DE8709998U1

DE8709998U1 - Plastic storage container for a card-shaped recording medium

Info

Publication number: DE8709998U1
Application number: DE8709998U
Authority: DE
Original assignee: RATHENBERG JUERGEN DR MED 3353 BAD GANDERSHEIM DE
Current assignee: RATHENBERG JUERGEN DR MED 3353 BAD GANDERSHEIM DE
Priority date: 1987-07-22
Filing date: 1987-07-22
Publication date: 1987-09-10

Description

• »at. · · ·• »at. · · ·

DIPL-ING. HORST RÖ&E..DIPlUlNG. PETER: KOSEL DIPLrING. PETER SOBISCHDIPL-ING. HORST RÖ&E..DIPlUlNG. PETER: KOSEL DIPLrING. PETER SOBISCH

PATEKTANWÄLTE ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT - EUROPEAN PATENT ATI ORNEYSPATET ATTORNEYS AUTHORIZED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE - EUROPEAN PATENT ATI ORNEYS

Patentanwälte Rose, Kosel & Sobisch
Postfach 129, D'3353 Bad Gandersheim 1 Patent Attorneys Rose, Kosel & Sobisch
PO Box 129, D'3353 Bad Gandersheim 1

Odastfasse 4aOdastfasse 4a

Postfach 129PO Box 129

D-3353 Bad Gandersheim 1D-3353 Bad Gandersheim 1

21. Juli 1987July 21, 1987

Telefon (O 53 82) 40 38Telephone (O 53 82) 40 38

Telex 957422 siedpdTelex 957422 siedpd

Telegramm-Adrssss: Siedpatent BadgandersheimTelegram-Adrssss: Siedpatent Badgandersheim

Ihre Akten-Nr.: . Unsere Akten-Nr.: 3004/9 Your file number: . Our file number: 3004/9

Dr. med. Jürgen RathenbergDr. med. Jürgen Rathenberg

0101

BES CHRE IBUNGDESCRIPTION

Aufbewahrungsbehältnis aus Kunststoff für einen kartenförmigen Aufzeichnungsträger Plastic storage container for a card-shaped recording medium

Die Erfindung bezieht «ich auf ein flaches taschenförmiges Aufbewahrungsbehältnis aus Kunststoff für einen kartenförmigen Aufzeichnungsträger, insbesondere für eine Scheckkarte, Ausweiskarte oder dergleichen, mit einem wenigstens annähernd don Abmessungen des Aufzeichnungsträgers entsprechenden flachen Aufnahmeraum, der zu einer Seite des Behältnisses zur Bildung eines Schlitzes zum Einschieben und zur Entnahme des Aufzeichnungsträgers offen ist.The invention relates to a flat, pocket-shaped storage container made of plastic for a card-shaped recording medium, in particular for a check card, ID card or the like, with a flat receiving space that corresponds at least approximately to the dimensions of the recording medium and is open to one side of the container to form a slot for inserting and removing the recording medium.

Ein derartiges Aufbewahrungsbehältnis, das kurz als Scheckkartentasche bezeichnet werden kann, dient zur geschützten Unterbringung solcher Aufzeichnungsträger, um sie in der Kleidung, in Brief- oder Aktentaschen oder dergleichen mitSuch a storage container, which can be referred to as a credit card wallet, is used for the protected storage of such recording media in order to carry them in clothing, in wallets or briefcases or the like.

-2-HR/Hu -2-HR/Hu

Bankkonto: NORD/Lß. NL Bad Gandersheim (BLZ 2f8 537 21),' Kto.-Nfc 22"fI8 9TO · Postgirokonto: Postgiroamt Hannover (BLZ 250100 30), Kto.-Nr. 66715-:Bank account: NORD/Lß. NL Bad Gandersheim (bank code 2f8 537 21), account NFC 22"fI8 9TO · Postal giro account: Postgiroamt Hannover (bank code 250100 30), account no. 66715-:

