DE8716988U1

DE8716988U1 - Freeze-drying stoppers

Info

Publication number: DE8716988U1
Application number: DE8716988U
Authority: DE
Original assignee: Helvoet Pharma NV
Current assignee: Helvoet Pharma NV
Priority date: 1987-12-24
Filing date: 1987-12-24
Publication date: 1989-04-20

Description

Gefriertrocknungs-StopfenFreeze-drying stoppers

Die Erfindung betrifft einen Gefriertrocknungs-Stopfen aus gummielastischem Material, bestehend aus einem zur Einführung in den abzudichtenden Behälterhals bestimmten, eine im wesentlichen zylindrische äußere Umfängsflicire slt eines bezüglich des Hals-Issendurchmessers geringfügigThe invention relates to a freeze-drying stopper made of rubber-elastic material, consisting of a stopper intended for insertion into the container neck to be sealed, a substantially cylindrical outer peripheral film slt of a slightly smaller diameter than the neck diameter größeren Durchmesser aufweisenden Zapfen und einem einstückig daran angeformten, mit der unteren Begrenzungsfläche seines radial vorstehenden Randes eine erste Querebene definierenden, im wesentlichen kreisscheibenförmigen Flansch, wobei der Zapfen einen die Z?pfen-Längsachse umgebenden, zur freie» Zapfen-Stirnseite offenen und sich im wesentlichenlarger diameter pin and a substantially circular disk-shaped flange formed integrally thereon, defining a first transverse plane with the lower boundary surface of its radially projecting edge, wherein the pin has a flange surrounding the pin longitudinal axis, open to the free pin face and extending substantially über die ganze Zap;anlange erstreckenden Hohlraum enthält, der zur Umfangsfläche des Zapfens über einen sich in Richtung aer Zapfen-Längsaehse erstreckenden Schlitz offen ist, der von der freien. Zapfen-Stirnseite ausgeht und sich bis zu einer zur Zapfen-Längsachse lotrechten, in grober Näherung die freie Zapfenlänge halbierenden zweiten Querebene ercontains a cavity extending over the entire tenon system, which is open to the peripheral surface of the tenon via a slot extending in the direction of the tenon's longitudinal axis, which starts from the free tenon front side and extends to a second transverse plane perpendicular to the tenon's longitudinal axis, roughly bisecting the free tenon length. streckt und wobei der Zapfen eine Mehrzahl von über die Umfangsflache vorspringenden, init Abstand voneinander angeordneten Nocken aufweist, deren axial äußeren Begrenzungen auf einer gemeinsamen, zur Zapfen-Längsachse lotrechten dritten Querebene liegen, die sich zwischen der zweiten Querebene und der freien Zapfen-Stirnseite sowie jeweils mit Abstretches and wherein the pin has a plurality of cams projecting over the circumferential surface and arranged at a distance from one another, the axially outer boundaries of which lie on a common third transverse plane perpendicular to the longitudinal axis of the pin, which extends between the second transverse plane and the free pin face and each with Ab stand von dieser erstreckt.stood from this extended.

&psgr; - 2 - &psgr; - 2 -

&ngr; Gefriertrocknungs-Stopfen dieser Art sind bekannt und weisen einen&ngr; Freeze-drying plugs of this type are known and have a

.1 Z&pfen auf, dessen äußere= Umfangsfläche über die ganze axiale Länge völ-.1 pin, the outer circumferential surface of which is completely

I lig zylindrisch ausgebildet ist, abgesehen von einer der leichteren Ein-I is cylindrical, apart from one of the easier insertion

I führung in die Behältermündung dienenden konischen Fläche am übergangI guide into the container mouth serving conical surface at the transition

I 5 zur freien Zapfen-Stirnseite, von dem die Umfangsfläche unterbrechendenI 5 to the free pin face, from which the circumferential surface interrupts

I Schlitz und von vier über die Unifangsfläche vorstehenden, im QuerschnittI slot and four protruding over the uni-face, in cross-section

I sägezahnförmig ausgebildeten Nocken, welche nahe und symetiisch zu einerI sawtooth-shaped cams, which are close and symmetrical to a

I Längsebene angeordnet sind, welche die Zapfen-Längsachse enthält undI longitudinal plane which contains the longitudinal axis of the tenon and

1 lotrecht auf einer durch die Mitte des Schlitzes gelegten, ebenfalls die 10 Zapfen-Längsachse enthaltenden Längsebene steht.1 is perpendicular to a longitudinal plane passing through the centre of the slot and also containing the 10 longitudinal axis of the tenon.

