DE8713244U1

DE8713244U1 - Housing

Info

Publication number: DE8713244U1
Application number: DE8713244U
Authority: DE
Original assignee: Haseke & Co Kg 4952 Porta Westfalica De GmbH
Current assignee: Haseke & Co Kg 4952 Porta Westfalica De GmbH
Priority date: 1987-09-29
Filing date: 1987-09-29
Publication date: 1987-11-26

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse zum Einbau elektrischer und elektronischer Geräte und Bauteile mit einem stirnseitig offenen» rahmen^ förmig umlaufenden Gehäusegrundkörper, dessen offene Stirnflächen mittels Frontplatten,Deckel» Rückwänden. an scharr? i erten Türen* Schwenkrahmen o. dgl. verschließbar sind.The invention relates to a housing for installing electrical and electronic devices and components with a frame-shaped housing base body that is open at the front and whose open front surfaces can be closed by means of front panels, covers, rear walls, hinged doors, swivel frames or the like.

Gehäuse dieser Art werden z.B. mit einem Gehäusegrundkörper gefertigt, der aus einem quer zur Tiefe des Gehäuses in einem Stück umlaufenden Strangpreßprofil besteht (vgl. DE-PS 31 03 687). Eine andere Bauweise von Gehäusen dieser Art besteht z.B. darin, daß man zur Herstellung des Gehäusegrundkörpers Strangpreßprofile auf passende Länge schneidet und diese in den Eckbereichen mit ebenfalls extrudierten oder anders hergestellten, z.B. gegossenen Eckstücken verschräübt, verschweißt oder verklebt (vgl. DE-AS 25 23 292).Housings of this type are manufactured, for example, with a housing base body that consists of an extruded profile that runs in one piece across the depth of the housing (see DE-PS 31 03 687). Another way of constructing housings of this type is, for example, that extruded profiles are cut to the appropriate length to produce the housing base body and these are screwed, welded or glued in the corner areas to corner pieces that are also extruded or manufactured in another way, e.g. cast (see DE-AS 25 23 292).

Unabhängig von der jeweiligen Herstellungsweise dieser Gehäuse besitzen die Gehäusegrundkörper in der Regel für die Fixierung bzw. Befestigung der in die Gehäuse einzubauenden elektrischen und elektronischen Geräte und Bauteile sog. Befestigungsnuten, die an der Innenwand des Gehäusegrüfidköfpefs in Richtung der Tiefe des Gehäuses oder quer dazu verlaufen.Regardless of the method of manufacturing these housings, the housing bases usually have so-called fastening grooves for fixing or fastening the electrical and electronic devices and components to be installed in the housing, which run along the inner wall of the housing base in the direction of the depth of the housing or transversely to it.

Ein wesentlicher Vorteil der Gehäuse dieser Art besteht darin, daß der GehäusegrundkörperA major advantage of housings of this type is that the housing body

