DE8712865U1

DE8712865U1 - Device for supplying water and soap

Info

Publication number: DE8712865U1
Application number: DE8712865U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-24
Filing date: 1987-09-24
Publication date: 1987-11-19

Description

Pie Neuerung betrifft eine Vorrichtung 2Uf Vei'sorgung mit Wasser und Seife für Waschzwecke mit einer Wasserarmätür, die mit einer Wasserleitung verbünden ist und die mindestens eine mit einem Absperrventil versehene Wasserführung aufweist.The innovation relates to a device for supplying water and soap for washing purposes with a water tap which is connected to a water pipe and which has at least one water guide provided with a shut-off valve.

Üblicherweise wird zum Händewaschen oder für die Körperhygiene beim Duschen und Baden Seife in fester Form (Seifenstück) öder in pastöser bzw. flüssiger Form (in Kunststoffbehältern, -flaschen oder in entsprechenden Gefäßen aus Glas oder Metall) benutzt. Seife in fester Form - als Seifenstück - herzustellen bedarf erheblicher Zusätzlicher chemischer und technischer Prozesse.Usually, soap in solid form (bar soap) or in pasty or liquid form (in plastic containers, bottles or in corresponding containers made of glass or metal) is used for washing hands or for personal hygiene when showering and bathing. Producing soap in solid form - as a bar soap - requires considerable additional chemical and technical processes.

Die Seife in fester Form wird durch die Feuchtigkeit beim Waschen in der Regel schmierig, wodurch zunächst fein vermehrter, über den Waschbedarf hinausgehender Verbrauch entsteht und nach wiederholtem Gebrauch eines Eeifenstücks entsprechende Ablagerungen am Waschbecken, einer Seifenschale oder einem Seifengitter entsteht. !Dies führt zu einem unreinlichen Aussehen der Aufbewahrungsmulde des Waschbeckens oder der sonstigen für die Aufnahme des Seifenstücks bestimmten Aufnahmegegenstände.Solid soap usually becomes greasy due to moisture during washing, which initially leads to a slight increase in consumption beyond the washing requirements and, after repeated use of a bar of soap, corresponding deposits form on the sink, a soap dish or a soap rack. !This leads to an unclean appearance of the storage recess of the sink or of the other objects intended to hold the bar of soap.

Hüssigseifenspender (Kunststoff-, Metall- oder Glasbehälter) die neben oder oberhalb eines Waschbeckens angebracht sind und denen die benötigte Menge an flüssiger Seife entnommen wird, führen nach mehrmaligen Gebrauch ebenfalls zu einem wehig ansprechenden Aussehen des Waschtisches bzw. -beckens, weil Seifenreste unter den Spender herabtropfen und herabtropfendes Wasser von den zuvor angefeuchteten Händen die Umgebung des Seifen-Liquid soap dispensers (plastic, metal or glass containers) that are installed next to or above a washbasin and from which the required amount of liquid soap is taken, also lead to a poorly appealing appearance of the washbasin or sink after repeated use, because soap residue drips down under the dispenser and dripping water from the previously moistened hands stains the area around the soap dispenser.

Il f Il f &diams;·.··. j * * !&diams;·.··. j * * !

I |ll<·· · ti« 1 < JI |ll<·· · ti« 1 < J

spenders verunstaltete Ein vermehrter Verbrauch an Söifenmässe ist die Regel*dispensers defaced An increased consumption of soap measures is the rule*

Gerade in Sanitär-, Dusch-, Wasch- und BaderMümen wie auch in Kuchen von Büros, Verwaltungsgebäuden, Hotels, Gaststätten, Schiffen, Krankenhäusern, Reisezugwagen der Eisenbahnen, Jugendherbergen, Industriefertigungsbe^ trieben und Kantinenbetrieben, in denen die Waschvorrichtungen von einer Vielzahl von Benutzer aufgesucht öder in Anspruch genommen werden, sind die beschriebenen Verunreinigungen und der vermehrte nicht bestimtnungsge-^ mäße Verbrauch von Seife an der Tagesordnung.The contamination described and the increased improper use of soap are commonplace, particularly in sanitary facilities, showers, washing and bathing facilities, as well as in the kitchens of offices, administrative buildings, hotels, restaurants, ships, hospitals, railway passenger carriages, youth hostels, industrial production plants and canteens, where the washing facilities are used or visited by a large number of users.

