DE8707070U1

DE8707070U1 - Screen field with a mounting for flat screen elements

Info

Publication number: DE8707070U1
Application number: DE8707070U
Authority: DE
Original assignee: Steinhaus 4330 Muelheim De GmbH
Current assignee: Steinhaus 4330 Muelheim De GmbH
Priority date: 1987-05-16
Filing date: 1987-05-16
Publication date: 1987-07-02

Description

» «ft* * I 4KJ «4 *» «ft* * I 4KJ «4 *

PATENTANWÄLTE .i.V ^!J
DIPL-ING. BODO THIELKING
DlPL, ING. OTTO ELBEHT₂HAGeNPATENT ATTORNEYS .iV ^! J
DIPL-ING. BODO THIELKING
DlPL, ING. OTTO ELBEHT ₂ HAGEN

POSTSCHECKKONTO: HAN 3091 93-3&Ogr;2POSTAL CHECK ACCOUNT: HAN 3091 93-3&Ogr;2

: 3154: 3154

datum: 2*April 1987 Rödate: 2*April 1987 Rö

Anmeiderini Steinhaus GmbH/ Platänenällee 46,Anmeiderini Steinhaus GmbH/ Platänenällee 46,

433o Mülheim (Ruhr) 1433o Mülheim (Ruhr) 1

Bezeichnung: Siebfeld mit einer Befestigung fürDescription: Screen panel with one attachment for

flache Siebelementeflat sieve elements

Die Neuerung bezieht sieh auf ein Siebfeld mit einer Unterkonstruktion und darauf auswechselbar angeordneten, flachen Siebelementen, wie Stählsiebrosten, deren jeweils benachbarte Ränder von einer Klemmleiste übergriffen werden, die über Befestigungsanker, welche zwischen den benachbarten Siebelementen hindurchtreten und durch eng angepaßte Öffnungen der Unterkonstruktion hindurchgreifen, an dieser festgelegt sind.The innovation relates to a screen field with a substructure and replaceable, flat screen elements arranged on it, such as steel screen grates, the adjacent edges of which are overlapped by a clamping strip, which is fixed to the substructure via fastening anchors which pass between the adjacent screen elements and reach through closely fitted openings in the substructure.

Ein Siebfeld dieser Art ist aus der DE-A-33 07 91S bekannt. Dort besteht die Befestigungsvorrichtung für die flachen Siebelemente zum einen aus einer Kunststoffleiste, die auf der Unterkonstruktion des Siebfeldes aufgerastet ist und auf der die Siebelemente randlich aufgelagert sind. Zum anderen weist die Befestigungsvorrichttmg hier ein oberes Klemmprofil auf, welches in aufgesetzter Anordnung die aufgelagerten Ränder der Siebelemente übergreift und über ein Rastprofil mit der darunterliegenden Kunststoffleiste verbindbar ist. Der Nachteil derA sieve field of this type is known from DE-A-33 07 91S. There, the fastening device for the flat sieve elements consists on the one hand of a plastic strip that is snapped onto the substructure of the sieve field and on which the sieve elements are supported at the edges. On the other hand, the fastening device here has an upper clamping profile, which, when placed on top, overlaps the supported edges of the sieve elements and can be connected to the plastic strip underneath via a locking profile. The disadvantage of the

ti
I ·ti
·

- 2 - 3154- 2 - 3154

bekannten Ausführung liegt in der nur mittelbaren Befestigung des oberen Sicherüngsprofils an der Ünterkonstrüktion,- Was g'erade bei Rastankern von Bedeutung ist/ weil hier immer ein Kompromiß gesucht werden muß zwischen der notwendigen Steifigkeit im Hinblick auf eine sichere Befestigung elnerieits und einer Leichtgängigkeit der Rastverbindung andererseits zur leichteren Handhabung. Man bildet deshalb bei der bekannten Anordnung die Rastanker ieistenförmig aus, um die miteinandevkorrespondierenden Rastmittel damit größer dimensionieren zu können.The advantage of the known design is that the upper securing profile is only indirectly attached to the substructure, which is particularly important for locking anchors, as a compromise must always be sought between the necessary rigidity in order to ensure secure fastening of the elements and the smooth running of the locking connection for easier handling. In the known arrangement, the locking anchors are therefore designed in the shape of bars in order to be able to dimension the locking elements that correspond to one another larger.

