DE8711516U1 - Spirit level with an angle measuring device - Google Patents

Spirit level with an angle measuring device

Info

Publication number
DE8711516U1
DE8711516U1 DE8711516U DE8711516U DE8711516U1 DE 8711516 U1 DE8711516 U1 DE 8711516U1 DE 8711516 U DE8711516 U DE 8711516U DE 8711516 U DE8711516 U DE 8711516U DE 8711516 U1 DE8711516 U1 DE 8711516U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spirit level
housing part
level body
housing
level according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8711516U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stabila-Messgeraete Gustav Ullrich & Co Kg 6747 Annweiler De GmbH
Original Assignee
Stabila-Messgeraete Gustav Ullrich & Co Kg 6747 Annweiler De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stabila-Messgeraete Gustav Ullrich & Co Kg 6747 Annweiler De GmbH filed Critical Stabila-Messgeraete Gustav Ullrich & Co Kg 6747 Annweiler De GmbH
Priority to DE8711516U priority Critical patent/DE8711516U1/en
Publication of DE8711516U1 publication Critical patent/DE8711516U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C9/00—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels
    • G01C9/18—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids
    • G01C9/24—Measuring inclination, e.g. by clinometers, by levels by using liquids in closed containers partially filled with liquid so as to leave a gas bubble
    • G01C9/26—Details
    • G01C9/28—Mountings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit einer Winkelmeßeinrichtung, die eine in einem Libellenkörper ausgebildete Libelle aufweist, welcher Libellenkörper in einem Vorzugsweise ringförmigen Gehäuse sitzt, das um eine Kur Libellenachse senkrechte Drehachse drehbar am bzw. im Wasserwaagenkörper gelagert ist, wobei am Gehäüseränd Bowie am Wasserwaagenkörper zusammenwirkende Markierungen ru)r Ablesung der Winkellage des Wasserwaagenkörpers vorgesehen sind.The invention relates to a spirit level with an angle measuring device which has a spirit level formed in a spirit level body, which spirit level body is seated in a preferably ring-shaped housing which is mounted on or in the spirit level body so as to be rotatable about an axis of rotation perpendicular to the spirit level axis, whereby cooperating markings are provided on the edge of the housing and on the spirit level body for reading the angular position of the spirit level body.

Waßserwaagenkörper dieser Art sind auf dem Markt. Bei den «eisten bekannten Wasserwaagen dieser Art sitzt das den Libellenkörper aufnehmende Gehäuse in einer kreisförmigen Ausnehmung im Wasserwaagenkörper, die in Richtung der Drehachse des Gehäuses konisch ausgebildet ist. Ebenso konisch bzw. kegelförmig ist das Gehäuse ausgebildet. Dabei kann das Gehäuse in Richtung der Drehachse etwas im Wasserwaagenkörper verschoben werden, und zwar aus einer Stellung, in der es an der Wandung der Ausnehmung drehfest anliegt, in eine Stellung, in der es gegenüber dieser Wandung etwas Spiel hat, wobei dann das Drehen des Gehäuses im Wasserwaagenkörper erfolgen kann.Spirit level bodies of this type are available on the market. In most known spirit levels of this type, the housing that holds the spirit level body sits in a circular recess in the spirit level body, which is conical in the direction of the housing's axis of rotation. The housing is also conical or tapered. The housing can be moved slightly in the direction of the axis of rotation in the spirit level body, from a position in which it is firmly in contact with the wall of the recess to a position in which it has some play in relation to this wall, which then allows the housing to be rotated in the spirit level body.