Dasselbe gilt für Seifenmühlen, bei denen stets Reste auf dem Waschbeckenrand oder vielfach auch auf dem Fußboden fallen, Hierdurch entstehen gerade in den Bereichen, wo es auch auf den optischen Eindruck eines steht gepflegten, sauberen Sanitärraumes u.s.w. ankommt, auch erhöhte Kosten, da viele Betriebe Reinigungskräfte einsetzen, um diese Naßräume in kurzen Rythmen zu betreuen .The same applies to soap dispensers, where residues always fall on the edge of the sink or often on the floor . This also leads to increased costs, especially in areas where the visual impression of a well-maintained, clean sanitary room, etc. is important, as many companies employ cleaning staff to look after these wet rooms at short intervals.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe die Seife dem Benutzer in beliebiger Menge zur Verfügung steht und eine Verunreinigung des Waschbeckens und seiner Umgebung zuverlässig vermieden wird.The aim of this innovation is therefore to create a device of the type mentioned above, with the help of which soap is available to the user in any quantity and contamination of the washbasin and its surroundings is reliably avoided.

Diese Aufgäbe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst,- daß in öer Wasserarmatur im wesentlichen parallel zur Wasserführung eine Seifenleitung verläuft, die mit einer flüssigen Seife bereithaltenden Seifenquelle verb,>.^- ~ ist.This problem is solved in accordance with the innovation by having a soap pipe running essentially parallel to the water supply in the water fitting, which is connected to a soap source that provides liquid soap .

Hierdurch ist es möglich, die benötigte Seife ia flüssiger Form an bzw. in die Nähe der Wassermündung der Wasserarmatur heranzuführen, so daß dem Benutzer erspart wird, die angefeuchteten Hände in Richtung auf einen Seifenspender oder Seifenhalter zu bewegen und dort die Seife zu entnehmen. Etwa nachtropfende flüssige Seife wird von dem austretenden Wasserstrahl sofort weggeschwemmt, so daß Verunreinigungen des Waschbeckens durch herabtropfende Seife zuverlässig vermieden werden können. Außerdem kann Seife gespart werden, da diese beim eventuellen Nachtropfen auf die unter der Seifenmündung befindliche Hand des Benutzers fällt.This makes it possible to bring the required soap, generally in liquid form, to or near the water outlet of the faucet, so that the user is spared from having to move their moistened hands towards a soap dispenser or soap holder and take the soap from there. Any dripping liquid soap is immediately washed away by the escaping water jet, so that contamination of the washbasin by dripping soap can be reliably avoided. Soap can also be saved, as any dripping falls onto the user's hand located under the soap outlet.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung weist die Seifenleitung eine die Seife auslassende Seifenmündung auf, die im Bereich einer das Wasser auslassenden Wassermündung der Wasserführung angeordnet ist. Hierdurch kann der Seifenstrom in dichtem Abstand zum Wasserstrom aus der Seifenmündung austreten. Es ist ferner möglich, den Seifenstrom in das ausfließende Wasser einzusteuern.According to a preferred embodiment of the innovation, the soap line has a soap outlet that discharges the soap and is arranged in the area of a water outlet of the water guide that discharges the water. This allows the soap flow to exit the soap outlet at a close distance from the water flow. It is also possible to direct the soap flow into the outflowing water.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung sowie der beigefügten Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht ist.Further details of the innovation emerge from the following detailed description and the attached drawing, in which a preferred embodiment is illustrated by way of example.

