DE8716436U1

DE8716436U1 - Label carrier

Info

Publication number: DE8716436U1
Application number: DE8716436U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-12
Filing date: 1987-12-12
Publication date: 1988-04-28
Also published as: DE3742214A1

Description

Immanuel Jeschkej St.-Nicolai-Str* 4+5, 32Ö3 Sarstedt, Ortsteil HeisedeImmanuel Jeschkej St.-Nicolai-Str* 4+5, 32Ö3 Sarstedt, District of Heisede

Vi' KennzeichnuhgsträgeüVi' Identification Carriers

Die Erfindung betrifft einen Kennzeichnungaträger, bestehend aua einer Scheibe, die auf ihrer einen Oberfläche die Kennzeichnung trägt und die an der Wand zu befestigen ist»The invention relates to a marking carrier, consisting of a disc which bears the marking on one surface and which is to be attached to the wall.

Derartige Kennzeichnungsträger sind in den DIN-Normen für die Anbringung an Wänden von Häusern und Schornsteinen vorgeschrieben, um im Gefahrenfalle schnell die Einführungsorte von Gas und Wasser Und die Schornsteine von gasbeheizten Heizungsanlagen auffinden zu können. Diese Kerinzeichnungsträger sind bisher Scheiben, die an die Wand mit ihrer Rückseite anzukleben sind. Die Vorderseite de? Scheibe trägt die Kennzeichnung. Such marking carriers are prescribed in the DIN standards for attachment to the walls of houses and chimneys in order to be able to quickly find the inlet points of gas and water and the chimneys of gas-fired heating systems in the event of danger. These marking carriers are currently discs that are to be stuck to the wall with their back. The front of the disc bears the marking.

Diese Kennzeichnungsträger sind unmittelbar nach dem Verlegen der Gas- und Wasserleitung in ein Haus an der Wand in bestimmter Höhe über der £inführungsstelle noch im Rohbauzustand des Hauses anzubringen.These markings must be attached to the wall at a certain height above the entry point immediately after the gas and water pipes have been laid in a house, while the house is still in its shell state.

< 1 · . I₁ < 1 · . I ₁

' · a &igr;' · a &igr;

> » I lilt> » I lilt

2 -2 -

Im Verlaufe der Feifcigstellung des Hauses werden
artiqe KennzBiGhnUngsträger überputzt oder sonstwie unkenntlich gemacht, so daG im Gefahrenfalls die
Einführürigssteile der betreffenden Versorgungsleitung nicht feststellbar ist.In the course of the completion of the house,
Artiqe marking carrier plastered over or otherwise made unrecognizable, so that in case of danger the
The inlet part of the supply line in question cannot be determined.

Pie Erfindung vermeidet diesen Nachteil und schafft •inen Kennzeichnungsträger, der nicht von angeworfenemPie invention avoids this disadvantage and creates a marking carrier that is not affected by

Die Erfindung besteht darin, daß der Kennzeichnungs-The invention consists in the fact that the marking

/~\ üräyer einen napfförmigen Träger für die Kennzeichnungs- /~\ üräyer a bowl-shaped carrier for the marking

iScheibe aufweist, der aus einem Boden und einer Wandung besteht, der mit Mitteln zu seinem Befestigen an der Wand versehen ist und dessen Wandung Mittel für die klemmende Befestigung der Scheibe aufweist.iDisc which consists of a base and a wall, which is provided with means for fastening it to the wall and whose wall has means for the clamping fastening of the disc.

derartiger napfförmiger Träger steht soweit mit eeinem oberen, äußeren Rand von der Wand ab, daG er nicht von einem später aufgetragenen Putz, der ja immer nur eine Stärke von etwa 8 bis 20 mm hat, verdeckt wird. Dieser napfförmige Träger weist Mittel auf, um die Scheibe klemmend zu befestigen. Diese Befestigung der Scheibe erfolgt erst dann, wenn der napfförmige Träger an der Wand befestigt ist.Such a cup-shaped support protrudes from the wall with an upper, outer edge so that it is not covered by a plaster applied later, which is always only about 8 to 20 mm thick. This cup-shaped support has means for clamping the pane into place. This fastening of the pane only takes place when the cup-shaped support is attached to the wall.