ö 4 · · K t r ltt »·ö 4 · · K t r ltt »·

Der Nachteil dieser bekannten Wasserwaagen mit Winkelmeßeinrichtung ist, daß die Abmessungen des Gehäuses genau auf den Wasserwaagenkörper bzw. die in ihm angeordnete Ausnehmung abgestimmt sein müssen.The disadvantage of these known spirit levels with angle measuring device is that the dimensions of the housing must be precisely matched to the spirit level body or the recess arranged in it.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde/ eine Wasserwaage mit einer Winkelmeßeinrichtung zu schaffen, welche Meßeinrichtung für unterschiedliche das vorzugsweise lingförmige Gehäuse der Winkelmeßeinrichtung aufnehmende Wasserwaagenkörper bzw. unterschiedliche Wandstärken des Wasserwaagenkörpers geeignet ist, bei der also eine genaue Anpassung der Abmessungen der Winkelmeßeinrichtung bzw, ihres ringförmigen Gehäuses oder ihrer anderen Teile an den Wasserwaagenkörper nicht notwendig ist.The invention is therefore based on the object of creating a spirit level with an angle measuring device, which measuring device is suitable for different spirit level bodies receiving the preferably ring-shaped housing of the angle measuring device or different wall thicknesses of the spirit level body, in which a precise adaptation of the dimensions of the angle measuring device or its ring-shaped housing or its other parts to the spirit level body is therefore not necessary.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das den Libellenkörper aufnehmende am bzw. im Wasserwaagenkörper drehbar gelagerte Gehäuse aus zwei miteinander verbundenen Teilen besteht, von welchen das eine Gehäuseteil an der einen Wandseite des Wasserwaagenkörpers anliegt und das andere Gehäuseteil sich an dessen anderer Wandseite befindet und sich über mindestens eine Feder an dieser anderen Wandseite abstützt. Hierdurch kann erreicht werden, daß die Befestigung der gesamten Winkelmeßeinrichfcung nur an derjenigen Wandseite des Wasserwaagenkörpers erfolgt, an der der andere Gehäuseteil sich über die Feder abstützt.This is achieved according to the invention in that the housing which holds the spirit level body and is rotatably mounted on or in the spirit level body consists of two interconnected parts, of which one housing part rests on one wall side of the spirit level body and the other housing part is located on the other wall side and is supported on this other wall side via at least one spring. This makes it possible to ensure that the entire angle measuring device is only attached to the wall side of the spirit level body on which the other housing part is supported via the spring.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht die Anwendung der Wasserwaage bei Wasserwaagenkörpern mit unterschiedlichem Querschnitt, unabhängig davon, ob di^ Wasserwaagenkörper aus Hohlprofilen, aus Doppel-T-Profilen oder aus Vollkörpern bestehen. Die erfindungsgemäße Winkelmeßeinrichtung ist auch bei anderen Gegenständen alsThe design according to the invention enables the use of the spirit level with spirit level bodies with different cross-sections, regardless of whether the spirit level bodies consist of hollow profiles, double-T profiles or solid bodies. The angle measuring device according to the invention can also be used with objects other than

Wasserwaagen, z.B. bei Linealen, bei Winkelmessern od.dgl. % anwendbar. Durch den Federweg der Federn, über welche sich das andere der beiden Gehäuseteile derSpirit levels, e.g. rulers, protractors or similar % applicable. Due to the spring travel of the springs, over which the other of the two housing parts of the

Winkelmeßeinrichtung an der diese aufnehmenden Wand des Körpers der Wasserwaage od. dgl. abstützt, erfolgt eine Anpassung der Lagerung der Winkelmeßeinrichtung an oder in dieser Wand unabhängig von der Wandstärke oder derenAngle measuring device is supported on the wall of the body of the spirit level or similar, the mounting of the angle measuring device on or in this wall is adjusted regardless of the wall thickness or its

Profil. Darüber hinaus ergeben sich durch diese federnde .*-profile. In addition, this springy .*-

Abstützung gleichmäßige, genau definierte : Support uniform, precisely defined :

.Reibungsverhältnisse zwischen der Wand und dem darin.Friction conditions between the wall and the

drehbar gelagerten Gehäuse der Winkelmeßeinrichtung. !Rotatable housing of the angle measuring device. !

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung besitzt der an der einen Wandsüite des Wasserwaagenkörpers anliegende eine Gehäuseteil einen vorzugsweise ringförmigen Bund, der mit seiner Außenseite in einer vorzugsweise kreisförmigen Ausnehmung des Wasserwaagenkörpers sitzt und ein Lager für beide Gehäuseteile der Winkelmeßeinrichtung im
Wasserwaagenkörper bildet. Die Feder kann eine etwa ringförmige Wellfeder sein, die sich vor der Stirnseite des anderen Gehäuseteils befindet, das sich über diese Feder an der anderen Wandseite des Wasserwaagenkörpers abstützt.In a particularly expedient embodiment of the invention, the housing part adjacent to one wall of the spirit level body has a preferably annular collar, which sits with its outer side in a preferably circular recess of the spirit level body and a bearing for both housing parts of the angle measuring device in the
spirit level body. The spring can be an approximately ring-shaped corrugated spring located in front of the front side of the other housing part, which is supported by this spring on the other wall side of the spirit level body.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist das eine der beiden Gehäuseteile in Richtung der Drehachse durch eine Ausnehmung im Wasserwaagenkörper hindurch in den anderen Gehäuseteil eingefügt, wobei die beiden Gehäuseteile gegeneinander drehfest, jedoch miteinander um die Drehachse in der Ausnehmung des Wasserwaagenkörpers drehbar verbunden sind. Die Verbindung der beiden Gehäuseteile kann in Richtung der Drehachse veränderbar &psgr; In an expedient embodiment, one of the two housing parts is inserted into the other housing part in the direction of the axis of rotation through a recess in the spirit level body, the two housing parts being connected in a rotationally fixed manner relative to one another but rotatable about the axis of rotation in the recess of the spirit level body. The connection between the two housing parts can be changed in the direction of the axis of rotation &psgr;