Eine ähnliche Befestigungsvorrichtung für Siebelemente mit einem randlichen Befestigungsprofil beschreibt die österreichische Patentschrift Nr. 344 112, jedoch sind hier die Siebelemente randlich unmittelbar auf den Profilen der Unterkonstruktion aufgelagert. Auch hier dienen längliche Rastleisten zur Festlegung der Siebelemente an der Unterkonstruktion, die aus Hohlprofilen bestehen muß, damit daran oberseitig längliche Schlitze zur Aufnahme der Rastleisten vorgesehen werden können.A similar fastening device for sieve elements with an edge fastening profile is described in Austrian patent specification No. 344 112, but here the sieve elements are supported directly on the edges of the profiles of the substructure. Here too, elongated locking strips are used to secure the sieve elements to the substructure, which must consist of hollow profiles so that elongated slots can be provided on the top to accommodate the locking strips.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Siebfeld der gattungsgemäßen Art mit einer Befestigungsvorrichtung für die Siebelemente zu schaffen, bei der die Klemmleisten unmittelbar an der Unterstützungskonstruktion an bestimmten Befestigungspunkten lediglich festlegbar ist.The innovation is therefore based on the task of creating a screening field of the generic type with a fastening device for the screening elements, in which the clamping strips can only be fixed directly to the support structure at certain fastening points.

Diese Aufgabe wird bei einem Siebfeld der eingangsThis task is carried out in a sieve field of the type

ti » · fti » · f

31543154

genannten Art nach der Neuerung dadurch gelost, daß die Anker unmittelbar an der Unterseite der Klemmleiste Sitzende SpKeizanker sind, die rohr-•rtig ausgebildet sind und eine bis zur Oberseite der Klemmleiste reichende Dürchgangsöffnüng haben, in die ein Spreizstift eingesetzt ist, und die zumindest vom Durchtrittsbereich bis zur lintaran Stirnseite yovlaufendB sowie äarr-k Längsschlitze in der Rohrwandung haben.The problem of the type mentioned is solved according to the innovation in that the anchors are expansion anchors sitting directly on the underside of the terminal block, which are tubular in shape and have a through opening reaching to the top of the terminal block, into which an expansion pin is inserted, and which have at least from the passage area to the front side yov runningB and äarr-k longitudinal slots in the tube wall.

Zwar ist aus der DE-A-26 22 7o9 schon eine Befestigungsvorrichtung für Siebelemente bekannt, die auf dem Spreizankerprinzip basiert, jedoch Werden dort die Spreizanker durch an die Siebelemente angeformte Rohrelemente gebildet, die voneinander getrennt sind und deshalb von vornherein ohne weiteres spreizbar sind. Zur mittelbaren Befestigung von Siebelementen hat man solche Spreizanker bislang nicht verwendet.Although a fastening device for sieve elements based on the expansion anchor principle is already known from DE-A-26 22 7o9, the expansion anchors there are formed by tubular elements molded onto the sieve elements, which are separated from one another and can therefore be expanded easily from the outset. Such expansion anchors have not yet been used for the indirect fastening of sieve elements.

Der besondere Vorteil eines neuerungsgemäßen Siebfeldes liegt darin, daß die Spreizankerbefestigung der Klemmleisten aufgrund eines wesentlich besseren Reib- oder Formschlusses sicherer als eine Schnappankerbefestigung ist und daher eine punktuelle Befestigung mittels rohrförmiger Spreizanker möglich wird. Das wiederum vereinfacht die Unterkonstruktion erheblich, die lediglich kreisförmige Löcher für den Durchgriff der Spreizanker haben muß, Zudem können vor dem Einsetzen der Spreizstifte die Klemmleisten zunächst lose aufgelegt und dann noch sowohl die Klemmleisten als auch die Siebelemente ausgerichtetThe particular advantage of a new screen field is that the expansion anchor fastening of the clamping strips is safer than a snap anchor fastening due to a much better friction or form fit, and therefore a point fastening using tubular expansion anchors is possible. This in turn considerably simplifies the substructure, which only needs to have circular holes for the expansion anchors to pass through. In addition, before inserting the expansion pins, the clamping strips can initially be laid loosely and then both the clamping strips and the screen elements can be aligned.

