DE8706761U1 - Labeling machine with a gluing station - Google Patents
Labeling machine with a gluing stationInfo
- Publication number
- DE8706761U1 DE8706761U1 DE8706761U DE8706761U DE8706761U1 DE 8706761 U1 DE8706761 U1 DE 8706761U1 DE 8706761 U DE8706761 U DE 8706761U DE 8706761 U DE8706761 U DE 8706761U DE 8706761 U1 DE8706761 U1 DE 8706761U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- glue
- labeling machine
- frame
- stop
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims description 32
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 title claims description 12
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 138
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/20—Gluing the labels or articles
- B65C9/22—Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
- B65C9/2247—Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using liquid rollers or bands
- B65C9/2269—Means for controlling the liquid film on the rollers
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
Description
«i · · Il IK H 1««i · · Il IK H 1«
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Etikettiermaschine mit einer Beleimungsstation/ die ein Gestell/ eine drehbare Leimwalze und mehrere achsparallel zur Leimwalze angeordnete und unabhängig voneinander radial zur Leimwaize itis 16 &iacgr; Ibö re Leimschaber zur Einstellung asr Lsterschichtdicke auf der Leimwalze umfaßt/ von denen mindestens zwei auf einer gemeinsamen Schwenkachse gelagert si nd.The present invention relates to a labeling machine with a gluing station, which comprises a frame, a rotatable glue roller and several glue scrapers arranged axially parallel to the glue roller and independently of one another radially to the glue roller for adjusting the glue layer thickness on the glue roller, at least two of which are mounted on a common pivot axis.
kann/ daß auf die Leimwalze verschieden dickecan/ that on the glue roller different thickness
wenn also der Etikettiermaschine keine zu etikettierendenIf the labelling machine has no items to be labelled,
der Leimwalze auf ein Minimum zu reduzieren ist, dathe glue roller should be reduced to a minimum, since anderenfalls die Gefahr besteht, daß Leim abgeschleudertOtherwise there is a risk that glue will be thrown off
wird, was zu einer Verschmutzung der Etikettiermaschine |which leads to contamination of the labeling machine |
führt.leads.
Aus der DE-PS 33 24 173 ist eine Etikettiermaschine der eingangs genannten Art bekannt. Eei der bekannten Maschine ist eine sich über die gesamte axiale Ausdehnung der Leimwalze erstreckende Leimleiste angeordnet, mit der eine bestimmte Leimschichtdicke auf der Leimwalze erreicht werden kann. Unmittelbar vor der Leimleiste ist ein Leimschaber angeordnet, der sich nur über einen bestimmten Abschnitt der axialen Ausdehnung der Leimwalze erstreckt und in diesem Bereich eine Reduzierung der Leimschichtdicke auf der Leimwalze bewirken kann, wieA labeling machine of the type mentioned above is known from DE-PS 33 24 173. In the known machine, a glue strip is arranged that extends over the entire axial extent of the glue roller, with which a certain glue layer thickness can be achieved on the glue roller. Immediately in front of the glue strip, a glue scraper is arranged that extends only over a certain section of the axial extent of the glue roller and can reduce the glue layer thickness on the glue roller in this area, as
♦ ♦ · 1«·»♦♦ · 1«·»
dies &zgr;.&Bgr;· für eine Teiletikettierung erforderlich ist.this &zgr;.&Bgr;· is required for partial labeling.
Um beim Leerlauf der Etikettiermaschine die Leimschichtdicke auf der gesamten Leimwalze zu reduzieren^ ist ein dritter Leimschaber vorgesehen/ der Vor den beiden anderen Leimschabern angeordnet ist und sich über die gesamte axiale Ausdünnung der Leimwalze erstreckt.In order to reduce the thickness of the glue layer on the entire glue roller when the labeling machine is running idle, a third glue scraper is provided which is arranged in front of the other two glue scrapers and extends over the entire axial thinning of the glue roller.
Die bekannte Etikettiermaschine ist konstruktiv und in der Handhabung sehr aufwendig, da insgesamt mindestens drei unabhängig voneinander verstellbare Leimschaber notwendig sind, um einerseits eine einstellbare Leimschichtdicke auf der Leimwalze aufzubringen, bei Bedarf mit einem leimfreien Abschnitt, und um andererseits die Leimschichtdicke beim Leerlauf der Etikettiermaschine auf ein Minimum zu reduzieren.The known labeling machine is very complex in terms of its design and handling, since a total of at least three independently adjustable glue scrapers are necessary in order to apply an adjustable glue layer thickness to the glue roller, if necessary with a glue-free section, and to reduce the glue layer thickness to a minimum when the labeling machine is idling.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Etikettiermaschine der e^ng^ngs genannten Art in ihrer Konstruktion und in ihrer Handhabung zu vereinfachen und gleichzeitig ihren Anwendungsbereich zu erweitern.It is therefore an object of the present invention to simplify a labeling machine of the type mentioned in its construction and handling and at the same time to expand its field of application.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Leimschaber auf der Schwenkachse übereinander angeordnet und als eine geteilte Leimleiste mit in Achsrichtung im wesentlichen fluchtenden Leistenelementen ausgebildet sind, deren Schwenkwinkel durch jeweils mi ndestens einen einstellbaren Anschlag festlegbar ist, und die jeweils mit einem Stellantrieb verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the glue scrapers are arranged one above the other on the pivot axis and are designed as a divided glue strip with strip elements that are essentially aligned in the axial direction, the pivot angle of which can be set by at least one adjustable stop, and which are each connected to an actuator.