sich zu führen. Bei einer bekannten Scheckkartentasche dieser Art ist zur Aufnahme der Scheckkarte oder dergleichen lediglich der Aufnahmeraum mit seinem Einschiebünd Entnahmeschlitz vorgesehen, wobei der Aufnahmeraum zwischen einem flachen schälenförmigen Bauteil und einem flachen, zwischen den Seitenwänden des schalenförmigen Bauteils gehaltenen Deckbauteil gebildet ist. Die Scheckkarte ist somit in keiner Weise gegen ein ungewolltes Herausgleiten aus dem Aufnahmeraum gesichert. Um dieto carry. In a known check card pocket of this type, only the receiving space with its insertion and removal slot is provided for receiving the check card or the like, whereby the receiving space is formed between a flat, bowl-shaped component and a flat cover component held between the side walls of the bowl-shaped component. The check card is therefore in no way secured against accidentally slipping out of the receiving space. In order to

«in Scheckkarte entnehmen zu können ist in dem flachen Deck— bauteil eine verhältnismäßig große Öffnung vorgesehen, durch die hindurch bei Entnahme der Scheckarte mit einem Finger der Hand eine Schiebewirkung auf die Scheckkarte ausgeübt werden kann. Auch dies erhöht die Gefahr eines ungewollten Austretens der Scheckkarte und führt zu einer vorzeitigen Verschmutzung des Aufzeichnungsträgers, außerdem wird die Entnahme in Folge des Fingerdrucks auf die gegenüberliegende Innenwandung des Aufnahmeraums erschwert. «In order to be able to remove the check card, a relatively large opening is provided in the flat deck component through which a sliding effect can be exerted on the check card with a finger of the hand when removing the check card. This also increases the risk of the check card accidentally coming out and leads to premature contamination of the recording medium. In addition, removal is made more difficult as a result of the finger pressure on the opposite inner wall of the recording space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Aufnahmebehältnis der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der dieise Nachteile vermieden werden und bei der bei einfacher und bis auf den Schlitz allseits geschlossener Bauweise einerseits eine ständige sichere Halterung des Aufzeichxmngsträgers im Aufnahmeraum gewährleistet ist und andererseits eine Entnahme des eingeschobenen Aufzeichnungsträgers ohne dessen direkte Berührung durch die Hand ermöglicht wird. Die Handhabung soll somit vereinfacht werden, und es soll für eine sichere vollständige Unterbringung des Aufzeichnungsträgers gesorgt werden.The invention is based on the object of creating a receptacle of the generic type in which these disadvantages are avoided and in which, with a simple construction that is closed on all sides except for the slot, on the one hand a permanent, secure holding of the recording medium in the receptacle space is ensured and, on the other hand, the inserted recording medium can be removed without it being directly touched by the hand. Handling should thus be simplified and it should be ensured that the recording medium is safely and completely accommodated.

Dies wird nach der Erfindung bei einem Aufbewahrungsbehältnis der eingangs angegebenen Art dadurch erreicht, daß an der dem Schlitz gegenüberliegenden Bodenfläche desThis is achieved according to the invention in a storage container of the type specified above by providing on the bottom surface of the container opposite the slot

-3--3-

i f
l » i f
r »

Aufnahmeraums eine gegen die zugewandte Kante des Aufzeichnungsträgers anliegende Und diesen in EntnähmS-richtung beaufschlagende Feder angeordnet ist Und daß am Behältnis im Öffnungobereich des Schlitzes ein seitlieh federnd auslenkbarer Anschlag für die zugewandte Kante des Aufzeichnungsträgers angeordnet ist, der den Aufzeichnungsträger im Ruhezustand in der eingeschobenen Lage gegen die Wirkung der Feder hält und bei Auslenkung den Aufzeichnungsträger zum selbsttätigen Austritt ausa spring is arranged in the receiving space against the facing edge of the recording medium and acts on it in the removal direction. And that on the container in the opening area of the slot there is a laterally spring-loaded stop for the facing edge of the recording medium, which holds the recording medium in the inserted position in the rest state against the action of the spring and when deflected causes the recording medium to automatically exit from