sein, um die gesamte Winkelmeßeinrichtüng für 1to control the entire angle measuring device for 1

&bgr; Wasserwaagenkörper mit Unterschiedlichen Wändstärken bzw.&bgr; Spirit level bodies with different wall thicknesses or

tilltill

&igr;
it* &igr;
it*

B ·B ·

Profilbreiten verwenden zu können.to be able to use profile widths.

In der Zeichnung sind besonders vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Wasserwaagen mit Winkelmeßeinrichtung dargestellt/ die im folgenden näher beschrieben werden:The drawing shows particularly advantageous embodiments of the spirit levels according to the invention with angle measuring device, which are described in more detail below:

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform der . erfindungsgemäßen Wasserwaage in Draufsicht auf ihre Winkelmeßeinrichtung, wobei der Wasserwaagenkörper abgebrochen dargestellt ist;Fig. 1 shows a first embodiment of the spirit level according to the invention in a top view of its angle measuring device, with the spirit level body shown broken off;

Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1 in größerem Maßstab;Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1 on a larger scale;

Fig. 3 ist eine Explosionsdarstellung der in den Wasserwaagenkörper eingesetzten Teile der Winkelmeßeinrichtung der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2;Fig. 3 is an exploded view of the parts of the angle measuring device of the embodiment according to Figs. 1 and 2 inserted into the spirit level body;

Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1 durch die Wasserwaage mit einer Winkelmeßeinrichtung in etwas anderer Ausbildung als diejenige gemäß Fig. bis 3;Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 1 through the spirit level with an angle measuring device in a slightly different design than that according to Fig. 1 to 3;

Fig. 5 zeigt in einem gleichartigen Schnitt wie Fig. 4 eine dritte Ausführungsform der Winkelmeßeinrichtung.Fig. 5 shows a third embodiment of the angle measuring device in a similar section to Fig. 4.

Bei allen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen besteht der Wasserwaagenkörper 1 aus einem Hohlprofil, welches in seiner Wandung eine kreisförmige Ausnehmung 2 aufweist, die zur Aufnahme der Winkeimeßeinrichtung dient. Die Winkeimeßeinrichtung weist eine in einem Libellenköifper 3 ausgebildete Libelle 4 auf/ wobei derIn all embodiments shown in the drawing, the spirit level body 1 consists of a hollow profile, which has a circular recess 2 in its wall, which serves to accommodate the angle measuring device. The angle measuring device has a spirit level 4 formed in a spirit level body 3, whereby the

&igr; » * ■ · &igr;&igr; » * ■ · &igr;

&igr; &iacgr; &iacgr; I · · ·«·&igr;&iacgr;&iacgr; I · · ·«·

IIIIII

Liibellenkörper in einem ringförmigen Gehäuse 5 sitzt, das drehbar in der kreisförmigen Ausnehmung 2 des Wasserwaagenkörpers 1 gelagert ist- Dieses Gehäuse besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilen 6, 7, von welchen das eine Gehäuseteil 6 an der Außenseite der Wandung des Wasserwaagenkörpers anliegt m?d das andere Gehäuseteil 7 sich über eine ringförmige Wellfeder 8 an der Innenseite dieser Wandung abstützt.Spirit level body sits in an annular housing 5 which is rotatably mounted in the circular recess 2 of the spirit level body 1. This housing consists of two interconnected parts 6, 7, of which one housing part 6 rests on the outside of the wall of the spirit level body and the other housing part 7 is supported on the inside of this wall via an annular corrugated spring 8.