Nachdem ein Behälter mit dem einer Gefriertrocknung zu unterwerfendem Gut gefüllt ist, wird der Zapfen des Stopfens nur teilweise bis zu einer ersten Position eingedrückt, welche durch Anlage der Nocken an derAfter a container is filled with the material to be freeze-dried, the plug of the stopper is only partially pressed in to a first position, which is determined by the cams on the

15 Stirnfläche des Behälterhalses definiert ist. In dieser ersten Position steht das Innere des Behälters mit Lainer Umgebung noch über den Schlitz in Verbindung, so daß während der Gefriertrocknung Dämpfe und Gase austreten können. Ist dieser Vorgang beendet, wird der Stopfen mittels einer maschinellen Einrichtung ganz eingedrückt, d. h. in eine zweite15 front surface of the container neck. In this first position, the interior of the container is still connected to the surroundings via the slot, so that vapors and gases can escape during freeze-drying. Once this process is complete, the stopper is completely pressed in by a mechanical device, i.e. into a second

20 Position gebracht, in welcher der nicht vom Schlitz unterbrochene erste Abschnitt des Zapfens die vollständige Abdichtung bewirkt.20 position in which the first section of the pin, not interrupted by the slot, ensures complete sealing.

In der Praxis treten zwei unterschiedliche Behältertypen auf, nämlich ein erster Behältertyp aus Röhrenglas, bei dem der Hals innen völlig 25 zylindrisch ist und ein zweiter, als Glashüttenbehälter bezeichneterIn practice, two different types of containers occur, namely a first type of container made of tubular glass, in which the neck is completely cylindrical inside and a second type, known as a glassworks container

Typ, bei dem aer Hals zwar über den größten Teil seiner den Stopfen aufnehmenden Länge ebenfalls zylindrisch geformt ist, aber unmittelbar am
Übergang zur Hals-Stirnfläche eine Hinterblasung (blow back) vorliegt,Type in which the neck is also cylindrical over most of its length, but is immediately adjacent to the
There is a blow back at the transition to the neck-frontal surface,

welche als kleiner, radial nach innen vorstehender umlaufender Grat in | Erscheinung tritt. Wird ein für den ersten Behältertyp ausgelegter Stopfen für einen Behälter des zweiten Typs gleichen Nenndurchmessers verwendet, so bewirkt der Grat größere Einpreßkräfte. Ferner wird durch die
linienförmige Anlage des Grates die Standfestigkeit des Stopfens in der &iacgr; erwähnten ersten Position vermindert. Diese Stadfestigkeit könnte zwar |which appears as a small, radially inward-projecting circumferential burr. If a plug designed for the first container type is used for a container of the second type with the same nominal diameter, the burr causes greater pressing forces. Furthermore, the
linear arrangement of the ridge reduces the stability of the plug in the &iacgr; mentioned first position. This stability could indeed |

&Igr;&Ogr;¹ durch eine Verlängerung des in der ersten Position einstehenden Zapfen-&Igr;&Ogr; ¹ by an extension of the pin in the first position

Abschnittes und damit Verlängerung des gesamten Zapfens verbessert wer- | den. Eine große Zapfenlänge ist aber unerwünscht, weil sie das Aufstel- &rgr; len der Stopfen mit dem Flansch nach unten in Sortiermaschinen er- %, section and thus lengthening the entire tenon. However, a large tenon length is undesirable because it makes it difficult to set up the plugs with the flange facing downwards in sorting machines .

