mit Ausnehmungen, Hohlräumen oder Kanälen versehen ist, wobei diese Hohlräume nacheinander durch irgendein Strömmittel, wie Wasser oder Luft, aufgequellt bzw. entleert werden können.After the masonry NI is made in the usual way, can Stripping either by folding or folding the parts Ei, E2 around the Joints l or by pulling out the elastic fabric F directly. It can be seen by name in Fig. 9 how the flattening of this insert F under the effect of the pull exerted in the direction of arrow f creates the necessary cavity creates to allow peeling. The invention is natural Applicable to all types of components, and the elastic insert can be applied to the be made in various ways. In addition to rubber sheeting, it can also be made from consist of a full mass, which is thereby made more elastic or deformable, that it is provided with recesses, cavities or channels, these cavities successively swelled or swollen by some fluid such as water or air can be emptied.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Formwork for the inner delimitation of hollow structures, which consists of several rigid walls that can be folded inwards when removed, characterized in that the rigid formwork parts with plastic-elastic Auf- or documents are provided, which are easy to remove due to their flexibility of the rigid formwork parts. a. Formwork according to claim z, characterized in that the plastic-elastic support is a coating extends over the entire surface of the formwork facing the concrete. 3. Formwork according to claim r, characterized in that the rigid formwork parts on a made of plastic-elastic mass existing pad are set up or that the plastic-elastic part forms a support of these rigid formwork parts.