DE8708454U1

DE8708454U1 - Venting nozzle for foundry tools, especially molding boxes and the like.

Info

Publication number: DE8708454U1
Application number: DE8708454U
Authority: DE
Original assignee: BUCHBORN STEFAN 5303 BORNHEIM DE
Current assignee: BUCHBORN STEFAN 5303 BORNHEIM DE
Priority date: 1986-06-23
Filing date: 1987-06-16
Publication date: 1987-09-24

Description

it I*· i i **■*"· *#&diams;*■*■* it I*· ii **■*"· *#&diams;*■*■*

• ···· if«• ···· if«

III« Il ·· · »· ·III« Il ·· · »· ·

■&agr;&igr;.*■&agr;&igr;.*

Entlüftungsdüse für Gießeifeiwerkzeügö, insbesondere Formkästen u.dgl.Venting nozzle for foundry tools, especially molding boxes etc.

Die Erfindung bezieht sich aur eine antlüftungsdüse rür Gießerexwerkzeuge, insbesondere für mit Foriiistöff, z*B. C) Sand u.dgl., befüllbare Formkästen, Kernkasten u.dgl.,The invention relates to a venting nozzle for foundry tools, in particular for mold boxes, core boxes, etc. that can be filled with molding fluid, e.g. sand, etc.

die einen in der Wand des Gießereiwerkzeuges einsetzbaren Düsenkörper und eine zur Formstoffseite hin angeordnete und mit Durchbrechungen versehene Kopfplatte aufweist. which has a nozzle body that can be inserted into the wall of the foundry tool and a head plate arranged towards the molding material side and provided with openings.

Es sind Entlüftungsdüsen dieser Art bekannt, die in der Kopfplatte eine Anzahl von parallel zueinander verlaufenden Schlitze aufweisen, durch die das Gas oder der beim automatischen Befüllen des Formkastens entstehende Luftstrom entweichen kann. Die Schlitze in der Kopfplatte des Düsenkörpers müssen so gehalten sein, daß dieThere are known venting nozzles of this type which have a number of slots running parallel to one another in the head plate through which the gas or the air flow generated during automatic filling of the mold box can escape. The slots in the head plate of the nozzle body must be held in such a way that the

Luft gut entweichen kann, jedoch der Formsand zurückgeCi S halten wird und auch die Schlitze sich durch den Form-Air can escape easily, but the molding sand is held back Ci S and the slots also pass through the mold

sand nicht zusetzen können. Wenn die Kopfplatte mit den Schlitzen eine verhältnismäßig große Dicke aufweist, halten die Stege zwischen den Schlitzen dem beim Befüllen des Formkastens entstehenden Druckluftstoß stand, es setzen sich jedoch die Schlitze wegen der verhältnismäßig großen Tiefe der Stege vielfach mit Sand zu. Bei einer dünnen Kopfplatte besteht die Gefahr, daß die zwisehen den Schützern vorhandenen Stege infolge des Druck-Stoßes einbrechen, was ein Hindurchtreten des Formstoffes, z.B. von Sand, zur Folge hat (Ausschießen am Kern) .sand cannot clog up. If the head plate with the slots is relatively thick, the webs between the slots can withstand the compressed air blast that occurs when the mold box is filled, but the slots often become clogged with sand due to the relatively large depth of the webs. With a thin head plate, there is a risk that the webs between the protectors will collapse as a result of the pressure shock, which results in the molding material, e.g. sand, penetrating through (shooting out of the core).

Bei Verwendung der Düse in Leichtmetallguß kann das flüssige Metall aus der Kokille fließen. Es sind weiterhin Entlüftungsdüsen bekannt, bei denen die Kopfplatte des Düsenkörpers aus einer eingelassenen Stahlplatte besteht, in der die Stege von der Mitte aus radial verlaufen und die Schlitze in Sektoren mit verhältnismäßig viel Windungen vorgesehen sind. Eine solche Entlüftungsdüse hält den Anforderungen beim Befüllen des Formkastens nicht stand. Durch die beim Befüllen des Formkastens entstehenden
Druckluftstöße zerbricht das mehr oder weniger filigran- &Ggr; artige Stegwerk verhältnismäßig leicht, so daß FormsandWhen using the nozzle in light metal casting, the liquid metal can flow out of the mold. There are also known venting nozzles in which the head plate of the nozzle body consists of a recessed steel plate in which the webs run radially from the center and the slots are provided in sectors with a relatively large number of turns. Such a venting nozzle does not meet the requirements when filling the mold box. Due to the
Compressed air bursts break the more or less filigree &Ggr; like framework relatively easily, so that molding sand

