DE870959C

DE870959C - Shaving head for dry razors

Info

Publication number: DE870959C
Application number: DEK5887D
Authority: DE
Original assignee: Kobler and Co
Current assignee: Kobler and Co
Priority date: 1939-10-07
Filing date: 1940-07-25
Publication date: 1953-03-19
Also published as: FR959156A; US2562104A; CH221371A; GB629933A

Description

Die Erfindung betrifft einen Scherkopf für Trockenrasierapparate, bestehend! aus einem feststehenden hohlem Außenscherkamm und einem darin angeordneten hin und.¹ her bewegbaren Imnenscherkamm. Er unterscheidet sich dadurch λ'οη bekannten Konstruktionen, daß die in Form bandförmiger Streifen ausgebildeten Scherkämme in der Längsachse des Streifens in einem Kreisbogen nach außen gewölbt sind und in der Längsrichtung¹ der Kreisbogenwölbung die hin und her gehende Scherbewegung des innerem Scherkammes erfolgt.The invention relates to a shaving head for dry shavers, consisting! from a fixed hollow outer cutter comb and a back and forth arranged therein. ¹ movable inner cutter comb. It differs from known constructions in that the shearing combs in the form of band-shaped strips are curved outwards in a circular arc in the longitudinal axis of the strip and the shearing movement of the inner shearing comb takes place ^{in the longitudinal direction 1 of the circular arc curvature.}

Eine derart in Längsrichtung gebogene Kammauflage- bzw. Lauffläche besitzt gegenüber gerade verlaufenden Flächen wesentliche Vorzüge. Sie gestattet ein besseres Ausrasieren, indem die Haut durch die Wölbung des " äußeren Scherkammes selbsttätig gespannt wird. Während bei geraden Auflageflächen die beiden äußeren Enden, des Scherkopfes auf der Haut aufliegen und einen unangenehmen Druck ausüben, ist bei dem vorliegenden, in Längsrichtung nach außen gewölbten Scherkopf der größte Drude in der Mitte, so daß die Enden desselben nur mit leichtem Druck auf der Haut aufliegen und daher nicht schmerzen. Ebenso gestattet der in Längsrichtung nach außen gebogene Scherkopf das Ausrasieren an nach' innen eingewölbten Körperoberflächen.A comb support bent in this way or running surface has significant advantages over straight surfaces. she allows for a better shave by pulling the skin through the curvature of the "outer shaving comb." is automatically tensioned. While the two outer ends, des With the shaving head resting on the skin and exerting uncomfortable pressure is the longitudinally outwardly curved shaving head the largest Drude in the middle, so that the ends of it rest on the skin with only slight pressure and are therefore not painful. The shaving head, which is bent outwards in the longitudinal direction, also allows shaving inwards arched body surfaces.

Es ist zweckmäßig, die Auflage- und Laufflächen des Scherkopfes außer in Längsrichtung auch noch im Querschnitt mit einer Wölbung nach außen,It is useful to use the support and walking surfaces of the shaving head not only in the longitudinal direction but also in cross section with an outward curvature,

ζ. B-. im DacMorm,. auszubilden. Dies gestattet-, den· Trockenrasierapparat nicht nur senkrecht zur Haut, sondern auch mit entsprechend! schräger Auflage zur Haut zu verwenden. .ζ. B-. in DacMorm ,. to train. This allows the Dry razor not only perpendicular to the skin, but also with accordingly! inclined support to use on skin. .

Führt man den Scherkopf in leicht schräger Haltung über die zu rasierende Haut, so wird damit ' ein Ableiten -der Haare gegen die Mitte dies Scherkopf es" und! damit ein sichelförmiges- Eimifangen derselben in die Schneidelücken des äußeren Sdherkammes bewirkt.If you move the shaving head in a slightly inclined position over the skin to be shaved, it will 'A diverting of the hair towards the middle of this shaving head it "and! with it a sickle-shaped egg catching it causes in the incisal gaps of the outer Sdherkammes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werdenIn a further embodiment of the invention

vorteilhaft 'die Kammzähne 'des längs und quer gewölbten einen Sdherkammes- in der Lauffläche mit Aussparungen versehen, die in der Scheitellinie der Längswölbunig verlaufen. ■"."'.." ..,..-...-advantageous 'the comb teeth' of the lengthways and crossways arched a sdher comb in the tread provided with recesses in the apex line which run longitudinally arched. ■ "." '.. ".., ..-...-

