DE8713577U1

DE8713577U1 - Cutting tool

Info

Publication number: DE8713577U1
Application number: DE8713577U
Authority: DE
Original assignee: Akessel Inh Guenther Zeim 3223 Delligsen De
Current assignee: Akessel Inh Guenther Zeim 3223 Delligsen De
Priority date: 1987-10-09
Filing date: 1987-10-09
Publication date: 1987-11-19

Description

• · ««· t <· tit ti • · ««· t <· tit ti

- 1- 1

Firma A. Kessel, Inn« Günther Zeim, Rosmarienstr. 10, 3223 DeliigsenCompany A. Kessel, Inn« Günther Zeim, Rosmarienstr. 10, 3223 Deliigsen

Spanabhebendes WerkzeugCutting tool

Die vorliegende Neuerung betrifft ein spanabhebendes Werkzeug mit einem drehsymmetrischen Werkzeugkörper mit Raspel-^, Fei 1-zähnen und dergleichen zur Bearbeitung von geschäumten Kunststoffen, welches im Inneren mit einer Durchtrittsöffnung und im Arbeitsbereich der Raspelzähne mit Ansaugöffnungen für die abzuführenden Späne versehen ist.The present innovation relates to a cutting tool with a rotationally symmetrical tool body with rasp teeth, fine teeth and the like for processing foamed plastics, which is provided with a passage opening on the inside and with suction openings in the working area of the rasp teeth for the chips to be removed.

Derartige spanabhebende Werkzeuge sind aus der DE-PS 33 33 bekannt. Sie sind als Hohlfräser im eigentlichen Wortsinn ausgebildet und haben sich im Einsatz bewährt. Beim Arbeiten im hohen Drehzahl bereich besteht in besonderem Maße das Erfordernis, daß derartige Werkzeuge möglichst schwingungsfrei rotieren und daß sie in sich stabil sind. Man hat demzufolge insoweit auf das Prinzip des Hohlfräsers zurückgegriffen, was es auch ermöglicht, die bei der Bearbeitung des geschäumten Kunststoffes anfallenden Späne nach innen durch den Hohlfräser hindurch abzusaugen.Such cutting tools are known from DE-PS 33 33. They are designed as hollow milling cutters in the true sense of the word and have proven themselves in use. When working at high speeds, it is particularly important that such tools rotate as vibration-free as possible and that they are inherently stable. The principle of the hollow milling cutter has therefore been used, which also makes it possible to suck the chips produced during the processing of the foamed plastic inwards through the hollow milling cutter.

Derartige Hohlfräser werden aus Stabilitätsgründen und auch aus Gründen eines schwingungsfreien Rotierens aus dem Vollen gedreht. Dies führ zwar für den stehenbleibenden Hohlfräsermantel zu einem stabilen Gebilde, doch ist nicht nur die Herstellung teuer und mit dem Anfall von viel Abfallmaterial verbunden, es resultiert hieraus auch die Tatsache, daß dieSuch hollow cutters are turned from solid material for reasons of stability and also for reasons of vibration-free rotation. This leads to a stable structure for the hollow cutter shell, but not only is the production expensive and associated with the generation of a lot of waste material, it also results in the fact that the

Kasselkassel - 2- 2 * * *
• * ff * * *
• * ff -- J][J] -- Ü!U! 11 II

Drehachse für den Höhlfräser nur an seiher vorderen Stirnfläche, die außenseitig ebenfalls mit Zähnen versehen ist, ansetzen kann, was aufgrund der Länge der Drehachse dann doch wieder ein destabilisierendes Moment bezüglich eines schwingungsfreien Rotierens mit sich bringt.The axis of rotation for the hollow cutter can only be attached to its front face, which is also provided with teeth on the outside, which, due to the length of the axis of rotation, brings with it a destabilizing moment with regard to vibration-free rotation.

Der vorliegenden Neuerung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, ein spanabhebendes Werkzeug, der gattungsgemäßen Art j zu schaffen, das bei einfacher Herstellungsweise ein besonders schwingungsfreies Rotieren auch bei hohen Drehzahlen in Verbindung mit einer außerordentlich guten Späneabfuhr ermöglicht.The present innovation is therefore based on the task of creating a cutting tool of the generic type j which, with a simple manufacturing process, enables particularly vibration-free rotation even at high speeds in conjunction with exceptionally good chip removal.