Zur erleichterten Befestigung dieses Kennzeichnungsträgers ist es vorteilhaft, wenn der Boden des Trägers mit einem Loch und/oder mit mindestens einem Dübel; vorzugsweise einem Spreizdübel, versehen ist. Durch das Loch kann ein Befestigungselement wie z.B. eine Schraube, hindurchgeführt werden. Besonders zweckmäßig ist es, wenn koaxial zum Loch im Boden des
Trägers eine Metallringscheibe angeordnet wird, dieTo facilitate the fastening of this label carrier, it is advantageous if the base of the carrier is provided with a hole and/or with at least one dowel, preferably an expansion dowel. A fastening element such as a screw can be passed through the hole. It is particularly useful if coaxially to the hole in the base of the
A metal ring disc is arranged on the carrier, which

I · ·< 4I · ·< 4

dem Träger einen besonders festen Sitz gibt und die es einem Handwerker außerordentlich erschwert» einen befestigten Kennzeichnungsträger einfach mit einem Hamaier abzuschlagen. Besonders zweckmäßig aber ist es, wenn der Dübel gleich am Boden des Trägers befestigt ist» insbesondere wenn er einstückig mit dem Boden dee Trägers aus Kunststoff hergestellt ist. Das verringert nicht nur die Anzahl der Teile, sondern das erleichtert auch die Befestigung des Trägers für diesen Kennzeichnungsträger t denn dann braucht der Träger nicht mit einer Schraube befestigt zu werden» es genügt, wenn der am Boden des Trägers fest befindliche Dübel in das hierfür vorgesehene Loch eingesteckt wird und anschließend zum Spreizen ein Stift in das Loch des Dübels eingeschlagen wird. Dieser Stift kann aus Metall, aus Kunststoff oder aus irgend einem anderen beliebigen festen Material sein. Er kann eine rauhe Oberfläche haben, braucht dieses aber nicht zu haben.gives the carrier a particularly firm fit and makes it extremely difficult for a craftsman to simply knock off a fixed marking carrier with a hammer. It is particularly useful if the dowel is fixed directly to the base of the carrier, especially if it is made of plastic as one piece with the base of the carrier. This not only reduces the number of parts, but also makes it easier to attach the carrier for this marking carrier - because then the carrier does not need to be attached with a screw - it is sufficient if the dowel fixed to the base of the carrier is inserted into the hole provided for this purpose and then a pin is driven into the hole in the dowel to spread it. This pin can be made of metal, plastic or any other solid material. It can have a rough surface, but does not have to have one.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Scheibe an der der Kennzeichnung abgewandten Seite eine Wandung trägt, deren äußere Durchmesser·- dimensionen den inneren Durchmetiserdimensionen der Wandung des Trägers oder deren innere Durchmesserdimensionen der äußeren Durchmesserdimensionen des Trägers entsprechen. Die die Kennzeichnung tragende Scheibe bildet hierbei den Boden eines Napfes, der **n den napfförmigen Träger eingeschoben oder über diesen übergestülpt wird.It has proven to be particularly advantageous if the disc has a wall on the side facing away from the marking, the outer diameter dimensions of which correspond to the inner diameter dimensions of the wall of the carrier or the inner diameter dimensions of which correspond to the outer diameter dimensions of the carrier. The disc bearing the marking forms the base of a bowl which is inserted into the bowl-shaped carrier or slipped over it.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn die einander Oberflächen der Wandungen von napfförmigen Träger und napfförmiger Kennzeichnungsscheibe mit Mitteln zum gegenseitigen Klemmen und/oder Verhaken versehen sind,It is expedient if the mutual surfaces of the walls of the cup-shaped carrier and the cup-shaped marking disc are provided with means for mutual clamping and/or hooking,

insbesondere in Form von boden- bzw. scheibenparallelen Rillen, Vorsprüngen, Nocken, Haken und Widerhaken oder in Form von Ausnehmungen.in particular in the form of grooves, projections, cams, hooks and barbs parallel to the base or disc or in the form of recesses.

Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn der Rand der Scheibe wie ein Flansch über die an ihrer Rückseite angebrachte Wandung übersteht. Diese Wandung wird dann in den napfförmigen Träger eingesteckt, der als Flansch ausgebildete Rand der Scheibe sitzt dann auf der Oberkante der Wandung des napfförmigen Trägers auf.It has also proven to be advantageous if the edge of the pane protrudes like a flange over the wall attached to its back. This wall is then inserted into the cup-shaped support, and the edge of the pane, designed as a flange, then sits on the upper edge of the wall of the cup-shaped support.