&iacgr; schwert, größeren Materialbedarf erfordert und den Strömungswiderstand _c &iacgr; sword, requires greater material requirements and the flow resistance _c

des Schlitzes vergrößert. Ferner ist die Bereitstellung unterschied- | of the slot is increased. Furthermore, the provision of different |

licher Stopfen für verschiedene BehältertyDen mit gleichem Hals-Nenn- S durchmesser wegen der erfoderlichen zusätzlichen Formen für die Herste!- |iual plug for different container types with the same nominal neck diameter due to the additional molds required for manufacture!- |i

lung und der vergrößerten Lagerhaltung nachteilig. **development and increased storage. **

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gefriertrocknungs-Stopfen der ein- | gangs genannten Art so weiter zu bilden, daß der selbe Stopfen für | gieiche Hals-Nenndurchmesser aufweisende Behälter aus Röhrenglas und für
Glashüttenbehälter einsetzbar ist und in beiden Anwendungsfällen vorteilnafte Eigenschaften aufweist, insbesondere hinsichtlich Materialbe-The object of the invention is to further develop a freeze-drying stopper of the type mentioned at the beginning in such a way that the same stopper can be used for | tubular glass containers with the same nominal neck diameter and for
glassworks container and has advantageous properties in both applications, especially with regard to material

darf, einfacher maschineller Verarbeitbarkeit, festen Sitzes in beiden -may, easy machine processing, firm fit in both -

Positionen bei geringer Einpreßkraft.Positions with low pressing force.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß JTn dem axialen Abschnitt der äußeren Umfangsflache, der zwischen der di,e Nocken axial außen begrenzenden dritten Querebene und der freien Zapfen-Stirnseite gelegen ist, eine in- einer zur Zapfen-Längsachse lotrechten vierten
Querebene verlaufende Nut ausgebildet ist, Die Nut nimmt in der ersten Position den Grat von Glashüttenbehälcern kraftflüssig und auch formschlüssig auf, so daß der Stopfen gute Standfestigkeit bei relativThis object is achieved according to the invention in that the axial section of the outer circumferential surface, which is located between the third transverse plane axially delimiting the cams and the free pin face, is provided with a fourth transverse plane perpendicular to the pin longitudinal axis.
The groove in the first position absorbs the burr of glassworks containers forcefully and also positively, so that the stopper has good stability at relatively

geringer Einpreßkraft erhält. Die Nut erleichtert auch bei der überführung des Stopfens in seine zweite Position die elastische Verdrängung der Nocken, wodurch einerseits eine Verminderung der Einpreßkräfte ermöglicht und auch eine optimale Gestaltung des Nockens erreichbar wird.low pressing force. The groove also facilitates the elastic displacement of the cams when the plug is transferred to its second position, which on the one hand enables a reduction in the pressing forces and on the other hand enables an optimal design of the cam to be achieved.

Vorzugsweise liegt die axial innere Seitenwand der Nut in der dritten Querebene, d. h. stellt eine radial innere Verlängerung der axial
äußeren Begrenzungen der Nocken dar. Die axiale Weite der Nut, so wie deren Tiefe beträgt vorteilhaft wenigstens 0,8 mm.Preferably, the axially inner side wall of the groove lies in the third transverse plane, ie represents a radially inner extension of the axially
outer boundaries of the cams. The axial width of the groove, as well as its depth, is advantageously at least 0.8 mm.

Vorzugsweise sind drei Nocken vorgesehen, von denen ein Nocken diametral dem Schlitz gegenüberliegt, wobei seine Mitte in einer die Zapfen-Längsachse enthaltenden und durch die Mitte des Schlitzes verlaufenden ersten Längsebene liegt und daß die Mitten der beiden anderen Nocken jeweils in die Zapfen-Längsachse enthaltenden zweiten und dritten Längs-Preferably, three cams are provided, of which one cam is diametrically opposite the slot, with its center lying in a first longitudinal plane containing the longitudinal axis of the pin and running through the center of the slot, and the centers of the other two cams each lying in the second and third longitudinal planes containing the longitudinal axis of the pin.

