DE8712998U1

DE8712998U1 - Device for covering plant troughs or the like.

Info

Publication number: DE8712998U1
Application number: DE8712998U
Authority: DE
Original assignee: EBENBECK GUENTHER 8414 MAXHUETTE-HAIDHOF DE
Current assignee: EBENBECK GUENTHER 8414 MAXHUETTE-HAIDHOF DE
Priority date: 1987-09-26
Filing date: 1987-09-26
Publication date: 1988-01-14

Description

«at t · · * .4 J«at t · · * .4 J

11" ti11" ti

&diams; ·&diams; ·

Vorrichtung zu* Umkleiden Von Pflanztrogen oder dergl. Device for* covering plant troughs or the like.

Oie Neuerung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Umkleiden von Trögen, Kübeln oder dergl« insbes« für Bepflanzungen mit Hydrokultur*The innovation relates to devices for covering troughs, tubs or the like, especially for planting with hydroponics*

Pflanztröge, insbes« größerer Abmessung, für die !repräsentative Begrünung von Empfangshallen, Großraumbüros, Ausstellungsräumen, aber auch Wohnräumen odor Einzelbüroräumen bestehen vsrzugswsiss sys qusdrstisofrsfi Dug? rümien Pfläfiztöpfen bzw. Pflanztrögen aus Kunststoff, in denen entweder die Pflanzen in Erdreich wachsen oder in Hydrokultur gezogen werden. Derartige Kunststofftröge sind für viele Fülle nicht repräsentativ genug, da ihre Sidhtfleche aus relativ unansehnlichem Kunststoff besteht; des weiteren ist es häufig erforderlich, derartige KunststofFbehälter wegen der benötigen Standhöhe auf Füße, Unterlagen oder dergl. erhöht zu stellen, so daß diese Füße oder Ständer, deren Aussehen an sich wenig attraktiv ist, voll sichtbar werden.Plant troughs, especially those of larger dimensions, for the representative greening of reception halls, open-plan offices, exhibition rooms, but also living rooms or individual offices, are preferably made of sturdy plastic plant pots or plant troughs in which the plants either grow in soil or are cultivated in hydroponics. Such plastic troughs are not representative enough for many areas because their side surfaces are made of relatively unsightly plastic; furthermore, it is often necessary to place such plastic containers on feet, supports or the like because of the required standing height, so that these feet or stands, which are not very attractive in themselves, are fully visible.

Aufgabe der Neuerung ist es, Vorrichtungen zum Umkleiden von trog- oder kübeiförmigen Behältern zu schaffen, die ein besonders attraktives und repräsentatives Aussehen haben und die die Behälter so umschließen, daß von außen und oben der eigentliche Behälter und dessen eventueller Ständer nicht sichtbar ist.The aim of the innovation is to create devices for covering trough- or tub-shaped containers which have a particularly attractive and representative appearance and which enclose the containers in such a way that the actual container and its possible stand are not visible from the outside and above.

Gemäß der Neuerung besteht eine derartige Umkleidungsvorrichtung au3 baukastenförmig zusammensetzbaren Bauelementen, deren jedes jeweils einen im Querschnitt quadratischen Eckpfosten und zwei sich vom Eckpfosten in um 90° versetzten Richtungen erstreckenden Seitenwandteilen aufweist; es sind jeweils mindestens vier aneinander anschließende, jeweils ein Eck der Umkleidungsvorrichtung bildende Bauelemente zu einer vollständigen Umkleidung zusammengesetzt, und die einzelnen Bauelemente weisen im oberen Bereich einen durchgehenden, leistenförmigen, nach innen überstehenden Ansatz auf, der die Wandungen des umkleideten Pflanztroges überdeckt. EineAccording to the innovation, such a cladding device consists of 3 modular components, each of which has a corner post with a square cross-section and two side wall parts extending from the corner post in directions offset by 90°; at least four adjoining components, each forming a corner of the cladding device, are assembled to form a complete cladding, and the individual components have a continuous, strip-shaped, inwardly projecting attachment in the upper area, which covers the walls of the cladding plant trough.

te &igr; < · · 4 · «····« «· i t i i i t i te &igr;< · · 4 · «····« «· itiiiiti

• •44··••44··

ir 4«ir 4«

derartige« aus vier Eckpfeiler! zusammengesetzte Vorrichtung ergibt eine quadratische Umkleidung, die in eine rechteckformige Umkleidung ausgebildet Werden kann, wenn ein oder mehrere weitere Seitenwandteile zum Aufbau der jeweiligen Seitenwand verwendet warden.Such a device, composed of four corner pillars, results in a square casing, which can be formed into a rectangular casing if one or more additional side wall parts are used to construct the respective side wall.