Die neuerungsgemäße Lösung besteht darin, daß im Werkzeugkörper auf einem gemeinsamen Teilkreis mehrere Durchtrittsbohrungen vorgesehen sind, die den Werkzeugkörper von seiner Rückseite zur Vorderseite durchqueren und in die seitliche Ansaugöffnungen münden.The innovative solution consists in providing several through holes on a common pitch circle in the tool body, which pass through the tool body from the back to the front and open into the lateral suction openings.

Mit dieser Ausgestaltung ist das Grundprinzip des Hohlfräsers verlassen, da man trotz der Durchtrittsbohrungen im Werkzeugkörper diesen als Massivträger anzusehen hat» Dieser Massivfräser ist auch außerordentlich drehstabil, selbst bei sehr hohen Drehzahlen und arbeitet praktisch schwingungsfrei, wozu mit beiträgt, daß jetzt auf der Ruckseite des Werkzeugkörpers in seiner Längsachsenmitte eine Materialzone zur Verfugung steht, an der rückwärtig eine sehr kurze stabile Drehachse .befestigt werden kann, insbesondere also die Drehachse nicht mehr den recht langen Werkzeugkörper des Fräsers bis hin zu seiner Stirnfläche zu durchqueren hat.This design abandons the basic principle of the hollow milling cutter, since despite the through holes in the tool body, this must be regarded as a solid support. This solid milling cutter is also extremely stable in rotation, even at very high speeds, and works practically vibration-free, which is helped by the fact that there is now a material zone on the back of the tool body in the middle of its longitudinal axis, to which a very short, stable axis of rotation can be attached at the back, so in particular the axis of rotation no longer has to traverse the relatively long tool body of the milling cutter up to its front face.

Kessel - 3Boiler - 3

Zur Örehstäbilität trägt ferner eitle bevorzugte Ausgestaltung bei, bei der die Durchtrittsbohrungen in gleichförmiger Verteilung angeordnet und gleichmäßig ausgebildet sind.The preferred design, in which the through-holes are arranged in a uniform distribution and are of uniform design, also contributes to the stability of the bore.

Es hat sich ferner gezeigt, daß durch die Anordnung der Durchtrittsbohrungen auf einem Teilkreis, durchgehend von der Vorderseite zur Rückseite des Werkzeuges, während der Rotation dieses Körpers und zwar durch diese Roation ein ganz besonderer und intensiver Ansaugeffekt für die Späne auftritt, so daß sich eine sehr hohe Abführungsleistung ergibt. Von der Stirnfläche des Werkzeugkörpers werden die von den dort befindlichen Raspel zahnen erzeugten Späne direkt durch die genannten Durchtrittsbohrungen nach hinten abgeführt, die von den Raspelzähnen auf der Mantelfläche des Werkzeugkörpers erzeugten Späne werden durch die seitliehen Ansaugöffnungen in die genannten Durchtrittsbohrungen und von dort nach hinten abgeführt.It has also been shown that the arrangement of the through holes on a pitch circle, from the front to the back of the tool, creates a very special and intensive suction effect for the chips during the rotation of this body, resulting in a very high removal capacity. The chips generated by the rasp teeth located there are directly removed from the front surface of the tool body through the through holes mentioned, while the chips generated by the rasp teeth on the outer surface of the tool body are removed through the side suction openings into the through holes mentioned and from there to the back.

Im Verhältnis zu einem aus dem Vollen zu drehenden Hohl fräser ist dieses Werkzeug auch sehr viel einfacher herstellbar, da die durchgehenden gleichgroßen Durchtrittsbohrungen im im übrigen massiven Körper problemlos zu bohren sind und die seitlichen Ansaugöffnungen in einfacher Weise weitere kleinere, von der Mantelfläche aus in den Durchtrittsbohrungen mündende Bohrungen sein können.Compared to a hollow milling cutter that is turned from solid material, this tool is also much easier to manufacture, since the continuous, equally sized through holes can be drilled without any problem in the otherwise solid body and the lateral intake openings can easily be further smaller holes that lead from the lateral surface into the through holes.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteran-Sprüchen gekennzeichnet. Als besonders zweckmäßig hat sich das Vorsehen von vier Durchtrittsbohrungen unter Zugrundelegung der üblichen Fräsergrößen erwiesen. Zweckmäßig münden in jeder der Durchtrittsbohrungen über ihre Länge gesehen abständig mehrere seitliche Ansaugbohrungen, wobeiFurther preferred embodiments are characterized in the subclaims. The provision of four through holes based on the usual milling cutter sizes has proven to be particularly useful. Several lateral suction holes open into each of the through holes at intervals along their length, whereby