Hierdurch wird in vorteilhafter Heise erreicht, daß jedes Leistenelement auf einem Bereich der Leimwalze eine bestimmte Leimschichtdicke einstellen kann, die für die jeweiligen aufzuklebenden Etiketten erforderlich ist. Andererseits können beim Leerlauf der Etikettiermaschine die Leistenelemente in eine gemeinsame LeerlaufstellungThis advantageously ensures that each strip element on an area of the glue roller can set a specific glue layer thickness that is required for the respective labels to be stuck on. On the other hand, when the labeling machine is idle, the strip elements can be set to a common idle position.
gebracht werden, so daß nun nur noch die reduzierte Leimschichtdicke auf die Leimwalze aufgebracht wird. Durch die unabhängig voneinander zustellbaren Leistthelemente ist es auch möglich, einen Bereich der Leimwalze praktisch leimfrei zu halten, so daß auch eine Teiletikettierung von Gefäßen möglieh ist.so that now only the reduced glue layer thickness is applied to the glue roller. The independently adjustable guide elements also make it possible to keep an area of the glue roller practically free of glue, so that partial labeling of containers is also possible.
Zwar sind aus dem deutschen Gebrauchsmuster 81 34 028 und dem deutschen Gebrauchsmuster 74 35 172 in Achsrichtung dsr Lsi:nv;sLze übereinander angeordnete Leimschaber bekannt, so daß mit diesen Leimschabern unterschiedliche Leimschichtdicken auf einer Leimwalze aufgebracht werden können. Es ist jedoch nicht möglich, mit diesen Leimschabern eine reduzierte Leimschichtdicke über die gesamte Leimwalze einzustellen, da entweder ein Leimschaber zu weit von der Leimwalze entfernt ist, so daß überschüssiger Leim abgespritzt wird, oder der andere Leimschaber in die Leimwalze gefahren wird, was zu einer Zerstörung der Leimwalze und des Leimschabers führen würde.Glue scrapers arranged one above the other in the axial direction of the glue roller are known from German utility model 81 34 028 and German utility model 74 35 172, so that different glue layer thicknesses can be applied to a glue roller using these glue scrapers. However, it is not possible to set a reduced glue layer thickness over the entire glue roller using these glue scrapers, since either one glue scraper is too far away from the glue roller, so that excess glue is sprayed off, or the other glue scraper is driven into the glue roller, which would lead to the glue roller and the glue scraper being destroyed.
Demgegenüber ist bei der erfindungsgemäßen Etikettiermaschine durch die voneinander unabhängige Zustellmöglichkeit der einzelnen Leistenelemente gewährleistet, daß diese in eine gemeinsame Stellung verbracht werden können, in der nur die reduzierte Leimschichtdicke auf die Leimwalze aufgetragen wird.In contrast, in the labeling machine according to the invention, the independent positioning of the individual strip elements ensures that they can be brought into a common position in which only the reduced glue layer thickness is applied to the glue roller.
Gemäß eine.'· bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedes Leimleistenelement auf einem um die Schwenkachse drehbaren Lagerklotz mit einem Ausleger befestigt, an dem eine an dem Gestell gelagerte, als AnschLag für den Ausleger wirkende Justierschraube zur Einstellung des Schwenkwinkels des Leimleistenelementes angreift. Hierdurch ist für jedes Leimleistenelement eine getrennte Leimschichtdicke einstellbar. Die Leimleistenelemente sind aufgrund ihrer Verschwenkmöglichkeit in der Lage, einfach aus einer Leer laufstel[ ing, in der nur die redu-According to a preferred embodiment of the invention, each glue strip element is attached to a bearing block that can be rotated about the pivot axis with a boom, on which an adjusting screw mounted on the frame acts as a stop for the boom to adjust the pivot angle of the glue strip element. This allows a separate glue layer thickness to be set for each glue strip element. Due to their pivoting capability, the glue strip elements are able to easily move from an idle position in which only the reduced
zierte Leimschichtdicke auf die LeimwaLze aufgebracht wird, in die normale AuTbringsteI lung verschwenkt zu werden, die durch die als Anschlag ausgebildete Justierschraube definiert ist.ized glue layer thickness is applied to the glue roller, to be swiveled into the normal application position, which is defined by the adjusting screw designed as a stop.