Wenn das Spreizmittel ein in den Dübel einzuschlagender Stift ist, ist es zweckmäßig, wenn der als Spreizmittel dienende Stift einen Kopf, vorzugsweise in einer senkrecht zu seiner Längsachse angeordneten Scheibe an oder vor seinem Ende trägt, wobei diese Scheibe vorzugsweise im Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Wandung am Träger oder an der Kennzeichnungsscheibe ist. Diese Scheibe wird zweckmäßigerweise aus Metall hergestellt. Sie kann locker auf den als Spreizmittel dienenden Stift aufgesetzt werden, sie kann aber auch fest mit diesem verbunden sein*If the expansion means is a pin to be driven into the dowel, it is advisable for the pin serving as the expansion means to have a head, preferably in a disc arranged perpendicular to its longitudinal axis at or in front of its end, whereby this disc is preferably smaller in diameter than the diameter of the wall on the support or on the marking disc. This disc is preferably made of metal. It can be loosely placed on the pin serving as the expansion means, but it can also be firmly connected to it*

Um nach dem Anbringen des Putzes an der Hauswand die Kennzeichnungsscheibe nicht zu weit über den Putr. vorstehen zu lassen, kann es zweckmäßig sein, wenn die Wandung des Trägers boden- bzw. scheibenparallel anyebrachte ringförmige Dünnstellen aufweist, damit hier an den Dünnstellen der über den Putz hinausstehendo Toil des Trägers abgeschnitten werden kann.In order to prevent the marking disc from protruding too far beyond the plaster after the plaster has been applied to the house wall, it may be useful if the wall of the support has ring-shaped thin spots parallel to the floor or disc, so that the part of the support that protrudes beyond the plaster can be cut off at the thin spots.

In den Fällen, in cleniin die Scheibe mit der napfförmigen Wandung über dort Träger übeigeötülpfc werden soll, ist es zweckmäßig, wenn die Scheibe den Boden einesIn cases where the disc with the cup-shaped wall is to be placed over the support, it is advisable for the disc to rest on the bottom of a

!•«.«I I ' ■ ' HIJII!•«.«I I ' ■ ' HIJII

t i &iacgr; : : ; "&iacgr;" &igr; &iacgr;: &iacgr; ti &iacgr; : : ; "&iacgr;"&igr;&iacgr;:&iacgr;

Napfes bildet, dessen Wandungen an der Innenseite die Kiemmittel tragen.A bowl is formed, the walls of which carry the gill agents on the inside.

Eine andere Ausführungsform des Kennzeichnungsträgers besteht darin, daß am Rand des napfförmigen Trägers Haken angebracht sind und zwischen den Haken und dem Boden des Trägers Abstützelemente angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsform wird die Scheibe auf den Rand des napfförmigen Trägers gedrückt, bis sie hinter die Haken gerät und an dieser Stelle durch die Abstützelemente gegen eine weitere Verschiebung in Richtung auf den Boden des napfförmigen Trägers gesichert ist.Another embodiment of the marking carrier consists in that hooks are attached to the edge of the bowl-shaped carrier and support elements are arranged between the hooks and the base of the carrier. In this embodiment, the disc is pressed onto the edge of the bowl-shaped carrier until it gets behind the hooks and is secured at this point by the support elements against further displacement towards the base of the bowl-shaped carrier.

Zweckmäßigerweise werden sowohl der Träger als auch die Scheibe dieses Kennzeichnungsträgers aus Kunststoff hergestellt.Conveniently, both the carrier and the disc of this marking carrier are made of plastic.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die einzelnen Figuren stellen Querschnitte dar. Es zeigen:The essence of the invention is explained in more detail below using an embodiment shown schematically in the drawing. The individual figures represent cross sections. They show:

Fig. 1 einen mit einer Schraube befestigten Träger mit napfförmiger Kennzeichnungsscheibe,Fig. 1 a carrier fastened with a screw with a cup-shaped marking disc,

Fig. 2 einen mit angeformten Dübeln versehenen Kennzeichnungsträger mit übergestülpter nopfförmiger Kennzeichnungsecheibs,Fig. 2 a marking carrier with molded dowels with a knob-shaped marking disc placed over it,

Fig. 3 ein Werkzeug zum Einsetzen der Spreizstifte in die Dübel,Fig. 3 a tool for inserting the expansion pins into the dowels,

Fig. 4 einen mit angeformten Dübel versehenen Träger, dessen Spreizstift eine Scheibe trägt, und eingesetzter Kennzeichnungsscheibe, Fig. 4 a support provided with a moulded dowel, the expansion pin of which carries a disc, and an inserted marking disc,

• II· I · · « ( »II »1 &igr; <a <• II· I · · « ( »II »1 &igr; <a <

-s--s-

Fig. 5 ein Werkzeug zum Einsetzen des mit Scheibe versehenen Spreizstiftes,Fig. 5 a tool for inserting the washer-equipped expansion pin,

Fig. 6 einen am äußeren Rand mit Haken versehenenFig. 6 a hooked outer edge

und im Inneren mit Abstützelementen versehenen Träger und die eingesetzte Kenrzeichnungsscheibe, and the carrier provided with support elements inside and the inserted identification disc,

Fig. 7 eine andere Ausführungsform des Kennzeichnungsträgers vor dem Verputzen der Wand, Fig. 7 another embodiment of the marking carrier before plastering the wall,

Fig. 8 nach dem Verputzen der Wand beim Abtrennen des ^_n überstehenden Teiles,Fig. 8 after plastering the wall when cutting off the ^ _n protruding part,

Fig. 9 nach der Abtrennung.Fig. 9 after separation.

