DE872036C

DE872036C - Process for colored printing or spraying of socks

Info

Publication number: DE872036C
Application number: DEF7128A
Authority: DE
Original assignee: FRANZ FALKE ROHEN GmbH
Current assignee: FRANZ FALKE ROHEN GmbH
Priority date: 1951-09-11
Filing date: 1951-09-11
Publication date: 1953-03-30

Description

Verfahren zum farbigen Bedrucken oder Bespritzen von Strümpfen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum farbigen Bedrucken von flach gestrickten bzw. rechts-rechts gestrickten Strümpfen und ähnlichen Formstücken.Process for colored printing or spraying of stockings Die The invention relates to a method for colored printing of flat knitted or right-right knitted stockings and similar fittings.

Der Einfachheit halber soll das Verfahren nur insoweit geschildert werden, als, es sich auf Strumpfwaren bezieht. Seine Anwendung auf andere Formstücke ergibt sich von selbst.For the sake of simplicity, the method will only be described in this respect as, it relates to hosiery. Its application to other fittings arises by itself.

Es ist bekannt, flach gearbeitete Strümpfe vor dem Zusammennähen mit einem farbigen Muster zu bedrucken, was in der Regel mit Schablonen geschieht.It is known to use flat-worked stockings before sewing them together to print a colored pattern, which is usually done with stencils.

Die Maschen rechts-rechts gestrickter Strümpfe bilden; auf der Vorder- und Rückseite in Richtung der !Beinlängen längs verlaufende, parallele Rippen, die sogenannten Rechtsmaschen, mit dazwischen vertieft liegenden Rinnen, den Linksmaschen. Was sich auf der einen Seite als Rinne (Linksmasche) darstellt, erscheint auf der anderen Seite als Rippe (Rechtsmasche), und umgekehrt. Das Auftragen des farbigen Musters geschieht auf der Vorderseite des Strumpfes, wobei die Farbe auf den Rippen, den Rechtsmaschen, gut, in den dazwischen vertieft liegenden Rinnen., den Linksmaschen, jedoch nur Behlecht oder gar nicht aufgetragen wird. Beim Tragen des. Strumpfes. ziehen sich die Rippen mehr oder weniger auseinander, und die Rinnen, die Linksmaschen, treten deutlich in Erscheinung. Dadurch, wird das- nur auf den Rippen normal aufgetragene Musterbild unregelmäßig unterbrochen und verzerrt, so daß der Zweck des Bedruckens. oder Bespritzens nicht erreicht werden kann.Form the stitches of knitted stockings; on the front and back in the direction of the leg lengths longitudinal, parallel ribs that so-called right stitches, with grooves deepened in between, the left stitches. What appears on one side as a groove (left stitch) appears on the other side as a rib (knit stitch), and vice versa. Applying the colored Pattern happens on the front of the stocking, with the color on the ribs, the right stitches, good, in the grooves recessed in between., the left stitches, but only or not at all. When wearing the stocking. the ribs pull apart more or less, and the grooves, the purl stitches, appear clearly. As a result, it is applied normally only to the ribs Pattern image irregularly interrupted and distorted, so that the purpose of printing. or splashing cannot be achieved.

Um diesen Übelständen abzuhelfen, hat man schon vorgeschlagen, flach gestrickte Formstücke in Gebrauchsspannung zu bedrucken. Der aufgezeigte Mangel wird dadurch beseitigt. Schwierigkeiten bereitet aber bei Formstücken besonders das Aufspännen, es ist -v6r allen Dingen sehr zeitraubend, so daß sich das recht brauchbare vorgeschlagene Verfahren zum Bedrucken rechts-rechts bzw. flach gestrickter Strümpfe als kostspielig erweist.In order to remedy these inconveniences, it has already been proposed to use flat to print knitted fittings in working tension. The defect shown is thereby eliminated. Difficulties are created especially with fittings the tensioning, it is very time-consuming for all things, so that the very useful proposed method for printing right-right or flat knit stockings proves costly.

Aufgabe der Erfindung ist, dieses zeitraubende Spannen durch eine einfache zweckmäßige Maßnahme zu beseitigen, und auf möglichst völlig maschinellemWege Strümpfe der Gebrauchsform entsprechend gespannt einwandfrei zu bedrucken,; dabei kommt es lediglich darauf an, die Beinlinge einschließlich des Fußoberteiles mit dem Druckmuster zu versehen.The object of the invention is this time-consuming clamping by a simple, expedient measure to be eliminated, and as completely as possible by machine To print stockings properly stretched according to the form of use; included it just depends on the leg warmers including the upper part of the foot to provide the print sample.

Es wird deshalb, als Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, z. B. bei Strümpfen zwei Beinlängen außen mit ihren Längskanten lose aneinanderzuheften, sie dann auf eine der Form der Beindinge in Gebrauchsspannung entsprechende flache Form aus Holz, Kunsttstoff oder Metall aufzuziehen, beide Beinlinge nacheinander zu bedrucken, nach dem Bedrucken wieder zu trennen: und jeden Beinling für sich normal zusammenzunähen.It is therefore proposed as a solution to this problem, for. B. at Stockings two leg lengths on the outside with their long edges loosely pinned together, them then on a flat shape corresponding to the shape of the leg pieces in use tension made of wood, plastic or metal, both leg warmers to be printed one after the other, to separate again after printing: and sew each leg warmer together normally.

Man kann dieses Verfahren im großen Maße maschinell durchführen und hat die Gewähr, daß. der Druck auch bei Gebrauch der Strümpfe völlig einwandfrei in Erscheinung tritt, ohne daß Fehldrucke infolge fehlerhaften Spännens, der rechts-rechts bzw. flach gestrickten, Strümpfe möglich sind.This process can be carried out by machine to a large extent and has the guarantee that. the print is absolutely flawless even when the stockings are in use appears without misprints due to incorrect cutting, the right-right or flat-knitted, stockings are possible.

Claims

PATENT CLAIM: Process; for colored printing or spraying from right-to-right or: flat knitted stockings or other shaped pieces that are printed or sprayed in operating voltage, characterized in that for the purpose of uniform, preferably machine clamping and printing. z. B @. From stockings two leg lengths on the outside with their long edges loosely pinned together, pulled onto a flat shape made of wood, plastic or metal that corresponds to the shape of the leg warmers in use tension, both leg warmers are printed one after the other, after printing are separated again and finally each; leg warming is sewn together in the usual way. Cited publications: German Patent Specifications No. 188475, 431641, 681 165; French patent specification No. 926 706.