• ■· > ltd ·· ·• ■· > ltd ·· ·

< I I &Lgr;&Igr; I « > I · · « ·< I I &Lgr;&Igr; I « > I · · « ·

• '4 «all · <« ■»·> «• '4 «all · <« ■»·> «

mit unterschiedlichen Fronts und Rückwandpiatteh, Deckelnj anscharnierten Türen, anscharnierten Schwenkrahmen mit in diese wiederum eingesetzten Frönt- und Rückwandplatten o.dgl. versehen werden kann, so daß die Verwendungsmöglichkeit der Gehäuse sehr variabel ist.can be fitted with different front and rear panels, lids, hinged doors, hinged swing frames with front and rear panels inserted into them, etc., so that the possible uses of the housing are very variable.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß die Verwendungsmöglichkeit solcher Gehäuse dann beschränkt ist, wenn es darum geht, zu einem späteren Zeitpunkt, d.h. nach dem Einbau der elektrischen oder elektronischen Geräte in die Gehäuse noch eine Nutzungsänderung, eine Änderung der Befestigungsart des Gehäuses oder z.B. ein Umrüsten des stirnseitigen Verschlusses des Gehäuses von einer Frontplatte auf eine anscharnierte Tür oder Schwenkrahmen erfolgen soll.In allen diesen Fällen ist es meistens nicht zu vermeiden, daß der Grundkörper bearbeitet werden muß, z.B. durch Bohren, Gewindeschneiden etc. Das ist natürlich bei bereits eingebauten elektrischen oder elektronischen Geräten mit hohen Gefahren verbunden insbesondere dann, wenn Späne oder Bohrstaubteilchen in das Gehäuse gelangen können, z.B. weil der Gehäusegrundkörper durchbohrt wird.However, it has been found that the use of such housings is limited if there is a need to change the use, change the type of fastening of the housing or, for example, convert the front closure of the housing from a front panel to a hinged door or swing frame at a later point in time, i.e. after the electrical or electronic devices have been installed in the housing. In all of these cases, it is usually unavoidable that the base body has to be worked on, e.g. by drilling, thread cutting, etc. This is of course associated with high risks for electrical or electronic devices that have already been installed, especially if chips or drilling dust particles can get into the housing, e.g. because the base body of the housing is drilled through.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Gehäuse dieser Art so zu v&rbessern, daß auch noch nachträglich Nutzuntjs- und Verwendungsänderungen sowie Umrüstungen des' Gehäuses vorgenommen werden können, ohne daß zu diesem Zweck zerspanende oder zerstörende Bearbeitungen des Gehäuses erforderlich sind.The object of the invention is therefore to improve the housings of this type in such a way that changes in use and application as well as modifications to the housing can be made at a later date without the need for machining or destructive processing of the housing for this purpose.

l I · Il oil 11· · · ·l I · Il oil 11· · · ·

Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch geiösti daß der Gehäusegrundköfper an seiner öehäuse^AUßenseite mindestens eine gegen das Gehäuseinnere geschlossen ausgeführte Befestigungsnut aufweist, die parallel zu den Stirnflächen des Gehäuses verläuft (nachstehend Außennut genannt).This object is achieved according to the invention in that the housing base body has at least one fastening groove on its outside which is closed against the inside of the housing and runs parallel to the end faces of the housing (hereinafter referred to as the external groove).

Zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, daß mindestens eine Außennut in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Stirnflächen des Gehäuses angeordnet ist und daß die Außennut mittels eines sich verrastenden oder einschiebbaren Profilstreifens verschließbar ist. Die erfindungsgemäße Außennut bzw. die Außennuten können auch als in sich geschlossener Ring um den Gehäusegrundkörper umlaufen.Appropriate embodiments of the invention provide that at least one external groove is arranged in the immediate vicinity of the end faces of the housing and that the external groove can be closed by means of a locking or insertable profile strip. The external groove or grooves according to the invention can also run around the housing base body as a self-contained ring.

Die erfindungsgemäßen Außennuten des Gehäuses dienen dazu, in Verbindung mit bekannten Befestigungstechniken, wie z.B. in die Nut einsetzbaren Montagemuttern o. dgl., nachträglich beliebige Handhabungen . Nutzungsänderungen oder Umrüstungen vornehmen zu können, ohne daß Bohr- und Schneidevorgänge o. dgl. am Gehäusegrundkörper erfolgen müssen.The external grooves of the housing according to the invention serve to enable any subsequent handling, changes in use or conversions to be carried out in conjunction with known fastening techniques, such as assembly nuts or the like that can be inserted into the groove, without drilling and cutting processes or the like having to be carried out on the housing base body.

Z.B. können bei einer Nutzungsänderung oder bei einer Änderung der Verwendungsart der in die Gehäuse eingebauten elektrischen oder elektronischen Geräte in die Außennuten nach Belieben und mit großer Variabilität Griffe, Zeichnungshalter, Ablageplatten , Tastaturenhalter oder sonstige Zubehörteile befestigt werden.For example, if the use or type of use of the electrical or electronic devices installed in the housing changes, handles, drawing holders, storage panels, keyboard holders or other accessories can be attached to the external grooves as desired and with great variability.

