DE8714858U1

DE8714858U1 - Device for preventing weed growth around crops and ornamental plants

Info

Publication number: DE8714858U1
Application number: DE8714858U
Authority: DE
Original assignee: JUNG BERNHARD 5942 KIRCHHUNDEM DE
Current assignee: JUNG BERNHARD 5942 KIRCHHUNDEM DE
Priority date: 1987-11-07
Filing date: 1987-11-07
Publication date: 1988-01-21

Description

Vorrichtung zum Unterbinden des Unkrautwuchses um Nutz- und Zierpflanzen Device for preventing weed growth around crops and ornamental plants

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Unterbinden des ünkrautwuchses um Nutz- und Zierpflanzen, insbesondere Jungbäume, Stauden, Sträucher oder dergleichen.The innovation concerns a device for preventing weed growth around crops and ornamental plants, in particular young trees, perennials, shrubs or the like.

In Schonungen, Baumschulen und sonstigen gärtnerisch, forstwirtschaftlich oder landwirtschaftlich genützten Flächen ist es erforderlich, insbesondere um Jungpflanzen herum bis zu mehrfach im Jahr aufkommendes Unkraut zu beseitigen, um zu verhindern, daß das Wachstum der zu kultivierenden Nutz- bzw. Zierpflanzen durch überhandnehmendes Unkraut beeinträchtigt wird.In protected areas, tree nurseries and other areas used for gardening, forestry or agriculture, it is necessary to remove weeds that appear, especially around young plants, up to several times a year in order to prevent the growth of the crops or ornamental plants to be cultivated from being impaired by excessive weeds.

Bo ist es bspw. üblich, in Baumschulen das Aufkommen des Unkrautes durch Hacken, durch Harken, aber auch durch Schneiden des Unkrautes vermittels von Sicheln, Scheren oder dergl. eu unterbinden. Diese Arbeiten sind umfangreich und langwierig, ihre Durchführung erweist sich als relativ mühsam, und da der Erfolg während der Wachstumsmonate nur begrenzte Zeit anhält, ist das Unterbinden des Unkrautwuchses durch Jäten, Hacken.oder dergl. meist mehrfach im Jahr durchzuführen. Die Unterbindung des Unkrautwuchses durch Hacken, Jäten oder dergl. erweist sich daher als außerordentlich kostspielig.For example, it is common practice in tree nurseries to prevent the growth of weeds by hoeing, raking, but also by cutting the weeds using sickles, scissors or similar. This work is extensive and time-consuming, and its implementation proves to be relatively laborious, and since the success only lasts for a limited time during the growing months, preventing the growth of weeds by weeding, hoeing or similar usually has to be carried out several times a year. Preventing the growth of weeds by hoeing, weeding or similar therefore proves to be extremely expensive.

Eswerden auch chemische Mittel angeboten und eingesetzt, mittels deren der Unkrautwuchs unterbunden werden kann. Bei der Anwendung in der direkten Umgebung der zu kultivierenden Nutz- bzw. Zierpflanzen sind jedoch besondere Maßnahmen zu treffen, um nicht auch die zu kultivierenden Pflanzen zuChemical agents are also offered and used to prevent weed growth. However, when used in the immediate vicinity of the crops or ornamental plants to be cultivated, special measures must be taken to avoid damaging the plants to be cultivated.

~ 2 — Bankverbindung: Sparkasse Lennestadt Kto.-Nr. 31 000615 (BLZ 462516 30)~ 2 — Bank details: Sparkasse Lennestadt Account No. 31 000615 (bank code 462516 30)

· C- « —· C- « —

schädigen. Die Chemikalien können hierbei im allgemeinen nur in solch geringen Mengen aufgebracht werden, daß eine wese&tliche Depotwirkung nicht auftritt und auch Chemika^ lien mehrfach jährlich anzuwenden sind. Damit wird der bereits durch die Beschaffung der Chemikalien bedingte Kosten= aufwand durch die Kosten der für die Anwendung erforderlichen Arbeit empfindlich erhöht.The chemicals can generally only be applied in such small quantities that no significant depot effect occurs and chemicals must also be applied several times a year. This means that the costs already incurred in purchasing the chemicals are significantly increased by the costs of the work required for their application.