- 4 - 31S4- 4 - 31S4

Werden, wonach dann erst die Verspannung mit der Uhterkonstruktion durch Eintreiben der Spreizstifte erfolgen kann. Die Lösung der Klemmleisten dureh Entfernen der Spreizstifte ist ebenso einfach, weil hierzu ein Rastwiderstand nicht überwunden werden muß.Only then can the clamping to the Uhter construction be carried out by driving in the expansion pins. Removing the terminal strips by removing the expansion pins is just as easy because no locking resistance has to be overcome.

Die jeweils Verwendeten, gegeneinander austauöch-^The respective used, interchangeable^

bereichen untörschiedliche Dicken haben, was an sich die Verwendung verschiedener Spieizanker mit unterschiedlichen Spannlängen erforderte. Dies kann man jedoch dann umgehen, wenn man die Spannlänge der Spreizanker lediglich an die maximale Dicke der verwendbaren Siebelemente anpaßt und im übrigen bei Einbau von Siebelementen mit geringerer Dicke zwischen der Unterkonstruktion und den Siebelementenrändern ein Zwischenfutter vorsieht.areas have different thicknesses, which in itself requires the use of different expansion anchors with different span lengths. However, this can be avoided if the span length of the expansion anchors is simply adapted to the maximum thickness of the sieve elements that can be used and, if sieve elements with a lower thickness are installed, an intermediate lining is provided between the substructure and the sieve element edges.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung.Further advantageous design features of the innovation emerge from the subclaims and from the following description.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using the drawing of an example embodiment.

Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch eine Befestigungsvorrichtung zur Festlegung von flachen Siebelementsn auf der Unterkonstruktion eines Siebfeldes .The drawing shows a longitudinal section through a fastening device for fixing flat sieve elements to the substructure of a sieve field.

Im einzelnen erkennt man in der Zeichnung zwei aneinandergrenzende Siebelemente 1, bei denen es sich um ehe fLache Stahlroste eines Siebfeldes handelt.In detail, the drawing shows two adjacent sieve elements 1, which are rather flat steel grates of a sieve field.

31543154

Mit ihren beiden jeweils einander gegenüberliegenden Randbereichen 2 sind die Siebelemente 1 gegen eine Onterkonstruktion 3 verspannt, von der lediglich das wesentliche Winkelprofil dargestellt ist, auf deren Horizontalschenkel die Siebelemente 1 mit ihren Randbereichen 2 aufgelagert sind.With their two opposing edge regions 2, the sieve elements 1 are braced against a substructure 3, of which only the essential angle profile is shown, on whose horizontal legs the sieve elements 1 are supported with their edge regions 2.