Besonders bevorzugt ist, daß die Justierschrauben jeweils an einem Schwenkhebel gelagert sind, der an einer hori" zontalen, quer zur Achse der Leimwalze ausgerichteten Achse des Gestells schwenkbar angebracht ist. Auf diese Weise läßt sich jedes Leim Leistenelement einfach zwischen der Leerlaufstellung und der Auftragsstellung hin und her bewegen. Wird der Schwenkhebel mit der Justierschraube von dem Ausleger des Lagerklotzes eines Leistenelementes weggeschwenkt, so begibt sich das Leimleistenelement au-1 tomatisch in Leer laufste I lung. Wird der Schwenkhebel zu-I rückgeschwenkt,· so nimmt das jeweilige Lei m I ei stene lement ,: die durch die Justierschraube eingestellte vorbestimmteIt is particularly preferred that the adjusting screws are each mounted on a pivot lever that is pivotably mounted on a horizontal axis of the frame that is aligned transversely to the axis of the glue roller. In this way, each glue strip element can be easily moved back and forth between the idle position and the application position. If the pivot lever with the adjusting screw is pivoted away from the arm of the bearing block of a strip element, the glue strip element automatically goes into the idle position. If the pivot lever is pivoted back, the respective glue strip element assumes the predetermined position set by the adjusting screw.
fe gung des Schwenkhebels in einer Grundstellung begrenzt inmovement of the swivel lever in a basic position limited to
%% schraube die gewünschte Leimschichtdicke eingestellt wer-screw to set the desired glue layer thickness.
·' den. Wird der Schwenkhebel aus der Grundstellung heraus-·' den. If the swivel lever is moved out of the basic position,
\\ geschwenkt, so nimmt das jeweilige Leistenelement wiede-swiveled, the respective strip element takes up
ii rum selbsttätig die Leer laufste11ung ein.automatically switches to the idle position.
\\ Um eine definierte Leer laufstel lung der Leimleistenele-To achieve a defined idle position of the glue strip element
mente und damit eine vorbestimmte reduzierte Leimschicht-elements and thus a predetermined reduced glue layer
4 dicke zu erreichen, ist es vorteilhaft, daß an dem Ge-4 thickness, it is advantageous that the
* Leimleistenelemente in einer Leer Laufstellung begrenzt.* Glue strip elements limited in an idle running position.
Die Schwenkbewegung eines Leimleistenelementes wird auf diese Weise einerseits durch den Anschlag für die Leei—The pivoting movement of a glue strip element is thus controlled on the one hand by the stop for the Leei—
j laufstellung und andererseits durch die in Betriebsstel-j running position and on the other hand by the operating position
Um die reduzierte Leimschichtdicke beim Leerlaufbetrieb der Etikettiermaschine einstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Anschlag als Einstellschraube ausgebildet ist.In order to be able to adjust the reduced glue layer thickness during idle operation of the labeling machine, it is advantageous if the stop is designed as an adjusting screw.
Eine einfache und schnelle automatische Verstellung der Leimleistenelemente aus der Leer I aufstelIung in die Auftragsstellung und umgekehrt wird erreicht, wenn die Schwenkhebel mit der Justierschraube jeweils mit einem an dem Gestell angebrachten Ste11zyIinder verbunden sind.A simple and quick automatic adjustment of the glue strip elements from the empty position to the application position and vice versa is achieved if the swivel levers with the adjusting screw are each connected to a control cylinder attached to the frame.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es z=igen:In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail using a drawing. It shows:
Fig. 1 die Beleimungsstation einer erfindungsgemäßen Etikettiermaschine in einer Seitenansicht,Fig. 1 the gluing station of a labeling machine according to the invention in a side view,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Beleimungsstation aus Fig. 1 entlang der Linie II-II undFig. 2 a section through the gluing station from Fig. 1 along the line II-II and
Fig. 3 einen VertikaIschnitt durch die Beleimungsstation aus Fig. 1 entlang der Linie IH-III.Fig. 3 is a vertical section through the gluing station of Fig. 1 along the line IH-III.
Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Beleimungsstation einer nicht näher dargestellten Etikettiermaschine in einem seitlichen Aufriß.Figure 1 shows the gluing station according to the invention of a labeling machine (not shown in detail) in a side elevation.
Die Beleimungsstation 1 umfaßt ein Gestell ?, eine drehbare Leimwalze 3 und mehrere achsparallel zu· Leimwalze angeordnete und unabhängig voneinander radial zu Leimwal- ?e 3 zustellbare Leimschaber h und 5 zur Einstellung der Leimschichtdicke auf der Leimwälze 3« The gluing station 1 comprises a frame ?, a rotatable glue roller 3 and several glue scrapers h and 5 arranged axially parallel to the glue roller and independently of one another radially adjustable to the glue rollers 3 for adjusting the glue layer thickness on the glue roller 3«
Die beiden Leimschflber 4 und S sind auf einer gemeinsamen Schwenkachse 6 gelagert« Die Schwenkachse 6, die AchseThe two glue grinders 4 and S are mounted on a common pivot axis 6. The pivot axis 6, the axis
der Leimwalze 3 und das Gestell. 2 sind in nicht näher dargestellter Weise auf dem Maschinenbett der nicht dargestellten Etikettiermaschine befestigt.The glue roller 3 and the frame 2 are attached in a manner not shown in detail to the machine bed of the labeling machine (not shown).
Wie besonders gut aus Fig. 1 zu erkennen ist, sind die Leimschaber 4 und 5 auf der Schwenkachse 6 übereinander angeordnet und als eine geteilte Leimleiste mit in Achsrichtung im wesentlichen fluchtenden Leistenelementen ausgebildet. Die Leistenelemente sind bei dieser Ausführungsform identisch mit den Leimschaber 4 und 5.As can be seen particularly well in Fig. 1, the glue scrapers 4 and 5 are arranged one above the other on the pivot axis 6 and are designed as a split glue strip with strip elements that are essentially aligned in the axial direction. In this embodiment, the strip elements are identical to the glue scrapers 4 and 5.