Die Figur zeigt&iacgr;The figure shows&iacgr;

Eine Seitenansicht einer an einem Waschbecken montierten Wasserarmatur in chematischer Darstellung.A side view of a water faucet mounted on a wash basin in a schematic representation.

• i i ö• ii ö

H IHI I Il Il Il IHIH IHI I Il Il Il IHI ItIlIIfIIII _t ItIlIIfIIII _t

* &igr; &igr; &igr; &igr; 11 111 < 11 i * &igr;&igr;&igr;&igr; 11 111 < 11 i

< I < · I I I I I I S.< I < · I I I I I I S.

# I I I I f I I * · |l·# IIII f II * · |l·

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Wasserarmatur 1, die mit einer Wasserleitung 2 verbunden ist und die mindestens eine mit einem Absperrventil 3 versehene Wasserführung 4 aufweist, zu der im wesentlichen parallel eine Seifenleitung 5 verläuft, die mit einer flüssigen Seife 6 bereithaltenden Seifenquelle verbunden ist.The device essentially consists of a water fitting 1 which is connected to a water pipe 2 and which has at least one water guide 4 provided with a shut-off valve 3, to which a soap pipe 5 runs essentially parallel and which is connected to a soap source containing liquid soap 6.

Die Seifenleitung 5 weist eine die Seife 6 auslassende Seifenmündung 8 auf, die im Bereich einer das Wasser auslassenden Wassermündung 9 der Wasserführung 4 angeordnet ist. Die Seifenmündung 8 ist der Wassermündung in der Weise benachbart, daß sie in Fließrichtung des Wassers vor der Wassermündung 9 im Bereich eines Kopfes 10 der Wasserarmatur 1 angeordnet ist. Die Seifenmündung 8 weist eine lichte Weite auf, die der Viskosität der verwendeten Seife 6 im Sinne einer tropffreien Rückhaltung der Seife 6 bei einem Umgebungsdruck anpaßten Druck in der Seifenleitung 5 angepaßt ist. Die Seifenleitung ist an ihrem der Seifenmündung 8 abgewandten Ende 11 mit der Seifenquelle 7 verbunden. Diese besteht aus einem Seifenbehälter 12, der vorzugsweise aus durchsichtigem und durchscheinenden Material, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff gefertigt ist, so daß der jeweilige Füllzustand des Seifenbehälters 12 erkennbar ist. Der Seifenbehälter 12 ist unterhalb eines die Wasserarmatur 1 tragenden Waschbeckens 13 angeordnet. Er weist an seiner der Wasserarmatur zugekehrten Oberseite 14 eine Luftführung 15 auf, durch die ein Druckausgleich im Seifenbehälter bezüglich des Umgebungsdruckes stattfindet. The soap line 5 has a soap outlet 8 which discharges the soap 6 and is arranged in the area of a water outlet 9 of the water guide 4 which discharges the water. The soap outlet 8 is adjacent to the water outlet in such a way that it is arranged in the direction of flow of the water in front of the water outlet 9 in the area of a head 10 of the water fitting 1. The soap outlet 8 has a clear width which is adapted to the viscosity of the soap 6 used in the sense of drip-free retention of the soap 6 at a pressure adapted to the ambient pressure in the soap line 5. The soap line is connected to the soap source 7 at its end 11 facing away from the soap outlet 8. This consists of a soap container 12 which is preferably made of transparent and translucent material, such as glass or plastic, so that the current filling level of the soap container 12 can be seen. The soap container 12 is arranged below a washbasin 13 that supports the water fitting 1. It has an air duct 15 on its upper side 14 facing the water fitting, through which a pressure equalization takes place in the soap container with respect to the ambient pressure.