Grundsätzlich können artstelle von Eckelementen, aus denen die Umkleidung gebildet wird, auch teilkreisförmige Bauelemente verwendet werden, die identisch ausgebildet sich über z.B« einen Winkel von 60°, 90° oder 120° erstrecken, wobei imBasically, instead of corner elements from which the cladding is formed, part-circular construction elements can also be used, which are identically designed and extend over an angle of e.g. 60°, 90° or 120°, whereby in

CnI la ..^&ldquor; L·^™·; ·,&ldquor;..·,,!&ldquor;.-. IUI>1»i J.ir.n._n &Ggr; &ldquor; l> ~ P &ldquor; &ldquor; »-&ldquor; ~ —&Igr;-&Ggr;»&Pgr;»_&eegr; f *x &lgr;. &lgr;. *J w &kgr;&igr; w t niuitrjk wnuDM wmf*a.ojtw*iiiyof» uwr«f*ftsauc7if «7rrura^.a.«7rifCnI la ..^&rdquor;L·^™·;·,&ldquor;..·,,!&ldquor;.-.IUI>1»i J.ir.n. _n Γ &ldquor;l> ~ P &ldquor;&ldquor;»-&rdquor; ~ —&Igr;-&Ggr;»&Pgr;» _&eegr; f *x &lgr;. &lgr;. *J w &kgr;&igr; wt niuitrjk wnuDM wmf*a.ojtw*iiiyof» uwr«f*ftsauc7if «7rrura^.a.«7rif

Die einzelnen, die Umkleidung darstellenden Bauelemente bestehen aus gebrannter Keramik und sind auf der Sichtseite glasiert, um ein repräsentatives Aussehen der Umkleidung zu erzielen. Die Herstellung derartiger Keramikelemente kann z.B. nach Art der Herstellung von Kacheln, aber auch nach Art d'r Herstellung von Porzellan-Waschbecken erfolgen, falls eine hohe Paßgenauigkeit gewünscht wird.The individual components that make up the cladding are made of fired ceramic and are glazed on the visible side to give the cladding a representative appearance. The production of such ceramic elements can be carried out in the same way as tiles, for example, but also in the same way as porcelain washbasins, if a high degree of precision is required.

Da derartige Umkleidungen entsprechend der Größe der Behälter bzw. Tröge entsprechend große Abmessungen und damit ein hohes Gewicht haben, werden vorzugsweise jeweils für ein Eck der Umkleidung ein Eckpfosten und zwei Seitenwsndteile als getrennt hergestellte Bauelemente zu einem Eckelement zusammengesetzt und der Spalt zwischen den Einzelelementen wird mit Fugenkleber an Ort und Stelle ausgeschäumt, so daß die Einzelteile miteinander eine feste Verbindung haben. Wenn die Abmessungen der Umkleidung es zulassen, können in der Fabrik auch ein Eckpfosten und die beiden Seitenwandteile bereits miteinander als Einheit hergestellt oder aber getrennt hergestellt und miteinander durch Fügenklebef verbunden werden, so daß auch einzelne Eckelemente, die beispielsweise zu Vieren zu einer quadratischen Umkleidung zusammengefaßt werden, lediglich an Ort und Stelle an den vier Spalten verklebt werden, die die Mitte der jeweiligen Seitenwandungen bilden.Since such casings have large dimensions corresponding to the size of the containers or troughs and are therefore heavy, a corner post and two side wall parts are preferably assembled as separately manufactured components for each corner of the casing to form a corner element and the gap between the individual elements is foamed on site with joint adhesive so that the individual parts are firmly connected to one another. If the dimensions of the casing allow it, a corner post and the two side wall parts can also be manufactured in the factory as a unit or can be manufactured separately and connected to one another with joint adhesive so that individual corner elements, which are combined in fours to form a square casing, for example, are only glued on site to the four gaps that form the middle of the respective side walls.