Die beiden Gehäuseteile 6, 7 sind über zwei Schrauben 9 Biiteinander verbunden, die mit ihrem Kopf in einer Einsenkung am Boden 10 des anderen Gehäuseteils 7 gelagert sind und mit ihrem Außengewinde in Muttern. 11 eingeschraubt sind, die im einen Gehäuseteil 6 formschlüssig gelagert sind. Mit dieser Schraubverbindung kann die zwischen dem Gehäuseteil 7 und der Wandung des Wasserwaagenköipers 1 befindliche Wellfeder 8 so unter Vorspannung ges' üzt werden, daß ausreichende Reibungsverhältnisse zwischen dem Gehäuse 5 und dem Wasserwaagenkörper 1 gegeben sind, um ohne äußere Einwirkung die Drehstellung des Gehäuses 5 in der Ausnehmung 2 des Wasserwaagenkörpers festzuhalten, jedoch fliese Drehstellung bei äußerer Einwirkung durch den Benutzer der Wasserwaage verändern zu können. Um das Drehen des Gehäuses 5 im Wasserwaagenkörper durch den Benutzer zu erleichtern, ist der Boden 10 des Gehäuseteils 7 an seinem Rand mit einer Wellung 15 versehen, damit die Finger des Benutzers eine bessere Angriffsmöglichkeit für die Durchführung der Drehung des Gehäuses im Wasserwaagenkörper haben.The two housing parts 6, 7 are connected to one another via two screws 9, which are mounted with their heads in a recess on the bottom 10 of the other housing part 7 and are screwed with their external threads into nuts 11, which are positively mounted in one housing part 6. With this screw connection, the wave spring 8 located between the housing part 7 and the wall of the spirit level body 1 can be pre-tensioned in such a way that sufficient friction conditions are provided between the housing 5 and the spirit level body 1 in order to hold the rotational position of the housing 5 in the recess 2 of the spirit level body without external influence, but to be able to change this rotational position when external influences are exerted by the user of the spirit level. In order to make it easier for the user to rotate the housing 5 in the spirit level body, the bottom 10 of the housing part 7 is provided with a corrugation 15 on its edge so that the user's fingers have a better grip for carrying out the rotation of the housing in the spirit level body.

Das eine Gehäuseteil 6 hat ein Fenster 12, durch welches hindurch die Libelle 4 sichtbar ist. An der vom Wasserwaagenkörper abgewandten Außenseite dieses Gehäuseteils 6 ist eine Winkelskala 13 angebracht, die mitOne housing part 6 has a window 12 through which the spirit level 4 is visible. On the outside of this housing part 6 facing away from the spirit level body, an angle scale 13 is attached, which is

einer einen Ablesestrich aufweisenden Markierung 14 zusammenwirkt, die am Wasserwaagenkörper 1 befestigt ist.a marking 14 having a reading line, which is attached to the spirit level body 1.

Fig. 3 der Zeichnung zeigt, daß der eine Gehäuseteil 6 einen die Winkelskala tragenden Ring 16 hat, an dem ein ringförmiger Zentrierbund 17 angeordnet ist, mit dem der Gehäuseteil 6 in der Ausnehmung 2 des Wasserwaagenkörpers sitzt und der somit ein Lager für das gesamte Gehäuse 5 der Winkelmeßeinrichtung bildet. Der Zentrierbund ragt jedoch in die Ausnehmung 2 nicht über die Innenseits der Wandung des Wasserwaagenkörpers hinaus, um den Anpreßdruck der Wellfeder 8 an dieser Wandseite nicht zu beeinträchtigen. Das andere Gehäuseteil 7 ist an seiner Außenseite zylindrisch ausgebildet, durchgreift den Wasserwaagenkörper ohne seitliche Halterung, wobei es mit Spiel durch die Ausnehmunq 2 des Wasserwaagenkörpers in der dem Gehäuseteil 6 abgewandten Profilwand hindurchgreift.Fig. 3 of the drawing shows that one housing part 6 has a ring 16 carrying the angle scale, on which an annular centering collar 17 is arranged, with which the housing part 6 sits in the recess 2 of the spirit level body and which thus forms a bearing for the entire housing 5 of the angle measuring device. The centering collar, however, does not protrude into the recess 2 beyond the inside of the wall of the spirit level body in order not to impair the contact pressure of the wave spring 8 on this side of the wall. The other housing part 7 is cylindrical on its outside, reaches through the spirit level body without lateral support, reaching with play through the recess 2 of the spirit level body in the profile wall facing away from the housing part 6.