Ij ■ · IlIj ■ · Il

If ItIIIf ItII

Il I * I II * I I

lllfl Φ llllllfl Φ lll

I It IIItI

Ii Ii IiIi Ii Ii

- 6- 6

Auch kann die Befestigungsart der Gehäuse¹ sehr variabel gestaltet werden. Nachträglich j und ohne Bohren oder sonstige Beärbeitungs-The type of fastening of the housing ¹ can also be designed very variably. Subsequently j and without drilling or other processing

vorgänge können Gehäusetfäger, Wändhältef, Konsolen o. dgl. in den Außennuten des Gehäuses befestigt werden.Housing supports, wall brackets, consoles or similar can be attached to the outer grooves of the housing.

Auch ist es nunmehr problemlos möglich, Gehäuse dieser Art zu jedem späteren Zeitpunkt z.B. von fest angeschraubten Frontplatten auf anscharnierte Türen oder anscharnierte Schwenkrahmen [j mit in diese eingesetzte Frontplatten o. dgl.It is now also possible to easily convert housings of this type at any later date, e.g. from permanently screwed-on front panels to hinged doors or hinged swing frames [j with front panels or the like inserted into them.

umzurüsten. Die Scharniere müssen lediglich in geeigneter Weise in den Außennuten befestigt werden. Hier ist die Ausführungsform der Erfindung von besonderem Vorteil, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Stirnflächen des Gehäuses Außennuten aufweist.to convert. The hinges only have to be fastened in the external grooves in a suitable manner. Here, the embodiment of the invention is particularly advantageous, which has external grooves in the immediate vicinity of the end faces of the housing.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform eines Gehäuses dieses Typs sieht vor, daß die anscharnierten Türen, Schwenkrahmen o. dgl. ebenfalls einen rahmenförmig umlaufenden Grundkörper mit einer parallel zu den StirnflächenA particularly advantageous embodiment of a housing of this type provides that the hinged doors, swing frames or the like also have a frame-shaped base body with a parallel to the front surfaces

j des Gehäuses verlaufenden Außennut aufweisen.j of the housing.

j Bei dieser Ausgestaltung von Gehäusegrundkörperj In this design of housing base body

und Grundkörper der Tür,des Schwenkarms o. dgl.and base body of the door, the swivel arm or the like.

können auch nachträglich noch beliebig viele Scharniereany number of hinges can be added later

ortsväriabel montiert werden, ohne daß zu diesem s
Zweck gebohrt, gefräst etc. werden muß.can be mounted at any location without the need for
Purpose must be drilled, milled, etc.

Besonders vorteilhaft ist es auch, die Außennuten als in sich geschlossenen Ring um den Gehäuse-It is also particularly advantageous to arrange the external grooves as a closed ring around the housing

grundkörper umlaufen zu lassen. Ist ein Gehäuse dieser Art mit verschraubten Eckstücken aufgebaut, dann läßt sich die auch in den Ecken umlaufende Außennut hervorragend dafür verwenden, die Schrauben zum Verbinden der Eckstücke mit den Seitenstücken des Gehäusegrundkörpers versenkt anzuordnen.If a housing of this type is constructed with screwed corner pieces, then the external groove that also runs around the corners can be used excellently to arrange the screws for connecting the corner pieces to the side pieces of the housing base body in a countersunk manner.

Durch die erfindungsgemäßen Außennuten lassen sich die Gehäuse auch in ihrer Tiefe variabel aufbauen und/oder nachträglich variabel verändern. Es können z.B. zwei oder mehrere Gehäusegrundkörper durch in den Außennuten befestigte Laschen, Scharniere o. dgl. problemlos miteinander verbunden werden. Hierdurch lassen sich in der Tiefe geteilte, d.h. aus einzelnen Gehäusegrundkörpern bestehende Gehäuse realisieren, deren einzelne Gehäusegrundkörper leicht demontierbar und voneinander abziehbar oder relativ zueinander aufklappbar sind, wodurch die in die Gehäuse eingebauten Geräte für Wartungs- oder Reparaturarbeiten hervorragend zugänglich sind.The external grooves according to the invention allow the housings to be constructed with variable depths and/or subsequently modified. For example, two or more housing bases can be easily connected to one another using tabs, hinges or the like attached to the external grooves. This makes it possible to create housings that are divided in depth, i.e. consisting of individual housing bases, the individual housing bases of which can be easily dismantled and pulled apart from one another or can be opened up relative to one another, which means that the devices built into the housings are easily accessible for maintenance or repair work.