Il I I it The second is

I i 4 I i 4

&igr; · e&igr; · e

Die Bauelemente in Form der Eckpfosten und Seitenwandteile, die im oberen Bereich nach innen Über die oberste Begrenzung der Pflanztröge überstehen und diese übei'decken, haben Profilform; sie sind von außen oben nach innen unten verlaufend ZiB. gewölbt ausgebildet, haben Halbkugelform oder Trapezform, sind stufenförmig in geradlinigen oder gewölbten (konkaven öder konvexen) Stufen ausgebildet, etc. Aus Herstellgrühden ist die Unterseite des Kopfes der Umkleidung, d.h. die dem oberen Rand des Pflanztroges zugewandte Fläche des Ansatzes, leicht nach innen und oben geneigt ausgebildet.The building elements in the form of the corner posts and side wall parts, which in the upper area protrude inwards over the top edge of the plant troughs and cover them, have a profile shape; they are arched from the outside to the inside, have a hemispherical or trapezoidal shape, are stepped in straight or arched (concave or convex) steps, etc. For manufacturing reasons, the underside of the head of the casing, i.e. the surface of the attachment facing the upper edge of the plant trough, is slightly inclined inwards and upwards.

Die Verbindung der einzelnen Bauelemente miteinander erfolgt, wie vorstehend erwähnt, z.B. durch Ausfugen der Spalte mit Klebeschaummasäen, die in Kartuschen handelsüblich erhältlich sind., Die einzelnen Bauelemente können jedoch miteinander auch verriegelt werden, z.B. in der Weise, daß jeweils zwei aneinander anschließende Bauelemente miteinander verzahnt werden oder Aussparungen aufweisen, in die ein gemeinsames Verbindungsglied eingesetzt wird. Für derartige Verbindungen lassen sich herkömmliche Verbinder verwenden.The individual components are connected to one another, as mentioned above, e.g. by filling the gaps with adhesive foam, which are commercially available in cartridges. However, the individual components can also be locked together, e.g. in such a way that two adjacent components are interlocked with one another or have recesses into which a common connecting link is inserted. Conventional connectors can be used for such connections.

Eine derartige, vorbeschriebene Umkleidung ist in weiterer Ausgestaltung der Neuerung durch den Bauelementen zugeordnete Sitz- bzw. Stellelemente gekennzeichnet, die im Rastermaß untereinander und in bezug auf die Bauelemente dimensioniert sind, die baukastenförmig zueinander angeordnet sind und deren Sitz- bzw. Stellfläche als Quadrat bzw. gleichschenkeliges Dreieck ausgebildet ist, wobei zwei gleichschenkelige Dreiecke der Fläche des Quadrates entsprechen. Die Sitz- bzw. Stellelemente können ebenfalls aus Keramik hergestellt sein, sie bestehen vorzugsweise jedoch aus Holz oder Kunststoff und sind mit den den Pflanztrog umkleidenden Bauelementen z.B. mechanisch verbunden. Ihre Höhe ist in der Regel geringer als die der Umkleidung.Such a casing as described above is characterized in a further embodiment of the innovation by seating or positioning elements assigned to the components, which are dimensioned in a grid dimension among themselves and in relation to the components, which are arranged in a modular manner and whose seating or positioning area is designed as a square or an isosceles triangle, with two isosceles triangles corresponding to the area of the square. The seating or positioning elements can also be made of ceramic, but they are preferably made of wood or plastic and are connected, for example mechanically, to the components enclosing the plant trough. Their height is usually less than that of the casing.

Die an die Keramikelemente für die Umkleidung der Pflanztröge oder dergl. anschließenden Sitz- bzw. Stellelemente sind auf ihrer Oberseite so strukturiert, £.B. mit Profilierungen in Form von Querrillen, Querlinien oder dergl. versehen, daß dieThe seating or positioning elements connected to the ceramic elements for the cladding of the plant troughs or similar are structured on their upper side, e.g. with profiles in the form of transverse grooves, transverse lines or similar, so that the