In der" Seifenleitung 5 ist eine die Seife 6 fördernde PUmpe 16 vorgesehen. Diese ist etwa in der Höhe desA pump 16 for pumping the soap 6 is provided in the soap line 5. This is installed approximately at the height of the

• · er·• · he·

• ■ * • ■ *

Absperrventils 3 an der Wasserarmatur 1 angeordnet. Sie ist vorzugsweise als Druckknopfpumpe ausgebildet und ii.it einem Betätigungsknopf 17 versehen, der in Richtung auf einen Benutzer der Wasserarmatur 1 ausgerichtet ist. Der Betätigungsknopf 17 kann mit einem Verzögerungselement versehen sein, das ein Rückstellmoment aufweist, das einen zu fördernden Seifenstrom im Sinne einer zeitlichen Ausdehnung regelt.Shut-off valve 3 is arranged on the water fitting 1. It is preferably designed as a push-button pump and ii. is provided with an actuating button 17 which is directed towards a user of the water fitting 1. The actuating button 17 can be provided with a delay element which has a restoring moment which regulates a soap flow to be conveyed in the sense of a temporal extension.

Die Vorrichtung wird wie folgt betätigt:The device is operated as follows:

Nachdem der mit flüssiger Seife 6 gefüllte Seifenbehälter 12 mit der Seifenleitung 5 verbunden ist, wird die Pumpe 16 über ihren Betätigungsknopf 17 zu häufig betätigt, bis die flüssige Seife 6 die Seifenleitung 5 bis zur Seifennündv.ig 8 füllt. Damit ist die Vorrichtung einsatzbereit. Ein Benutzer der Wasserarmatur 1, der beispielsweise die Hände waschen will, kann zunächst das Absperrventil 3 öffnen und die Hände befeuchten. Danach führt er eine oder mehrere Pumpbewegungen an de,n Betätigungsknopf 17 der Pumpe 16 aus, wodurch eine entsprechend große Menge flüssiger Seife 6 in die unter die Seifenmündung 8 gehaltene Hand des Benutzers tropft. Danach kann der Benutzer der Vorrichtung die Hände in dem aus der Wassermündung 9 ausfließenden Wasser waschen und die Seife rückstandslos abspülen. Etwaige überschüssige Seife 6 bzw. aus der Seifenmündung 8 austretende nicht benötigte Seife wird von dem aus der Wassermündung 9 ausfließenden Wasserstrahl vollständig weggespült, so daß die Umgebung der Wasserarmatur 1 immer einen hygienisch einwandfreien und ansehnlichen Eindruck erweckt.After the soap container 12 filled with liquid soap 6 is connected to the soap line 5, the pump 16 is operated frequently via its actuating button 17 until the liquid soap 6 fills the soap line 5 up to the soap level 8. The device is then ready for use. A user of the water fitting 1 who wants to wash his hands, for example, can first open the shut-off valve 3 and moisten his hands. He then carries out one or more pumping movements on the actuating button 17 of the pump 16, whereby a correspondingly large amount of liquid soap 6 drips into the user's hand held under the soap outlet 8. The user of the device can then wash his hands in the water flowing out of the water outlet 9 and rinse the soap off without leaving any residue. Any excess soap 6 or unused soap coming out of the soap outlet 8 is completely washed away by the water jet flowing out of the water outlet 9, so that the area around the water fitting 1 always gives a hygienically impeccable and attractive impression.

«. -¹⁰ «. - ¹⁰

Der Seifenbehälter 12 kann als Einwegbehälter ausgebildet sein,, der nach Entleeren durch einen neuen ersetzt wird. Er kann darüber hinaus als nachfüllbarer stationärer Behälter ausgebildet sein.The soap container 12 can be designed as a disposable container that is replaced by a new one after being emptied. It can also be designed as a refillable stationary container.