Wie genauer noch aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind die Leimleistenelemente 4 und 5 jeweils an einem um die Schwenkachse 6 drehbaren, im Querschnitt quadratischen Lagerklotz 7 bzw. 8 befestigt. Die Lagerung zwischen den Lagerklötzen 7 bzw. 8 und der Schwenkachse 6 wird mittels Sinterbuchsen 9 bewerkstelligt.As can be seen in more detail from Fig. 2, the glue strip elements 4 and 5 are each attached to a bearing block 7 or 8 that is square in cross section and can rotate about the pivot axis 6. The bearing between the bearing blocks 7 or 8 and the pivot axis 6 is achieved by means of sintered bushings 9.
Aus Fig. 2 ist auch gut zu erkennen, daß auf der um 90 gegenüberliegenden Seite des jeweiligen Lagerklotzes 7 bzw. 8 jeweils eine Auslegerplatte 10 bzw. 11 angeschraubt ist.From Fig. 2 it can also be clearly seen that on the opposite side of the respective bearing block 7 or 8 at a 90° angle, a cantilever plate 10 or 11 is screwed on.
An dem Gestell 2 sind jeweils den Auslegerplatten 10 und 11 gegenüberliegend Justierschrauben 1Z bzw. 13 angeordnet, die als Anschlag für die Auslegerplatten 10 bzw. 11 w i rken.Adjusting screws 1Z and 13 are arranged on the frame 2 opposite the boom plates 10 and 11, respectively, which act as a stop for the boom plates 10 and 11, respectively.
Es ist ersichtlich, daß durch die Justierschrauben 12 bzw. 13 die Versehwenkbewegung der Leimleistenelemente 4 und 5 um die Schwenkachse 6 begrenzt wird.It is evident that the pivoting movement of the glue strip elements 4 and 5 around the pivot axis 6 is limited by the adjusting screws 12 and 13.
Uie besonders gut aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 3 erkennbar' ist, sind die Justierschrauben 12 bzw. 13 jeweils auf einem Schwenkhebel 14 bzw. 15 angebracht. Die Schwenkhebel 14 und 15 sind mittels Stiftachsen 16 in dem Gestell 2 schwenkbar gelagert.As can be seen particularly well in Fig. 1 in conjunction with Fig. 3, the adjusting screws 12 and 13 are each mounted on a pivot lever 14 and 15, respectively. The pivot levers 14 and 15 are pivotably mounted in the frame 2 by means of pin axes 16.
In dem Gestell 2 sind nicht erkennbare Anschläge vorgesehen, die die Schwenkbewegung der Schwenkhebel 14 und 15 in einer Grundstellung begrenzen. Diese G rundste L lung -ist in Fig. 1 dargestellt. Von dieser Stellung aus lassen sich die Schwenkhebel 14 und 15 im Uhrzeigersinn, also nach rechts ausschwenken.In the frame 2, there are stops that cannot be seen, which limit the pivoting movement of the pivot levers 14 and 15 in a basic position. This basic position is shown in Fig. 1. From this position, the pivot levers 14 and 15 can be pivoted clockwise, i.e. to the right.
Aus den Fig. 1 und 2 ist darüber hinaus gut zu erkennen, daß an dem Gestell 2 für jede Auslegerplatte 10 und 11 der Leimleisten 4 und 5 ein Anschlag 17 bzw. 18 angebracht ist. Die Anschläge 17 und 18 sind als mit einer Kontermutter versehene Einstellschrauben ausgebildet. Der Kopf dieser Schrauben dient den Auslegerplatten 10 und 11 als Anschlagelement.From Fig. 1 and 2 it can also be clearly seen that a stop 17 or 18 is attached to the frame 2 for each cantilever plate 10 and 11 of the glue strips 4 and 5. The stops 17 and 18 are designed as adjusting screws provided with a lock nut. The head of these screws serves as a stop element for the cantilever plates 10 and 11.
Jeder Schwenkhebel 14 bzw. 15 ist mit einem an dem Gestell 2 angebrachten Stellzylinder 19 bzw. 20 verbunden, der die oben genanrte Verschwenkbewegung der Schwenkhebel bewi rkt.Each pivot lever 14 or 15 is connected to an actuating cylinder 19 or 20 attached to the frame 2, which causes the pivoting movement of the pivot levers mentioned above.
Wie aus den Fig. 1 und 2 noch zu erkennen ist, ist an dem Gestell 2 in Höhe der Auslegerplatten 10 und 11 ein abgewinkelter Exzenterhebe I 21 vorgesehen« Der Exzenterhebel 21 trägt einen Exzenter 22, der gegen die Auslegerplatten 10 bzw. 11 geschwenkt werden kann. Der Exzenterhebel 21 verbleibt in dieser Stellung aufgrund der zwischen dem Exzenter 22 und der Auslegerplatte 10 bzw. 11 herrschen·^ den Reibungskraft. Sobald die jeweilige Auslegerplatte 10 bzw. 11 leicht verschwenkt wird, so daß der Exzenter 22 entlastet wird, sorgt das Gewicht des abgewinkelten Endes des Exzenter hebe Is 21 dafür, daß der Exzenter 22 selbsttätig in die in Fig. 1 gezeigte Ruhestellung zurückKehrt.As can be seen from Fig. 1 and 2, an angled eccentric lever 21 is provided on the frame 2 at the height of the boom plates 10 and 11. The eccentric lever 21 carries an eccentric 22 which can be pivoted against the boom plates 10 and 11. The eccentric lever 21 remains in this position due to the friction force between the eccentric 22 and the boom plate 10 and 11. As soon as the respective boom plate 10 and 11 is pivoted slightly so that the eccentric 22 is relieved, the weight of the angled end of the eccentric lever 21 ensures that the eccentric 22 automatically returns to the rest position shown in Fig. 1.