Am Ring 16 des einen Gehäuseteils 6 sind den Libellenkörper 3 seitliche erfassende Backen 18 vorgesehen, die vom Ring 16 it:, Richtung der Drehachse des Gehäuses 5 wegragen und in den topfförmig ausgebildeten anderen Gehäuseteil 7 hineingreifen. Dies kann vorzugsweise derart geschehen, daß die Backen dabei an der Innenwand des anderen Gehäuseteils 7 zur Anlage gelangen. Die Backen 18 sind mit Sackbohrungen versehen, in der die Muttern 11 für die Ausnahme der Verbindungsschrauben 9 sitzen, die mit ihrem Kopfbereinh in einem Verstärkungsteil 19 des anderen Gehäuseteils 7 gelagert sind. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, greift der Ring 16 des einen Gehäuseteils 6 mit seiner Innenkante in eine Abstufung 25 an den beiden abgerundeten Schmalseiten des Libellenkörpers 3 ein, wodurch der Libellenkörper allseitig im Libellenkörper 6 gehalten ist.On the ring 16 of one housing part 6, jaws 18 are provided which grip the spirit level body 3 on the side, which protrude from the ring 16 in the direction of the axis of rotation of the housing 5 and engage in the other, pot-shaped housing part 7. This can preferably be done in such a way that the jaws come to rest on the inner wall of the other housing part 7. The jaws 18 are provided with blind holes in which the nuts 11 are seated for the removal of the connecting screws 9, which are mounted with their head portion in a reinforcing part 19 of the other housing part 7. As can be seen from Fig. 3, the ring 16 of one housing part 6 engages with its inner edge in a step 25 on the two rounded narrow sides of the spirit level body 3, whereby the spirit level body is held in the spirit level body 6 on all sides.

I MK
• · f
. 114 I MK
· f
. 114

Um den zusammenbau der beiden Gehnuseteile 6, 7 mit dem in diesen eingelegten Libellenköfper 3 zu erleicihteiin, ragen an der Innenseite des Bodens 10 des anderen Gähäüseteils 7 Zentrier- oder Führungszapfen 20 hoch/ die beim Zusammenfügen der vorgenannten Teile eine Führung der Backen 18 des einen Gehäuseteils 6 gewährleisten. Ferner ragen in dieses Gehäuseteil noch Stege 21 hinein, auf welchen der Libellenkörper 3 zur Auflage gelangt*In order to facilitate the assembly of the two housing parts 6, 7 with the spirit level body 3 inserted into them, centering or guide pins 20 protrude from the inside of the base 10 of the other housing part 7, which ensure that the jaws 18 of one housing part 6 are guided when the aforementioned parts are joined together. In addition, webs 21 protrude into this housing part, on which the spirit level body 3 rests*

Bei der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform besitzt der topfförmige Gehäuseteil 7 einen geschlossenen Boden 10. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist dagegen der Boden mit einem Sichtfenster 22 ausgestattet, durch welches hindurch die Libelle sichtbar ist, um ein Justieren des Libellenkörpers mit Durchlicht vornehmen zu können.In the embodiment shown in Fig. 1 to 3, the pot-shaped housing part 7 has a closed bottom 10. In the embodiment according to Fig. 4, however, the bottom is equipped with a viewing window 22 through which the spirit level is visible in order to be able to adjust the spirit level body using transmitted light.

Aus geschmäcklichen Gründen kann dieses Fenster nach dem \ For reasons of taste, this window can be opened after the \

Justieren durch ein Deckblättchen 23 abgedeckt werden, jAdjustment covered by a cover plate 23, j

welches aus Aluminium, Kunststoff oder dgl. bestehen und Iwhich are made of aluminium, plastic or similar and I

an den Boden 10 angeklebt oder angesiegelt sein kartn. |be glued or sealed to the floor 10 kartn. |

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind &iacgr;In the embodiment shown in Fig. 5, &iacgr;

die Sichtöffnung 22 im Boden des Gehäuseteils 7 nicht abgedeckt und der nur mehr ringförmige Boden etwas dünner j gehalten als bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 1 und 4.the viewing opening 22 in the bottom of the housing part 7 is not covered and the ring-shaped bottom is kept somewhat thinner than in the embodiments according to Fig. 1 and 4.