Es ist ferner möglich, die Seifenquelle 7 als eine mehrere Vorrichtungen versorgende Zentralanlage auszubilden. Bei derartigen Anlagen steht die Seife 6 regelmäßig unter einem vorgewählten Förderdruck. In diesem Falle ist es sinnvoll, anstelle einer Pumpe 16 eine eine Entnahmemenge regelnde Entnahmevorrichtung vorzusehen, die ihrerseits einen Betätigungsknopf aufweist, der auf einen Benutzer der Wasserarmatur 1 ausgerichtet ist.It is also possible to design the soap source 7 as a central system that supplies several devices. In such systems, the soap 6 is regularly under a preselected delivery pressure. In this case, it is sensible to provide a withdrawal device that regulates a withdrawal quantity instead of a pump 16, which in turn has an actuating button that is aimed at a user of the water fitting 1.

Schließlich ist es möglich, die Seife 6 auslassende Seifenmündung 8 innerhalb der Wassermündung 9 anzuordnen, so daß die austretende Seife 6 direkt in den aus der Wasserarmatur ausfließenden Wasserstrom eingesteuert wird. Auf diese Weise kann mit der Vorrichtung Seifenwasser hergestellt werden.Finally, it is possible to arrange the soap outlet 8 discharging the soap 6 inside the water outlet 9, so that the escaping soap 6 is fed directly into the water flowing out of the water fitting. In this way, soapy water can be produced with the device.

< 11 Ii Il III«< 11 Ii II III«

I 4 * Il 11 II 4 * I 11 I

tt 1 Il If* III 1 Ill If* III

• itili I • itili I

ItIIIIi >· IIIItIIIIIIi >· III

Claims

1. Device for supplying water and soap for washing purposes with a water fitting/ which is connected to a water pipe and which has at least one water guide provided with a shut-off valve, characterized in that in the water fitting (1) a soap line (5) runs essentially parallel to the water guide (4), which is connected to a soap source (7) providing liquid soap (6).

ItIt tt tt

I Il ** I II **

Ii I «Ii I «

* HH* HH

" 1

I UMI UM

2. Device according to claim 1, characterized in that the soap line (5) has a soap outlet (8) which discharges the soap (6) and which is arranged in the region of a water outlet (9) of the water guide (4) which discharges the water.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the soap mouth (8) is adjacent to the water mouth (9).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the soap mouth (8) is arranged in the flow direction of the water in front of the water mouth (9) in the region of a head (TO) of the water fitting (1).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the soap mouth (8) has a clear width which is adapted to the viscosity of the soap (6) used in the sense of a drip-free retention of the soap (6) at a pressure in the soap line (5) which is adapted to the ambient pressure.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the soap line (5) is connected to the soap source (7) at its end (11) facing away from the soap mouth (8).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the soap source (7) consists of a soap container (12).

If III Mt I I I I t III* IIf III Mt I I I I t III* I

M ti MlM ti Ml

altold

t nut· « « · t nut· « « ·

IMI ·IMI-M ·

* I* I

* i * i

3 =

8, Device according to claims 1 to 7, characterized in that the soap ice container (12) is arranged below a wash basin (13) carrying the water reservoir (1).

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the soap container (12) has an air duct (15) on its upper side (14) facing the water fitting (1) which forms a pressure equalization in the soap container (12)

1Ö. Device according to claims 1 to 9, characterized in that a pump (16) conveying the soap (6) is provided in the soap solution (5)»

11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that the pump (16) is designed as a push-button pump, the actuating button (17) of which is directed in the direction of a user of the water fitting (1).

12. Device according to claim 1 to 8, characterized in that the soap source (7) consists of a central system supplying several devices.

13. Device according to claim 1 to 8, 12, characterized in that the soap line (5) is provided with a removal device regulating a removal quantity.

14. Device according to claim 1 to 8, 12, 13, characterized in that the removal device has a

I₁. Ii it &iacgr;. 4»»iI ₁ . Ii it &iacgr;. 4»»i

ll< .!lit» ·ll< .!lit» ·

III «lit · ' ·III «lit · ' ·

operating button which is directed towards a user of the water fitting (1),

15, Device according to claims 1 to 14, characterized in that the actuating button (17) is provided with a delay element which has a soap flow to be conveyed in the sense of a temporal rSySlilues feedback moment &igr;