Die Neuerung geht von der Aufgabe aus. eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die leicht zu handhaben bzw. anzubringen ist, und die den Unkrautwuchs in der direkten Umgebung von Nutz- und Zierpflanzen sicher und erwünschtenfalls für mehrere Jahre unterbindet.The innovation is based on the task of creating a simple device that is easy to handle and install and that safely and, if desired, prevents weed growth in the immediate vicinity of crops and ornamental plants for several years.

Gelöst wird diese Aufgabe, indem eine im wesentlichen dünne, ebene Platte Vorgesehen ist, die mit einem zentralen Loch ausgestattet ist, das durch einen sich bis zum Rande der Platte erstreckenden Schlitz einseitig offen ist. Diese Platte kann rund, elliptisch, quadratisch, rechteckig oder beliebig vieleckig ausgeführt sein: Als wesentlich zeigt sich, daß sie seitlich an Jungplanzen so herangeschoben werden kann, daß deren Stamm, Stengel, Blattstiel oder dergl. vom Schlitz umfaßt werden, und durch Weiterschieben wird erreicht, daß diese bis zum zentralen Loch gelangen. Damit aber ist die Umgebung bzw. die Erdoberfläche im Wurzelbereiche der Nutz- bzw. Zierpflanze so nach oben abgedeckt, daß Unkraut hier nicht zu gedeihen vermag und aufgabengeinäß der Unkrautwuchs unterbunden wird.This task is solved by providing an essentially thin, flat plate that is equipped with a central hole that is open on one side through a slot that extends to the edge of the plate. This plate can be round, elliptical, square, rectangular or any polygonal shape: It is important that it can be pushed sideways towards young plants so that their trunk, stem, leaf stalk or the like are enclosed in the slot, and by pushing it further it is achieved that these reach the central hole. This means that the surroundings or the surface of the soil in the root area of the useful or ornamental plant are covered upwards in such a way that weeds cannot thrive here and weed growth is prevented in accordance with the task.

Eine Anpassung an das Wachstum von Bäumen, Sträuchern oder dergl. läßt sich erreichen, wenn das Loch als Inkreis zwischen den Stirnflächen sich im wesentlichen radial nach innen erstreckender Zunge gebildet ist, die vorzugsweise elastisch ausgebildet und einseitig leicht vorgebogen sind. Bei stärkerem Material der Platte bzw. deren inneren Bereiches können die Flanken der Zungen nach außen bzw. zu ihrer Wurzel hin in geringem Maße divergieren als Sektoren be-Adaptation to the growth of trees, bushes or similar can be achieved if the hole is formed as an incircle between the front surfaces of tongues that extend essentially radially inwards, which are preferably elastic and slightly pre-bent on one side. If the material of the plate or its inner area is thicker, the flanks of the tongues can diverge slightly outwards or towards their roots as sectors.

— 3 ——3—

grenzende Radien, so daß durch ein schmaleres Wurzelgebiet die Elas'ii'üHiä., e;oiiöhb wird* Um hierbei unabge deckt ta flächen tunlichst zu vermeiden, können die Zungen im wesentlichen durch einfache Schnitte aus dem Material der Platte herausgetrennt sein, so daß im Wurzelbereiche Deckflachen verbleiben, die kurzer ausgeführt werden als die Zungen«bordering radii, so that the elasticity is achieved through a narrower root area. In order to avoid uncovered areas as far as possible, the tongues can essentially be separated out of the material of the plate by simple cuts, so that covering surfaces remain in the root area that are shorter than the tongues.