PrOf ilierungeri im Rastermaß angeordnet sind, derart, daß durch Kombinieren der Sit£·»- bzw« Stellelemente zusammenpassende und siö.i si'£!än:<enda Muster cider Ornamente entstehen, die durch die unterschiedliche Anordnung und Zuordnung der einzelnen Sitz" bzw. Stellelemente nahezu unbegrenzt variabel sind. Vorzugsweise sind diese PrüfilierUngen so ausgebildet! daß sie bei den Sitz- bzw. Stellelementen mit quadratischer Form diagonal und parallel zur Diagonalen verlaufen, während sie bei den Sitz- bzw« Stelleleinenten in Dreieckform parallel zur Grundlinie des jeweiligen Dreieckes ausgebildet sind. Bei einer speziellen Ausgestaltung der Neuerung weist ein quadratisches Element eine Diagonale und zu beiden Seiten der Diagonale jeweils eine parallele Rille auf, die in einem Abstand von der Diagonalen angeordnet sind, der ein Viertel der Länge der Diagonalen entspricht; bei einer entsprechenden Dreieckform stellt die parallel zur Grundlinie verlaufende Rille eine Verbirrdung zwischen den Mittelpunkten der beiden angrenzenden Schenkel dar.Profilings are arranged in a grid dimension in such a way that by combining the seating and positioning elements, matching and matching patterns of ornaments are created, which are almost infinitely variable due to the different arrangement and assignment of the individual seating and positioning elements. Preferably, these profiles are designed in such a way that they run diagonally and parallel to the diagonal in the case of the seating and positioning elements with a square shape, while they are designed parallel to the base line of the respective triangle in the case of the seating and positioning elements in a triangular shape. In a special design of the innovation, a square element has a diagonal and a parallel groove on both sides of the diagonal, which are arranged at a distance from the diagonal that corresponds to a quarter of the length of the diagonal; in a corresponding triangular shape, the groove running parallel to the base line represents a connection between the centers of the two adjacent thighs.

Die Pflanztrogumkleidungen werden gemäß der Neuerung ergänzt durch eingeschlossene Umkleidungen kleinerer Dimension, die beispielsweise ein Gefäß für die Aufnahme eines Aschenbechers, einer Pumpe und/oder Filteranlage (für den Fall, daß in der Nähe ein Springbrunnen installiert ist) und dergl. vorgesehen ist. Auch eine derartige Umkleidung mit verkleinerter Dimension ist im Rastermaß ausgeführt, so daß die Angliederung an eine Umkleidung eines Pflanztroges bzw. eine Kombination mit den Stell- bzw. Sitzelementen sich in das Gesamtbild harmonisch einfügt.According to the innovation, the plant trough cladding is supplemented by enclosed cladding of smaller dimensions, which, for example, is intended to be a container for an ashtray, a pump and/or filter system (in the event that a fountain is installed nearby) and the like. Such cladding with reduced dimensions is also designed in a grid size, so that the attachment to a plant trough cladding or a combination with the positioning or seating elements fits harmoniously into the overall picture.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispici.en erläutert. Es zeigt:The innovation is explained below in conjunction with the drawing using implementation examples. It shows:

Fig. 1 eine quadratische Umkleidung nach der Neuerung %r-Aufsicht, Fig. 1 a square casing according to the innovation %r- top view,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Daxstellung nach Fig. 1,Fig. 2 is a side view of the Dax position according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus der Darstellung nach Fig. 1 in Form eines Eckelementes, in vergrößertem Maßstab,Fig. 3 shows a detail of the representation according to Fig. 1 in the form of a corner element, in an enlarged scale,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Eckpfostens nach Fig. 3,Fig. 4 is a side view of a corner post according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Schnittdarstellung durch einen Pflanztrog mit Umkleidung,Fig. 5 a sectional view through a plant trough with covering,

Fig. 6 eine Schnittdarstellung entsprechend der nach Fig. 5» <Fig. 6 is a sectional view corresponding to that of Fig. 5» <

jedoch mit einem auf Füßen stehenden Pflanztrog, '■but with a plant trough standing on feet, '■

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform einer Umkleidung in ,Fig. 7 shows another embodiment of a casing in ,

zylindrischer Form, &Lgr;&eegr; Aufsicht, Icylindrical shape, &Lgr;&eegr; top view, I

Fig. 8 eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 7,Fig. 8 is a side view of the illustration according to Fig. 7,

Fig. 9, 10 und 11 ein Sitz- bzw. Stellelement mit quadratischer Sitz- bzw. Stellfläche in Vorderansicht, Aufsicht und Seitenansicht,Fig. 9, 10 and 11 a seat or adjustment element with a square seat or adjustment surface in front view, top view and side view,