*0 äem Schlitz unter der Wirkung der Feder freigibt. Das Behältnis ist somit außer dem Einschieb- und Entnahmeschlitz allseits geschlossen. Wird der Aufzeichnungsträger, insbesondere eine Scheckkarte, in den Schlitz eina geschoben, so wird die an der Bodenflächf angeordnete Feder verformt, bis sich der während des Einschiebens seitlich ai-sgelenkte Anschlag gegen die zugewandte Kante des vollständig eingeschobenen Aufzeichnungsträgers selbsttätig anlenkt und diesen sicher im allseits geschlossenen Aufnahmeraum hält. Soll der Aufzeichnungsträger entnommen werden, so wird ohne direkte Berührung des eingeschobenen Aufzeichnungsträgers der Anschlag seitlich federnd durch Fingerdruck ausgelenkt, so daß der Schlitz freigegeben wird. Unter der Wirkung der an der Bodenfläche des Aufnahmeraums angeordneten Feder wird der Aufzeichnungsträger selbsttätig aus dem Schlitz um ein gewünschtes, durch die Feder vorgegebenes Maß ausgeschoben und kann dann erfaßt und ganz aus dem Aufnahmeraum herausgezogen werden. Der Anschlag hält den Aufzeichnungsträger vollständig umschlossen sicher im Behältnis. Außer dem Schlitz weist das Behältnis keinerlei weitere Öffnungen auf, so daß der Aufzeichnungsträger ohne Verschmutzungs- und Beschädigungsgefahr vom Behältnis umschlossen wird, wöbet ein ungewolltes Austreten durch den Anschlag verhindert wird. Die Entnahme des Aufzeichnungs-*0 releases the slot under the action of the spring. The container is thus closed on all sides except for the insertion and removal slot. If the recording medium, in particular a check card, is pushed into the slot, the spring arranged on the bottom surface is deformed until the stop, which is laterally deflected during insertion, automatically deflects against the facing edge of the fully inserted recording medium and holds it securely in the receiving space, which is closed on all sides. If the recording medium is to be removed, the stop is deflected laterally by finger pressure without directly touching the inserted recording medium, so that the slot is released. Under the action of the spring arranged on the bottom surface of the receiving space, the recording medium is automatically pushed out of the slot by a desired amount specified by the spring and can then be grasped and pulled out completely from the receiving space. The stop keeps the recording medium completely enclosed and safe in the container. Apart from the slot, the container has no other openings, so that the recording medium is enclosed in the container without any risk of contamination or damage, while the stop prevents any accidental escape. The removal of the recording medium

•at * t t ·•at * t t ·

trägers unter der Wirkung der Feder bei Freigabe durch den Anschlag geschieht über eine erhebliche Strecke selbsttätig und wird somit ganz wesentlich erleichtert, ohne daß es der geschilderten direkten Einwirkung auf den Aufzeichnungsträger durch die Finger der Hand bedarf.The movement of the carrier under the action of the spring when released by the stop occurs over a considerable distance automatically and is thus made considerably easier without the need for the described direct influence on the recording carrier by the fingers of the hand.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 wird eine sehr einfache Ausführung und Unterbringung der Feder erreicht. Durch die Merkmale des Anspruchs 3 wird dabei eine besonders einfache Halterung am Boden des Behältnisses erraöglicht. The features of claim 2 result in a very simple design and placement of the spring. The features of claim 3 result in a particularly simple mounting on the bottom of the container.

Eine sehr einfache Bauweise mit einfacher Fertigung wird erreicht durch die weiteren Merkmale des Anspruchs 4 hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung des seitlich federnden Anschlags.A very simple design with simple production is achieved by the further features of claim 4 with regard to the design and arrangement of the laterally spring-loaded stop.

Für die Fertigung und die Montage des Aufnahmebehältnisses ist es besonders zweckmäßig, wenn es entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 5 gestaltet ist. Die baulich einfachen Kunststoffschalen lassen sich eirfach aus Kunststoff formen und dann an den drei einander zugewandten Seitenwandungen durch einfache geeignete Maßnahmen miteinander verbunden, wobei in ebenfalls einfacher Weise der Schlitz gebildet wird. Bei der Montage kann dann mit den Merkmalen des Anspruchs 6 die Feder bzw. der Federdraht einfach eingelegt und beim Zusammenfügen der Kunststoffschalen sicher gehalten werden.For the manufacture and assembly of the receptacle, it is particularly useful if it is designed according to the features of claim 5. The structurally simple plastic shells can be easily molded from plastic and then connected to one another on the three side walls facing each other using simple suitable measures, whereby the slot is also formed in a simple manner. During assembly, the spring or spring wire can then be simply inserted using the features of claim 6 and held securely when the plastic shells are joined together.

