DE871650C

DE871650C - Temperature and thermometer control valve

Info

Publication number: DE871650C
Application number: DEH3609D
Authority: DE
Inventors: Carl Wiedemann
Original assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Priority date: 1944-09-26
Filing date: 1944-09-26
Publication date: 1953-04-02

Description

Im. Pateflt- 375 ist ein Temperatur- und Thermometer-Kontrollventil geschützt, bei dem Ventil- -gehäuse und Ventilstange aus dünnwandiger Rohrkonstruktion hergestellt sind -und bei dem nach Anheben der hohlen Ventilstange das in diese eingeführte Kontrollthermometer von der auf Temperatur zu prüfenden Flüssigkeit umspült wird. In the. Pateflt-375 is a temperature and thermometer control valve protected, with the valve housing and valve rod made of thin-walled tubular construction are made -and after lifting the hollow valve rod into this Introduced control thermometers from the liquid to be tested for temperature is washed around.

Da sich auf der im Flüssigkeitsstrom liegenden Ventilstange nach längerer Betriebszeit ein Niederschlag absetzen kann, wäre es unter Umständen schwierig, die Ventilstange abzuheben, da diese sich in der sie umschließenden Dichtungsmanschette fest setzen könnte. Since on the valve rod lying in the liquid flow after precipitation can settle for longer periods of operation, it might be difficult to Lift off the valve rod, as this is in the sealing sleeve surrounding it could set firmly.

Bei der Vorrichtung nach dem Zusatzpatent wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß die Ventilstange fest im Ventilgehäuse angeordnet und nicht die Ventilstange, sondern der Ventilsitz angehoben wird. In the device according to the additional patent, this disadvantage is eliminated avoided that the valve rod is fixed in the valve housing and not the valve rod, but the valve seat is raised.

Abb. I zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung, . Abb. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. I. Fig. I shows a section through the device. Fig. 2 a Section along line A-B in Fig. I.

Das aus Stahlrohr bestehende Gehäuse I besitzt zwei sich gradlinig gegenüberliegende Offnungen, in denen je eine Gewindemuffe 2 und 2a eingeschweißt oder eingeschraubt ist. In der Muffe 2a sitzt ein Gewindenippel 3, in dem die aus einem Rohrstück ~hergestellte; am unteren Ende konisch aufgeweitete Ventilstange 4 befestigt ist. In der konischen Ausdrehung des Nippels 3 ist ein Gummikonus 5 eingelegt, dessen Bohrung 7 sich beim Anziehen einer Uberwurfmutter 6 verengt und das in der Bohrung steckende Thermometer 8 gegen die Ventilstange 4 abdichtet. The housing I made of steel tube has two straight lines Opposite openings, in each of which a threaded sleeve 2 and 2a is welded or is screwed in. In the sleeve 2a sits a threaded nipple 3, in which the a piece of pipe ~ manufactured; at the lower end conically widened valve rod 4 is attached. A rubber cone 5 is located in the conical recess of the nipple 3 inserted, the bore 7 narrows when tightening a union nut 6 and the thermometer 8 inserted in the bore seals against the valve rod 4.

In der Muffe 2 ist ein Gewindestück 9 eingeschraubt, in dessen Bohrung eine Feder 10 liegt, mittels der ein Auslaßrohr ii, dessen Kopf als Ventilkegel 12 mit Dichtungsring I3 ausgebildet ist, gegen das aufgeweitete Ende der Ventilstange 4 angedrückt wird. Der Kopf des Auslaßrohres 11 ist durch einen Dichtungsring 14 gegen die durch das Gehäuse I strömende Flüssigkeit abgedichtet und verschiebbar -indey Bohrung- des Gewindestückes g geführt: Mittels eines am unteren Ende des Rohrstückes II befestigten Knebels 15 kann das Rohr II gegen den Druck der Feder IO um ein gewisses Stück nach unten gezogen werden, wobei sich der Ventilkegel 12 mit Dichtungsring 13 von dem Sitz der Ventilstange 4 abhebt und ein Teil der im Gehäuse I strömenden Flüssigkeit, an dem Wärmefühler des Thermometers 8 vorbeiströmend, durch die Bohrung des Auslaßrohres ins Freie fließt. Der Knebel 15 liegt in einem Schlitz des Gewindestückes 9. Wird er über die den Schlitz bildenden Kanten I6 hinausgeschoben und um einen gewissen Winkel gedreht, so kann das Auslaßrohr II in Öffnungsstellung gehalten werden. In the sleeve 2, a threaded piece 9 is screwed into the bore a spring 10 is by means of an outlet pipe ii, the head of which as a valve cone 12 is formed with sealing ring I3, against the flared end of the valve rod 4 is pressed. The head of the outlet pipe 11 is secured by a sealing ring 14 sealed against the liquid flowing through the housing I and can be displaced -indey bore- of the threaded piece g guided: by means of a at the lower end of the Pipe section II attached toggle 15, the pipe II against the pressure of the spring IO can be pulled down a certain distance, whereby the valve cone 12 with sealing ring 13 lifts from the seat of the valve rod 4 and part of the im Housing I flowing liquid, flowing past the heat sensor of the thermometer 8, flows through the bore of the outlet pipe into the open air. The toggle 15 is in one Slot of the threaded piece 9. It is pushed out over the edges I6 forming the slot and rotated through a certain angle, the outlet pipe II can be in the open position being held.

Ist eine Temperatur- und Thermometerkontrolle durchzuführen, so wird nach Einsetzen des Kontrollthermometers 8 das Auslaßrohr 11 mittels des Knebels 15 angehoben und letzterer auf die erhöhten Kanten I6 des Gewindestückes 9 abgesetzt. Die Flüssigkeit - umspült alsdann den Thermometerfühler, so daß die Temperatur der in dem Gehäuse strömenden Flüssigkeit nach Bedarf abgelesen und die Temperaturanzeigung sonstiger in demErhitzersystem angebrachter Thermometer mit dem Kontrollthermometer verglichen werden kann. If a temperature and thermometer control is to be carried out, then after inserting the control thermometer 8, the outlet pipe 11 by means of the toggle 15 raised and the latter placed on the raised edges I6 of the threaded piece 9. The liquid then washes around the thermometer probe so that the temperature of the The liquid flowing in the housing can be read as required and the temperature display other thermometer installed in the heater system with the control thermometer can be compared.

PATENTANSPRCCEXE: I. Temperatur- und Thermometer-Kontrollventil nach Patent 862 375, dadurch gekennzeichnet, daß die in bekannter Weise am unteren Ende konisch aufgeweitete Ventilstange (4) fest im Ventilgehäuse (I) angeordnet ist und daß das am oberen Ende als Ventilsitz (I2) ausgebildete Auslaßrohr (II) mittels eines Knebels (I5) od. dgl. von der feststehenden Ventilstange (4) abgezogen werden kann. PATENT APPLICATIONS: I. Temperature and thermometer control valve according to Patent 862,375, characterized in that in a known manner at the lower end conically widened valve rod (4) is fixedly arranged in the valve housing (I) and that the outlet pipe (II) formed at the upper end as a valve seat (I2) by means of a toggle (I5) or the like. Can be pulled off the fixed valve rod (4) can.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the valve seat (I2) with sealing ring (I3) by means of a compression spring (Io) against the conical expansion the valve rod (4) is pressed.