Durch diese Aussparungen werden die Schneideflachen des- einen! Scherkam-mes in je zwei kleinere. Sdhneideflädben unterteilt, Was eine dünnwandigere Ausbildung der Zähne des'"äußeren-Scherkammes ao gestattet, Äoe daß die Hauterhlölhungen, die in die Schneidelücken des letzteren eingedrückt werden, vom inneren Scherfcamm verletzt werden' können. Wind) 'der Scherkamm in der Richtung seiner Kammlücken über die zu rasierende Haut geführt, dann können sich, Hauterhöhungen in diese Schlitze - in" fortschreitendem Maße so weit einkeilen, dlaß- sie bei Erreichung des Kammscheitels in die Schneidflachen' des Scherkopfes eindringen. Durch die vorgenannten Aussparungen wird' eine Verletzung -vermieden. Durch die Querwölbung des Scherkammes tritt bei Fortbewegung des Scherkammes eine Richtungsänderung in der Hautiauflage ein, so daß soldhe Hauterhöhungen zwangsläufig wieder aus den Kammlücken abgebogen werden, bevor sie von den folgenden Schneideflächen des^r Innenscherkammes erfaßt werden können.Through these recesses the cutting surfaces become one! Shear chamber in two smaller ones. Sdhneideflädben subdivided, What a thinner-walled formation of the teeth of the '"outer shear comb ao allows, Äoe that the skin cavities that are pressed into the cutting gaps of the latter, can be injured by the inner sheer comb. Wind)' the shear comb in the direction of its gaps Passed over the skin to be shaved, raised skin can then wedge themselves into these slits - progressively so far that they penetrate into the cutting surfaces of the shaving head when the crest is reached. The aforementioned cut-outs prevent injury. Due to the transverse curvature of the shaving comb, a change of direction occurs in the skin support when the shaving comb moves, so that such raised areas of the skin are inevitably bent back out of the gaps in the comb before they can be grasped ^{by the following cutting surfaces of the r internal scissor comb.}

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausfübrumgs- beispiel·. The drawing illustrates an exemplary embodiment.

Fig. ι ist eine schäubiMliehe Darstellung dies Scherkopf es;Fig. 1 is a schematic illustration of this Shaving head it;

Fig. 2 ist eine solche des- Innenschefkammes.; Fig. 3 zeigt den Scherkopf im Querschnitt; Fig. 4 ist eine Darstellung im Längsschnitt mit den Befesti-gungS'- und Antriebsseilen eines- Trockenrasierapparatgehäuses; Fig. 2 is one of the inner head comb .; Fig. 3 shows the shaving head in cross section; Fig. 4 is a view in longitudinal section with the attachment and drive cables of a dry shaver housing;

Fig. 5 zeigt das Querschni'ttprofil eines Seher-kopfes mit ausgespartem Innenscherkamm;Fig. 5 shows the cross-sectional profile of a seer head with recessed inner cutter comb;

Fig. 6 ist eine sehaubilÄcbe Darstellung des Innenscherkamrnes. 'Figure 6 is a schematic illustration of the Inner shear chamber. '

: Es ist τ der etwa U-förmiges Profil· aufweisende äußere Sdherkamm. Durch; die Schneidelücken 3 zwischen den Klammzähnen feöbnen- die abzuschereniden Haiare in das Innere .des hohlen: Außenscher-'kammes 1 treten¹. Die Zähne des Scherkamrhes sind beidseitig abgerundet und etwas über die Schenkel'-wand des- U-Profils vorstehend, was den Eintritt der Haare in die SchneiÖelücfcen 3 erleichtert. Die: It is τ the approximately U-shaped profile · exhibiting outer southern crest. By; the cutting gaps 3 between the teeth of the clasp open the sharks to be sheared into the interior of the hollow: external shear comb 1 step ¹ . The teeth of the Scherkamrhes are rounded on both sides and protrude slightly over the leg wall of the U-profile, which facilitates the entry of the hair into the SchneiÖelücfcen 3. the