Die Merkmale des Anspruchs 7 ermöglichen eine besonders einfache Fertigung des ale federnde Zur^e ausgebildeten Anschlags im Schlitzbereich durch einstückige Anformung der federnden Zunge an einer der Kunststoffschalen.The features of claim 7 enable a particularly simple manufacture of the stop designed as a spring tongue in the slot area by integrally forming the spring tongue onto one of the plastic shells.

HIIIiI'HIIIiI'

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert, und zwar anhand einer Scheckkartentasche. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment based on the drawing, namely using a credit card wallet. In the drawing:

Fig. 1 die Draufsicht, gesehen auf die Innenwandung des Aufnahmeraums, einer eine Hälfte der Scheckkartentasche bildenden Kunststoffschale mit eingelegter Feder,Fig. 1 the top view, looking at the inner wall of the receiving space, of a plastic shell forming one half of the credit card pocket with an inserted spring,

Fig. 2 die Draufsicht, gesehen auf die Innenwandung f.es Aufnahmeraums, der zweiten die Scheckkartentasche bildenden Kunststoffschale mit zungenförmigem Anschlag,Fig. 2 the top view, seen on the inner wall of the receiving space, of the second plastic shell forming the credit card pocket with tongue-shaped stop,

Fig. 3 einen in die Längsmitte gelegten Längsschnitt der Kunststoffschale nach Fig. 1,Fig. 3 is a longitudinal section of the plastic shell according to Fig. 1, taken in the middle.

Fig. k einen in die Längsmitte gelegten Längsschnitt der Kunststoffschale nach Fig. U, Fig. k is a longitudinal section of the plastic shell according to Fig. U, taken in the middle.

Fig. 5 eine vergrößerte Teilansicht gemäß dem Ausschnitt i "X" in Fig. 1 undFig. 5 is an enlarged partial view according to the detail i "X" in Fig. 1 and

Fig. 6 eine vergrößerte Teilansicht des Längsschnitts nach Fig. 3 gemäß Ausschnitt "Y".Fig. 6 is an enlarged partial view of the longitudinal section according to Fig. 3 according to detail "Y".

Das Aufbewahrungsbehältnis in Gestalt einer Scheckkartentasche gemäß der Zeichnung ist gebildet aus zwei flachen Kunststoffschal en 1 und 2 deckungsgleicher Grundgestalt. Jede Kunststoffschale 1 und 2 weist einander zugewandte Seitenwände 3, 4 und 5 auf. Die in Fig. 1 und 2 dargestellten Kunststoffschal en 1 und 2 werden mit Jeweils einander deckenden Seitenwänden 3, k and 5 miteinander verbunden, z.B. mit den rein beispielsweise dargestellten Zapfen auf den Spitenwänden der Kunststoffschale 1 und den zugehörigen Löchern in den Seitenwönden der Kunststoffschale 2. Sind beide Kunststoffschalen 1 und 2 so mitein- The storage container in the form of a credit card pocket according to the drawing is made of two flat plastic trays 1 and 2 of identical basic shape. Each plastic tray 1 and 2 has side walls 3, 4 and 5 facing each other. The plastic trays 1 and 2 shown in Fig. 1 and 2 are connected to each other with side walls 3, 4 and 5 that cover each other, e.g. with the pins shown purely as an example on the tip walls of the plastic tray 1 and the corresponding holes in the side walls of the plastic tray 2. If both plastic trays 1 and 2 are connected to each other in this way,