Das Aufschieben der Platte auf Stämme, Blattsstengel, Strguch^ werk oder dergl. wird erleichtert, wenn der Schlitz sich sindestens im Sanabezirke der Platte nach außen keilförmig fcrweitert. Um auch im Schlitzbereich unabgedeckte Flächen zu vermeiden, wird empfohlen, die Flanke des Schlitzes nur einseitig aus der Platte herauszutrennen und die Grundfläche des zu bildenden Schlitzes nach oben herauszubiegen oder nach oben herausbiegbar zu gestalten. Die Bewässerung des von dsr Platte abgedeckten Bodenbereiches sowie gegebenenfalls dessen Belüftung kann verbessert werden, indem die Platte mindestens bereichsweise perforiert ausgeführt ist. Die Bewässerung läßt sich intensivieren, wenn die Platte mindestens bereichsweise zum Zentrum hin vertieft ausgeführt ist.Sliding the plate onto trunks, leaf stalks, shrubs or the like is made easier if the slot widens outwards in a wedge shape at least in the area of the plate. In order to avoid uncovered areas in the slot area, it is recommended that the flank of the slot be cut out of the plate on one side only and that the base of the slot to be formed be bent upwards or made so that it can be bent upwards. The irrigation of the soil area covered by the plate and, if necessary, its ventilation can be improved by making the plate perforated at least in some areas. Irrigation can be intensified if the plate is made at least in some areas deeper towards the center.

Zur Verwendung in Verbindung mit in Furchen kultivierten Planzen werden Platten empfohlen, die entlang einer Symmetrieachse entsprechend der Form der Furche bzw. der angehäufelten Erde durchgebogen, sind. Die Platte kann aus einem Metallblech oder einer Metallfolie bestehen bsw. eine dünne Metallfolie aufweisen. Es haben sich auch aus Kunststoff bestehende, vorzugsweise deckend gefärbte und/oder aufkaschierte Kunststoffolien aufweisende Platten bewährt. Mit Vorteil könne?! auch Platten eingesetzt werden, die mindestens bereichsweise aus geschäumtem Kunststoff bestehen. Andererseits ist es möglich, Platten zu verwenden, die aus vorzugsweise feuchtigkeits- bzw. witterungsbeständig imprägnierten Holz-, Span- bzw. Holzfaserplatten und/odex x'appe bzw. Karton bestehen. Wie bspw. auch bei Kunststoffolien kann es sich hierbei empfehlen, aufkaschierte Metallfolien zu verwenden.For use in connection with plants cultivated in furrows, panels are recommended that are bent along an axis of symmetry according to the shape of the furrow or the piled-up earth. The panel can consist of a metal sheet or a metal foil or have a thin metal foil. Panels made of plastic, preferably opaquely colored and/or laminated plastic foils, have also proven to be effective. Panels that consist of foamed plastic at least in parts can also be used to advantage. On the other hand, it is possible to use panels that consist of wood, chipboard or wood fiber boards and/or cardboard that are preferably impregnated to be moisture- and weather-resistant. As with plastic foils, for example, it can be recommended to use laminated metal foils.

&igr; ■ a &igr;&igr; ■ a &igr;

• a• a

Im einzelnen ist die Erfindung an Hand der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit dieses darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen hierbei:The invention is explained in detail using the description of an embodiment in conjunction with the drawings showing it. They show:

Figur 1 eine Aufsicht auf eine Platte, undFigure 1 is a plan view of a plate, and

Fugur 2 die Seitenansicht der Platte nach Fig. 1»Figure 2 shows the side view of the plate according to Fig. 1»

In Fig. 1 ist eine quadratische Platte 1 dargestellt, die ₍ In Fig. 1 a square plate 1 is shown, which ₍

mit einem zentralen Loch 2 ausgestattet ist, das durch ] is equipped with a central hole 2 which is formed by ]

feinen Schlitz 3 zum Rande der Platte hin geöffnet ist. |fine slot 3 is open towards the edge of the plate. |

Das Loch 2 wird zwischen den Stirnflächen von schmalen |Hole 2 is made between the end faces of narrow |

unu, wie Fig. 4- zeigt, nach oben leicht durchgebogenen, |unu, as shown in Fig. 4-, slightly bent upwards, |

federnd-elastischen Zungen 4- gebildet. Die Fläche der Plat- |springy-elastic tongues 4-. The surface of the plate- |

te 1 ist durch Vorsehen einer Vielzahl kleiner Löcher 5 isowohl luft- als auch wasserdurchlässig ausgebildet.te 1 is designed to be permeable to both air and water by providing a large number of small holes 5.