Ferner ist zwischen diesen Boden und der Unterseite des &iacgr;Furthermore, between this floor and the underside of the &iacgr;

Libellenkörpers 3 ein aus durchsichtigem Material, wie ^Dragonfly body 3 made of transparent material, such as ^

Plexiglas öd. dgl., bestehendes Zwischenstück 24 eingelegt, um die sich durch das Fenster an der Außenseite des Bodens ergebende Vertiefung geringer zu halten.An intermediate piece 24 made of plexiglass or similar is inserted in order to reduce the depression caused by the window on the outside of the floor.

Es ist natürlich auch möglich, bei der Ausführüngsform gemäß Fig. 1 bis 3 zumindest den Böden 10 des Gehäuseteils fIt is of course also possible, in the embodiment according to Fig. 1 to 3, to at least provide the bottoms 10 of the housing part f

7 aus einem durchsichtigen, insbesondere glasklarem i 7 made of a transparent, in particular crystal-clear i

■·:·«■.;. 06· 8■·:·«■.;. 06· 8

1212

Werkstoff auszubilden/ utti die Anordnung eines gesonderten Sichtfensters für das Justieren mit DUföhlicht überflüssig zu machen.material/ to make the arrangement of a separate viewing window for adjustment with DU light unnecessary.

Claims (17)