Die Fixierung der aneinandergrenzenden Siebelementenränder 2 relativ zur Onterstützungskonstruktion 3 erfolgt über eine Klemmleiste 4, die aus einem Kunststoff material, wie Polyurethan, besteht. Die Klemmleiste 4 übergreift mit Spannflächen 16 an ihrer Unterseite die Oberseiten der Randbereiche 2 der Siebelemente 1, wobei grundsätzlich unterhalb der Klemmleiste 4 die aneinandergrenzenden Siebelemente 1 aneinanderstoßen können. Denn die Befestigung der Klemmleiste 4 an der Unterkonstruktion 3 erfolgt punktuell über unterseitig daran angesetzte Spreizanker 5, die lediglich im Durchtrittsbereich durch die Siebeletnente 1 hindurch halbmondartige Aussparungen 15 erfordern, die aneinander gegenüberliegend und sich zu einem kreisrunden Loch ergänzend an den Rändern 2 der Siebelemente 1 angeordnet sind. Die Spreizanker 5 greifen jeweils in eine kreisrunde öffnung 18 der Unterkonstruktion 3 ein, die eng an die Außenkontur des jeweiligen Spreizankers 5 angepaßt ist, damit schon eine geringfügige Spreizung ausreicht, um den Anker 5 ausreichend in der öffnung 18 einerseits zu verklemmen und durch Verdickung unterhalb dieser öffnung 18 zusätzlich einen Formschluß zu bewirken.The fixing of the adjacent sieve element edges 2 relative to the support structure 3 is carried out using a clamping strip 4, which is made of a plastic material such as polyurethane. The clamping strip 4 has clamping surfaces 16 on its underside that overlap the tops of the edge areas 2 of the sieve elements 1, whereby the adjacent sieve elements 1 can generally abut one another below the clamping strip 4. The clamping strip 4 is attached to the substructure 3 at certain points using expansion anchors 5 attached to the underside, which only require crescent-shaped recesses 15 in the passage area through the sieve element 1, which are arranged opposite one another and complement one another to form a circular hole on the edges 2 of the sieve elements 1. The expansion anchors 5 each engage in a circular opening 18 of the substructure 3, which is closely adapted to the outer contour of the respective expansion anchor 5, so that even a slight expansion is sufficient to clamp the anchor 5 sufficiently in the opening 18 on the one hand and to additionally create a positive connection by thickening below this opening 18.

Die Spreiaung a&x Anker 5 eUf-olgt jeweils durch einen Sprei2Sti£t &Iacgr;, der" in eine Düiichgangäöffming 6 desThe spreading of the anchor 5 is carried out by a spreading pin ', which is inserted into a through-passage opening 6 of the

•4 ill) Il•4 ill) Il

■ i CII■ i CII

Il Il ■The The ■

m » • ti m » • ti

- 6 - 3154- 6 - 3154

Spreizankers 5 eingesetzt wird, die sich bis zur Oberseite der Klemmleiste 4 hin erstreckt. Der Spreizanker 5 hat eine zylindrische Form, er kann grundsätzlich auch mit einem Wulst oder einer anderweitigen Verdickung am ünterende ausgestattet sein, um die Aufweitung des Spreizankers 5 zu bewirken. In bevorzugter Ausführung jedoch hat die Durchgangsöffnung 6 des Spreizankers 5 einen Bereich 14, in dem sich der Ausgangsdurchmesser bis zur unteren Stirnseite des Spreizankers 5 hin konisch verjüngt. Dies trifft natürlich nur so lange zu, wie in die Durchgangsöffnung 6 des Spreizankers 5 der Spreizstift 7 nicht eingesetzt ist, was in der Zeichnung durch gestrichte Linien angedeutet ist. Für die Aufweitung des Kunststoffmaterials des Spreizankers 5, der mit der Klemmleiste 4 einstückig ist, reicht die materialeigene Elastizität alleine nicht aus. Deshalb sind über die Länge des konisch verjüngten Bereichs 14 hinweg in die Rohrwandung des Spreizankers 5 Längsschlitze 9 eingeformt, wo'rei in bevorzugter Ausführung zwei solcher Schlitze 9 aneinander diametral gegenüberliegen. Mit dem Eintreiben des Spreizstiftes 7 wird der konische Bereich 14 der Durchgangsöffnung 6 des Spreizankers 5 in Anpassung an die Außenkontur des Spreizstiftes 7 derart aufgeweitet, daß die Außenseiten der Rohrwandungen 8 gegen die Randzone der öffnung 18 der Unterkonstruktion 3 fest verpresst wird. Dabei kann unterhalb der öffnung 18 das Material der Rohrwandung in radialer Richtung noch aufquellen, wodurch sich zusätzlich ein Formschluß an der Unterseite des Horizontaischenkels der Ünterkonsfcruktion 3Expansion anchor 5 is inserted, which extends to the top of the terminal block 4. The expansion anchor 5 has a cylindrical shape, it can basically also be equipped with a bead or other thickening at the bottom to cause the expansion anchor 5 to expand. In a preferred embodiment, however, the through hole 6 of the expansion anchor 5 has an area 14 in which the starting diameter tapers conically to the lower end of the expansion anchor 5. This of course only applies as long as the expansion pin 7 is not inserted into the through hole 6 of the expansion anchor 5, which is indicated in the drawing by dashed lines. The material's own elasticity alone is not sufficient to expand the plastic material of the expansion anchor 5, which is one piece with the terminal block 4. For this reason, longitudinal slots 9 are formed in the pipe wall of the expansion anchor 5 over the length of the conically tapered area 14, whereby in the preferred embodiment two such slots 9 are diametrically opposite one another. When the expansion pin 7 is driven in, the conical area 14 of the through-opening 6 of the expansion anchor 5 is widened to match the outer contour of the expansion pin 7 in such a way that the outer sides of the pipe walls 8 are pressed firmly against the edge zone of the opening 18 of the substructure 3. In this case, the material of the pipe wall can swell in the radial direction below the opening 18, which also creates a positive connection on the underside of the horizontal leg of the substructure 3.