Zum Gebrauche wird die Platte 1 auf das Stämmchen eines zu schützenden jungen Baumes, auf das Stengelbündel zu kultivierenden Strauchwerks oder von Büschen, oder aber auch auf das Blattstengelbündel bspw. gegen Unkrautwuchs zu schützender Rüben aufgeschoben. Stämmchen, Stengel oder dergl. passieren hier beim Aufschieben den Schlitz 3» bis sie in das Loch 2 eingeführt sind. Die Platte 1 legt sich nunmehr dicht auf den die zu schützende Pflanze umgebenden Bodenbereich axif. Je nach Art und Größe der Pflanze sowie der Dauer des voraussichtlichen Verbleibes können Platten-To use, the plate 1 is pushed onto the trunk of a young tree to be protected, onto the bundle of stems of shrubs or bushes to be cultivated, or onto the bundle of leaf stems of, for example, beets to be protected against weed growth. When pushed on, stems, stalks or the like pass through the slot 3" until they are inserted into the hole 2. The plate 1 now lies tightly on the soil area surrounding the plant to be protected. Depending on the type and size of the plant and the length of time it is expected to stay there, plate sizes can be

2 größen vorgesehen sein, die von unter einem dm bis etwa2 sizes are provided, ranging from under one dm to about

zu einem m reichen. Wird nur geringes Wachstum der Pflanze innerhalb der vorgesehenen Auflegedauer berücksichtigt, so ist es möglich, auf die Zungen zu verzichten. Beim Anbringen bei Sämlingen von Bäumen, bspw. Bläutannen, Pichten oder sonstigen Holzarten, wird zunächst das Aufbringen sehr einfach sein, da das feine Stämmchen sich leicht einführen läßt} in solchem tfäile können auoh sehr schmale Schlitze Anwendung finden* Wenn das Stämmchen dann stärker wird, füllst es langsam das Loch 2 völlig aus und legt sichto a m. If only little growth of the plant is taken into account within the planned laying period, it is possible to do without the tongues. When attaching to seedlings of trees, e.g. blue firs, pines or other types of wood, the attachment will initially be very simple, as the fine stem can be easily inserted; in such cases, very narrow slots can also be used. When the stem then becomes stronger, it slowly fills the hole 2 completely and lays down

&Igr;· <■■&Igr;· <■■

• ■» &igr;• ■» &igr;

an die Stirnflächen der Zungen 4 an. Beim weiteren Dickenwachstum werden die entsprechend leicht verformbaren Zungen mit ihren Frontflächen angehoben und weiter aus der Ebene der Platte heraus- und auseinandergedrückt, so daß selbsttätig eine Anpassung an die Jeweilige Stärke des Stämmchens erfolgt. Bei an sich wenig elastischem bzw. nicht leicht zu verformbaren Material kann dieVerformbarkeit der Zungen gesteigert werden, indem die Zungen nicht nur durch einfache, radial verlaufende Schnitte herausgetrennt und demnach sektorenförmig, sich zur Wurzel hin verbreiternd, ausgeführt werden, sondern die Flanken der Zungen zu deren Wurzelbereich hin geringer divergieren als Sektoren begrenzende Radien. Hierbei können, wie im Ausführungsheispiel dargestellt, zusätzliche öffnungen entstehen. Es ist aber auch möglich, das Material der Zwischenräume stehen zu lassen und nur so zu kürzen, daß während des Wachstums die elastischen Zungen sich herausbiegen, die zwischen diesen stehengebliebenen Bereiche aber vom Stamm auch bei seinem Wachstum nicht erreicht werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, insbesondere größere Platten mit einem getrennten zentralen, die Zungen aufweisenden Bereiche zu versehen, der aus entsprechend leicht verformbarem Material gebildet wird.to the front surfaces of the tongues 4. As the thickness continues to grow, the tongues, which are easily deformable, are lifted with their front surfaces and pushed further out of the plane of the plate and apart, so that an automatic adjustment to the respective thickness of the trunk takes place. In the case of material that is not very elastic or not easily deformable, the deformability of the tongues can be increased by not only cutting the tongues out using simple, radial cuts and thus making them sector-shaped, widening towards the root, but also by having the flanks of the tongues diverge less towards their root area than the radii that delimit sectors. This can create additional openings, as shown in the example. It is also possible to leave the material in the gaps and only shorten them so that the elastic tongues bend out during growth, but the areas that remain between them are not reached by the trunk even as it grows. However, it is also possible to provide larger plates in particular with a separate central area containing the tongues, which is made of a material that is easily deformable.