Fi-g. 12 - 16 verschiedene Ausführungsformen der räumlichen Anordnung der Sitz-Stellelemente nach den Figuren 9 11 in Aufsicht,Fig. 12 - 16 various embodiments of the spatial arrangement of the seat adjusting elements according to Figures 9 11 in plan view,

Fig. 17 eine perspektivische Darstellung einer Kombination von Umkleidungen mit Sitz- bzw. Stellelementen,Fig. 17 a perspective view of a combination of cladding with seating or adjustment elements,

Fig. 18 eine Aufsicht auf die Darstellung nach Fig. 17, undFig. 18 is a plan view of the representation according to Fig. 17, and

Fig. 19 eine weitere Variante der Kombination von Umkleidungen und Sitz- bzw. Stellelementen.Fig. 19 shows another variant of the combination of cladding and seating or adjusting elements.

In den Figuren 1 und 2 ist ein gestrichelt dargestellter, quadratischer Pflanztrog 1 mit einer quadratischen Umkleidung 2 vorkleidet, die aus vier gleichen Eckelementen besteht, welche jaweils einen Eckpfosten 3 und zwei Seitenwandfceile 4, 5 umfassen, dio im reehfcen Winkel zueinander mit ihren Stirnflächen an den zugewandten Stirnflächen des Pfostens anschließend anordnet sind« Die Elemente 3, 4 und 5 sindIn Figures 1 and 2, a square plant trough 1 shown in dashed lines is pre-clad with a square casing 2, which consists of four identical corner elements, each of which comprises a corner post 3 and two side wall elements 4, 5, which are arranged at a right angle to each other with their end faces adjacent to the facing end faces of the post. The elements 3, 4 and 5 are

tQ · *tQ · *

t »t »

jeweils vorzugsweise als Einzel-Keramikteile hergestellt und sind miteinander an den Spalten 6 und 7 miteinander verbunden, beispielsweise durch Fugenklebemasse, die am Herstellort oder am Ort der Aufstellung eingebracht wird, je nach den Abmessungen der einzelnen Keramikteile 3, 4 und 5 und deren Transportierbarkeit. Zwischen aneinanderstoßenden Seitenwandteilen 4 bzw. 5 benachbarter Eckelemente sind Fugen B vorgesehen, die ebenfalls mit Fugenkleber ausgefüllt werden, so daß die Wandteile 4, 4' der fertigen Umkleidung 2 fest miteinander verbunden sind; auch diese Verbindung kann durch entsprechende mechanische Verbindungsmittel vorgenommen werden. Eine derartige mechanische Verbindung 37 ist in herkömmlicher Weise ausgebildet und besteht z.B. aus jeweils einer etwa kreisförmigen Aussparung 37, 38 in beiden miteinander zu verbindenden Elementen sowie einem Verbindungglied 40, das etwa die Form eines Knochens hat. Die Ausnehmungen 38, 39 wie auch das von ihnen aufgenommene Verbindungsglied erstrecken sich ausgehend vom Boden der Elemente nur über einen Teil der Höhe der Elemente, allenfalls bis zur Unterseite des Elementkopfes, damit das einwandfreie Aussehen der Oberseite der fertigen Umkleidung nicht beeinträchtigt wird; dies erfordert, daß die einzelnen Elemente in die Verbindungsglieder von oben eingesetzt werden müssen, sodaß in der Regel eine Klebeverbindung erheblich einfacher zu erstellen ist.each preferably manufactured as individual ceramic parts and are connected to one another at the gaps 6 and 7, for example by means of joint adhesive, which is applied at the place of manufacture or at the place of installation, depending on the dimensions of the individual ceramic parts 3, 4 and 5 and their transportability. Between abutting side wall parts 4 and 5 of adjacent corner elements, joints B are provided, which are also filled with joint adhesive, so that the wall parts 4, 4' of the finished casing 2 are firmly connected to one another; this connection can also be made using appropriate mechanical connecting means. Such a mechanical connection 37 is designed in a conventional manner and consists, for example, of an approximately circular recess 37, 38 in each of the two elements to be connected to one another, as well as a connecting member 40, which has approximately the shape of a bone. The recesses 38, 39 as well as the connecting link they accommodate extend from the bottom of the elements only over a part of the height of the elements, at most up to the underside of the element head, so that the perfect appearance of the top of the finished cladding is not impaired; this requires that the individual elements must be inserted into the connecting links from above, so that an adhesive connection is generally much easier to create.