in verhältnismäßig großen Mengen durchtreten kann und der Kernkasten mehr oder weniger verstopft. Die Entlüftung
des Kernkastens ist dadurch nicht mehr gewährleistet.can pass through in relatively large quantities and the core box becomes more or less blocked. The ventilation
of the core box is therefore no longer guaranteed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Entlüftungsdüse für
Formkästen u.dgl., vornehmlich Kernkasten und Kokillen, der anfangs genannten Art zu schaffen, die eine ausreichende Entlüftung bzw. Entgasung gewährleistet und allen Belastungen beim automatischen Befüllen der Formkästen, insbesondere der Kernkästen, standhält.The object of the invention is to provide a vent nozzle for
To create moulding boxes and the like, primarily core boxes and moulds, of the type mentioned above, which ensures sufficient ventilation or degassing and can withstand all stresses during the automatic filling of the moulding boxes, particularly the core boxes.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Düsen-' körper wenigstens ein Kopfstück von massiver AusbildungThe invention is characterized in that the nozzle body has at least one head piece of solid construction

mit am Umfang angeordneten Ausnehmungen und eine an die Ausnehmungen gasauslaßseitig sich anschließende ringförmige Einschnürung besitzt.with recesses arranged around the circumference and an annular constriction adjoining the recesses on the gas outlet side.

Durch eine solche Ausbildung der EntlUftungsdüse wird
erreicht, daß die Entlüftung über am äußeren Umfang vorhandene Ausnehmungen vor sich geht, die an einem massiven Kopfstück vorgesehen sind. Dadurch wird der Düsenkörper , insbesondere das Kopfstück sehr stabil. Es sind käine Stege vorhanden, die tinte? Belastung eineä BlTuck-By designing the vent nozzle in this way,
This is achieved by venting the nozzle via recesses on the outer circumference, which are provided on a solid head piece. This makes the nozzle body, especially the head piece, very stable. There are no webs that could cause the pressure of a blow-

ti i*·* ta ti I Ulli ti i*·* ta ti I Ulli

I It t · · I IiII IMIII It t · · I IiIII IMII

luftstoßes beim Befüllen der Formkästen einbrechen können. Durch die an die Ausnehmungen sich anschließende
ringförmige Einschnürung im Düsenkörper ist ein freier
Raum geschaffen, der den Durchgang und/oder den Abzug
der Gase oder der Luft begünstigt. Die Ausnehmungen an
dem Umfang des Kopfstückes bieten eine genügende Schlitzlange, damit das Entweichen der Luft und der Gase ungehindert vor sich gehen kann. Ferner kann der Düsenk."rper mit der ringförmigen Entlüftung verhältnismäßig groß gehalten werden, ohne daß Diagonalstege od.dgl. vorhandenair blast when filling the mold boxes. The recesses are connected to the
ring-shaped constriction in the nozzle body is a free
Space created that allows passage and/or extraction
of the gases or air. The recesses on
the circumference of the head piece provide a sufficient slot length so that the escape of air and gases can proceed unhindered. Furthermore, the nozzle body with the ring-shaped vent can be kept relatively large without diagonal webs or the like being present.

s' sind, die der Gefahr des Einbrechens unterliegen. Kleine s' are at risk of burglary. Small

Sandpartikel, z.B. staubkorngroße Partikel, die beim Befüllen des Kernkastens durch die Ausnehmung od.dgl. beschleunigt werden, bewirken außerdem einen Reinigungseffekt, z.B. von Binderstoffen u.dgl. Außerdem ist der
Düsenkörper gemäß der Erfindung als reines Drehteil einfach und billig in der Herstellung.Sand particles, e.g. dust-sized particles, which are accelerated through the recess or similar when filling the core box, also cause a cleaning effect, e.g. of binding substances etc. In addition, the
Nozzle body according to the invention as a pure turned part simple and inexpensive to manufacture.

Als Ausnehmung ist bevorzugt ein ringförmig verlaufender Spalt vorgesehen. Die Ausnehmungen können auch am äußeren Umfang des Kopfstückes angebrachte radial verlaufende
Einschnitte sein. Ferner können die Ausnehmungen aus einem Kranz von geschlossenen oder zur Ringkante des Kopf- C Stückes offenen Bohrungen bestehen.The recess is preferably an annular gap. The recesses can also be radially extending grooves on the outer circumference of the head piece.
In addition, the recesses can consist of a ring of closed holes or holes that are open towards the ring edge of the head C piece.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann das massive Kopfstück mit dem in der Bohrung der Werkz&dgwand
sitzenden hohlen Führungste.71 durch eine ringscheibenförmige Stegfläche verbunden sein, wobei in dieser scheibenförmigen Fläche Durchbrechungen, z.B. Lcchungen od.dgl., vorgesehen sind. Etwa hindurchtretende Sandkörner können dadurch aus dem Düsenkörper ebenso leicht entweichen wie die Luft od.dgl. Vorzugsweise ist die ringscheibenförmige fläche - im Schnitt gesehen - als Sehiiägfiläehe ausgebildet. Die LöChungen öd.dgl. sollen sich über die" HöheAccording to a further feature of the invention, the solid head piece can be connected to the tool wall
The hollow guide parts 71 are connected by a ring-shaped web surface, whereby openings, e.g. holes or the like, are provided in this disk-shaped surface. Any grains of sand that pass through can thus escape from the nozzle body just as easily as the air or the like. The ring-shaped surface is preferably designed - seen in section - as a planar surface. The holes or the like should extend over the height