Zur Durchlüftung des Bodens und zu dessen Bewässerung sind die Löcher 5 vorgesehen. Sie können in einer Anzahl von Fällen völlig entfallen, oft genügen schon Löcher von einigen Zehntel Millimeter Durchmesser, es ist aber insbesondere bei größeren Platten möglich, auch mit Lochungen von bis zu ca. 15 mm die angestrebte Bewässerung und Durchlüftung zu erreichen, ohne daß die Unterbindung des Unkrautwuchses darunter leidet. Es besteht auch die Möglichkeit, die durch den Schlitz 5 gegebene unbedeckt gebliebene Fläche zu vermeiden} Die den Schlitz ergebende .Fläche wird nur einseitig aus der Platte herausgetrennt und an der gegenüberliegenden, dann zweckmäßig gerade liegende Flanke des Schlitzes uffiklappbar ausgebildet oder bereits hochgebogen zur Auslieferung gebracht. Bspw» aus gegebenenfalls metal-The holes 5 are provided for aerating the soil and for watering it. In a number of cases they can be omitted completely, often holes of a few tenths of a millimeter in diameter are sufficient, but it is possible, especially with larger panels, to achieve the desired watering and aeration with holes of up to approx. 15 mm without affecting the prevention of weed growth. It is also possible to avoid the uncovered area created by the slot 5. The area resulting in the slot is only cut out of the panel on one side and made foldable on the opposite, then conveniently straight flank of the slot or delivered already bent up. For example, made of possibly metal-

·< Mil Il·< Mil Il

/&igr; · · ■ 111 &igr; &igr;/&igr; · · ■ 111 &igr;&igr;

lisiertem dünnen Karton oder dünner Kunststoffolie gebildete Platten verfugen über eine so none Eigenelastizität, daß der Schlitz nur während des Aufbringens der Platte auf die zu schützende Pflanze auseinandergebogen wird.Panels made of thin cardboard or thin plastic film have such inherent elasticity that the slot is only bent apart when the panel is applied to the plant to be protected.

Als Material der Platte haben sich insbesondere dünne Metallbleche und Kunststoffplatten bewährt. Die Kunststoffplatten können als Folien eingesetzt werden, aus etwas stärkerem massiven Kunststoff gefertigt sein oder aber durch dünne Platten aufgeschäumten Kunststoffes gebildet werden. - Nach hiesiger Auffassung erfolgt der Schutz in gewissem Ausmaße bereits dadurch, daß Unkrautsamen keine Ansatzflrche geboten wird. Als wesentlich hat es sich aber erwiesen, daß beim Bodenbereich das für das Wachs·, tum erforderliche Licht entzogen wird. Bspw. bei der Verwendung von Kunststoffolien kann dieses durch intensive, deckende Färbung in der Masse, durch Auftragen von Farbschichten oder iurch Aufkaschieren von Metallfolien erreicht werden. Metallfolien können auch in Verbindung mit Holz- bzw. Sperrholz-, Span-, Holzfaser-, Papp- bzw» Kartonplatten verwendet werden, die zweckmäßig feuchtigkeits- bzw. witterungsbeständig imprägniert sind. Die Konturen der Platte können je nach Bedarf gewählt werden und nach Wahl rund, quadratisch, rechteckig, vieleckig, elliptisch oder dergleichen ausgebildet sein. Die Größe der Fläche richtet sich nach der Je zu kultivierenden Pflanze zu schützenden Fläche und inibesondere nach dem Abstande, in dem die betreffenden Pflanzen kultiviert werden. Die Stärke der Platte wird im allgemeinen im Interesse geringen Materialverbrauches gering gewählt werden; sie wird in jedem Falle so stark gewählt, daß eine ausreichende Stabilität erzielt wird. Diese Stabilität läßt sich auch durch verstärkte Bereiche, Rippen oder dergleichen im Bedarf Sf alle weiter steigern. Es hat sich gezeigt, daß an sich bereits der das Loch 2 umgebende Bereich der Zungen eine zentrale Wasserzufuhr ermöglicht, Die Wasserzufuhr *Thin metal sheets and plastic sheets have proven particularly useful as the material for the panels. The plastic sheets can be used as foils, made from somewhat stronger solid plastic or made from thin sheets of foamed plastic. - In our opinion, protection is already provided to a certain extent by not providing weed seeds with a place to grow. However, it has proven to be essential that the light required for growth is removed from the soil area. For example, when using plastic foils, this can be achieved by intensive, opaque coloring in the mass, by applying layers of color or by laminating metal foils. Metal foils can also be used in conjunction with wood or plywood, chipboard, wood fiber, cardboard or paperboard panels that are suitably impregnated to be moisture- and weather-resistant. The contours of the plate can be chosen as required and can be round, square, rectangular, polygonal, elliptical or similar. The size of the area depends on the area to be protected for each plant to be cultivated and in particular on the distance at which the plants in question are cultivated. The thickness of the plate is generally chosen to be low in the interest of low material consumption; in any case it is chosen to be strong enough to achieve sufficient stability. This stability can also be further increased by reinforced areas, ribs or the like if necessary. It has been shown that the area of the tongues surrounding hole 2 already enables a central water supply. The water supply *