• · III· III

• · I· I

Ii 4 «Ii4 «

4 · &bgr; ·4 · β ·

Kessel - k - boiler - k -

in weiterer sehr zweckmäßiger Ausgestaltung die seitlichen Ansaugbohrungen von Durchtfittsbohrung zu Durchtrittsböhfung Versetzt zueinander liegen* so daß sich hieraus eine mb'g-* liehst gleichmäße Abdeckung der Mantelfläche des Fräsers mit seitlichen Ansaugbohrungen ergibt.In a further very practical embodiment, the lateral suction holes are offset from one through hole to the other so that this results in a very uniform coverage of the outer surface of the milling cutter with lateral suction holes.

&idigr;&eegr; besonders zweckmäßiger Ausgestaltung sind mindestens zwei der seitlichen Ansaugöffnungen als direkt in der Stirnfläche liegende offene Ausnehmungen ausgebildet, die im übrigen wieder in die entsprechende Durchtrittsbohrung 10 münden. Hierdurch kommt es im Bereich der Stirnfläche zu einer Kantenbilduhg, die den Angriff des Fräsers am Kunststoff wesentlich verbessert.In a particularly expedient embodiment , at least two of the lateral suction openings are designed as open recesses located directly in the front surface, which also open into the corresponding through-bore 10. This results in an edge formation in the area of the front surface, which significantly improves the grip of the milling cutter on the plastic.

Ein Ausführungsbeispiel eines spanabhebenden Werkzeuges gemäß der vorliegenden Neuerung wird nachstehend unterAn embodiment of a cutting tool according to the present innovation is described below under

j 15 Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.j 15 Described in more detail with reference to the drawing.

k Es zeigen: k Show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein spanabhebendes WerkzeugFig. 1 a top view of a cutting tool

[ gemäß der Neuerung,[ according to the innovation,

j Fig. 2 einen Längsschnitt gemäß Schnitt II-II durch das j Fig. 2 a longitudinal section according to section II-II through the

Werkzeug nach Fig. 1,Tool according to Fig. 1,

! Fig. 3 einen weiteren Längsschnitt gemäß Schnitt III-II1 j' durch das Werkzeug nach »ig. 1! Fig. 3 shows a further longitudinal section according to section III-II1 j' through the tool according to »ig. 1

L Fig. 4 einen Teilquerschnitt durch eine weitere Ausgestaltung eines derartigen Werkzeuges . L Fig. 4 shows a partial cross-section through a further embodiment of such a tool.

Das in den Figuren dargestellte Werkzeug hat einen Werkzeugkörper 1. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser zylindrisch,grundsätzlich muß er drehsymmetrischThe tool shown in the figures has a tool body 1. In the illustrated embodiment, this is cylindrical, and in principle it must be rotationally symmetrical

Kessel - 5 -Boiler - 5 -

sein, wobei vom Zylinder abweichende Formen, insbesondereShapes other than cylinders, in particular

auch Kegelstumpfformen, ohne weiteres möglich sind. |also truncated cone shapes are easily possible. |

Der Werkzeugkörper 1 trägt an seinem seitlichen Außen—
mantel 2 sowie an seiner vorderen Stirnfläche 3 eine Ver-The tool body 1 carries on its lateral outer—
casing 2 and on its front face 3 a

zahnung aus gehauenen Raspelzähnen, die in den Figuren 2 §teeth made of carved rasp teeth, which are shown in Figures 2 §

und 3 mit der strichpunktierten Linie 4 angedeutet ist. % and 3 is indicated by the dotted line 4. %