*4·*4·

der Schrägfläche erstrecken.the inclined surface.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung weist das Kopfstück des Düsenkörpers zur Bildung des Ringspaltes einen kleineren Durchmesser auf als die Aufnahmebohrung in der Werkzeugwand. Der Ringspalt wird also von dem Kopfstück des eingesetzten Düsenkörpers und der Bohrung in der Wand des Formkastens gebildet, so daß irgendwelche Zwischenstege od.dgl. zur Bildung von Schlitzen oder Spalten überhaupt nicht vorhanden sind. Die Stabilität des Düsenkörpers wird dadurch sehr erhöht.According to another feature of the invention, the head piece of the nozzle body for forming the annular gap has a smaller diameter than the receiving bore in the tool wall. The annular gap is thus formed by the head piece of the inserted nozzle body and the bore in the wall of the mold box, so that any intermediate webs or the like for forming slots or gaps are not present at all. The stability of the nozzle body is thereby greatly increased.

Ein Ringspalt an dem Kopfstück des Düsenkörpers kann auch in der Weise gebildet werden, daß man das Kopfstück die Innenwand des Formkastens u.dgl., an der den Düsenkörper «aufnehmenden Bohrung überragen läßt. Hierbei wird der Ringspalt aarch das Kopfstück und die obere Kante der Bohrung begrenzt. Der Ringspalt befindet sich hierbei an der Umfangsflache des Kopfstückes seitlich.An annular gap on the head piece of the nozzle body can also be formed in such a way that the head piece protrudes beyond the inner wall of the mold box etc. at the bore that accommodates the nozzle body. In this case, the annular gap is limited by the head piece and the upper edge of the bore. The annular gap is located on the side of the peripheral surface of the head piece.

Die Ausnehmungen selbst haben zweckmäßig eine nur sehr geringe Höhe. Wenn die Einschnürung an dem Düsenkörper sich unmittelbar anschließend an die obere Fläche des {) Kopfstückes angeordnet ist, fallen zur AufnahmebohrungThe recesses themselves are preferably very low in height. If the constriction on the nozzle body is arranged immediately adjacent to the upper surface of the {) head piece, the receiving bore

parallel verlaufende Flächen an dem Ringspalt fort. Im Schnitt gesehen ist das Kopfstück an dem Ringspalt spitzwinklig verlaufend ausgebildet. Die Festigkeit und Stabilität des Kopfstückes an dem Ringspalt ist trotzdem ,sehr hoch.parallel surfaces on the annular gap. In section, the head piece is formed at an acute angle to the annular gap. The strength and stability of the head piece on the annular gap is nevertheless very high.

Gemäß eines weiteren Merkmals der Erfindung kann der Düsenkörper bzw. das Kopfstück und das Führungsteil als Massivkörper ausgebildet sein. Hierbei kann das Führungsseil entweder parallel oder schräg zur Längsachse ver-According to a further feature of the invention, the nozzle body or the head piece and the guide part can be designed as a solid body. The guide cable can be arranged either parallel or diagonally to the longitudinal axis.

• 1 I I I I «• 1 I I I I «

• &igr; Hi•&igr; Hi

• I · ) I• I · ) I

Il I I I I· I« i Il IIII· I« i

1 11· · (1 11· · (

• m• m

5"5"

laufende Bohrungen besitzen. Man kann aber auch für den Durchgang der Gase u.dergl. das Führungsteil mit am Umfang verlaufenden Längsnuten versehen- Man erhält im ganzen einen sehr stabilen Körper von hoher Festigkeit, der die Entlüftung oder Entgasung des Formkörpers od.dergl. zuverlässig gewährleistet.have running holes. However, the guide part can also be provided with longitudinal grooves running around the circumference for the passage of gases etc. - Overall, you get a very stable body with high strength, which reliably ensures the ventilation or degassing of the molded body etc.

Bei der Massivausbildung des Düsenkörpers kann dieser zweiteilig gestaltet sein, um die Herstellungskosten niedrig zu halten. Hierbei kann das Kopfstück eiiuen zylin-, &lgr; drischen oder konischen Schaft aufweisen, auf den dasWhen the nozzle body is made of solid material, it can be designed in two parts to keep manufacturing costs low. The head piece can have a cylindrical, λdric or conical shaft onto which the

ringförmige Führungsteil festzsitzend aufgesteckt wer- \ den kann.ring-shaped guide part can be firmly attached.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to embodiments shown in the drawing.

[ Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer Entlüftungsdüse[ Fig. 1 shows an embodiment of a vent nozzle

gemäß der Erfindung in der Wand eines Formkastens, teils in Ansicht, teils im Schnitt, schematisch.according to the invention in the wall of a molding box, partly in view, partly in section, schematically.

Fig. 2 stellt einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 im Schema dar.
J) Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1 in the diagram.
J)

Fig. 3 und 4 veranschaulichen weitere Ausführungsformen in bezug auf die Ausbildung und Anordnung von Ausnehmungen .&pgr;&eegr; einem massiven Kopfstück.Fig. 3 and 4 illustrate further embodiments with regard to the design and arrangement of recesses .πη a solid head piece.

Fig. 5 zeigt ein Ausführungpbeispiel für eine andere Gestaltung eines Ringspaltes an dem Kopfstück des Düsenkörpers im Schema*Fig. 5 shows an example of a different design of an annular gap on the head piece of the nozzle body in the diagram*

Fig. 6 bis 16 stellen Ausführungsformen von Düsenkörpern k dar, und zwar im Längsschnitt und in Draufsicht/ die imFig. 6 to 16 show embodiments of nozzle bodies k , namely in longitudinal section and in plan view/ the

I« 4 4 · 4 4 4 4 411 I»I« 4 4 · 4 4 4 4 411 I»

4 « i 4 « i i if i iJii iilll i if i iJii iilll

«44 #44» 4 · I«44 #44» 4 · I

* 4 « 14 il 4441 I * 4 « 14 il 4441 I

I a> * &diams; ti IHI I * « 4 4 <I a> * &diams; ti IHI I * « 4 4 <

1 I I I ·· t» I · Il1 I I I ·· t» I · Il

ganzen als Massivteil ausgebildet sind und hierbei gegebenenfalls zweiteilig sein können> are designed as a solid part and can be in two parts if necessary >

In der Wand 2 eines Formkastens öd .-dgl* für Guß- und/ oder Spritzzwecke ist in der Bohrung 3 eine Entlüftungsdüse passend eingesetzt. Der Düsenkörper 4 der Entlüftungsdüse besitzt ein Kopfstück 5, das als Massivteil ausgebildet ist. Das Kopfstück 5 schließt mit der Bohrung 3 einen Ringspait 6 ein und besitzt eine an aefi Ringspalt gasauslaßseitig sich anschließende ringförmig ge Einschnürung 7.A venting nozzle is fitted in the bore 3 of the wall 2 of a mold box or the like for casting and/or injection molding purposes. The nozzle body 4 of the venting nozzle has a head piece 5 which is designed as a solid part. The head piece 5 encloses an annular gap 6 with the bore 3 and has an annular constriction 7 adjoining the annular gap on the gas outlet side.

Das massive Kopfstück 5 ist mit einem in der Bohrung 3 der Werkzeugwand sitzenden höhlen Führungsteil 8 durch eine ringscheibenförmige Stegflache 9 verbunden, wobei in dieser ringscheibenförmigen Fläche 9 auf dem Umfang verteilt Durchbrechnungen 10/ z.B. in Form von Lochungen, vorgesehen sind. Die Außenfläche des Führungsteils kann zur Verbesserung des Festsitzes mit einer Rändelung 11 versehen sein. Zweckmäßig weist das Kopfstück 5 zur Bildung des Ringspaltes 6 einen kleineren Durchmesser als der Durchmesser der Aufnahmebohrung 3 in der Werkzeugwand 2 bzw. der des Führungsteils 8 auf.The solid head piece 5 is connected to a hollow guide part 8 located in the bore 3 of the tool wall by a ring-shaped web surface 9, whereby openings 10, e.g. in the form of holes, are provided in this ring-shaped surface 9 distributed around the circumference. The outer surface of the guide part can be provided with knurling 11 to improve the tight fit. The head piece 5 expediently has a smaller diameter than the diameter of the receiving bore 3 in the tool wall 2 or that of the guide part 8 to form the ring gap 6.