Alle beschriebenen Vorteile berücksichtigen das Merkmal, daß die erfindungsgemäße Außennut grundsätzlich gegen das Gehäuseinnere geschlossen ausgeführt ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß für die eingebauten elektrischen oder elektronischen Geräte auch bei nachträglichen Nutzungs- und Verwendungsänderungen oder Umrüstarbeitert die jeweils gegebene Schutzart des Gehäuses erhalten bleibt,All of the advantages described take into account the feature that the outer groove according to the invention is basically designed to be closed off from the inside of the housing. This ensures that the protection class of the housing is maintained for the installed electrical or electronic devices even in the event of subsequent changes in use or modifications.

Ii itit &igr; Mir ti f &igr;Ii itit &igr; We ti f &igr;

titi tiltill ItItItIt II

K I t < IiIIIK I t < IiIII

« Il I f I DlIIIIf*« Il I f I DlIIIIf*

• * » ft ■■ ·· · · II ·&Igr;1( ·· Sill » · · · 11 *• * » ft ■■ ·· · · II ·&Igr;1( ·· Sill » · · · 11 *

• s » StI ···· · · I• s » StI ···· · · I

• · t tu &igr; &igr; ··■·■■ · &igr;• · t tu &igr;&igr; ··■·■■ · &igr;

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben- Es zeigen:In the following, embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Gehäuse,Fig. 1 shows a perspective view of a housing according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Seitenwand der Gehäusegrundkörpers,Fig. 2 a cross section through the side wall of the housing body,

Fig. 3 eine mögliche Verwendungsart des neuen Gehäuses.Fig. 3 shows a possible use of the new housing.

Das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse läßt den stirnseitig offenen,rahmenförmig umlaufenden Gehäusegrundkörper 4 erkennen, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel flus Strangpreßprofilen 5 zusammengebaut ist, die für jede Seite des Gehäusegrundkörpers auf passende Länge geschnitten worden sind und in den Eckbereichen mit einem Eckstück 6 verschraubt werden.The housing shown in Fig. 1 shows the frame-shaped, open-ended housing base body 4, which in the embodiment shown is assembled from extruded profiles 5 which have been cut to the appropriate length for each side of the housing base body and are screwed to a corner piece 6 in the corner areas.

Das bei diesem Beispiel verwendete Strangpr°ßprofil 5 ist in Fig. 2 im Querschnitt gezeigt. Es besitzt im Inneren des Gehäusegrundkörpers quer zur Tiefe des Gehäuses verlaufende Befestigungsnuten 7, z.B. zum Befestigen von Montageplatten 8 oder 9, wie sie in Fig. 1 angedeutet sind, die zum Einbau der elektrischen und elektronischen Geräte, Steuerungen, Schaltungen o. dgl. dienen können.The extruded profile 5 used in this example is shown in cross-section in Fig. 2. It has fastening grooves 7 inside the housing base that run transversely to the depth of the housing, e.g. for fastening mounting plates 8 or 9, as indicated in Fig. 1, which can be used to install electrical and electronic devices, controls, circuits or the like.

Il *The *

I «41« 4M II «41« 4M I

ore ■· is ·■ r · r· t · ■ &igr;ore ■· is ·■ r · r· t · ■ &igr;

• · 1 All·· I IfI I I «t• · 1 All·· I IfI I I «t

(M StItSt · · * · * * *(M StItSt · · * · * * *

Der Gehäusegrundkörper 6 besitzt an seiner Gehäuse-Außenseite und in unmittelbarer Nachbarschaft zu den beiden Stirnflächen des Gehäusegrundkörpers jeweils eine um den Gehäusegrund Körper umlaufende Außennut 10, die aus optischen und aus Gründen der Sauberhaltung mit einem Profilstreifen 11, z.B. einem Gummiprofil abgedeckt bzw. verschlossen sein kann. Fig.2 zeigt dies genauer.The housing base body 6 has an outer groove 10 on its housing outer side and in the immediate vicinity of the two end faces of the housing base body, which can be covered or closed with a profile strip 11, e.g. a rubber profile, for optical reasons and to keep it clean. Fig. 2 shows this in more detail.