bspw. auch die beim Gießen, Sprengen oder dergl. bewirkte, kann idcn vorteilhafter gestaltet werden, indem die Platte sich zum Bereiche der Zungen hin durch Durchbiegen oder, bei starken Platten, durch Abnahme der Stärke, schüsseiförmig vertieft.for example, the damage caused by casting, blasting or the like, can be made more advantageous by making the plate deepen in the area of the tongues by bending or, in the case of thick plates, by reducing the thickness, in a bowl-shaped manner.

In allen diesen Fällen wird eine einfach aufgebaute und herzustellende Vorrichtung geschaffen, die sich mit geringem Aufwände erstellen läßt, und die sich verhältnis-. mäßig leicht an den zu kultivierenden Pflanzen abringenIn all these cases, a device is created that is simple to construct and manufacture, which can be produced with little effort and which can be relatively easily attached to the plants to be cultivated.

läßt. Bspw. in Baumschulen können diese Platten ein und \ dieselbe Pflanze eine Reihe von Jahren schützen; zweck-For example, in nurseries these plates can protect one and the same plant for a number of years;

mäßig werden sie erst abgenommen, wenn das Bäumchen umgesetzt wird. Bei einjährigen Pflanzen wird die VorrichtungThey are usually only removed when the tree is moved. For annual plants, the device is

nur während der Wachstumsperiode benutzt. In beiden Fäl- ! len sind die Vorrichtungen wieder benutzbar. Damit ver-only used during the growth period. In both cases, the devices can be used again.

ringert sich der pro Pflanze anzusetzende Herstellungs-The production cost per plant is reduced

·' aufwand; der Arbeitsaufwand ist wesentlich geringer als·' effort; the workload is much less than

der beim Jäten, Hacken oder Schneiden von Unkraut erforderliche, und ein einmaliges Anlegen der Vorrichtung sichert die zu kultivierende Pflanze für ein ganzes Jahr bzw., bei mehrjährigen Pflanzen, für eine Eeihe von Jahren, ohne daß über das Anlegen hinaus ein weiterer Arbeitsaufwand benötigt wird. Es hat sich gezeigt, daß nicht nur die erwünschte Wiikung auftritt, sondern darüber hinaus auch der Bodenbereich der Pflanze vor dem oft unerwünscht schnellen Austrocknen, bspw. in praller Sonne, bewahrt wird. Besondere Eigenschaften lassen sich darüber hinaus erzielen, wenn Platten aus geschlossene, vorzugsweise aber offene Poren aufweisenden Schaumstoffen verwendet werden. Infolge ihrer Weichheit und hohen Elastizität passen sie sich dem jeweiligen Boden weitgehend an, offene Poren aufweisende Schaumstoffe bilden darüber hinaus Flüssigkeitsspeicher, und beim Anlegen auch an empfindlichste Jungpflanzen Worden infolge der Weichheit Verletzungen sicher vermieden* the amount of time required for weeding, hoeing or cutting weeds, and a single application of the device protects the plant to be cultivated for a whole year or, in the case of perennial plants, for a number of years, without any further work being required beyond the application. It has been shown that not only does the desired effect occur, but the base area of the plant is also protected from the often undesirable rapid drying out, for example in blazing sun. Special properties can also be achieved if panels made of closed, but preferably open-pored foam are used. Due to their softness and high elasticity, they adapt to the respective soil to a large extent, foam with open pores also forms a liquid reservoir, and when applied to even the most sensitive young plants, injuries are reliably avoided due to their softness*