Die Höhe 13 des Ringspaltes 6 ist vorteilthaft sehr gering und kann einen Bruchteil eines Millimeters betragen. Bevorzugt ist das massive Kopfstück 5 des Düsenkörpers 4 - im Längsschnitt gesehen - zwischen der oberen FlächeThe height 13 of the annular gap 6 is advantageously very small and can be a fraction of a millimeter. Preferably, the solid head piece 5 of the nozzle body 4 - seen in longitudinal section - is between the upper surface

14 des Düsenkörpers 4 und der sich anschließenden Fläche14 of the nozzle body 4 and the adjoining surface

15 der Einschnürung 7 spitzwinklig ausgebildet. Auf diese Weise besteht für den Luftstrom eine sehr geringe Reibung, während die Partikel des Formstoffes 16, z.B. des Sandes od.dgl., am Durchgang durch die Entlüftungsdüse zurückgehalten werden.15 of the constriction 7 is formed at an acute angle. In this way, there is very little friction for the air flow, while the particles of the molding material 16, e.g. sand or the like, are held back from passing through the venting nozzle.

Bei dem Äüsführüngsbeispiel der Fig. 3 bestehen die Ausnehmungen aus radialen Einsdhnitten 18 an dem Kopfstück 5a äeä Düsenkörpers.- Diese Einschnitte können unmittelbar an der Innofiwand der Aufnahmebohrung 3 zur Anlage kommen. Das Kopfstück 5a mit den Einschnitten 18 kann äuöh einen kleineren Durchmesser als die Aufnahmebohrung 3 besitzen. Bei der Ausführungsform der Fig. 4 ist das Kopfstück 5b mit ringförmig verteilt angeordneten Bohrungen 19 versehen. Diese Bohrungen können in sich geschios= sen sein. Sie können aber auch durch die Umfangsflache des Kopfstückes angeschnitten sein, so daß sich radial mehr oder weniger offene Bohrungen ergeben.In the embodiment shown in Fig. 3, the recesses consist of radial cuts 18 on the head piece 5a of the nozzle body. These cuts can be located directly on the inner wall of the receiving bore 3. The head piece 5a with the cuts 18 can also have a smaller diameter than the receiving bore 3. In the embodiment shown in Fig. 4, the head piece 5b is provided with bores 19 distributed in a ring shape. These bores can be closed in on themselves. However, they can also be cut through the peripheral surface of the head piece, so that more or less open bores are produced radially.

Fig» 5 stellt eine andere Ausbildung des Düsenkörpers für die Gestaltung des Ringspaltes dar. Der Düsenkörper 4a kann so gestaltet oder in der Aufnahmebohrung 3 eingesetzt sein, daß das Kopfstück 5c über der Endfläche 20 der Aufnahmebohrung 3 vorsteht, so daß ein seitlifcher Ringspalt 6a gebildet ist* Das Kopfstück hat zweckmäßig den gleichen Durchmesser wie das Führungsteil 8. Vorteilhaft ist das Kopfstück an der zur Einschnürung 7 verlaufenden Unterfläche spitzwinklig ausgebildet oder hat nur eine sehr geringe zylindrische Höhe. Diese Ausf) führungsform hat den Vorteil, daß die entweichende LuftFig. 5 shows another design of the nozzle body for the design of the annular gap. The nozzle body 4a can be designed or inserted in the receiving bore 3 in such a way that the head piece 5c protrudes above the end surface 20 of the receiving bore 3, so that a lateral annular gap 6a is formed. The head piece expediently has the same diameter as the guide part 8. The head piece is advantageously designed at an acute angle on the lower surface running to the constriction 7 or has only a very small cylindrical height. This design has the advantage that the escaping air

öd.dgl. seitlich in die Einschnürung gelangt.or similar gets into the constriction from the side.

Die verschiedenen Ausbildungen der Ausnehmungen können an dem Kopfstück des Düsenkörpers auch miteinander kombiniert vorgesehen sein.The different designs of the recesses can also be combined with one another on the head piece of the nozzle body.

Die Entlüftungsdüse ist vielseitig verwendbar, insbesondere für Gießereiwerkzeuge, z.B. Kokillen-Kernkästen, aber auch für Formen für Kunststoffe und für Verpackungs^ formen.The venting nozzle can be used in a variety of ways, especially for foundry tools, e.g. core boxes, but also for plastics molds and for packaging molds.

4 4 ti ti e 4 4 4 ti 4 4 4 44 4 ti ti e 4 4 4 ti 4 4 4 4

i t t i «4 4 · · «i t t i «4 4 · · «

»44 4 4 4 4 4 ·»44 4 4 4 4 4 ·

i <<li« ti i <<li« ti it if it if

I < 4.44 4 t tI < 4.44 4 t t

t 1 t I 4 4 C· 4 i> *t 1 t I 4 4 C· 4 i> *

Die beschriebene Entlüftüngsdüse zeichnet- sich durch hohe Stabilität/ lange Standzeit Und gute Entlüftung aus.- Letzteres insbesondere bei kleinein Düsehdürchmesser. The venting nozzle described is characterized by high stability/long service life and good ventilation. The latter is particularly important with small nozzle diameters.