Fig. 2 verdeutlicht im Detail die genannten Außennuten 10, von denen die in Fig. 2 unten dargestellte Außennut mit einem Gummiprofil 11 verschlossen ist und bei der in Fig. 2 oben dargestellten Außennut 10 demonstriert ist, in weicher Weise diese z.B. zur Befestigung einej Halters 12 o. dgl. dienen kann.Fig. 2 shows in detail the aforementioned external grooves 10, of which the external groove shown at the bottom of Fig. 2 is closed with a rubber profile 11 and the external groove 10 shown at the top of Fig. 2 demonstrates how it can be used, for example, to attach a holder 12 or the like.

Fig. 1 läßt auch erkennen, daß die Außennut 10, die ebenfalls in den Eckstücken 6 vorhanden ist, sehr gut zur versenkten Anordnung der Schrauben 13 dienen kann, die in den Eckbereichen das Eckstück 6 mit den Seiten-Strangpreßprofilen 5 verbinden.Fig. 1 also shows that the external groove 10, which is also present in the corner pieces 6, can be used very well for the countersunk arrangement of the screws 13, which in the corner areas connect the corner piece 6 to the side extruded profiles 5.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel läßt erkennen, daß die Stirnflächen des Gehäusegrundkörpers mittels einer fest vorgeschraubten Frontplatte 14 und einer fest vorgeschraubten Rückwand 15 verschlossen werden können. Auch zeigt Fig. 1, in welch einfacher und problemloser Weise z.B. die fest vorgeschraubte Rückwand 15 durch einen ansoharnierten SchwenkrahmenThe embodiment shown in Fig. 1 shows that the front surfaces of the housing base can be closed by means of a firmly screwed front panel 14 and a firmly screwed rear wall 15. Fig. 1 also shows how easily and without problems, for example, the firmly screwed rear wall 15 can be closed by a hinged swivel frame.

ti lift I III! Iti lift I III! I

I III IlI III II

i i ii i i I I I I I · t « I I ·I I I I I · t « I I ·

- 10 -- 10 -

ersetzt bzw. das Gehäuse auf diesen umgerüstet werden kann.replaced or the housing can be converted to this.

I Der dargestellte Schwenkrahmen 16 besitzt eben-I The swivel frame 16 shown also has

I falls einen rahmenförmig umlaufenden GrundkörperI if a frame-shaped surrounding base body

I 17 mit einer parallel zu den Stirnflächen desI 17 with a parallel to the front surfaces of the

% Gehäuses verlaufenden Außennut 18, die ebenfalls % of the housing, which also

&iacgr; mittels des Gummiprofils 11 verschlossen ist.&iacgr; is closed by means of the rubber profile 11.

1 In diese Außennut des Schwenkrahmens läßt sich1 In this outer groove of the swivel frame,

I ohne weiteres, d.h. ohne BearbeitungsvorgängeI without further ado, i.e. without any processing

ein Scharnier 19 befestigen,, das andererseits auch in der Außennut 10 des Gehäusegrundkörpers befestigt ist. Die zuvor von dem Gehäusegrundkörper abgeschraubte Rückwandplatte 15 läßta hinge 19, which is also fastened in the outer groove 10 of the housing base. The rear panel 15, which was previously unscrewed from the housing base, can be

§ si<~h ohne Änderungsarbeiten an dem Schwenkrahmen§ without any modifications to the swing frame

16 anschrauben, so daß nach Erledigung dieser16, so that after completion of this

s Umrüstarbeiten nunmehr das Gehäuse eine auf- s conversion work now the housing a

" klappbare Rückwand besitzt." has a folding back panel.

, Zur Demonstration der vielfältigen Nutzungs-, To demonstrate the diverse uses

I möglichkeiten der erfindungsgemäßen AußennutenI possibilities of the external grooves according to the invention

\ des Gehäuses ist in Fig. 1 auch dargestellt, \ of the housing is also shown in Fig. 1,

I in welch einfacher Weise z.B. eine GriffleisteI how easy it is to install a handle

^! 20 in der Außennut befestigt sein kann. ^! 20 can be fastened in the outer groove.