Der Kenn^eichnungsträger der Fig. 1 besteht aus einem topfförmigen Träger 1, dessen Boden 2 mit einem Loch 3 versehen :st. Dieser topfförmige Träger ist an der Gebäudewand ä mittels einer Schraube 5 befestigt, die in den Dübel 6 eingreift, der in das in die Wand 4 gebohrte Loch 7 gesetzt ist. Der Kopf der Schraube 5 liegt nicht unmittelbar an dem Boden 2 des topfförmigen Körpers 1 an, zwischen dem Kopf der Schraube 5 und dem Boden 2 des topfförmigen Trägers 1 befindet sich eine Unterlegscheibe 8, die in ihrem Durchmesser möglichst groß gewählt ist. /^ Eine derartige Unterlegscheibe 8 gibt dem topfförmigenThe identification carrier of Fig. 1 consists of a pot-shaped carrier 1, the base 2 of which is provided with a hole 3. This pot-shaped carrier is fastened to the building wall by means of a screw 5 which engages in the dowel 6 which is placed in the hole 7 drilled in the wall 4. The head of the screw 5 does not lie directly on the base 2 of the pot-shaped body 1, between the head of the screw 5 and the base 2 of the pot-shaped carrier 1 there is a washer 8 which is chosen to be as large as possible in diameter. /^ Such a washer 8 gives the pot-shaped

Träger 1 einen besonders festen Sitz und besondere Stabilität, so daß ein willkürliches Abschlagen des topfförmigen Trägers mit einem Hammer stark erschwert ist. Die Wandungen 9 des topfförmigen Trägers 1 sind einstückig mit dem Boden aus Kunststoff hergestellt. Sie weisen an ihrer Innenseite Rillen 10 auf.Support 1 has a particularly firm fit and is particularly stable, so that it is very difficult to knock off the pot-shaped support with a hammer. The walls 9 of the pot-shaped support 1 are made of plastic as one piece with the base. They have grooves 10 on their inside.

In diesen topfförmigen Träger 1 ist die Wandung 11, die einstückig mit der Kennzeichnungsaeheibe 12 aus Kunststoff hergestellt ist, eingesetzt. Diese Kennzeichnung*- scheibe 12 trägt auf ihrer nach außen gerichteten Vor-The wall 11, which is made in one piece with the marking disc 12 made of plastic, is inserted into this pot-shaped carrier 1. This marking disc 12 bears on its outward-facing front

••■»•ta >·»■■■· ra a••■»•ta >·»■■■· ra a

derseite die Kennzeichnung, auf ihrer Rückseite die Wandung 11. Diese Wandung 11 weist an der Außenseite im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ebenfalls Rillen auf, zwischen denen Vorsprünge 14 angeordnet sind, die in die Rillen 10 der Wandung 9 des topfförmigen Trägers 1 eingreifen, sobald die Kennzeichnungsscheibe mit ihrer Wandung 11 in den topfförmigen Träger 1 hineingedrückt ist.the marking on the front side, and the wall 11 on the back side. This wall 11 also has grooves on the outside in the embodiment of Fig. 1, between which projections 14 are arranged, which engage in the grooves 10 of the wall 9 of the cup-shaped carrier 1 as soon as the marking disc with its wall 11 is pressed into the cup-shaped carrier 1.

Damit dieses Eindrücken der Wandung 11 der Kennzeichnungsscheibe 12 leichter vonstatten gehen kF",n, können Schlitze 15 vorzugsweise achsparallel in der Wandung ^ 11 vorgesehen sein.In order to make it easier to press in the wall 11 of the marking disk 12, slots 15 can be provided in the wall 11, preferably parallel to the axis.

Damit die Kennzeichnungsscheibe 12 nicht zu tief in den topfförmigen Träger eingedrückt werden kann, ist es zweckmäßig, den Rand der Kennzeichnungsscheibe 12To prevent the marking disc 12 from being pressed too deeply into the pot-shaped carrier, it is advisable to cut the edge of the marking disc 12

': über die Wandung 11 hinausstehen zu lassen, so daß die': to protrude beyond the wall 11 so that the

se über die Wandung 11 hinausstehenden Teile wie einparts protruding beyond the wall 11 such as a

> Flansch geformt sind. > flange shaped.