S SS S

der Neuerung wird damit eine Möglichkeit geschaffen, g den ÜnkraütwUchs im Bereiche zu kultivierender Pflanzen, | bspw. von Jungbäumenj Sträuchern, Stauden, sonstigen Einzelpflanzen* ja, selbst Rüben öder dergl., zu unterbinden, ohne daß die bisherigen kostspieligen Maschinen, Vorrichtungen, Chemikalien oder dergleichen erforderlich werden, und unter erheblicher Vereinfachung Und Erleichterung der durchzuführenden Arbeit, die im übrigen nicht mehrfach im Jahr zu wiederholen ist j sondern durchaus für eine Anzahl von Jahren ausreichend sein kann. Durch die neuerungsgemäße ausgebildete Vorrichtung wird damit die Unterbindung des Unkrautwuchses erheblich verbilligt und rationalisiert.The innovation creates the possibility of preventing the growth of weeds in the area of plants to be cultivated, for example young trees, bushes, perennials, other individual plants*, even beets or the like, without the need for the expensive machines, devices, chemicals or the like that were previously used, and with considerable simplification and facilitation of the work to be carried out, which does not have to be repeated several times a year, but can be sufficient for a number of years. The innovative device makes preventing the growth of weeds considerably cheaper and more rational.

Claims

* ■· · ·· C &diams; f * t t* ■· · ·· C &diams; f * t t

Bernhard Juno : ,'' * &iacgr;.''O'fsr street 14

"■ 5942 Hifchhundem 4 - Rahrbach

Telephone 027 64/2

12 December 1987 Reference number: G 87 14 858.7

Protection claims

1. Device for preventing weed growth around crops and ornamental plants, in particular young trees, shrubs, bushes or the like, characterized in that a substantially thin, flat plate (1) is equipped with a central hole (2) which is open on one side through a slot (3) extending to the edge of the plate.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hole (2) is formed as an incircle between the end faces of tongues (4) extending essentially radially inwards.

3# Device according to claims 1 or 2, characterized in that the tongues (4) are elastic and/or easily deformable.

4. Device according to claims 1 to 3» characterized in that the tongues (4) are pre-bent on one side.

5· Device according to claims 1 to 4, characterized in that the planks of the tongues (4) diverge outwards or towards their roots to a lesser extent than radii delimiting sectors.

- 2 « Bank details: Sparkasse Lennestadt Account No. 31 000 615 (bank code 462 516 30)

k 1 ■ * ■· e m rr &psgr; &rgr; k 1 ■ * ■· em rr ψ &rgr;

2 «*tt ··»· m · · ■^&bgr; &igr; a &bgr; f · ·2 «*tt ··»· m · · ■ ^&bgr; &igr;a&bgr; e · ·

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the slot (3) widens outwards in a wedge shape at least in the edge region of the plate (1).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that only one plank of the slot (3) is cut out of the plate, and that the slot area around the other flank is bent and/or can be bent upwards out of the plane of the plate (1).

8. Device according to claims 1 to 7» characterized in that the plate (1) is perforated at least in some areas (holes 5).

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the plate (1) is designed to be recessed like a bowl at least in some areas towards the center.

10. Device according to claims 1 l/is 9» characterized in that the plate is bent along an axis intersecting the hole (2).

11. Device according to claims 1 to 10, characterized by a plate consisting of sheet metal or metal foil or having such a foil (

12. Device according to claims 1 to 11, characterized by a plate made of plastic, preferably dark-colored or covered in a light-absorbing manner.

13« Full-body assembly according to claims 1 to 12, characterized by a plate consisting of at least partially foamed plastic*

Device according to claims λ to δ1, characterized by a preferably moisture- and weather-resistant impregnated wood, chipboard, wood fiber and/