-: Hautaüfkge und¹ die Lauffläche für den inneren -Scherkamm sind dachförmig ausgebildet. In den Hohlraum des Außenscherkammes eingefügt ist ein Inmens-cberkamm 4 mit dachförmiger Lauffläche .5 der Kammzähne, zwischen welchen die . Schneidelücken 6 Hegen. Sowohl dlie Hautaufliagefläche des äußeren Scherkammes als auch die ineinander zusammenarbeitenden Laufflächen von Außen- und Innenscherkarnm weisen in Längsrichtung des Kammstreifens, <d. h-indter Bewegungsrichtumg des Innenscherfeammeis, eine^: kreisförmige Wölbung nach außen auf. Der Innenscherkamm liegt mit seiner Schnittfläche der Schnittfläche dtes Außenmessers genau an und ist einerseits durch die Dachform und durch die Längswölbung der Schnittfläche; in seiher Lage geführt, andererseits durch eine Nut.8 des Bodienstüdbes 9 im Außenscherkamni.-: Hautaüfkge and ¹ the running surface for the inner cutter comb are roof-shaped. An inner comb 4 with a roof-shaped running surface .5 of the comb teeth, between which the. Cutting gaps 6 Hegen. Both the skin contact surface of the outer shear comb and the interacting running surfaces of the outer and inner shear comb point in the longitudinal direction of the comb strip, i.e. H-indter direction of movement of the inner shearer, a ^: circular curvature outwards. The cut surface of the inner cutter rests precisely against the cut surface of the outer knife and is on the one hand due to the shape of the roof and the longitudinal curvature of the cut surface; out in his position, on the other hand through a Nut.8 of the Bodienstüdbes 9 in the Außenenscherkamni.

Zwei im Bodenstüok 9 des Außenscherkammes 1 angeordnete Bolzen 10 mit Ringnuten 11 dienen zum Befestigen des Scherkopfes an einem Gehäuse 12 (Fig. 4) eines Trockenrasierapparates, vermittels der Klinken 12', die beim Aufsetzen des Scherkopfes bzw. Einführen der Bolzen 10 in- die Nuten 11 einklirikeii ; Der -durch' einen elektrischen Motor " od. dJgl.-Antriebsiaiggregat hin undher bewegte Klöppel 13 ist um einen Achsaapfen 14 gelagert, weither im Zentrum d'er Kreiswölbunig der Lauf flächenlängsridhtung der Scherkämme angeordnet ist. Am oberen freien Ende besitzt der Klöppel ein Hütchen, 15, welches vermittels einer Feder 16 geigenden inneren Sdherkamm gedrückt wird, was ein federndes Anpressen-der Lauffläche des Innenscherkammes an die Lauffläche des Außenscherkammes bewirkt. Das Hütchen 15 des Klöppels 13 greift in die Lücke 7 ides· -Längssteges" des InnenscherkammeS4 ein, so -daß beim Hinuadh-erschwenken des Klöppeln 13 der Innenscheikamm mitbewegt wird, was ein Abscheren der in die Schneidelücken der beiden Seiherkämme eintretenden Haare bewirkt. Dadurch, daß. die Laufflächen in der Längsrichtung nach einem Kreisbogen ausgewölbt sind, bewegt sich der Innens'dherlcamm oszillierend um das Zentrum des Kreisbogens, das gleichzeitig als Achs- ¹^⁰ punkt 14 für den Klöppel dient, so daß die Entfernung zwischen Mitnehmerllücke 7 und dem Achspurikt 14 in jeder Bewegungsstellung dieselbe ist. Die Spannung der Feder 16 bleibt somit immer dieselbe, so daß stets der gleiche Federdruck gewälirleistet ist. Dies trifft praktisch auch für Ausführungen zu, bei denen der Achspunkt um ein geringes Maß außerhalb des Zentrums des Kreisbogens angeordnet ist.Two bolts 10 with annular grooves 11 arranged in the bottom piece 9 of the outer shaving comb 1 are used to fasten the shaving head to a housing 12 (FIG Grooves 11 einklirikeii; The clapper 13, which is moved back and forth by an electric motor or the like, is mounted around an axle journal 14, further in the center of which the circular vaulting is arranged in the longitudinal direction of the barrel , 15, which is pressed by means of a spring 16 violent inner comb, which causes a resilient pressing of the running surface of the inner cutter comb against the running surface of the outer cutter comb. so that when the bobbin 13 is swiveled to the rear, the inner sheeting comb is moved along with it, which causes the hair that enters the cutting gaps of the two strainer combs to be sheared off. As a result of that. the running surfaces are arched in the longitudinal direction according to a circular arc, the inner chamber moves in an oscillating manner around the center of the circular arc, which also serves as the axis ¹ ^ ⁰ point 14 for the clapper, so that the distance between the driver gap 7 and the axis track 14 is the same in every movement position. The tension of the spring 16 thus always remains the same, so that the same spring pressure is always guaranteed. This also applies in practice to designs in which the axis point is located a small amount outside the center of the circular arc.