Die Ausbildung eines Eckelementes ist im einzelnen in Fig. 3 und 4 dargestellt. Der Eckpfosten 4, der in Fig. 3 in Aufsicht und in Fig. 4 in Seitenansicht dargestellt ist, besteht aus einer Säule mit quadratischem Querschnitt, die an der dem Pflanztrog zugewandten Seite bei 9 eine stabförmige Aussparung besitzt, die sich gleichförmig vom Boden des Eckpfostens 3 bis zu seinem oberen Bereich erstreckt; dadurch wird im verbleibendem Teil des Eckpfostens 3 ein Kopf 10 ausgebildet, dessen Oberseite 11 in Fig. 4 und 5 als gleichförmige Krümmung dargestellt ist, die sich nach unten bis zur vertikalen FlMehe 12 erstreckt und die im unteren Bereich durch eine Fläche 13 begrenzt ist, welche aus HersteÜgründen leicht gegenüber der Horizontalen geneigt ist* Die Seiten- The design of a corner element is shown in detail in Fig. 3 and 4. The corner post 4, which is shown in Fig. 3 in plan view and in Fig. 4 in side view, consists of a column with a square cross-section, which has a rod-shaped recess at 9 on the side facing the plant trough, which extends uniformly from the bottom of the corner post 3 to its upper area; this forms a head 10 in the remaining part of the corner post 3, the top 11 of which is shown in Fig. 4 and 5 as a uniform curve, which extends downwards to the vertical surface 12 and which is limited in the lower area by a surface 13 which is slightly inclined to the horizontal for manufacturing reasons* The side

M &igr; a 11M &igr; a 11

* f I
*· I* f I
*· I

iti IfIi i *iti IfIi i *

I ■· ti It · ·I ■· ti It · ·

» · ItII · ■» · ItII · ■

■■■&igr; &igr; Ii a ··■■■&igr;&igr; Ii a ··

wandteile 4, 5 weisen entsprechende Ausnehmungen 14, 15 auf, deren Tiefe der Tiefe der Ausnehmung 9 entspricht, so daß insgesamt die Umkleidungselemente eif.en kopfförmigen, sich nach innen erstreckenden Überstand bzw. Ansatz 16 aufweisender die Wandungen 17 des zu umkleidenden Pflanztroges 18 seitlich und von oben überdeckt und damit den Pflanztrog selbst unsichtbar macht. Der Pflanztrog 18 weist auf seiner Unterseite beispielsweise Stege 19 auf, die auf dem Boden aufstehen. Der Pflanztrog 18 kann jeweils dem Einsatzzweck entsprechend aber auf Füßen 20 ruhen, um eine größere Bauhöhe für den Pflanztrog und die Umkleidung zu erzielen. Die Höhe der Umkleidung 2 richtet sich dabei nach der Höhe des jeweiligen Pflanztroges.wall parts 4, 5 have corresponding recesses 14, 15, the depth of which corresponds to the depth of the recess 9, so that the cladding elements as a whole have a head-shaped, inwardly extending projection or extension 16 which covers the walls 17 of the plant trough 18 to be cladding from the sides and from above and thus makes the plant trough itself invisible. The plant trough 18 has, for example, webs 19 on its underside which stand on the ground. The plant trough 18 can, however, rest on feet 20 depending on the intended use in order to achieve a greater construction height for the plant trough and the cladding. The height of the cladding 2 depends on the height of the respective plant trough.