AnsprücheExpectations 1. Wasserwaage mit einer Winkelmeßeinrichtung, die eine in einem Libellenkörper ausgebildete Libelle aufweist, welcher Libellenkörper in einem ringförmigen Gehäuse sitzt/ das um eine zur Libellenach..e senkrechte Drehachse drehbar am bzw. im Wasserwaagenkörper gelagert ist, wobei am Gehäuserand sowie am Wasserwaagenkörper zusammenwirkende Markierungen zur Ablesung der Winkellage des Wasserwaagenkorpers vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet,1. Spirit level with an angle measuring device which has a spirit level formed in a spirit level body, which spirit level body sits in a ring-shaped housing which is mounted on or in the spirit level body so as to be rotatable about an axis of rotation perpendicular to the spirit level axis, whereby cooperating markings are provided on the edge of the housing and on the spirit level body for reading the angular position of the spirit level body, characterized in that daß das Gehäuse (5) aus zwei miteinander verbundenen Teilen besteht, von welchen das eine Gehäuseteil (6) an einer Wandseite des Wasserwaagenkorpers (1) anliegt und das andere Gehäuseteil (7) sich an dessen anderer Wandseite befindet und sich über mindestens eine Feder (8) an dieser anderen Wandseite abstützt.that the housing (5) consists of two parts connected to one another, of which one housing part (6) rests on one wall side of the spirit level body (1) and the other housing part (7) is located on its other wall side and is supported on this other wall side via at least one spring (8). 2. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (8) eine etwa ringförmige Wellfeder ist, die sich vor der Stirnseite des anderen Gehäuseteils (7) befindet.2. Spirit level according to claim 1, characterized in that the spring (8) is an approximately ring-shaped corrugated spring which is located in front of the front side of the other housing part (7). 3. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das an einer Wandseite des Wasserwaagenkörpers (1) anliegende eine Gehäuseteil (6) mit einem Zentrierbund (17) drehbar in einer kreisförmigen Öffnung bzw. Ausnehmung (2) in der Wand des Wasserwaagenkörpers (1) gelagert ist, welcher Bund in Richtung der Drehachse nicht dicker ist als die Dicke der Wand des Wasserwaagenkörpers (1), an welcher sich das andere Gehäuseteil (7) über die Feder oder Federn (8) abstützt.3. Spirit level according to claim 1, characterized in that the housing part (6) resting on one side of the wall of the spirit level body (1) is rotatably mounted with a centering collar (17) in a circular opening or recess (2) in the wall of the spirit level body (1), which collar is not thicker in the direction of the axis of rotation than the thickness of the wall of the spirit level body (1) on which the other housing part (7) is supported via the spring or springs (8). 4. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuseteile (6, 7) um die Drehachse zueinander drehfest miteinander verbunden sind.4. Spirit level according to claim 1, characterized in that the two housing parts (6, 7) are connected to one another in a rotationally fixed manner about the axis of rotation. 5. Wasserwaage nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Gehäuseteil (6) in Richtung der Drehachse durch eine Durchbrechung (2) im Wasserwaagenkörper (1) hindurch in den anderen Gehäuseteil (7) zueinander unverdrehbar eingefügt ist.5. Spirit level according to claims 1 and 4, characterized in that one housing part (6) is inserted in the direction of the axis of rotation through an opening (2) in the spirit level body (1) into the other housing part (7) in a manner that prevents them from rotating relative to one another. 6. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der beiden Gehäuseteile (6, 7) in Richtung der Drehachse veränderbar ist,6. Spirit level according to claim 1, characterized in that the connection of the two housing parts (6, 7) is variable in the direction of the axis of rotation, 7. Wasserwaage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der beiden Gchäussteile (6, 7) eine Schraubverbindung ist.7. Spirit level according to claim 6, characterized in that the connection of the two housing parts (6, 7) is a screw connection. 8. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der beiden Gehäuseteile (6, 7) eine Schweißverbindung ist.8. Spirit level according to claim 1, characterized in that the connection of the two housing parts (6, 7) is a welded connection. 9« Wasserwaage nach Anspruch 1/ dadurch gekennzeiöhhet, daß mindestens eines der beiden Gehäuseteile (6/ J) an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten des Libellenkörpers (3) anliegende Flächen hat, die den Libellenkörper zwischen sich einklemmend Seitlich erfassen.9« Spirit level according to claim 1/ characterized in that at least one of the two housing parts (6/ J) has surfaces resting on at least two opposite sides of the spirit level body (3) which clamp the spirit level body between them at the sides. 10* Wasserwaage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächen an Anlagekörpern (18) ausbildet sind, die an dem einen Gehäuseteil (6) angeordnet sind, der an der einen Wandseite des Wasserwaagenkorpers (1) anliegt.10* Spirit level according to claim 9, characterized in that the surfaces are formed on contact bodies (18) which are arranged on the one housing part (6) which rests against one wall side of the spirit level body (1). 11. Wasserwaage nach den Ansprüchen 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß das an der einen Wandseife-s des | Wasserwaagenkorpers (1) anliegende eine Gehäuseteil §11. Spirit level according to claims 1 and 9, characterized in that the housing part § (6) einen eine Winkelskala (13) tragenden Ring (16) \ hat, von dem den Libellenkörper (3) seitlich &iacgr; erfassende Backen (18) in Richtung der Drehachse ; wegragen, welche Backen in den anderen Gehäuseteil 1(6) has a ring (16) carrying an angle scale (13), from which jaws (18) which grip the spirit level body (3) laterally &iacgr; protrude in the direction of the axis of rotation ;, which jaws are inserted into the other housing part 1 (7) hineingreifen.(7) reach in. 12. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das andere, sich über die Feder bzw. Federn (8) am Wasserwaagenkörper (1) abstützende Gehäuseteil (7) ] topfartig ausgebildet ist und sich an den Seiten des J Libellenkörpers (3) erstreckende Zapfen (20) hat, die ? zur Führung dieses Gehäuseteils beim Zusammenbau der beiden Gehäuseteile (6, 7) mit dem Libellenkörper dienen.12. Spirit level according to claim 1, characterized in that the other housing part (7) supported on the spirit level body (1) via the spring or springs (8 ) is pot-shaped and has pins (20) extending on the sides of the spirit level body (3) which serve to guide this housing part when assembling the two housing parts (6, 7) with the spirit level body. 13. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sich über die Feder bzw. Federn (8) an der13. Spirit level according to claim 1, characterized in that the spring or springs (8) on the anderen Wandseite des Wasserwaagenkorpers (1) ! other wall side of the spirit level body (1) ! abstützende andere Gehäuseteil (7) eine Sichtöffnung ;supporting other housing part (7) a viewing opening; (22) hat/ die sich übet mindestens einen Teil der ihr zugewandten Seite des LibellenkÖfpers (3) erstreckt und durch weiche hindurch die Libelle (4) sichtbar ist.(22) which extends over at least part of the side of the spirit level head (3) facing it and through which the spirit level (4) is visible. 14. Wasserwaage nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet/ daß die Sichtöffnung (22) im Boden (10) des anderen Gehäuseteils (7) angeordnet ist*14. Spirit level according to claims 12 and 13, characterized in that the viewing opening (22) is arranged in the base (10) of the other housing part (7)* 15. Wasserwaage nach Anspruch 13/ dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtöffnung (22) durch einen Deckel (23) abgedeckt ist.15. Spirit level according to claim 13/ characterized in that the viewing opening (22) is covered by a cover (23). 16. Wasserwaage nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen der Sichtöffnung (22) des anderen Gehäuseteils (7) bzw. dessen Boden (10) einerseits und dem Libellenkörper (3) andererseits ein durchsichtiges Zwischen- oder Füllstück (24) befindet.16. Spirit level according to claim 13 or 14, characterized in that a transparent intermediate or filling piece (24) is located between the viewing opening (22) of the other housing part (7) or its base (10) on the one hand and the spirit level body (3) on the other hand. 17. Wasserwaage nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischen- oder Füllstück (24) an der der Sichtöffnung (22) zugewandten Seite des Libellenkörpers (3) im wesentlichen anliegt und sich bis dicht unterhalb der Sichtöffnung erstreckt.17. Spirit level according to claim 16, characterized in that the intermediate or filling piece (24) essentially rests against the side of the spirit level body (3) facing the viewing opening (22) and extends to just below the viewing opening. 18* Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sich über die Feder bzws Federn (8) an der anderen Wandseite des Wasserwaagenkörpers (1) abstützende andere Gehäuseteil (7) zumindest an seinem Boden aus durchsichtigem, insbesondere glasklarem Werkstoff besteht.18* Spirit level according to claim 1, characterized in that the other housing part (7) supported by the spring or springs (8) on the other wall side of the spirit level body (1) consists at least on its base of transparent, in particular crystal-clear material.
DE8711516U 1987-08-25 1987-08-25 Spirit level with an angle measuring device Expired DE8711516U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8711516U DE8711516U1 (en) 1987-08-25 1987-08-25 Spirit level with an angle measuring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8711516U DE8711516U1 (en) 1987-08-25 1987-08-25 Spirit level with an angle measuring device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8711516U1 true DE8711516U1 (en) 1987-10-08