> > I I ft> > I I ft

· t· t

¹ - V¹J"' ¹ - V ¹ J"'

ebenen angeordnet sind, welche mit der ersten Längsebene gleich große Winke* von mehr als 90° einschließen, wobei die Nocken als längliche Wülste ausgebildet sind, deren Länge in Umfangsrichtung wenigstens das 2,5-fache ihrer axialen Erstreckung beträgt. 5planes which enclose equal angles* of more than 90° with the first longitudinal plane, the cams being designed as elongated beads whose length in the circumferential direction is at least 2.5 times their axial extension. 5

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und usf nachstehenden, nicht beschränkenden Erläuterung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung anhand der Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following non-limiting explanation of an embodiment of the invention with reference to the drawings. In the drawings:

1Qi Fig. 1 in vergrößertem Maßstab eine Draufsicht auf die Oberseite eines Gefriertrocknungs-Stopfens;1Qi Fig. 1 shows, on an enlarged scale, a plan view of the top of a freeze-drying stopper;

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht des Gefriertrocknungs-Stopfens, teilweise im Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig. t;Fig. 2 shows, on an enlarged scale, a side view of the freeze-drying stopper, partly in section along the line H-II in Fig. t;

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine andere Seitenansicht desFig. 3 in enlarged scale another side view of the

Gefriertrocknungs-Stopfens» teilweise im Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1 undFreeze-drying plug» partially in section along line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 in vergrößertem Maßstab eine Draufsicht auf die Unterseite des Gefriertrocknungs-Stopfens. Der Gefriertrocknungs-Stopfen ist in den Figurer. 1 bis 4 in ca. 5-facher Vergrößerung dargestellt. Er besteht aus Gummi und enthält einen für die Einführung in den zu verschließenden Behälterhals bestimmten Zapfen 1 und einen damit einstückig ausgebildeten Flansch 2. Der Zapfen 1 hat, abgesehen von seiner in der Folge noch erläuterten speziellen Ausbildung, im Prinzip die Form eines Hohlzylinders, der einen zur freien Zapfen-Stirnseite 3 offenen Hohlraum 4 umgrenzt.Fig. 4 shows a plan view of the underside of the freeze-drying plug on an enlarged scale. The freeze-drying plug is shown in Figures 1 to 4 at a magnification of approx. 5 times. It is made of rubber and contains a pin 1 intended for insertion into the container neck to be closed and a flange 2 formed integrally with it. The pin 1, apart from its special design explained below, is basically in the form of a hollow cylinder which defines a cavity 4 open to the free pin face 3.

Der Flansch 2 weist einen seitlich über den Zapfen 1 vorstehenden Rand 2a auf, an dem eine untere, sich radial vom Zapfen nach außen erstrak-The flange 2 has an edge 2a that protrudes laterally over the pin 1, on which a lower edge 2a extends radially outwards from the pin.

&igr;* r · ■ ·&igr;* r · ■ ·

kende plane ringformiga Segrenzungsflache 5 ausgebildet ist., Diese Begrenzungsfläche liegt in einer von der Zapfen-Längsachse A lotresht durchdrungenen ersten Querebene Q₁, ist zur Anlage an der Stirnfläche des Behälterhalses bestimmt und begrenzt die Einstecktiefe des Zapfens in dessen Verschlußposition. Der geschlossene zentrale Wandungsteil 2b des Flansches 2 begrenzt den Hohlraum 4 axial mit einer Innen-Wandflache 6, die in einem die Zapfen-Längsachse A umgebenden Flächenbereich eben ist und in einer Qiwrebene P liegt, welche in geringem Abstand zur ersten Querebene Q₁ verläuft. Die vom Zapfen 1 abgekehrte Außenfläche 7 des Flansches 2 weist zwei jeweils angenähert halbkreisförmig verlaufende Vorsprünge 8 auf, deren Durchmesser klein bezüglich des Außendurchmessers des Flansches ist und die einen die Zapfen-Längsachse A umgebenden, für den Einstich einer Entnahmakanüle bestimmten Flächenbereich markieren. Von dem die Vorsprünge 8 umgebenden Flächenbereich der Außenfläche 7 stehen radial zur Zapfen-Längsachse A und unter gleichen Winkelabständen verlaufende weitere Vor^prünge 9 vcr, welche verhindern, daß mit ihren Außenflächen aneinanderliegende Gefriertrocknungs-Stopfen aneinander oder an anderen Gegenständen haften um dadurch ihre Verarbeitung behindern.kende flat ring-shaped boundary surface 5 is formed. This boundary surface lies in a first transverse plane Q ₁ penetrated perpendicularly by the longitudinal axis A of the pin, is intended to rest on the front face of the container neck and limits the insertion depth of the pin in its closed position. The closed central wall part 2b of the flange 2 axially delimits the cavity 4 with an inner wall surface 6 which is flat in a surface area surrounding the longitudinal axis A of the pin and lies in a plane P which runs a short distance from the first transverse plane Q _1. The outer surface 7 of the flange 2 facing away from the pin 1 has two approximately semicircular projections 8, the diameter of which is small in relation to the outer diameter of the flange and which mark a surface area surrounding the longitudinal axis A of the pin intended for the insertion of a withdrawal cannula. From the area of the outer surface 7 surrounding the projections 8, there are further projections 9 which extend radially to the longitudinal axis A of the pin and at equal angular distances and which prevent freeze-drying plugs which are in contact with one another with their outer surfaces from sticking to one another or to other objects and thereby hindering their processing.