, Fig. 3 zeigt weitere Nutzungs- und Verwendungs-, Fig. 3 shows further usage and application

I möglichkeiten der Außennuten. In Fig.3 istI possibilities of the external grooves. In Fig.3 is

I ein großes robustes afehäuse 21 der erfindungsI a large robust afehäuse 21 of the invention

gemäßen Art mit den beiden einlaufenden Au3ennuten 22 dargestellt. Das Gehäuse hängt anshown in the same way with the two incoming external grooves 22. The housing hangs on

j. einem Tragrohrsystem 23 und dient bei diesemj. a support tube system 23 and serves in this

I Beispiel zur Aufnahme eines Monitors 29 mitI Example of recording a monitor 29 with

I tiner Rechnereinheit 30* Solche in dem GehäuseI tiner computer unit 30* Those in the housing

Il I I I II I I I

Il til iff« · ti &igr; « I ·««*«Il til iff« · ti &igr; « I ·««*«

t · &igr; &igr;&igr;·«< &igr; hi &igr; &igr; i t · &igr;&igr;&igr;·«<&igr; hi &igr;&igr; i

««■ I I I · I I ·· Il Il««■ II I · II ·· Il Il

- 11 -- 11 -

geschützt untergebrachten Systeme werden in der Fertigung bzw* zum Steuern von Anlagen und Maschinen vielfach benötigt.Protected systems are often required in production or for controlling systems and machines.

Die Außennuten 22 lassen sich hervorragend verwenden, um unterhalb des Gehäuses 21 ein weiteres Schubgehäuse 24 zur einschiebbaren Aufnahme eines Tastaturenhalters 25 mit einer Tastatur 26 anzuflanschen. An der linken Seite können ein in der Außennut 22 befestigter Zeichnungshalter 27 und an der rechten Seite eine schräg gestellte Konzeptvorlage, Papierhalter 28 o. dgl. vorgesehen sein. Das dargestellte Gehäuse 21 wird hierdurch sinnvoll um Zubehörteile ergänzt, die für das Arbeiten mit dem in dem Gehäuse geschützt untergebrachten Monitor und Rechner zweckmäßig sind. |The external grooves 22 can be used excellently to flange another sliding housing 24 underneath the housing 21 for the slide-in accommodation of a keyboard holder 25 with a keyboard 26. On the left side, a drawing holder 27 fastened in the external groove 22 and on the right side an inclined draft template, paper holder 28 or the like can be provided. The housing 21 shown is thus usefully supplemented with accessories that are useful for working with the monitor and computer protected in the housing. |

Erkennbar ist, daß diese genannten Zubehörteile in jeder gewünschten Weise und ohne irgendwelche Bearbeitungen des Schutzgehäuses auch nachträglich angebracht werden können, so daß nachträgliche Nutzungs- und Verwendungsänderungen sowie Um^ rüstungen des Gehäuses 21 in großer Vielfalt möglich sind.It is evident that these accessories can be attached in any desired manner and without any modifications to the protective housing, so that subsequent changes in use and application as well as conversions of the housing 21 are possible in a wide variety of ways.

Claims

I ■ · Patent Attorney Dipl.-Ing. Gerd Lange D-4950 Minden/Westf. Haseke GmbH & Co. KG Attorney file: 316.216 Sandtrift 1 Porta Westfalica 25 September 1987 Housing Claims:

1. Housing for the installation of electrical and electronic devices and components with a frame-shaped, open housing body, whose open front surfaces can be closed by means of front panels, covers, rear panels, hinged doors, swivel frames or similar,

characterized ,

IlThe

that the housing base body (4) has on its housing outer side at least one fastening groove (10) which is closed against the housing interior and runs parallel to the end faces of the housing (hereinafter referred to as the outer groove).

2. Housing according to claim i, characterized in that

that at least one external groove (10) is arranged in the immediate vicinity of the end faces of the housing.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that

that the outer groove (10) runs as a self-contained ring around the housing base body.

4. Housing according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outer groove (10) is formed by means of a profile

\ strip (11) can be closed.

■ .

5. Housing according to one of the preceding claims

with a hinged door, swing frame &ogr;.dgl -, characterized in that the hinged door, swing frame (16) or the like also has a frame-shaped

running base body (17) with a parallel

j to the front surfaces of the housing

outer groove (18).