Wie besonders gut aus Fig. 2 ersichtlich ist/ ist die Justierschraube 12 als mit einer Skala 23 versehene Mikrometer sch raube ausgebildet. Die nähere Ausbildung der Ju-As can be seen particularly well in Fig. 2, the adjusting screw 12 is designed as a micrometer screw provided with a scale 23. The detailed design of the adjusting screw
• a · «• a · «
stierschraube 12, wie auch der Schwenkhebel ist in dem deutschen Gebrauchsmuster 85 12 017 beschrieben, auf das an dieser Stelle zum Zwecke der Offenbarung Bezug genommen wird.The bolt 12, as well as the pivot lever, is described in the German utility model 85 12 017, to which reference is made here for the purpose of disclosure.
Im folgenden wird die Wirkungs- und Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Beleimungsstation 1 näher erläutert.In the following, the effect and operation of the gluing station 1 according to the invention is explained in more detail.
Zunächst wird davon ausgegangen, daß sich die Etikettiermaschine und somit auch die Bei eimungsötation 1 im kalten Zustand befinden.First, it is assumed that the labeling machine and thus also the evaporation unit 1 are in a cold state.
Zum Warmlaufen der Beleimungsstation werden die Exzenterhebel 21 nach links geschwenkt, so daß die Exzenter 22 sich aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung nach links bewegen und die Auslegerplatte 10 wegdrücken.To warm up the gluing station, the eccentric levers 21 are pivoted to the left so that the eccentrics 22 move to the left from the position shown in Fig. 1 and push the extension plate 10 away.
VJie aus Fig. 2 ersichtlich ist, bewirkt dies eine V e r schwenkbewegung der Lagerklötze 7 und 8 um die Schwenkachse 6 und damit ein leichtes Abheben der Leimleistenelemente 4 und 5 von der Leimwalze 3. Das heißt, der zwischen der Leimwalze 3 und den Leimleistenelementen 4 und 5 verleibende Spalt vergrößert sich. Wird nun die Maschine angeschaltet, so wird aus einer nicht dargestellten Leimzuführleitung Leim auf die sich entgegen dem Uhrzeigersinn drehende Leimwalze 3 aufgebracht und zwar vor den Leimleistenelementen 4 und 5. Die Maschine wird in dieser Stellung eine Weile gefahren, bis sich Maschine und Leim auf ein ausreichendes Maß erwärmt haben.As can be seen from Fig. 2, this causes a pivoting movement of the bearing blocks 7 and 8 around the pivot axis 6 and thus a slight lifting of the glue strip elements 4 and 5 from the glue roller 3. This means that the gap remaining between the glue roller 3 and the glue strip elements 4 and 5 increases. If the machine is now switched on, glue is applied from a glue feed line (not shown) to the glue roller 3, which rotates anti-clockwise, in front of the glue strip elements 4 and 5. The machine is run in this position for a while until the machine and glue have warmed up to a sufficient level.
(Jach dem Warmfahren wird die Etikettiermaschine eigentlich in Betrieb genommen/ in dem nämlich Etiketten aufgebracht werden. Hierzu werden bei der Be I e;mungsstation 1 die Stellzylinder 19 und 20, die als pneumatische Zylinder ausgebildet sein können, in Betrieb genommen, so daß die Schwenkhebel 14 und 15 entgegen der Uhrzeigerrichtung in die in Fig. 1 gezeigte Stellung geschwenkt werden.(After warming up, the labeling machine is actually put into operation by applying labels. For this purpose , the actuating cylinders 19 and 20, which can be designed as pneumatic cylinders, are put into operation at the loading station 1, so that the pivoting levers 14 and 15 are pivoted anti-clockwise into the position shown in Fig. 1.
Hierdurch greifen die Justierschrauben 12 und 13 an den jeweiligen Auslegerplatten 10 und 11 an/ wodurch zunächst die Exzenter 22 entlastet werden/ so daß die Exzenterhebel 21 eine Verschwenkung der Exzenter 22 in die In Fig. 1 gezeigte Stellung bewirken.As a result, the adjusting screws 12 and 13 engage the respective boom plates 10 and 11/ whereby the eccentrics 22 are initially relieved/ so that the eccentric levers 21 cause the eccentrics 22 to pivot into the position shown in Fig. 1.