Das Werkzeug kann insoweit als massiver Raspelzahnfräser |The tool can be used as a solid rasp tooth cutter |

angesehen werden. \ be considered. \

Derartige Raspelzahnfräser werden zum Bearbeiten von ge- :Such rasp tooth cutters are used for machining:

schäumten Kunststoffen eingesetzt. Es besteht hier das ifoamed plastics. The i

Erfordernis, die anfallenden Kunststoffspäne und -partikel \ Requirement to collect the resulting plastic chips and particles \

durch das Innere des Werkzeuges abzuführen. Zu diesem f through the interior of the tool. For this purpose

I Zweck hat der im übrigen massive Werkzeugkörper des Werk- | zeuges gemäß der Neuerung auf einem Teilkreis 5, der zweck- 1 mäßig etwa im Bereich des halben Radius des zylindrischen &Idigr; Werkzeugkörpers liegt, mehrere gleichgroße und gleichförmig
auf dem Teilkreis 5 angeordnete Durchtrittsöffnungen 6,
zweckmäßig in Form von Durchtrittsbohrungen, die, wie ] I Purpose, the otherwise solid tool body of the tool according to the innovation has on a pitch circle 5, which is expediently located approximately in the area of half the radius of the cylindrical &Idigr; tool body, several equally large and uniformly
through openings 6 arranged on the pitch circle 5,
expediently in the form of through holes, which, like ]

die Anschauung der Figuren 1 bis 3 zeigt, den Werkzeug- ; körper 1 von seiner Rückseite bis hin zur verzahnten >The view of Figures 1 to 3 shows the tool body 1 from its rear side up to the toothed >

Stirnfläche 3 narallel zur Mittellängsochse durchqueren
und dabei sowohl zur Rückseite wie auch zur Stirnseite
hin offen münden.Cross frontal surface 3 narallel to the central longitudinal axis
and both to the back and to the front
open towards the end.

Bezüglich der auf der Stirnfläche 3 anfallenden Kunststoffspäne wirken die Durchtrittsbohrungen 6 selbst unmittelbar als Abführungskanäle, die aufgrund der Rotation
des Werkzeuges bei der Bearbeitung beträchtlich zur Erzielung der AnSäUgwirkuttg beitragen, wobei im übrigen ein | derartiges Werkzeug imitier· fiööh mit einer jfüdköeitig iiaöh- |With regard to the plastic chips accumulating on the front surface 3, the through holes 6 themselves act directly as discharge channels, which, due to the rotation
of the tool during machining contribute considerably to achieving the suction effect, whereby moreover | such a tool can be imitated with a jfüdko- |

I J Il
··· (I lt< · IJ II
··· (I lt< ·

1&Lgr; ·&Rgr; ·-€·» «· «1&Lgr;·&Rgr;·-€·» «· «

Kessel - 6 —Boiler - 6 —

geordneten Ansaugeinrichtung verbunden ist.connected to a suction device.

Für die Späneabfuhr von dem seitlichen Außenmantel 4 des Werkzeugkörpers 1 sind Ansaugöffnungen 7, 7a vorgesehen, die in Form von seitlichen Bohrungen ausgebildet sind,
die jeweils in eine der Durchtrittsbohrungen 6 münden.For the chip removal from the lateral outer casing 4 of the tool body 1, suction openings 7, 7a are provided, which are designed in the form of lateral bores,
which each lead into one of the through holes 6.

Zur möglichst guten Abdeckung des Außenmantels mit Mündungsöffnungen von Ansaugbohrungen 7 sind zweckmäßig, bezogen auf die Werkzeuglänge, die seitlichen Ansaugbohrungen 7
von Durchtrittsbohrung 6 zu Durchtrittsbohrung 6 versetzt zueiannder angeordnet, wie der Vergleich der Figuren 2 und 3 zeigt. Dabei hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, etwa bei zwei Durchtrittsbohrungen 6 dafür Sorge zu tragen, daß die seitlichen Austrittsöffnungen die Stirnfläche 3 schneiden, insoweit also keine geschlossenenIn order to cover the outer casing as well as possible with the mouth openings of the suction holes 7, the lateral suction holes 7 are expedient, in relation to the tool length.
from through-hole 6 to through-hole 6, as shown by the comparison of Figures 2 and 3. It has proven particularly useful to ensure, for example, in the case of two through-holes 6, that the lateral outlet openings intersect the front surface 3, so that no closed