In einem ersten Abschnitt 1. seiner axialen Länge, welcher sich zwischen der ersten Querebene Q₁ und einer zur Zapfenlängsachse A lotrechten, die Zapfenlänge in grober Näherung mittig teilenden zweiten Querebene Q₂ befindet, ist der Zapfen 1 vollwandig ausgebildet, d. h. er weist eine geschlossene äußere obere IMangsf lache 10a auf. Diese Unifangsfläche ist von einer an die erste Querebene Q- angrenzendenIn a first section 1 of its axial length, which is located between the first transverse plane Q ₁ and a second transverse plane Q ₂ perpendicular to the longitudinal axis A of the pin and roughly dividing the length of the pin in the middle, the pin 1 is formed with a solid wall, ie it has a closed outer upper peripheral surface 10a. This peripheral surface is surrounded by a wall adjacent to the first transverse plane Q-

« € I« € I

I ** I '
lilt &kgr; I ** I '
lilt &kgr;

■ &diams; »I■ &diams; »I

IC*IC*

schmalen und flachen ringförmigen Vertiefung 10" und einer sich
daran anschließenden, axial längeren Zylinderfläche gebildet,
wobei letztere einenDurchmesser D aufweist, der etwas größer als
der Innendurchmesser des Behälterhalses ist und bei vollständig |narrow and flat ring-shaped recess 10" and a
formed by an adjoining, axially longer cylinder surface,
The latter has a diameter D which is slightly larger than
the inner diameter of the container neck and when fully |

eingeführtem Stopfen unter elastischer Vorspannung dichtend am [inserted plug under elastic pre-tension sealing at the [

Behälterhals anliegt- jContainer neck rests- j

Ein zweiter Abschnitt Z₂ der axialen Länge des Zapfens 1, der von IA second section Z ₂ of the axial length of the pin 1, which is

der zweiten Querebene Q₇ bis zur freien Zapfen-Stirnseite 3 reicht, fthe second transverse plane Q ₇ extends to the free tenon face 3, f

weist eine äußere zylindrische Hüllfläche 10b auf, welche im wesent- fhas an outer cylindrical shell surface 10b, which is essentially

liehen den gleichen Durchmesser D wie die obere Umfangsfläche 10a }have the same diameter D as the upper circumferential surface 10a }

besitzt. Durch den zweiten Abschnitt Z₂ erstreckt sich ein Durch- \ Through the second section Z ₂ extends a through- \

laß 11 vom Hohlraum 4 zu einer in der Abwicklung im wesentlichen &iacgr;let 11 from the cavity 4 to a in the development essentially &iacgr;

rechteckigen Kündung 13 an der Hüilfläche (Umfangsfläche) 10b. Der [rectangular termination 13 on the envelope surface (perimeter surface) 10b. The [