In besonderen Fällen, z.B. bei größeren Abmessungen od, dgl., ist es möglich, einen Ringspalt auch innerhalb der Stirnfläche des Kopfstückes anzuordnen, wobei der größere xeii des Kopfstückes durch kurze radiale Stege gehalten wird. Ferner können auch mehrere Ririgspälte im Kopfstück des Düsenkörpers vorgesehen sein.In special cases, e.g. with larger dimensions or the like, it is possible to arrange an annular gap within the front face of the head piece, whereby the larger xeii of the head piece is held by short radial webs. Furthermore, several annular gaps can also be provided in the head piece of the nozzle body.

Fig. 6 bis 14 veranschaulichen durchweg massiv ausgebildete Düsenkörper, die einteilig oder mehrteilig sein können.Fig. 6 to 14 illustrate solid nozzle bodies, which can be one-piece or multi-piece.

Bei dem Düsenkörper 22 ist das Kopfstück 23 und das Führungsteil 24 einteilig als Massivteil gestaltet. In dem Führungsteil 24 sind Bohrungen 25 bzw. 26 für das Entweichen von Luft oder Gasen vorgesehen, die parallel zur Achse des Düsenkörpers oder in einem schrägen Winkel ver-Q laufen können.In the nozzle body 22, the head piece 23 and the guide part 24 are designed as a single solid part. In the guide part 24, holes 25 and 26 are provided for the escape of air or gases, which can run parallel to the axis of the nozzle body or at an oblique angle.

Bei dem Düsenkörper 27 der Figuren 8 und 9 sind die Ausnehmungen an dem Führungsteil 28 als Längsnuten 29 angeordnet, die am umfang des Führungsteils angebracht sind. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 10 und 11 ist der massive Düsenkörper 30 zweiteilig ausgebildet und besteht aus dem Kopfstück 31 und dem ringförmigen Führungsteil 33 mit den Bohrungen oder Nuten 34. Das Führungsteil 33 ist auf dem Schaft 32 des Kopfstückes 31 aufgesteckt, wobei der Schaft zylindrisch oder konisch sein kann.In the nozzle body 27 of Figures 8 and 9, the recesses on the guide part 28 are arranged as longitudinal grooves 29, which are attached to the circumference of the guide part. In the embodiment of Figures 10 and 11, the solid nozzle body 30 is formed in two parts and consists of the head piece 31 and the annular guide part 33 with the holes or grooves 34. The guide part 33 is placed on the shaft 32 of the head piece 31, where the shaft can be cylindrical or conical.

» « ·« ·· Jit» Il H)I» « ·« ·· Jit» Il H)I

• · 4 t · 4 t i &igr; a t t · i &igr; att ·

• t · II« I > ·• t · II« I > ·

&igr; 11 · &igr; > &igr;« al ti&igr; 11 · &igr; > &igr;« al ti

I I I I I t 71 I · t · <I I I I I t 71 I · t · <

Die Fig, 12 und 13 stellen einen DüserikÖrper 36 d*u?> der als Mässi-vteil ebenfalls zweiteilig ausgebildet und aus dem Kopfstück 37 Und dem ringförmigen Führungsseil 38 mit den fluten 39 besteht. Hierbei iät das Führungsteil 38 auf dem konischen Schaft 37a des Kopfstückes 37 festsitzend aufgesteckt. Bei dem Kopfstück 37 können äffi Umfang Nuten 40 angebracht sein, die den Nuten 39 des Führungsteils 38 entsprechen.Figures 12 and 13 show a nozzle body 36 which, as a solid part, is also designed in two parts and consists of the head piece 37 and the ring-shaped guide cable 38 with the grooves 39. The guide part 38 is firmly attached to the conical shaft 37a of the head piece 37. Grooves 40 can be provided on the head piece 37 around its circumference, which correspond to the grooves 39 of the guide part 38.

In der Fig. 14 ist eine Anordnung gezeigt, bei der in der den Düsenkörper 41 aufnehmenden Bohrung 43 ein ring-XT förmiges Verschleißteil 44 vorgesehen ist, das den Ringspalt 45 des Düsenkörpers 41 begrenzt. Das Verschleißteil ist zweckmäßig austauschbar . Es kann von besonderer Festigkeit und Härte sein.Fig. 14 shows an arrangement in which an annular XT-shaped wear part 44 is provided in the bore 43 receiving the nozzle body 41, which delimits the annular gap 45 of the nozzle body 41. The wear part is expediently replaceable. It can be of particular strength and hardness.