— 7 "— 7 "

" ⁷ " ³¹⁵⁴ " ⁷ " ³¹⁵⁴

ergibt. Damit der Spreizstift 7 relativ leicht in die DurchgangsÖffnung 6 des Spreizankers 5 eingebracht werden kann, besitzt er an seinem Unterende eine Anfasung 19, die vor allem ein Verklemmen im konischen Bereich 14 der Durchgangsöffnung 6 des Spreizankers 5 verhindert.So that the expansion pin 7 can be inserted relatively easily into the through hole 6 of the expansion anchor 5, it has a chamfer 19 at its lower end, which primarily prevents jamming in the conical area 14 of the through hole 6 of the expansion anchor 5.

Der konisch verjüngte Bereich 14 der Durchgangsöffnung 6 des Spreizankers 5 beginnt etwa in Höhe der Auflagerseite der Unterstützungskonstruktion 3, soweit man von der zusammengefügten Befestigungsvorrichtung ausgeht. Damit ist eine bestimmte Spannlänge der Spreizanker 5 der Klemmleiste 4 fest vorgegeben, was an sich daran hindert, mit ein und derselben Klemmleiste 4 bzw. den daran angeformten Spreiaankern 5 unterschiedlich dicke SiebelementeThe conically tapered area 14 of the through hole 6 of the expansion anchor 5 begins approximately at the height of the bearing side of the support structure 3, as far as the assembled fastening device is concerned. This means that a certain span length of the expansion anchor 5 of the clamping strip 4 is fixed, which in itself prevents the use of one and the same clamping strip 4 or the expansion anchors 5 formed on it to form sieve elements of different thicknesses.

1 an der UrterStützungskonstruktion 3 festlegen zu können. Man richtet sich hier jedoch an den Siebelementen 1 mit der größten Dicke und sieht dann bei dünneren Siebelementen ein Zwischenfutter &iacgr;&ogr; vor, das zwischen der Unterseite des Randbereichs1 on the Urter support structure 3. However, the focus here is on the sieve elements 1 with the greatest thickness and then an intermediate lining &iacgr;&ogr; is provided for thinner sieve elements, which is located between the underside of the edge area

2 der Siebelemente 1 und dem Auflager der Unterstützungskonstruktion 3 angeordnet wird.2 of the sieve elements 1 and the support of the support structure 3.

Damit man die Spreizstifte 7 nicht durch die Spreizanker 5 nach unten hindurchstoßen kann, ist die Durchgangsöffnung 6 zweckmäßig gestuft und besitzt einen oberen Abschnitt 11 mit einem größeren Durchmesser gegenüber dem unteren Bereich, der in den Spreizanker 5 eingreift. Dieser vergrößerte Öffnungsabschnitt 11 befindet sich also im oberenIn order to prevent the expansion pins 7 from being pushed downwards through the expansion anchors 5, the through-opening 6 is suitably stepped and has an upper section 11 with a larger diameter than the lower section, which engages the expansion anchor 5. This enlarged opening section 11 is therefore located in the upper