Durchlaß 11 hat die Form eines Schlitzes und enthält zwei Seiten- IPassage 11 has the shape of a slot and contains two side I

flächen 12a, 12b, welche im wesentlichen eben sind, zur Zapfen- | Längsachse A nahezu parallel verlaufen, sich vom Hohlraum 4 zur j Mündung 13 erweitern und einen gegenseitigen mittleren Abstand ha- \ ben, use fiäherungsweise dem mittleren Durchmesser des Hohlraumes ; entspricht. Ein erster innerer Teil 12c der Bodenfläche des Durch- _s lasses 11 liegt in einer zur zweiten Querebene Q₂ parallelen und
diesbezüglich um eine geringe Strecke zur Zapfen-Stirnseite 3 versetzten Ebene. An dem innerer. Teil 12c schließt sich ein in Form
eines Sektors eines Kegelstumpfes geformter äußerer Teil 12d dersurfaces 12a, 12b, which are essentially flat, run almost parallel to the longitudinal axis A of the pin, widen from the cavity 4 to the mouth 13 and have a mutual average distance which corresponds approximately to the average diameter of the cavity ;. A first inner part 12c of the bottom surface of the _passage 11 lies in a plane parallel to the second transverse plane Q ₂ and
in this respect, offset by a small distance to the pin face 3. At the inner part 12c is a
a sector of a truncated cone shaped outer part 12d of the

Bodenflache an, welcher mit einer in der zweiten Querebene Q₂ gelegenen, einen Bestandteil der Windung 13 bildenden Kante in die § Umfangsfläche 10b übergeht- 1-bottom surface, which merges into the § peripheral surface 10b with an edge located in the second transverse plane Q ₂ , forming part of the winding 13- 1-

Von der ltafangsflache !Ob des zweiten Abschri-'-ts Z₂ des Zapfens springen nach außen drei einstückig angeforurte Nocken 14a - 14c vor, deren axial äußere (d. h. der Zspfen-Stirnseite benachbarte) Begrenzungen 15 alle auf einer gemeinsamen dritten Querebene Q₃ liegen, welche lotrecht zur Zapfen-Längsachse A verläuft und näherungsweise in der Mitte zwischen der zweiten Querebene Q~ und der Zapfen-Stirnseite 3 gelegen ist.Three integrally formed cams 14a - 14c project outward from the starting surface 1ob of the second section Z ₂ of the pin, the axially outer boundaries 15 of which (ie adjacent to the pin face) all lie on a common third transverse plane Q ₃ which runs perpendicular to the pin longitudinal axis A and is located approximately in the middle between the second transverse plane Q ~ and the pin face 3.

Beim Einführen des Zapfens 1 in den Behälterhals bewirken diese Nocken 14a - 14c durch Anlage ihrer Begrenzungen 15 an der Stirnfläche des Behälterhalses eine Hemming und definieren eine erste Position des Stopfens, in welcher dieser bereits durch elastische Verformung des an die Zapfen-Stirnseite angrenzenden Zapfenteils kraftschlüssig im Behälterhals gehalten ist, wobei aber das Behälterinnere über den Durchlaß 11 noch zur Umgebung offen ist. Aus dem im Behälter enthaltenen Material können daher bei der Gefriertrocknung zur Umgebung des Behälters Dämpfe und Gase austreten. Durch erhöhte Kraftanwendung auf den Stopfen werden die Nocken i4 a - 14 c zurückgedrängt, wobei die Nocken selbst und das sie umgebende Material des Zapfens 1 verformt werden. Der Zapfen läßt sich dann in den Behälterhals bis zu einer zweiten Position (Verschlußposition) einführen, welche durch Anlage der Begrenzungsfiäche 5 des Flansches 2 an der Stirnfläche des Behälterhalses definiert ist und in welcher der mit der geschlossenen oberen Umfangsfläche 10a ausgestattete erste Abschnitt Z₁ des Zapfens eine vollständige Abdichtung des Behälterhaises bewirkt.When the pin 1 is inserted into the container neck, these cams 14a - 14c cause a hemming by resting their limits 15 on the front face of the container neck and define a first position of the plug in which the latter is already held in the container neck by elastic deformation of the pin part adjacent to the pin front face, but the interior of the container is still open to the environment via the opening 11. Vapors and gases can therefore escape from the material contained in the container to the environment of the container during freeze-drying. By applying increased force to the plug, the cams 14a - 14c are pushed back, whereby the cams themselves and the material of the pin 1 surrounding them are deformed. The pin can then be inserted into the container neck up to a second position (closure position) which is defined by the contact of the boundary surface 5 of the flange 2 with the front surface of the container neck and in which the first section Z ₁ of the pin, equipped with the closed upper peripheral surface 10a, effects a complete sealing of the container neck.