In den Fign. 15 und 16 ist eine weitere vorteilhafte und bevorzugte Ausfuhrungsform der Entlüftungsdüse dargestellt. Die Entlüftungsdüse 47 besteht aus dem massiven Kopfstück 48 und dem Führungsteil 49, die zu dem Düsenkörper 49 miteinander verbunden sind. Das Führungste.i 1 49 weist - im Querschnitt gesehen - drei Flügel 49a, 49b und 49c auf,, zwischen denen die freien Durchgangsräume 50 vorhanden sind. Das mehrflügelige Führungsteil 49 besitzt einen mittleren Zapfen 51. Das Kopfstück 48 ist mit einer dem Zapfen 51 entsprechenden Bohrung 52 versehen, so daß dasIn Figs. 15 and 16, a further advantageous and preferred embodiment of the venting nozzle is shown. The venting nozzle 47 consists of the solid head piece 48 and the guide part 49, which are connected to one another to form the nozzle body 49. The guide part 49 has - seen in cross section - three wings 49a, 49b and 49c, between which the free passage spaces 50 are present. The multi-wing guide part 49 has a central pin 51. The head piece 48 is provided with a bore 52 corresponding to the pin 51, so that the

Kopfstück 48 auf den Zapfen 51 des Führungsteils 49 auf's
gesetzt werden kann. Die Verbindung von Kopfstück 48 undHead piece 48 on the pin 51 of the guide part 49 on the
The connection between head piece 48 and

Führungsteil 49 erfolgt dadurch, daß der Zapfen 51 als Befestigungsniet für das Kopfstück 48 ausgebildet ist. Die Flügel 49a,b,c weisen an ihrer oberen StirnflächeGuide part 49 is achieved by the fact that the pin 51 is designed as a fastening rivet for the head piece 48. The wings 49a,b,c have on their upper front surface

; nach außen abfallende Flächen 53 auf, während das massive; outwardly sloping surfaces 53, while the massive

&igr; Kopfstück an der Unterseite mit einer rings umlaufenden&igr; Headpiece on the underside with a surrounding

&igr; Abschrägung 48a versehen ist. Man erhält auf diese Weise &igr; bevel 48a. In this way, one obtains

&Ggr; eine ringförmige Einschnürung 54.&Ggr; an annular constriction 54.

• · · · at·• · · · at·

- 10 -- 10 -

Die Herstellung der Entlüftungsdüse 47 ist äußerst einfach. Das Führungsteil 49 läßt sich in gezogener Stangenform leicht herstellen, wobei die Führungsteile in entsprechender Höhe abgetrennt werden. Das Kopfstück 48 ist ebenfalls ein einfach herzustellendes Automatenteil. Die Verbindung beider Teile erfolgt auf einfache Weise durch Vernieten. Das Führungsteil 49 kann auch mehr als drei Flügel, z.B. vier, fünf oder auch sechs Flügel, aufweisen.The manufacture of the vent nozzle 47 is extremely simple. The guide part 49 can be easily manufactured in drawn rod form, with the guide parts being cut off at the appropriate height. The head piece 48 is also an easy-to-manufacture machine part. The two parts are connected in a simple way by riveting. The guide part 49 can also have more than three wings, e.g. four, five or even six wings.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht \ A further embodiment of the invention consists \

darin, daß der Düsenkörper 4,4a,22,27,30,36,41,47 zugleich als Stempel, zum Ausstanzen oder Ausdrückenin that the nozzle body 4,4a,22,27,30,36,41,47 also serves as a stamp, for punching or pressing

oder Ausprägen des Kernteils oder Gußteils verwendet *or embossing of the core part or casting *

werden kann. Zweckmäßig ist der Düsenkörper bzw.The nozzle body or

Stempel oder Ausstoßer in einer axialen Führung ge- f führt. Für die axiale Bewegung kann eine entsprechende Antriebsvorrichtung auf mechanischem, pneumatischem oder hydraulischem Weg vorgesehen sein.Punch or ejector guided in an axial guide. A corresponding drive device can be provided for the axial movement using mechanical, pneumatic or hydraulic means.

11 «»ti if Il I 11 «»ti if I

ti > > I I I I ti >> IIII

* I * · I I I I I * I * · IIIII

I 1 « 1 Il I I III ··» «III II 1 « 1 Il I I III ··» «III I

ti · «I »I ti · «I »I ··

Claims

Expectations

1.) Venting nozzle for foundry and injection molding tools etc., in particular for mold boxes, core boxes and the like that can be filled with molding material, e.g. sand, which has a nozzle body that can be inserted into the wall of the molding tool and a head plate arranged on the molding material side and provided with openings, characterized in that the nozzle

/-, body (4,4a) at least one head piece (5,5a,b,c) of

v. massive formation with recesses arranged around the circumference

ments (6,6a,18,19) and an annular constriction (7) adjoining the recesses on the gas outlet side.

2.) Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that an annular gap (6,6a) is provided as the recess.

3.) Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that radial incisions (18) are provided as recesses.

4.) Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that a ring of bores (19) is arranged as recesses.