Bereich der Klemmleiste 4 und öffnet sich auch mit konstantem Durchmesser nach oben hin. E£ nimmtarea of the terminal block 4 and also opens upwards with a constant diameter. E£ takes

8 --8th --

31543154

einen verdickten Kopf 12 des Spreizstiftes 7 auf, der in eingesetzter Anordnung des Spreizstiftes bündig mit der Oberseite der Klemmleiste 4 liegt. Damit die Spreizstifte 7 wieder leicht aus der Durchgangsöffnung herausgehebelt werden können, besitzen sie im Bereich des Kopfes 12 eine Umfangsnut 13, in die man leicht ein Ausheb ewerk &zgr; euer, wie ein Stemmeisen oder einen Schraubendreher, einsetzen kann.a thickened head 12 of the expansion pin 7, which lies flush with the top of the terminal block 4 when the expansion pin is inserted. So that the expansion pins 7 can be easily levered out of the through hole, they have a circumferential groove 13 in the area of the head 12, into which a lifting tool, such as a chisel or a screwdriver, can easily be inserted.

Damit sich eine ausreichende Formstabilität der Klemmleiste 4 ergibt, besitzt sie im Bereich unterhalb des erweiterten Abschnittes 11 der Durchgangsöffnung 6 und oberhalb der Spannflächen 16 eine Metallarmierung 17 in Gestalt von Flachleisten 17, die in das Kunststoffmaterial eingebettet sind.In order to ensure sufficient dimensional stability of the terminal block 4, it has a metal reinforcement 17 in the form of flat strips 17 embedded in the plastic material in the area below the enlarged section 11 of the through opening 6 and above the clamping surfaces 16.

Claims

• · PATENT ATTORNEYS '"· *· *· ··· ·· · GADDERBAUMER STRASSE D-48OO BIELEFELD 1 DIPL.-ING. BODO THIELKiNG D(PL- INa OTTO ELBERTCHAGEN STT^S &Zgr;&Tgr; '"" POSTAL CHECK ACCOUNT: HAN 309193-302 ATTORNEY'S FILE: 3154 date 2 April 1987 Protection claims;

1. Screen field with a substructure and flat screen elements arranged thereon in an exchangeable manner, such as steel screen grates, the adjacent edges of which are overlapped by a clamping strip, which is fixed to the substructure via fastening anchors which pass between the adjacent screen elements and reach through closely adapted openings in the substructure, characterized in that

that the anchors are expansion anchors (5) located directly on the underside of the terminal strip (4), which are tubular and have a through opening (6) reaching to the top of the terminal strip (4), into which an expansion pin (7) is inserted, and which have longitudinal slots (9) in the raw wall (8) running at least from the passage area to the lower end string and are open there.

2. Screen field according to claim 1,
characterized,

that the span length of the expansion anchors (5) corresponds to the maximum thickness of the sieve elements (1) in the area of the edges (2) and when using sieve elements (1) of lesser thickness in the edge area between the substructure (3) and

- 2 - 3154

an intermediate lining (1o) is arranged between the sieve element edges (2).

3. Screen field according to claim 1 or 2, characterized in

that the through hole (6) of the expansion anchor (5) in the continuation area of the clamping strip (4) has a section (11) with an enlarged diameter, which is adapted to a head (12) of the expansion pin (7) which is thicker than the rest of the area.

4. Screen field according to one of claims 1-3, characterized in

that the through opening (6) of the expansion anchor (5) has a downwardly tapering region (14) when the expansion pin (7) is not inserted and the expansion pin (7) is essentially cylindrical.

5. Screen field according to one of claims 1-4, characterized in

that adjacent sieve elements (1) have approximately crescent-shaped recesses (15) in the edge area, which are opposite one another, for the passage of the expansion anchors (5).

6. Screen field according to one of claims 1-5, characterized in that

that the clamping strip (4) and the expansion anchors (5) are made of a single piece from a rubber-like, elastic plastic and that the clamping strip (4) has an embedded reinforcement 07) near the clamping surface (16) for the sieve elements (1).

II Il ■ I 1 I II I ■ I · · ·
• · · .' ! ! ' 1