! Ist auf die Gebäudewand 4 Putz 16 aufgetragen, kann! If plaster 16 is applied to the building wall 4,

der nach außen überstehende Teil des topfförmigen Trägers 1 abgeschnitten sein. Hierzu werden zweckmäßigerweise in der äußeren Oberfläche der Wandung 9 desthe outwardly projecting part of the pot-shaped support 1 must be cut off. For this purpose, in the outer surface of the wall 9 of the

,-&lgr; topfförminen Trägers 1 Rillen 17 vorgesehen, die dem,-&lgr; cup-shaped carrier 1 grooves 17 are provided, which

abschneidenden Messer eine Führung geben und gleichzeitig die Materialstärke der Wandung 9 an der Schnitt-* «teile reduzieren. Nach Ausführung des Schnittes ist auch die Kennzeichneysscheibe 12 mit ihrer Wandung abgeschnitten. Der von uer Wandung 9 an der abgeschnittenen Kennzeichnungsscheibe verbliebene Rest wird vonprovide guidance for the cutting knife and at the same time reduce the material thickness of the wall 9 on the cut part. After the cut has been made, the marking disc 12 is also cut off with its wall. The remainder of the wall 9 on the cut marking disc is

(sj der Wandung 11 der Kennzeichnungascheibe 12 entfernt und(sj the wall 11 of the marking disc 12 is removed and

die Kennzeichnungsscheibe 12 dann erneut in den nunmehr verkleinerten topfförmigen Träger 1 eingesetzt.the marking disc 12 is then reinserted into the now reduced-size pot-shaped carrier 1.

Im Ausführungsbelapiel der Fig, 2 sind an dem topfförmigen Trager 1 zwei Dübel 18 bei der HerstellungIn the embodiment of Fig. 2, two dowels 18 are attached to the cup-shaped support 1 during manufacture.

einstückig angeformt* Für die Montage des topf fb'rniigen Trägers 1 werden in die Gebäudewand 4 zwei Löcher 7 gebohrt und in diese werden die Dübel 18 hineingesteckt« Sodann wird von innen in jeden Dübel ein Stift 19 hineingesteckt und eingetrieben» der die Dübel 18 spreizt. Hierzu dient ein in Fig. 3 dargestelltes Werkzeug« molded in one piece* To assemble the pot-shaped support 1, two holes 7 are drilled into the building wall 4 and the dowels 18 are inserted into them. Then a pin 19 is inserted and driven into each dowel from the inside, which spreads the dowels 18. A tool shown in Fig. 3 is used for this purpose.

Dieses in Fig. 3 dargestellte Werkzeug besteht aus einem starkwändigen Rohr 20, in dessen vorderes zugespitztes Ende der Stift 19 eingesteckt wird. In dem Rohr 20 ist längsverschiebbai' ein Stab 21 angeordnet, der einen Kopf 22 trägt. Dabei ist der Stab 21 soweit aus dem Rohr 20 herausziehbar, daß der eingesetzte Stift 19 noch aus dem vorderen Ende des Rohres 20 heraussteht und in das Dübelloch eingesetzt werden kann. Sodann wird mit einem Hammerschlag auf den Kopf 22 der Stift 19 mittels des Stabes 21 aus dem Rohr 20 herausgedrückt und in den Dübel 18 hereingedrückt, den er beim Hereindrücken spreizt.This tool shown in Fig. 3 consists of a thick-walled tube 20, into the front, pointed end of which the pin 19 is inserted. A rod 21, which has a head 22, is arranged in the tube 20 and can be moved longitudinally. The rod 21 can be pulled out of the tube 20 so far that the inserted pin 19 still protrudes from the front end of the tube 20 and can be inserted into the dowel hole. Then, with a hammer blow on the head 22, the pin 19 is pressed out of the tube 20 by means of the rod 21 and pressed into the dowel 18, which it spreads when pushed in.

Der topfförmige Träger 1 des in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispieles weist auf seiner Außenseite bodenparallele Rillen 10 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel den Querschnitt gleichschenkeliger Dreiecke aufweisen. Die Kennzeichnungsscheibe 12 weist in diesem Ausführungsbeispiel eine Wandung 23 auf, deren äußere Oberfläche mit dem Rand der Kennzeich- | nungsscheibe 12 fluchtet. Die Innenseite dieser Wan- | dung 23 weist Rillen und Vorsprünge auf, die ent- I sprechend den Rillen und Vorsprüngen 10 auf der Außenseite des topfförmigen Trägers 1 entsprechend ausgebildet sind. Diese topfförmige Kennzeichnungs- jThe cup-shaped carrier 1 of the embodiment shown in Fig. 2 has grooves 10 parallel to the base on its outside, which in this embodiment have the cross section of isosceles triangles. The marking disc 12 has in this embodiment a wall 23, the outer surface of which is flush with the edge of the marking disc 12. The inside of this wall 23 has grooves and projections which are designed in a manner corresponding to the grooves and projections 10 on the outside of the cup-shaped carrier 1. This cup-shaped marking disc 12