Anstelle einer quadratischen Ausführung der Umkleidung 2 (analog einem quadratischen Pflanztrog 1) ist in den Figuren 7 und 8 eine Umkleidung 21 in Form eines Hohlzylinders dargestellt, der aus Segmentabschnitten 22, 23, 24, 25 besteht, welche miteinander über die Spalte 26 verbunden sind. Auch in diesem Fall erfolgt die Ausbildung der Verbindung mit Hilfe von Fugenklebermasse bzw. mechanischen Verbindungselementen oder angeformten Verriegelungen. Es ist für das Wesen der Neuerung unbedeutend, ob die Kreisringsegmente 22 - 25 aus vier jeweils 90° umschließenden Segmenten bestehen, oder aber bei kleineren Ausführungsformen aus drei Abschnitten zu jeweils 120° bzw. bei größeren Pflanztrögen aus Kreisringabschnitten von 60° oder dergl.Instead of a square design of the casing 2 (analogous to a square plant trough 1), Figures 7 and 8 show a casing 21 in the form of a hollow cylinder, which consists of segment sections 22, 23, 24, 25, which are connected to one another via the gap 26. In this case too, the connection is formed using joint adhesive or mechanical connecting elements or molded-on locks. It is irrelevant to the nature of the innovation whether the circular ring segments 22 - 25 consist of four segments each enclosing 90°, or in the case of smaller designs of three sections each 120°, or in the case of larger plant troughs of circular ring sections of 60° or the like.

In Verbindung mit der Keramikumkleidung der Pflanztröge, wie sie aus den Figuren 1 - 6 zu entnehmen ist, werden Sitz- bzw. Stellelemente eingesetzt, die im wesentlichen die Form eines Hockers haben, der vorzugsweise auf zwei gegenüberliegenden Seitenwandflachen offen und auf den beiden anderen gegenüberliegenden Seitenwandflachen geschlossen ist und dessen Oberseite Querrillen oder Profilierungen aufweist, die zusammen mit anderen Sitz- bzw, SteÜelementen ornamental^ Muster für die architektonische Gestaltung ergeben. Ein derartiges Sitz- bzw. Stellelement ist in den Figuren 9* 10 und 11 als quadratisches Element dargestellt. Es besteht ausIn conjunction with the ceramic cladding of the plant troughs, as can be seen in Figures 1 - 6, seating or positioning elements are used which essentially have the shape of a stool, which is preferably open on two opposite side wall surfaces and closed on the other two opposite side wall surfaces and whose upper side has transverse grooves or profiles which, together with other seating or positioning elements, create an ornamental pattern for the architectural design. Such a seating or positioning element is shown in Figures 9* 10 and 11 as a square element. It consists of

< < I) · I Il Il< < I) · I Il Il

III IlIII II

»II III I t »II III I t I II I

den beiden Saitenuiänden 27, 28 -jnd der Deckseite 29, auf deren Oberseite die ornamentale Ausgestaltung 30 vorgesehen ist, z.B. in Form von drei Querlinien 31, 32, 33, wobei die Querlinien 32 und 33 symmetrisch zu beiden Seiten derthe two string edges 27, 28 -jnd the cover side 29, on the upper side of which the ornamental design 30 is provided, e.g. in the form of three transverse lines 31, 32, 33, whereby the transverse lines 32 and 33 are symmetrical to both sides of the

Querlirie 31 angeordnet sind und die Querlinie 31 eine &psgr; Transverse line 31 are arranged and the transverse line 31 has a &psgr;

Diagonale darstellt. Zusätzlich zu den Sitz- bzw. Stellele-diagonal. In addition to the seating and positioning elements

p mer.ten mit quadratischer Fläche werden auch dreieckförmigep mer.ten with square area are also triangular

Sitz- und Stellelemente verwendet, deren Aussehen, wenn zweiSeating and adjustment elements are used, the appearance of which, when two

% dreieckförmige Elemente mit ihrer jeweiligen Grundlinie % triangular elements with their respective baseline

f} gleich der Diagonalen der quadratischen Elemente zusammen- f} equal to the diagonal of the quadratic elements together

gesetzt werden, identisch mit der Darstellung nach Fig. 10 sind.are identical to the representation in Fig. 10 .

In den Figuren 12 - 16 sind einige der gestalterischen Möglichkeiten der Zusammensetzung von identischen Sitz- und £ Stellelementen 33 zusammen mit identischen Sitz- und Stellelementen 34 in Dreieckform dargestellt, um die Vielfalt der _&Iacgr; Gestaltungsmöglichkeiten anzudeuten.In Figures 12 - 16, some of the design possibilities of assembling identical seating and adjusting elements 33 together with identical seating and adjusting elements 34 in triangular form are shown in order to indicate the variety of design _{possibilities} .