Es ist zweckmäßig, für die Kreisbogenauswölbung in Längsrichtung der Scherkämme einen möglichst großen Radius zu wählen, etwa 'einen solchen von 50 bis 200 mm, mindestens aber etwa 30 mm, 'da Kreisbogeniwölbungen mit kleinerem Radius nicht mehr ihrer ganzem Länge nach an der zu rasierenden Haut aufliegen und das Rasieren konvexer Hautflächen erschweren. - - -.It is useful for the arc bulge to choose the largest possible radius in the longitudinal direction of the shaving combs, for example 'one those of 50 to 200 mm, but at least about 30 mm, because circular arches with smaller Radius no longer rest their entire length on the skin to be shaved and shave make it difficult for convex skin surfaces. - - -.

Im der besonderen Ausgestaltung des Erfindüngsgegemstandes, wie er in Fig. 5 und 6 dargestellt ist, trägt der Imnenscherkamm 4 längs seinem Scheitel Aussparungen. 'In the special embodiment of the subject of the invention, as shown in FIGS. 5 and 6, the inner shaving comb 4 carries along its apex Recesses. '

Auch hier ist 1 der hohle Außenscherkarmm mit den Schneidelücken-3 und dem Bodemstück 9.. Der Inneesemerkamm 4 Hegt mit seinen durch Schneidelücken 6 getrennten Laufflächen an den Laufflächen des Außenscherkammes an und ist in einer Längs- ■Here, too, 1 is the hollow outer shear arm the cutting gaps 3 and the bottom piece 9 .. The Inneesem ridge 4 hangs with its cutting gaps 6 separate treads on the treads of the outer shear comb and is in a longitudinal ■

nut 8 des Bodenstückes 9 geführt. Die Hautauflagefläche sowie die Laufflächen des Außen- und Innewscherkammes sind' in Längsrichtunig des Kammes kreisbogenfiöirmig nach außen gewölbt und im Querschnitt dachförmig ausgebildet.groove 8 of the bottom piece 9 out. The skin contact surface as well as the running surfaces of the outer and Innewscherkammes are 'in the longitudinal direction of the comb arched in a circular arc shape outwards and in the Roof-shaped cross-section.

Die Lauffläche jedes Zahnes des Innemscherkamnies ist durch länge im Scheitel verlaufende Aussparungen 17 in je zwei Teilflächen 18 und 19 getrennt.The running surface of each tooth of the inner chamfer is through long recesses 17 running in the apex in two partial areas 18 and 19 each separated.

Claims

PATENT APPROACH:

1. Shaving head for dry shavers with oscillating shaving motion, consisting of ¹ of an external, stationary, hollow and rigid shaving comb and a rigid inner shaving comb arranged therein, which can be moved back and forth and which is enclosed by the outer shaving comb, characterized in that the shaving combs formed in the form of band-shaped strips (1 and ¹ 4) are curved outward in the longitudinal axis of the strip in an arc of a circle and in the longitudinal direction of the arc of a curve the longitudinal movement of the inner shear comb takes place.

2. shaving head according to claim 1, characterized in that that the teeth of the outer shaving comb (1) running transversely to the longitudinal direction of the shaving combs laterally over the edge of the legs of the approximately U-shaped profile of the outer shear comb strip protrude and the tooth tips are rounded.

3. shaving head according to claims 1 and 2, characterized in that the treads of the two shear arms and the skin support surface the outer crest of the sclera roof-shaped with running in the longitudinal direction of the sdberfcämnie Roof edge are formed.

4. shaving head according to claims 1 brs 3, characterized in that the radius of this circular arc along which the shear movement takes place, is at least 30 mm.

5. shaving head according to claims 1 to 4, characterized in that the inner shear 'comb (4) back and forth by means of a clapper (13)! is pivoted here, whose pivot point (14) at least approximately in the center of the arc of the shear movement of the inner shear comb is arranged.

6. Shaving head according to dent claims 2 to 5, characterized in that the teeth of the longitudinally and transversely curved ¹ inner shaving comb have millings (17) which run in the apex of the longitudinal bulge of the tread.

1 sheet of drawings

I 5785 3.53I 5785 3.53