esa · ■ « «· ··esa · ■ « «· ··

ft*ft*

ft ti ft ti

&Lgr; * &Lgr; *

acheibe 12 wird übet den topfförmigeri Traget gestülpt und auf den topfförmigen Träger 1 aufgedrückt» Wenn man die aufzubringende Putzstärke kennt Und den topfförmigen Trager 1 nicht zu we-it aus dem Putz hervorstehen lassön möchte» besteht die Möglichkeit, am Ort der Rillen 10 den topf förmigeri Träger 1 zu kürzen, bevor die topfförmige Kennzeichnungsscheibe auf den tüpfförmiger. Träger i aufgedrückt sird.The disc 12 is put over the cup-shaped carrier and pressed onto the cup-shaped carrier 1. If the thickness of the plaster to be applied is known and the cup-shaped carrier 1 does not want to protrude too far from the plaster, it is possible to shorten the cup-shaped carrier 1 at the location of the grooves 10 before the cup-shaped identification disc is pressed onto the cup-shaped carrier 1.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 weist der topfförmige / , Träger 1 ebenfalls einen einstückig angeformten DübelIn the embodiment of Fig. 4, the cup-shaped /, support 1 also has a one-piece molded dowel

18 auf. Dieser ist mit einem Stift 24 gespreizt, der . eine rauhe Oberfläche aufweist und eine Scheibe 25.18. This is spread with a pin 24, which has a rough surface and a disk 25.

trägt, die einstückig mit dem Stift 24 hergestellt ist. Oiese Scheibe 25 gibt dem topfförmigen Träger 1 einen verstärkten Halt, in der gleichen Weise, wie die Unterlegscheibe 8 es im Äusführungsbeispiel der Fig.- 1 tut. Zweckmäßig ist es, wenn der Stift 24 sich durch die Scheibe 25 erstreckt und auf der Außenseite einen Vorsprung 26 bildet. Dieser Vorsprung 26 kann in dem in · Fig. 5 gezeigten Einsetzwerkzeug 27 der Halterung des Stiftes 24 am Werkzeug 27 dienen.which is made in one piece with the pin 24. This disk 25 gives the cup-shaped carrier 1 a reinforced hold, in the same way as the washer 8 does in the embodiment of Fig. 1. It is expedient if the pin 24 extends through the disk 25 and forms a protrusion 26 on the outside. This protrusion 26 can serve to hold the pin 24 on the tool 27 in the insertion tool 27 shown in Fig. 5.

V Dieses Werkzeug 27 umfaßt die Scheibe 25 und weistV This tool 27 comprises the disc 25 and has

zentrisch eine Ausnehmung 28 auf, in der eine Klammer für die Halterung des Vorsprunges 26 vorgesehen ist. Hit einem Hammerschlag auf die Endfläche 30 des Werkzeuges 27 «ird der Stift 24 in den Dübel 18 eingetrieben und spreizt diesen.centrally has a recess 28 in which a clamp is provided for holding the projection 26. With a hammer blow on the end face 30 of the tool 27, the pin 24 is driven into the dowel 18 and spreads it.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 weisen die Rillen und Vorsprünge an den Wandungen 9 und 11 Sägezahnform auf. Eine einmal in den topfförmigen Träger 1 eingedrückte Kennzeichnungsscheibe 12 ist nur unter Zerstö-In the embodiment of Fig. 4, the grooves and projections on the walls 9 and 11 have a sawtooth shape. Once pressed into the pot-shaped carrier 1, an identification disc 12 can only be removed by destroying it.

• · · I «. Ii• · · I «. Ii

J · · · &iacgr; t i t J · · · &iacgr; tit

<·<<■■· I)IIIIi .4<·<<■■· I)IIIIi .4

- 10 -- 10 -

rung wieder aus dem topfförmigen Träger zu entfernen*tion from the pot-shaped carrier again*