-6--6-

I Il Il Il Il I • I litI Il Il Il Il I • I lit

ander verbunden, so bilden sie ein flaches taschenförmiges Aufbewahrungsbehältnis mit einem durch die Kunstßtoffschalen und deren Seitenwände gebildeten flachen Aufnahmeraum für einen in strichpunktierten Linien angedeuteten Aufzeichnungsträger, z.B. eine Scheckkarte 6. Die beiden kürzeren Seitenwände 5 der miteinander verbundenen Kunst stoff schal en ^-i und 2 bilden eine Bodenfläche, der gegenüber auf der zweiten kurzen Seite ein Schlitz zum Einschieben und Entnehmen des Aufzeichnungsträgers 6 gegenüberliegt, wie bei 7 angedeutet.connected to one another, they form a flat, pocket-shaped storage container with a flat receiving space formed by the plastic trays and their side walls for a recording medium indicated in dash-dotted lines, e.g. a check card 6. The two shorter side walls 5 of the interconnected plastic trays ^- 1 and 2 form a base surface, opposite which on the second short side there is a slot for inserting and removing the recording medium 6, as indicated at 7.

In jeder der kürzeren, die Bodenfläche des Aufnahmeraums bildenden Seitenwand 5 ist am jeweils gleichen Ende eine zum Aufnahmeraum hin offene Ausnehmung 8 eingeformt, wie insbesondere auch Fig. 5 und 6 zeigen.In each of the shorter side walls 5 forming the bottom surface of the receiving space, a recess 8 open towards the receiving space is formed at the same end, as shown in particular in Figs. 5 and 6.

Wie in Fig. 1 5 und 6 wiedergegeben, ist an der durch die kürzeren Seitenwände 5 gebildeten Bodenfläche des Aufnahmeraums eine Drahtfeder 9 gehalten, und zwar ist deren hakenförmig abgebogenes Kalteende 10 vor der Montage in eine der Ausnehmungen 8 in der zugehörigen Seitenwand 5 eingelegt und wird beim Verbinden der Kunst stoffschalen 1 und 2 in diesen dann aufeinanderllegenden Ausnehmungen 8 gehalten. Das im Aufnahmeraum verlaufende freie Ende der Drahtfeder 9 ist derart in Richtung zum Schlitz 7 hin vorgeformt, daß es in der in Fig. 1 und 2 dargestellten eingeschobenen Lage des Aufzeichnungsträgers dessen dem Schlitz 7 gegenüberliegende Kante in Richtung auf den Schlitz, also in Entnahmerichtung, beaufschlagt.As shown in Fig. 15 and 6, a wire spring 9 is held on the bottom surface of the receiving space formed by the shorter side walls 5, and its hook-shaped cold end 10 is inserted into one of the recesses 8 in the associated side wall 5 before assembly and is held in these recesses 8 which then lie on top of one another when the plastic shells 1 and 2 are connected. The free end of the wire spring 9 running in the receiving space is pre-formed in the direction of the slot 7 in such a way that in the inserted position of the recording medium shown in Fig. 1 and 2, it acts on the edge of the recording medium opposite the slot 7 in the direction of the slot, i.e. in the removal direction.

An der durch die Kunststoffschalen 1 und 2 gebildeten Scheckkartentasche ist im Öffnungsbereich des Schlitzes roittig ein seitlich federnd auslenkbarer Anschlag für die zugewandte Kante des Aufzeichnungsträgers 6 angeordnet.On the credit card pocket formed by the plastic shells 1 and 2, a laterally spring-loaded stop for the facing edge of the recording medium 6 is arranged in the opening area of the slot.

* &igr; *i ti it it i I &igr; i t t ii« itt 11i* &igr; *i ti it it i I &igr; itt ii« itt 11i