Aufgrund des auf dem Leimwalze 3 befindlichen Leimes wird über die Leimleistenelemente 4 und 5 auf die Lagerklötze 7 und 8 ein rechtsdrehendes Moment aufgebracht, welches zur Folge hat, daß die Auslegerplatten 10 bzw, 11 stets gegen die als Anschlag wirkenden Justierschrauben 12 und 13 gedrückt werden (vgl. Fig. 2)* Um ein Andrücken der Leimleisten unabhängig von der Leimdicke zu erreichen, sind außerdem nicht näher dargestellte Federn vorgesehen.Due to the glue on the glue roller 3, a clockwise torque is applied to the bearing blocks 7 and 8 via the glue strip elements 4 and 5, which results in the extension plates 10 and 11 always being pressed against the adjusting screws 12 and 13, which act as a stop (see Fig. 2)* In order to ensure that the glue strips are pressed together regardless of the glue thickness, springs (not shown in detail) are also provided.
Mit den Justierschrauben 12 und 13 läßt sich daher in dieser in den Fig. 1 und 2 gezeigten Auf stragsstellung die jeweilige Leimschichtdicke im Bereich der LeimleisteneIemente 4 und 5 auf der Leimwalze 3 bestimmen. Hierzu ist lediglich ein Verdrehen der jeweiligen Justierschraube 13 erforderlich* Die eingestellte Leimschichtdicke kann dabei an der Skala 23 abgelesen werden.The adjusting screws 12 and 13 can therefore be used to determine the respective glue layer thickness in the area of the glue strip elements 4 and 5 on the glue roller 3 in the application position shown in Fig. 1 and 2. All that is required is to turn the respective adjusting screw 13* The set glue layer thickness can be read off the scale 23.
Aus den vorstehenden Ausführungen wird deutlich, daß mit Hilfe der Justierschrauben 12 und 13 und der besonderen Anordnung der Leiinleistenelemente 4 und 5 auf der Schwenkachse 6 jedes LeimleisteneLement 4 bzw. 5 unabhängig von da.m jeweils anderen zugestellt werden kann.From the above explanations it is clear that with the help of the adjusting screws 12 and 13 and the special arrangement of the glue strip elements 4 and 5 on the pivot axis 6 each glue strip element 4 or 5 can be fed independently of the others.
Sollte nun eine größere Flaschenlücke entstehen, so daß der Etikettiermaschine keine weiteren Behälter zum Etikettieren zugeführt werden, kann mit bekannten Mitteln das hier nicht dargestellte Etikettenmaganzi&eegr; zurückgezogen werden, so daß die ebenfalls nicht dargestellten Leimpaletten keine weiteren Etiketten übertragen.If a larger gap in the bottle should now arise so that no further containers are fed to the labeling machine for labeling, the label magazine (not shown here) can be withdrawn using known means so that the glue pallets (also not shown) do not transfer any further labels.
• «It il Il *»«· ·· 4»• «It is the *»«· ·· 4»
ti II··· · » ··ti II··· · » ··
Il I I ····«<Il I I ····«<
• »I il · « · « < • I Il tlii* * S se• »I il · « · « < • I Il tlii* * S se
tigt, daß die Schwenkhebel 14 und 15 im Uhrzeigersinn nach rechts geschwenkt werden (vgl* Fig. I)* Die bislang 2-ls Anschlag wirkenden J ust i er schrauben 12 und 13 heben von den Aus *.egerpi at ten 10 und 11 ab. Aufgrund einer nicht näher dargestellten Feder werden die Lagerklötze und 8 weiterverschwenkt, wodurch die einzelnen Leimleistenelemente 4 und 5 weiter radial auf die Leimwalze 3 zugestellt werden. Die Verschwenkbewegung der Lagerklötze 7 und 8 findet ein Ende, sobald die Auslegerplatten 10 und 11 an den als Einstellschrauben ausgebildeten Anschlägen 17 und 18 des Gestells 2 anliegen.This means that the pivot levers 14 and 15 are pivoted clockwise to the right (see Fig. I). The adjusting screws 12 and 13, which have previously acted as a stop, lift off the boom plates 10 and 11. Due to a spring (not shown in detail), the bearing blocks 7 and 8 are pivoted further, whereby the individual glue strip elements 4 and 5 are further radially advanced onto the glue roller 3. The pivoting movement of the bearing blocks 7 and 8 comes to an end as soon as the boom plates 10 and 11 rest against the stops 17 and 18 of the frame 2, which are designed as adjusting screws.
Die Leimleistenelemente befinden sich nun in Leerlaufstellung/ so daß auf die Leimwalze nur noch eine reduzierte Leimschichtdicke aufgebracht wird, die lediglich dazu dient, daß die Leimwalze und die nicht dargestellten Leimpaletten feucht gehalten werden. Der überschüssige Leim tropft in den in Fig. 2 schematisch angedeuteten und unterhalb der Leimwalze 3 angeordneten Leimtopf ab und wird dem Verfahren neu zugeführt.The glue strip elements are now in the idle position/ so that only a reduced thickness of glue layer is applied to the glue roller, which only serves to keep the glue roller and the glue pallets (not shown) moist. The excess glue drips into the glue pot shown schematically in Fig. 2 and arranged below the glue roller 3 and is fed back into the process.