Bei der Ausführungsform der Fig. 6 weist die Kennzeichnungsscheibe 12 keinerlei Wandung 11 auf, ist also nicht topfförmig ausgebildet. Der topfförmige Träger 1 weist in diesem Ausführungsbeispiel an seinem äußeren Rand Haken 31 auf. Beiderseits von diesen Haken befinden sich Schlitze 3Z, so daß die Haken 51 federnd nach auöen gebogen werden können. Im Inneren des topfförmigen Trägers 1 befinden sich Abstützelemente 33. Auf diesan Abstütz- »lementen 33 liegt die Kennzeichnungsscheibe 12 auf, ■enn sie unter nach außen Drücken der Haken 31 in den topfförmigen Träger 1 hineingedrückt ist. Damit die Haken 31 beim Eindrücken der Kennzeichnungsscheibe nach außen gedruckt werden, sind an den Haken 31 Schrägflächen 34 angeordnet, gegen die die Kennzeichnunga-•cheibe 12 beim Hineindrücken angedrückt wird. -Durch die Schräge werden dabei die Haken 31 nach außen gedruckt.In the embodiment of Fig. 6, the marking disc 12 has no wall 11 at all, and is therefore not cup-shaped. In this embodiment, the cup-shaped carrier 1 has hooks 31 on its outer edge. On both sides of these hooks there are slots 32 so that the hooks 51 can be bent outwards in a resilient manner. Support elements 33 are located inside the cup-shaped carrier 1. The marking disc 12 rests on these support elements 33 when it is pressed into the cup-shaped carrier 1 by the hooks 31 being pressed outwards. So that the hooks 31 are pressed outwards when the marking disc is pressed in, inclined surfaces 34 are arranged on the hooks 31, against which the marking disc 12 is pressed when it is pressed in. The inclination causes the hooks 31 to be pressed outwards.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 7 iet ein Kennzeichnungsträger verwendet, dessen Kennzeichnungsscheibt, einen Durchmesser aufweist, der kleiner ist als der Innendurchmesser des topfförmigen Trägers 1. Auch hier trägt die Kennzeichnungsscheibe 12 eine Wandung 11 mit Vorsprüngen 14, die in Rillen 10 an der Innenwand des topfförmigen Trägers 1 einrasten. Im Inneren des kennzeichnungsträgers kann eine Feder 35 vorgesehen sein, um beim Eindrücken der Kennzeichnungsscheibe einen Widerstand zu bieten. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist der Kennzeichnungsträger an der Wand 4 mon^- tiert vor dem Verputzen daigestellt, die Kennzeichnungsscheibe 12 ist so angesetzt, daß sie mit der äußeren Oberfläche des topfförmigen Trägers 1 fluchtet. Nach dem Verputzen wird die Kennzeichnungsscheibe 12In the embodiment of Fig. 7, a marking carrier is used whose marking disk has a diameter that is smaller than the inner diameter of the cup-shaped carrier 1. Here too, the marking disk 12 has a wall 11 with projections 14 that engage in grooves 10 on the inner wall of the cup-shaped carrier 1. A spring 35 can be provided inside the marking carrier to provide resistance when the marking disk is pressed in. In the embodiment of Fig. 7, the marking carrier is mounted on the wall 4 before plastering, the marking disk 12 is placed so that it is flush with the outer surface of the cup-shaped carrier 1. After plastering, the marking disk 12 is

T tit.T tit.

f lf l

• · if Il• · if Il

- 11 - - 11 -

&bgr;&ogr; tief eingadrückt, daQ sie in etwa mit der Oberfläche dös Putzes 16 fluchtat* Hierauf wird der nach außen überstehende Teil der Wandung 9 mit einem Messer abgetrennt, Welches von der Kante 36 der Kennzeichnungsscheibe führen laßt. Fig. 9 zeigt den Kefvnzeichnungstrager nach der Abtrennung des über den Putz hinauostehenden Teiles der Wandung 9 dee topfförmigen Trägers 1.βγ is pressed in so deeply that it is approximately flush with the surface of the plaster 16. The part of the wall 9 which projects outwards is then cut off with a knife which is guided by the edge 36 of the marking disc. Fig. 9 shows the marking carrier after the part of the wall 9 of the pot-shaped carrier 1 which projects beyond the plaster has been cut off.

'Der topfförmige träger kann eine Wandung 9 aufweisen, die zylindrisch, also im Querschnitt kreisförmig ist-, die Wandung kann auch im Querschnitt oval, rechteckig oder quadratisch sein, auch andere Querschnittsformen sind ausführbar. Dieser Querschnittsform angepaßt wird die Kennziiichnungsscheibe 12 und die ihr zugeordnete Wandung 11.'The pot-shaped carrier can have a wall 9 that is cylindrical, i.e. circular in cross-section, the wall can also be oval, rectangular or square in cross-section, and other cross-sectional shapes are also possible. The identification disc 12 and the wall 11 associated with it are adapted to this cross-sectional shape.