Family

ID=6811398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8711516U Expired DE8711516U1 (en) 1987-08-25 1987-08-25 Spirit level with an angle measuring device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8711516U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814540A1 (en) * 2000-09-28 2002-03-29 Tradition De L Outil A Main T DEVICE FOR FIXING A VIAL FOR A BUBBLE LEVEL
EP1860399A3 (en) * 2006-05-26 2008-01-16 The Stanley Works A level a method of installing a vial in a level and a method of measuring an angle
US8914987B2 (en) 2012-01-31 2014-12-23 Stanley Black & Decker, Inc. I-beam level

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814540A1 (en) * 2000-09-28 2002-03-29 Tradition De L Outil A Main T DEVICE FOR FIXING A VIAL FOR A BUBBLE LEVEL
WO2002027271A1 (en) * 2000-09-28 2002-04-04 Tradition De L'outil A Main - T.O.M. Device for fixing a bubble level vial
EP1860399A3 (en) * 2006-05-26 2008-01-16 The Stanley Works A level a method of installing a vial in a level and a method of measuring an angle
US7472487B2 (en) 2006-05-26 2009-01-06 The Stanley Works Level
US8914987B2 (en) 2012-01-31 2014-12-23 Stanley Black & Decker, Inc. I-beam level

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006008269A1 (en) Rack and pinion steering device
DE3905356C2 (en)
DE29800747U1 (en) Armrest for computer operators
DE2701706B2 (en) Window arrangements for automobiles
EP0215281B1 (en) Bearing for a window, door or similar wing
DE8711516U1 (en) Spirit level with an angle measuring device
EP0433572B1 (en) Writing instrument including stamp
DE4306802C1 (en) Ceiling mount
DE9109216U1 (en) Exterior mirrors for motor vehicles
DE2648095C2 (en) hinge
EP1093751B1 (en) Device for the mounting of a swingable apparatus
DE2608292C3 (en) Window handle fitting with rotatable elongated cover plate
DE4005318C2 (en) Control device for the lid support device of a container or the like.
EP2949844A1 (en) Hinge assembly for doors, windows or the like, with a clearance adjustment device
DE3041195C2 (en)
DE2006459A1 (en) Hand device for applying adhesive, especially on vertical walls
DE10002052A1 (en) Clip fastener for writing implement has insert fitted into implement, with gap to hold connector part of clip
DE202020100593U1 (en) Device for fastening a sensor
DE3004403C2 (en) Sealing device for wings of doors, windows or the like.
DE2528327A1 (en) Furniture hinge with adjustment screws - scew is held by the folded edges of the hinge bracket
DE2736962A1 (en) Furniture hinge with adjustable hinge pin - has rack and pinion mechanism to slide pin longitudinally
CH471960A (en) Rotatable handle mounted on a window or door frame for moving fittings
DE29620856U1 (en) Revolver punch
DE8102575U1 (en) CLAMPING DEVICE
DE202011100703U1 (en) Multi-stage magnetic switch