5.) Ventilation nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the solid head piece (5) is connected to a hollow guide part (8) seated in a bore (3) in a tool wall by an annular disk-shaped surface (9) and that openings (10), e.g. perforations/, are provided in this ^annular disk-shaped surface (9).

• 4 ·

6.) Ventilation nozzle according to one of claims 1 or 5, characterized in that the annular disk-shaped surface (9) - seen in section - is designed as an inclined surface and that the holes (10) extend over the height of the inclined surface.

7.) Venting nozzle for foundry and injection molding tools etc., in particular for mold boxes, core boxes etc. that can be filled with molding material, e.g. sand, which have a nozzle body that can be inserted into the wall of the molding tool and a

^- te and provided with openings, characterized in that the nozzle body (4,4a) has at least one head piece (5,5a,b,c) of solid construction with recesses (6,6a,18,19) and an annular constriction (7) adjoining the recesses on the gas outlet side, and in that the head piece (5) for forming the annular gap (6) has a smaller diameter than the receiving bore (3) of the tool wall (2) or the guide part (8).

8.) Venting nozzle for foundry and injection molding tools

etc., in particular for mould boxes, core boxes etc. that can be filled with moulding material, e.g. sand, '; )

which has a nozzle body that can be inserted into the wall of the molding tool and a head plate arranged on the molding material side and provided with openings, characterized in that the nozzle body (4, 4a) has at least one head piece (5, 5a, b, c) of solid construction with recesses (6, 63, 18, 19) and an annular constriction (7) adjoining the recesses on the gas outlet side, and that the head piece (5c) projects beyond the inner wall of the molding box (2) at the bore (3) that accommodates the nozzle body and has a. Riiig^

• t « t^ I · t ·

MH If J» -| 3 _ ·« I

gap (6ä) is limited by the head piece (5c) and the upper edge of the bore (3) _e

9.) Vent nozzle according to one of claims 1 to 8 _, characterized in that the head piece (5) of the nozzle body (4) - seen in longitudinal section - is formed at an acute angle between the upper surface (14) of the head piece (5) and the adjoining surface (15) of the constriction (7)»

10.) Ventilation nozzle according to claim 1 or 2 and 10, characterized in that several annular gaps are arranged in the head piece of the nozzle body.

11.) Venting nozzle for foundry and injection molding tools etc., in particular for mold boxes, core mold boxes, etc. that can be filled with molding material, e.g. sand, which has a nozzle body that can be inserted into the wall of the molding tool and a head plate arranged on the molding material side and provided with openings; characterized in that the head piece and guide part of the nozzle body (22, 27, 30, 36, 41) form a solid body and that the head piece (23, 31, 37) has recesses (annular gap) arranged on the circumference and an annular constriction (7) adjoining the recesses on the gas outlet side.

12.) Ventilation nozzle according to claim 11, characterized in that the guide part (24) is provided with bores (25, 26) running parallel or obliquely to the longitudinal axis.

13.) Ventilation nozzle according to claim 11, characterized in that the guide part (33, 38) is provided with a longitudinal groove (29, 34, 39) running around the circumference.

14«) Vent nozzle according to one of the test heads 11 to 13/ characterized in that the massive nozzle body (30/36) is designed in two parts and that the head piece

(31.37) has a symmetrical or conical shaft (32, 37a) onto which an annular guide part

(33.38) is attached.

15«) Ventilation nozzle according to one of claims 1 to 14, characterized in that a replaceable, ring-shaped wear part (44) is arranged on the inner wall of the receiving bore (3) which delimits the head piece of the nozzle body.

16.) Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that the solid nozzle body (47) is made in two parts, that the guide part (49) - seen in cross section - has several wings, preferably three wings (49a, b, c), and a central pin (51) and that the head piece (48) has a bore (52) adapted to the pin (51) and in cross section has a triangular shape (48a) with an outward-facing base surface.

17.) Ventilation nozzle according to claim 16, characterized in that the pin (51) of the guide part (49) serves as a fastening rivet for the head piece (48) placed on the pin (51).

18*) Ventilation nozzle according to claim 16 or 17, characterized in that the wings (49a,b, _C> ...) slope outwards on their upper end face (53).

fl· »· « ■ «444 «A «*fl· »· « ■ «444 «A «*

■ ■'I Il < t « #· ·■ ■'I Il < t « #· ·

- 15 -

I9j Venting nozzle for foundry and injection molding tools, in particular for mold boxes/ core boxes that can be filled with ore/sand, which has a nozzle body that can be inserted into the wall of the molding tool and a head plate arranged on the molding material side and provided with openings, in particular according to one of claims 1 to 18, characterized in that the nozzle body (4, 4a, 22, 27, 30, 36, 41, 47) is also designed as an axially movable and driven stamp with a sharp-edged edge as an ejector.

20.) Ventilation nozzle according to claim 19, characterized in that the nozzle body is displaceable along an axial guide.