Bohrungen mehr sind, sondern halbrunde Ausnehmungen 7a, die sich in der Stirnfläche 3 vom Außenmantel 4 bis in die
jeweilige Durchtrittsöffnung erstrecken. Dies führt, wie die Anschauung der Figur 1 zeigt, im Stirnflächenbereich des Werkzeuges zu einer zusätzlichen Kantenbildung, dieholes, but semicircular recesses 7a, which extend in the front face 3 from the outer casing 4 to the
This leads, as shown in Figure 1, to an additional edge formation in the front surface area of the tool, which

das Angreifen bzw. Anfassen des Werkzeuges am geschäumten Kunststoff begünstigt.This makes it easier for the tool to touch the foamed plastic.

Es kann für die Ansaugung zweckmäßig sein, die seitlxchen Ansaugbohrungen 7 nicht mittig-zsntral in die zugehörige Durchtrittsbohrung 6 münden zu lassen, sondern unter einem kleinen Winkel von beispielsweise 15° der Gestalt, daß die eine Bohrungswand der Ansaugbohrung 7 etwa tangential in die entsprechende Bohrungswand der Durchtrittsöffnung 6 einläuft, wie in Figur 4 dargestellt. Hierdurch läßt sich die Ansaugwirkung verbessern.It may be useful for the suction if the lateral suction holes 7 do not open centrally into the corresponding through hole 6, but at a small angle of, for example, 15° in such a way that one wall of the suction hole 7 runs approximately tangentially into the corresponding wall of the through hole 6, as shown in Figure 4. This improves the suction effect.

Zum vollständigeil Werkzeug gehört noch eine Drehachse 8,The complete tool also includes a rotary axis 8,

• * 4 * * i• * 4 * * i

Kessel — 7 —Boiler — 7 —

für die bei der neuerungsgemäßen Ausgestaltung auf der Rückseite des Werkzeugkörpers 1 im Zentrum Material für deren Befestigung zur Verfügung steht. Inr dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Drehachse 8 in den Werkzeugkörper 1 in eine entsprechende Bohrung 9 eingeschraubt. Es können im Verhältnis zu Drehachsen, die nur an der vorisren Stirnfläche eines Hohlfräser festgesetzt werden können, hier kurze stabile Drehachsen Verwendungen finden.for which, in the new design, material is available in the center on the back of the tool body 1 for fastening. In the illustrated embodiment, the rotation axis 8 is screwed into the tool body 1 in a corresponding hole 9. In comparison to rotation axes that can only be fixed to the front face of a hollow milling cutter, short, stable rotation axes can be used here.

Claims

Patent attorneys Dr. Loesenbeck (198O) *..· ..· .:.·..· ·..· : Dipl.-Jng. Stracke 1 Dipl.-Ing. Loesenbeck Kes ~ " JöllenbeckefStr. 184,4800 Bielefeld Protection claims

1. Cutting tool with a rotationally symmetrical tool body with rasp, filing teeth and the like for processing foamed plastic, which is provided with a passage opening on the inside and with suction openings for the chips to be removed in the working areas of the teeth, characterized in that in the tool body (1) on a common pitch circle (5) several passage openings (6) are provided, which traverse the tool body (1) from its rear side to its front side, opening there in each case, and open into the lateral suction openings (6).

2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the through-bores are arranged in a uniform distribution and are of the same size.

3. Cutting tool according to claim 1 or 2, characterized in that at least two of the lateral suction openings intersect the front face (3) of the tool body (1) and are designed as half-open recesses (7a) located in the front face.

4. Cutting tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that several lateral suction holes (7) open into the through holes (6) distributed over their length.

Boiler - 2 -

e

5. Cutting tool according to claim 4, characterized in that—

? indicates that the lateral intake holes (7,7a) of

Through-bore (6) to through-bore (6) are arranged offset from one another in their longitudinal extent.

U U

6. Cutting tool according to one or more of the preceding

1 claims, characterized in that the

I Insert the intake holes (7) diagonally tangentially into the

Through holes (6) open.

7. Cutting tool according to one or more of the preceding

\ claims, characterized in that its

&idiagr;, axis of rotation (8) on the back of the tool body (1)

I in the area enclosed by the through holes (6)

I center is attached.