Liste der Bezugszeichen:List of reference symbols:

11 topfformiger Trägerpot-shaped carrier ti » »»t · »&igr; &eeacgr; litt Mti » »»t · »&igr;&eeacgr; litt M
·«.* .· *: i.« &iacgr; i &igr;' &igr;···«.* .· *: i.« &iacgr; i &igr;' &igr;··
( . » ·( >·<·< (I C( . » ·( >·<·< (I C
··· . I · I) til··· . I · I) til
ä * · i · i S* 4 it «I ä * · i · i S* 4 it «I 22 BodenFloor 33 Bodenlochbottom hole 44 GebäudewandBuilding wall 55 Schraubescrew 66 DübelDowel 77 LochHole &bgr;&bgr; UnterlegscheibeWasher 99 WandungWall 1010 Rillegroove 1111 WandungWall 1212 Kennzeichnungsscheibe-Marking disc- 1313 RillenGrooves 1414 Vorsprunghead Start 1515 Schlitzslot 1616 PutzPlaster 1717 Rillegroove 1818 DübelDowel 1919 StiftPen 2020 RohrPipe 2121 StabRod 2222 KopfHead 2323 WandungWall 2424 StiftPen 2525 Scheibedisc 2626 Vorsprunghead Start 2727 EinsetzwerkzeugInsertion tool 2828 AusnehmungRecess 2929 Klammerbracket 3030 EndflächeEnd face 3131 HakenHook 3232 Schlitzslot 3333 AbstützeiementSupport element 3434 SchtägfiäehenSchtägfiäehen 3535 FederFeather 3636 KanteEdge

Claims

Expectations

1. Identification carrier,

consisting of an identification disc bearing the marking on one of its surfaces and which is to be fixed to a wall, marked by

a cup-shaped carrier (1) for the marking disc (12), which consists of a base (2) and a wall (9), which is provided with means for its fastening

( ) on the wall (4) and whose wall

(9) Means for clamping the marking disc (12).

2. Identification carrier according to claim 1, characterized in that

that the base (2) of the support is provided with a hole (3) and/or with at least one dowel (18), preferably an expansion dowel.

3. Identification carrier n-i claim 1, characterized in that

^? that the marking disc (12) on which the identification

drawing has a wall (11) whose outer diameter dimension corresponds to the inner diameter dimension of the wall (9) of the carrier (1) or whose inner diameter dimension corresponds to the outer diameter dimension of the carrier (1).

4. Identification carrier according to claim 1 and 3, characterized in that

daß die einander zugekehrten Oberflächen der Wandungen (9, 11) von Träger (l) und Kennzeichnungsscheibe (IZ) that the mutually facing surfaces of the walls (9, 11) of the carrier (l) and the marking disc (IZ)

are provided with means for mutual clamping and/or hooking,

in particular in the form of base or disc-parallel grooves (10), projections, hooks (31) and barbs or recesses.

5. Identification carrier according to claim 1 and 3, characterized in that

that the edge of the marking disc (12) looks like a

·""*· Flange over the wall attached to its rear

^<x ■' ^<x ■' (11) übersteht.(11) survives.

6. Identification carrier according to claim 1 and 2, characterized in that

that the expansion means in the dowel (18) is a pin (5, 24) to be driven in.

7. Identification carrier according to claim 6,

j characterized by

that the pin (24) serving as a spreading means carries a head, preferably in the form of a disk (25) arranged perpendicular to its longitudinal axis, at or in front of its (~�Lgr;) end, which preferably has a diameter smaller than the diameter of the inner surface of the wall (9)

' on the carrier (1) or on the marking disc (12)

is.

' '

8. Identification carrier according to claim 1 and/or 3,

characterized,

that the wall (9,11) has annular thin spots (17) parallel to the base or disc.

it t ■ * I

9, Kenfizeiehnungsfcräger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _t 9, identification carrier according to claim 1, characterized in _that daß die KennzeichnungsecheibB (12) den Boden eines Napfes bildet« dessen Wandung (23) an ihrer Innenseite «lernmittel trägt*that the marking disc (12) forms the bottom of a bowl, the wall (23) of which has learning aids on its inside

10» Kennzeichnungsträger nach Anspruch 1*· dadurch gekennzeichnet,10» Identification carrier according to claim 1*· characterized in that daß am Rand des napffÖrmigen Trägers (l) Haken (31) angebracht sind und zwischen den Haken (31) Und dem Boden (2) des Trägers (!) Abstützeiemente (33) angeordnet sind.that hooks (31) are attached to the edge of the bowl-shaped support (l) and that support elements (33) are arranged between the hooks (31) and the base (2) of the support (!).

11* Kennzeichnungsträger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet!11* Identification carrier according to claim 2, characterized!

daß koaxial zum Loch (3) im Boden dea Trägers (1) eine Metallringscheibe (8) angeordnet ist*that a metal ring disk (8) is arranged coaxially to the hole (3) in the base of the carrier (1)*