Sobald der Etikettiermaschine wieder Gefäße zugeführt werden, die Flaschenlücke also wieder geschlossen ist, werden die Ste 11 zyI Inder 19 und 20 einfach wieder betätigt/ wodurch die Schwenkhebel 14 und 15 entgegen den Uhrzeigersinn zurück in die in Fig. 1 gezeigte Stellung geschwenkt werden. Nach dieser Schwenkbewegung haben die Leiinleistenelemente 4 und 5 sofort wieder die zuvor ein- ]As soon as containers are fed into the labeling machine again, i.e. the bottle gap is closed again, the cylinders 19 and 20 are simply actuated again, whereby the pivot levers 14 and 15 are pivoted anti-clockwise back into the position shown in Fig. 1. After this pivoting movement, the guide bar elements 4 and 5 immediately return to the previously set position.
gestellte Auftragsstellung eingenommen. Das heißt also auch für den Fall, daß zuvor das Leimleistenelement 4 für eine andere Leimschichtdicke eingestellt war, wie das Leimleistenelement 5 wird genau diese Stellung nach dem Zurückschuenken der Schwenkhebel 14 und 15 wieder ei— reicht.This means that even if the glue strip element 4 was previously set for a different glue layer thickness than the glue strip element 5, this exact position will be reached again after the pivot levers 14 and 15 are pushed back.
Aus den obigen Ausführungen wird deutlich, daß durch unterschiedliche Einstellung der als Einstellschrauben aus-From the above explanations it is clear that by different adjustment of the adjusting screws
&igr; · « a&igr; · « a
gebildeten Anschläge 17 und 18 erreicht werden kann, daß die beiden Leimleistene lemente voneinander unterschiedliche LeerlaufsteIlungen einnehmen können» Die unterschiedlichen Leimschichtdicken im Betrieb werden hingegen durch die Justierschrauben 12 und 13 eingestellt/ Die Beleinungsstation 1 kann aufgrund der geteilten Ausbildung der Leimleiste auch zum Teiletikettieren von Gefäßen verwendet werden·formed stops 17 and 18, it can be achieved that the two glue strip elements can assume different idle positions from each other. The different glue layer thicknesses during operation are, however, set by the adjusting screws 12 and 13. The labeling station 1 can also be used for partial labeling of containers due to the split design of the glue strip.
obwohl bei den hier gezeigten AusfuhrUngsbeispiel sowohl für den oberen Schwenkhebel 14 als auch für den unteren Schwenkhebel 15 je ein Anschlag 17 bzw. 18 und je ein Exzenterhebel 21 vorgesehen sind, ist es möglich, daß an einer der Rechteckseiten eines der Lagerklötze 7 ein bis zur selben Rechteck sei te des anderen Lagerklotzes 8 reichender Mitnehmer angeordnet ist, der für den anderen Lagerklotz als Anschlag wirkt, so daß für die Leer laufsteI-lung der LeimLeistenelemente 4 und 5 beispielsweise nur der obere Anschlag 17 benötigt würde. Für die Kaltstartphase der Beleimungsstation 1 würde demzufolge auch der untere, gegen die Auslegerplatte 11 wirkende Exzenter 22 ausreichen.Although in the example shown here a stop 17 or 18 and an eccentric lever 21 are provided for both the upper pivot lever 14 and the lower pivot lever 15, it is possible that on one of the rectangular sides of one of the bearing blocks 7 a driver is arranged that extends to the same rectangular side of the other bearing block 8 and acts as a stop for the other bearing block, so that for the idle position of the glue strip elements 4 and 5, for example, only the upper stop 17 would be required. For the cold start phase of the gluing station 1, the lower eccentric 22 acting against the cantilever plate 11 would therefore also be sufficient.
Claims (7)
ein Gestell, eine drehbare Leimwalze und mehrere achsparallel zur Leimwalze angeordnete und unabhängig voneinender radial zur Leimwalze zustellbare Leimschaber zur Einstellung der Leimschichtdicke auf der Leimwalze umfaßt,
von denen mindestens zwei auf einer gemeinsamen Schwenkachse gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die
Leimschaber (4, 5) auf der Schwenkachse (6) übereinander angeordnet und als eine geteilte Leimleiste mit in Achsrichtung im wesentlichen fluchtenden Leistenelementen
ausgebildet sind, deren Schwenkwinkel durch jeweils
mindestens einen einstellbaren Anschlag <12, 13)
festLegbar ist und die jeweils mit einem Stellantrieb
(19, 20) verbunden sind. 1. Labelling machine with a gluing station, which
a frame, a rotatable glue roller and several glue scrapers arranged axially parallel to the glue roller and independently adjustable radially to the glue roller for adjusting the thickness of the glue layer on the glue roller,
of which at least two are mounted on a common pivot axis, characterized in that the
Glue scrapers (4, 5) arranged one above the other on the pivot axis (6) and designed as a split glue strip with strip elements that are essentially aligned in the axial direction
whose swivel angle is determined by
at least one adjustable stop <12, 13)
can be determined and each with an actuator
(19, 20) are connected.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8706761U DE8706761U1 (en) | 1987-05-12 | 1987-05-12 | Labeling machine with a gluing station |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8706761U DE8706761U1 (en) | 1987-05-12 | 1987-05-12 | Labeling machine with a gluing station |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8706761U1 true DE8706761U1 (en) | 1988-07-14 |