Und zwar ist der Anschlag als eine an einer der flachen Schlitzwandungen mittig angeformte federnde Zunge ausgebildet, nämlich an der Kunststoffschale 2 angeformt. Diese federnde Zunge 11 trägt, wie insbesondere aus Fig. A hervorgeht, einen Vorsprung 12, der sich in den Öffnungsbereich des Schlitzes 7 erstreckt und so sich gegen die zum Schlitz 7 gelegene Kante des Aufzeichnungsträgers 6 anlegt, wenn dieser eingeschoben ist. Befindet sich also der Aufzeichnungsträger 6 in der in Fig. 1 und 2 dargestellten eingeschobenen Lage, so hält die federnde Zunge 11 mit dem Vorsprung 12 diesen Aufzeichnungsträger 6 gegen die Wirkung der Feder 9 in der eingeschobenen Lage im Aufnahmeraum verriegelnd fest. Soll der Aufzeichnungsträger 6, also z.B. die Scheckkarte, entnommen werden, so wird die federnde Zunge 11 derart seitlich federnd ausgelenkt, nämlich in Fig. 4 nach oben, daß der Vorsprung den Schlitz 7 freigibt. Unter der Wirkung der Drahtfeder wird dann der Aufzeichnungsträger 6 selbsttätig so weit aus dem Schlitz 7 herausgeschoben, daß er mit den Fingern ergriffen und ganz entnommen werden kann.The stop is designed as a spring tongue molded onto the center of one of the flat slot walls, namely molded onto the plastic shell 2. This spring tongue 11 has, as can be seen in particular from Fig. A, a projection 12 that extends into the opening area of the slot 7 and thus rests against the edge of the recording medium 6 facing the slot 7 when the latter is inserted. If the recording medium 6 is in the inserted position shown in Fig. 1 and 2, the spring tongue 11 with the projection 12 holds this recording medium 6 in the inserted position in the receiving space, locking it against the action of the spring 9. If the recording medium 6, e.g. the check card, is to be removed, the spring tongue 11 is deflected laterally in a spring manner, namely upwards in Fig. 4, so that the projection releases the slot 7. Under the action of the wire spring, the recording medium 6 is then automatically pushed out of the slot 7 so far that it can be grasped with the fingers and completely removed.

Die Kunststoffschalen 1 und 2, und zwar die Kunststoffschale 2 einschließlich der federnden Zunge 11, können in einfacher Weise Jeweils einstückig aus Kunststorf geformt werden und werden zum Aufnahmebehältnis, hier zur Scheckkartentasche, an den zugewandten Flächen der Seitenwände 3, U und 5 miteinander fest verbunden, wobei diese Verbindung auch durch einfaches Kleben gescheher ksnn. Vor der Verbindung der Kunststoffschalen 1 und 2 wird das hakenförmige Ende 10 der Drahtfeder 9 in die Ausnehmungen 8 in den Seitenwänden 5 eingelegt un£ ist somit nach den. Verbinden der Kunststoffschalen 1 und 2 sicher in der Bodenwandung des gebildeten Aufnahme-aums gehalten, so daßThe plastic shells 1 and 2, namely the plastic shell 2 including the spring tongue 11, can be easily molded in one piece from plastic and are firmly connected to one another on the facing surfaces of the side walls 3, 4 and 5 to form the receptacle, here the credit card pocket, whereby this connection can also be made by simple gluing. Before the plastic shells 1 and 2 are connected, the hook-shaped end 10 of the wire spring 9 is inserted into the recesses 8 in the side walls 5 and is thus securely held in the bottom wall of the formed receptacle after the plastic shells 1 and 2 are connected, so that

-8--8th-

3 » r · it mi ·· «&igr;·* » t f I I e «l« · 3 » r · it mi ·· «&igr;·* » tf II e «l« ·

I < I I · »|l«I < I I · »|l«

4 t 4t · «II· «II

til' · ■ * &igr;LS ·til' · ■ * &igr; LS ·

-8--8th-

sich daß freie Ende der Drahtfeder 9 in der dargestelltesthe free end of the wire spring 9 is in the illustrated

Weise in den Aüfnähmeräüm erstrecken kann. Hs können auch .)way into the recording room. Hs can also .)

andere Federformen Verwendung finden einschließlich einer i jeweils geeigneten Halterung in der Bodenflache des Auf-other spring shapes are used including a suitable holder in the bottom surface of the

nahmeraums an den Seitenwandungen 5, z.B# auch eine ge- | eignete Blattfeder oder dergleichen. Entscheidend ist,receiving space on the side walls 5, e.g. a suitable leaf spring or the like. The decisive factor is

daß der eingeschobene Aufzeichnungsträger 6 jeweils in Ithat the inserted recording medium 6 in I

Richtung auf den Schlitz 7 hin, also in Entnahmerichtung, !towards slot 7, i.e. in the removal direction, !