Die Nocken 14a - 14c haben jeweils die Form von im Querschnitt angenähert halbkreisförmigen länglichen Wülsten, die sich in Umfangsrichtung des Zapfens 1 erstrecken, wobei ihre Länge in dieser Richtung jeweils wenigstens das 2,5-fache ihrer axialen Er-Streckung beträgt. Ein erster Nocken 14a ist diametral gegenüber dem Durchlaß (Schlitz) 11 angeordnet, dergestalt, daß seine Mitte in einer ersten Längsebene L^ liegt, welche die Zapfen-Längsachse A iinthält und durcli oiz Hitts zwis-cfiss den Seitenflächen 12a, 12s des Durchlasses 11 geht. Die Mitten der beiden anderen Nocken 14b, 14c sind durch eine zweite Längsebene L₂ bzw. dritte Längsebene L₃ definiert, welche die Zapfen-Längsacinse A enthaltend auf unterschiedlichen Seiten der ersten Längsebene L^ angeordnet sind und mit dieser jeweils g^a.eich große Winkel ^₂ bzw. d₃ von ca. 11G° (Altgrad) einschließen»The cams 14a - 14c each have the shape of elongated beads with an approximately semicircular cross-section, which extend in the circumferential direction of the pin 1, their length in this direction being at least 2.5 times their axial extension. A first cam 14a is arranged diametrically opposite the passage (slot) 11, such that its center lies in a first longitudinal plane L^ which contains the pin longitudinal axis A and passes through the middle between the side surfaces 12a, 12s of the passage 11. The centers of the other two cams 14b, 14c are defined by a second longitudinal plane L ₂ and a third longitudinal plane L ₃ , respectively, which are arranged on different sides of the first longitudinal plane L^ containing the pin longitudinal axes A and enclose with it respectively g ^a .eich large angles ^ ₂ and d ₃ of approximately 11G° (old degrees)»

In einer zur Zapfen-Längsachse A lotrechten vierten {Juereoene Q. ist eine Nut 16 so angeordnet, daß ihre innere (d. h. dem Flansch 2 benachbarte) Seitenwand in der dritten Querebene Q₃ liegt. Die Nut 16, deren Tiefe T und axiale Weite W jeweils gleich oder größer als 0,8 mm ist, erstreckt sich um den gesamten Umfang und mündet in die Seitenflächen 12a, 12& des Durchlasses Vi ein. An die Nut 16 schließt sich eine Ümfangsfläche 17 des Zapfens 1 an, deren Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser der ümfangsfläche ist, von der die Nocken 14a-14c vorspringen. Die Ümfangsfläche schließt über eine der leichteren Einführung des Zapfens 1 in den Behälterhals dienendeIn a fourth plane Q perpendicular to the longitudinal axis A of the pin, a groove 16 is arranged so that its inner side wall (i.e. adjacent to the flange 2) lies in the third transverse plane Q _3. The groove 16, whose depth T and axial width W are each equal to or greater than 0.8 mm, extends around the entire circumference and opens into the side surfaces 12a, 12b of the passage Vi . The groove 16 is followed by a peripheral surface 17 of the pin 1, the diameter of which is slightly larger than the diameter of the peripheral surface from which the cams 14a-14c protrude. The peripheral surface is connected via a

&igr; i ti * * ·· ·*&igr; i ti * * ·· ·*

« t t &bgr; t ·« t t β t ·

Ot · Ml M «ff · ·Ot · Ml M «ff · ·

konische Fläche 18 an die Zapfen-Stirnseite an.conical surface 18 to the front side of the tenon.