* Diese Sitz- und Stellelemente werden, wie in den Figuren 17 19 gezeigt, um die Umkleidungen herum arrangiert, vorzugsweise untereinander und/oder mit den Umkleidungselementen lösbar verbunden, so daß mit Hilfe der Bausatzelemente für die Umkleidung und die Sitz- und Stellelemente eine praktisch beliebige Vielzahl von gestalterischen Möglichkeiten eizieit wird. Beispielsweise ist in den Figuren 17 - 19 angedeutet, dafl eine Umkleidung 35, wie sie der Umkleidung 2 nach Fig. entspricht, mit einer Umkleidung 36, deren Seitenlänge die Hälfte der Seitenlänge der Umkleidung 35 beträgt, kombiniert ist. Während die Umkleidung 35 einen Pflanztrog aufnimmt, dient die Umkleidung 36 beispielswai.-e zur Aufnahme eines Einsatzes für Aschenbecher; die Umkleidung 3<5 kann jedoch auch zur Aufnahme einer Filteranläge, Wasserpumpe oder dergl, für einen nahen Springbrunnen ausgebildet sövn, wobei auch vom Anwendungszweck her gesehen den gestalterischen Möglichkeiten keine Grenzen gesetzt sind·* These seating and positioning elements are arranged around the casings, as shown in Figures 17-19, preferably connected to one another and/or to the casing elements in a detachable manner, so that with the help of the kit elements for the casing and the seating and positioning elements, a practically unlimited number of design options are possible. For example, Figures 17-19 indicate that a casing 35, such as that which corresponds to casing 2 in Figure 1, is combined with a casing 36, the side length of which is half the side length of casing 35. While casing 35 accommodates a plant trough, casing 36 serves, for example, to accommodate an insert for an ashtray; The casing 3<5 can also be designed to accommodate a filter system, water pump or similar, for a nearby fountain, whereby there are no limits to the design possibilities in terms of the intended use.

tit« * ·* (I *tit« * ·* (I *

ii Ht * i I« Ht * i I«

ii Hi IMI * * 'Hi IMI * * '

Claims

Protection claims:

1. Device for covering plant troughs or the like, in particular for hydroponics, characterized in that the covering (2) consists of modular components (3, 4, 5), each of which has a corner post (3) with a square cross-section and two side wall parts (4, 5) extending from the corner post in directions offset by 90°, that four adjacent components together form the covering of the plant trough (1), and that the individual components have a continuous, strip-shaped, inwardly projecting extension (16) in the upper region, which covers the walls of the covered plant trough (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that corner posts (3) and side wall parts (4, 5) are separately manufactured components which are arranged with a small distance (6, 7) from one another, and that the distance between the individual elements is filled by means of joint adhesive, such that the individual parts have a firm connection with one another.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper EL area (10) of the corner posts (3) and side wall parts (4, 5) having the extension (16) has a profile shape.

4. Device according to claim 3, characterized in that the surface (11) of the upper region (10) is continuously curved inwards and downwards.

5. Device according to claim 3, characterized in that the surface of the upper region is formed in steps, e.g. stepped, concave or convex, trapezoidal, hemispherical or the like.

• t Il * «44

·**■ 1 >· ■ ■**·**■ 1 >· ■ ■**

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the individual components have connecting or locking devices (37-40) on their mutually facing end faces.

7. Device according to claim 6, characterized in that two mutually facing end faces each have recesses (38, 39) for receiving connecting members (40).

8. Device according to claim 1, characterized in that the components (3, 4, 5) are assigned seating or positioning elements (27 30; 33, 34) which have a lower height than the components, which are dimensioned in terms of grid dimensions with respect to one another and with respect to the components, which are arranged in a modular manner with respect to one another and whose seating or positioning surface is designed as a square or isosceles triangle, with two isosceles triangles forming the surface of the square.

9. Device according to claim B, characterized in that the seating or positioning elements (27 - 30; 33, 34) have profiles (31, 32, 33) on their upper side (30) which complement the profiles of adjacent elements to form symmetrical ornaments.

10. Device according to claim 9, characterized in that the profiles (31 - 33) are designed in the form of transverse grooves which, in the case of the square seat elements, are designed as diagonals with at least one line parallel to the diagonal on each side.

11« Device according to claim 9, characterized in that the profiles in the form of transverse grooves in the triangular seat elements have at least one parallel line to the base surface.