federbeaufschlagt ist* Auch der mittig am Schlitz ange- [is spring loaded* The one in the middle of the slot [

ordnete, seitlich federnd auslenkbare Anschlag kann inarranged, laterally spring-loaded stop can be used in

anderer geeigneter Weise geformt und/oder angeordnet sein, % otherwise suitably shaped and/or arranged, %

wobei lediglich zu gewährleisten ist, daß der Aufzeich- |It must only be ensured that the recording |

nungeträger, also z.B. die Scheckkarte, in der einge- fnance carrier, e.g. the check card, in which

schobenen Lage sicher gegen die 5/irkung der Feder 9 im jjpushed position safely against the 5/effect of the spring 9 in the jj

Aufnahmeraum gehalten ist und zur Entnahme durch Auslenkung des jeweiligen Anschlags derart freigegeben wird,is held in the receiving space and is released for removal by deflecting the respective stop in such a way that

daß er unter der Wirkung der Feder 9 aus dem ScMitz 7 : austreten kann.that it can emerge from the ScMitz 7 : under the action of the spring 9.

Entsprechend der im wesentlichen flachen rechteckigenAccording to the essentially flat rectangular

Gestalt und Kontur des aufzunehmenden Aufzeichnungsträgers, _% Shape and contour of the recording medium to be recorded, _%

z.B. der Scheckkarte, sind auch das Aufnahmebehältnis |e.g. the check card, the receiving container |

und sein Aufnahmeraum entsprechend rechteckig gestaltet, Iand its recording room is designed accordingly rectangular, I

wie das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel «■as the illustrated and described embodiment «■

zeigt. Ishows. I

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Flat pocket-shaped storage container made of plastic for a card-shaped recording medium, in particular for a check card, ID card or the like, with a flat receiving space that corresponds at least approximately to the dimensions of the recording medium, which leads to one side of the container to form a slot for inserting and removing the recording medium.

'&Oacgr; carrier is open, characterized in that on the bottom surface (5) of the receiving space opposite the slot (7) there is a spring which rests against the facing edge of the recording medium (6) and acts on it in the removal direction

(9) is arranged and that on the container in the opening area of the slot a laterally resiliently deflectable stop (11,12) for the facing edge of the

-2-HR/Y

Bank account: NÖRÖ/IB NL Bad Gandersheim (bank code 27&*537 ⁴ 21), account no.'22 116*970* ·' Postgiro account: Poslgiroamt Hannover (bank code 250100 30), account no. 66715·&iacgr;

• a ·

Recording medium (6) is arranged, which holds the recording medium in the idle state in the inserted position against the action of the spring (9) and, when deflected, releases the recording medium for automatic exit from the slot (7) under the action of the spring (9).

2. Container according to claim 1, characterized in that the spring is designed as a spring wire (9) held at one end (10) in the bottom (5) of the receiving space and resting with its free end against the edge of the recording medium (6).

3. Container according to claim 2, characterized in that ^: the spring wire is bent in a hook shape and with its

Holding end (10) is held in a recess (8) in the bottom wall (5) of the container.

4. Container according to one of claims 1 to 2, characterized in that the stop is designed as a resilient tongue (H) formed centrally on one of the flat slot walls, which has a projection (12) at the free end projecting into the movement area of the recording medium (6).

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is composed of two flat plastic shells (1, 2) of identical basic shape, which are connected to one another at three identical facing side walls (3, 5) and on whose fourth identical side the slot (7) is left free.

6. Container according to claim 5, characterized in that the holding end (10) of the spring or d/J.s spring wire

(9) between the side walls lying on top of each other and running along the floor surface of the receiving space

• 4 ti · » IHi ·· «ti« ...•ti tli ·• 4 ti · » IHi ·· «ti« ...•ti tli ·

• III· ti I• III· ti I

tt ItIIt tillItIIt till

• &igr; &igr; t t &igr; &igr; &igr;•&igr;&igr; t t &igr;&igr;&igr;

••1« llll Ii I (I I••1« llll Ii I (I I

-3--3-

(5) of the plastic shells (1,2) is held in mutually aligned recesses (8).

7, Container according to one of claims 4 to 6, characterized in that the resilient tongue (11) is formed centrally on a wall of one (2) of the plastic shells (1,2) forming the side wall of the slot (7).