Die cfet Hohlraum 4 des Zapfens 1 axial begrenzende Innen-Wandflache 6 geht über eine gerundete Hohlkehle in eine seitlich begrenzende Innen-Wandfläche 19 über, welche die Form eines Kegelstumpfes aufweist, dessen Achse die Zapfen-Längsachse A ist und der seinen
größten Durchmesser an der Zapfen-Stirnseite 3 aufweist.The inner wall surface 6 axially delimiting the cavity 4 of the pin 1 passes over a rounded groove into a laterally delimiting inner wall surface 19, which has the shape of a truncated cone, the axis of which is the longitudinal axis A of the pin and which has its
largest diameter at the pin face 3.

Claims

6m 25 676 PROTECTION CLAIMS

1. Freeze-drying stopper made of guaranielastic material, consisting of a stopper designed for insertion into the neck of the container to be sealed, a substantially cylindrical outer peripheral surface with a slightly larger diameter than the inner diameter of the neck

^ uui (.luiicasc! auincisaiucii £.apicii uiiu «iicnr ciiis<.u\.rkiiji uai an airyciuiui— ten, with the lower boundary surface of its radially projecting edge defining a first transverse plane, essentially circular disk-shaped flange, wherein the pin contains a cavity surrounding the longitudinal axis of the pin, open to the free pin front side and extending essentially over the entire length of the pin, which is open to the peripheral surface of the pin via a slot extending in the direction of the longitudinal axis of the pin, which starts from the free pin front side and extends to a second transverse plane perpendicular to the longitudinal axis of the pin, roughly halving the free pin length, and wherein the pin has a plurality of cams projecting beyond the peripheral surface and arranged at a distance from one another, whose axially outer boundaries lie on a common third transverse plane perpendicular to the longitudinal axis of the pin, which extends between the second transverse plane and the free pin face and at a distance from these, characterized in that

'·· ftf·'·· ftf·

that in the axial section of the external receiving surface, which is located between the third transverse plane (Qo) axially delimiting the cams (14a, 14b, 14c) on the outside and the free pin end face (3), a groove (16) is formed which runs in a fourth transverse plane (Q.) perpendicular to the pin longitudinal axis (A).

2. Freeze-drying stopper according to claim 1, characterized in that the distance of the axially inner side wall of the groove (16) from the third transverse plane (Q ₃ .) is less than the axial width (W) of the groove.

3. Freeze-drying plug according to claim 2, characterized in that the axially inner side wall of the groove (16) lies in the third transverse plane (Qg).

4. Freeze-drying stopper according to claim 1, characterized in that the axial width (W·) of the hat (16) is at least 0.8 πα.

5. Freeze-drying stopper according to claim 1, characterized in that the groove (16) has a depth (T) of at least 0.8 ram.

6. Freeze-drying plug according to claim 1, characterized in that three cams (14a, 14b, 14c) are provided, of which one cam (14a) is diametrically opposite the slot, its

Center lies in a first longitudinal plane (L ₁ ) containing the longitudinal axis (A) of the pin and running through the center of the slot, and that the centers of the two other cams (14b, 14c) are each arranged in second and third longitudinal planes (L ₂ , L ₃ ) containing the longitudinal axis (A) of the pin, which enclose equal angles (λ ₂ ,<λ ₃ ) of more than 90° with the first longitudinal plane (L.).

7. Freeze-drying plug according to claim 1 or 6, characterized in that the cams (14a, 14b, 14c) are designed as elongated beads, the length of which in the circumferential direction is at least 2.5 times their axial extension.

8. Freeze-drying plug according to claim 1, characterized in that the diameter of the axial section of the outer circumferential surface of the pin (1) located between the groove (16) and the free pin end face is slightly larger than the diameter of the axial section located between the cams (14a, 14b, 14c).

9. Freeze-drying plug according to claim 1, characterized in that the outer peripheral surface of the pin (1) has a narrow and flat annular recess (10') immediately adjacent to the first transverse plane (Q ₁ ).

Vt eiVt ei

«· I«· I

1 IJ

•••ti *•••ti *

-/6-/6

FIG. 3FIG.3

Vi4c

FIG.L 5