Family
ID=6807912
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8706761U Expired DE8706761U1 (en) | 1987-05-12 | 1987-05-12 | Labeling machine with a gluing station |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8706761U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4019409A1 (en) * | 1990-06-18 | 1991-12-19 | Eti Tec Maschinenbau | Divided glue scraper on labelling machines - has entrainment member coupling two supports of two scraper parts |
| EP0463449A1 (en) * | 1990-06-18 | 1992-01-02 | KHS ETI-TEC MASCHINENBAU GmbH | Adjustable glue scraper for glue roller in a labelling machine |
| EP1077178A1 (en) | 1999-08-17 | 2001-02-21 | KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft | Adjustable doctor blade |
| WO2015059125A1 (en) * | 2013-10-22 | 2015-04-30 | Khs Gmbh | Gluing device comprising a glue scraper and labeling unit |
| DE202015106407U1 (en) * | 2015-11-25 | 2017-03-01 | Krones Ag | gluing unit |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7435172U (en) * | 1975-02-06 | Anker Maschinenbau Gmbh | Gluing device for labeling machines | |
| DE8134028U1 (en) * | 1981-11-21 | 1982-02-17 | Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf | MULTI-PIECE GLUE SCRAPER FOR LABELING STATIONS |
| DE8512017U1 (en) * | 1985-04-23 | 1987-03-05 | Kronseder, Hermann, 8404 Wörth | Gluing device for labelling machines |
-
1987
- 1987-05-12 DE DE8706761U patent/DE8706761U1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7435172U (en) * | 1975-02-06 | Anker Maschinenbau Gmbh | Gluing device for labeling machines | |
| DE8134028U1 (en) * | 1981-11-21 | 1982-02-17 | Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf | MULTI-PIECE GLUE SCRAPER FOR LABELING STATIONS |
| DE8512017U1 (en) * | 1985-04-23 | 1987-03-05 | Kronseder, Hermann, 8404 Wörth | Gluing device for labelling machines |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4019409A1 (en) * | 1990-06-18 | 1991-12-19 | Eti Tec Maschinenbau | Divided glue scraper on labelling machines - has entrainment member coupling two supports of two scraper parts |
| EP0463449A1 (en) * | 1990-06-18 | 1992-01-02 | KHS ETI-TEC MASCHINENBAU GmbH | Adjustable glue scraper for glue roller in a labelling machine |
| DE4102022A1 (en) * | 1990-06-18 | 1992-07-30 | Eti Tec Maschinenbau | SPLIT GLUE SCRAPER ON A GLUE ROLLER IN A LABELING MACHINE FOR CONTAINED BOTTLES IN PARTICULAR |
| EP1077178A1 (en) | 1999-08-17 | 2001-02-21 | KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft | Adjustable doctor blade |
| DE19938878B4 (en) | 1999-08-17 | 2022-10-06 | Khs Gmbh | One-part or multi-part glue scraper that can be swiveled onto a glue roller in a labeling machine for containers, in particular bottles |
| WO2015059125A1 (en) * | 2013-10-22 | 2015-04-30 | Khs Gmbh | Gluing device comprising a glue scraper and labeling unit |
| DE202015106407U1 (en) * | 2015-11-25 | 2017-03-01 | Krones Ag | gluing unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3102242C2 (en) | ||
| EP0933206A1 (en) | Methods and devices for automatically feeding and/or removing printing plates to/from a plate cylinder of a printing machine | |
| CH671947A5 (en) | ||
| DE3903270C2 (en) | Device for sliding several winding cores onto spreadable shafts in the correct position | |
| EP0660779B1 (en) | Device for supplying printing plates to a plate cylinder and for carrying the same away from the plate cylinder | |
| DE4214168C2 (en) | Device for clamping printing plates on the plate cylinder of printing machines, in particular sheet-fed offset printing machines | |
| DE2030040C3 (en) | Gripping device on cylinders of sheet processing machines | |
| DE8706761U1 (en) | Labeling machine with a gluing station | |
| DE2352594A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SPLICING OR JOINING PAPER TRAILS | |
| DE1596352C3 (en) | Device for breaking off and transporting a sheet of glass from a continuous, upwardly moving, band-shaped glass sheet | |
| DE1806888A1 (en) | Conveyor device for aligning objects | |
| DE1232595B (en) | Gripper device on sheet conveyors | |
| EP0483535B1 (en) | Gripping device for securing thin covers on sheet-guiding cylinders in rotary printing machines for sheets | |
| EP0241765B1 (en) | Labelling machine for containers | |
| DE3320552A1 (en) | OFFSET PRINT PRESS WITH TWO PRINTING UNITS | |
| DE3711960C2 (en) | Hand labeling device | |
| DE3833645A1 (en) | BOW TRANSFER DEVICE FOR A PRINTING MACHINE | |
| DD239735A5 (en) | COMPACTING DEVICE FOR THE AUTOMATIC LOADING OF LOADS | |
| DE2704267C2 (en) | Control device with a main lever pivotably mounted on a pivot axis | |
| EP0083025A1 (en) | Device for isolating sheets | |
| DE4019409C2 (en) | ||
| DE3222447A1 (en) | DEVICE FOR ENGAGING A PRINT CYLINDER WITH A PLATE CYLINDER | |
| DE549841C (en) | Paper roll changing device, especially for rotary printing machines | |
| DE3703951C2 (en) | Turning device for stacks of paper or the like. | |
| DE3245879A1 (en) | Labelling station for articles, such as bottles |