DE8706112U1

DE8706112U1 - Scalp massage brush

Info

Publication number: DE8706112U1
Application number: DE8706112U
Authority: DE
Original assignee: Electrolux Kern GmbH
Current assignee: Electrolux Kern GmbH
Priority date: 1987-04-28
Filing date: 1987-04-28
Publication date: 1987-09-03

Description

DESCRIPTION

Die Neuerung ,betrifft eine Kopfhaut-Massagebürste mit einem in wesentlichen starren Bürstenkörper und einer hieran befestigten, die Borsten tragenden Bürstenplatte.The innovation concerns a scalp massage brush with an essentially rigid brush body and a brush plate attached to it that carries the bristles.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten &Igr;&ogr; Bürsten dahingehend zu verbessern, daß auf relativ einfache Weise eine bequemere und wirksamere Behandlung der Kopfhaut ermöglicht wird.The innovation is based on the task of improving the well-known \"&Igr;&ogr; brushes in such a way that a more comfortable and effective treatment of the scalp is possible in a relatively simple way.

This task is essentially accomplished by

■° löst, daß innerhalb des Bürstenkörpers ein Vibrationserzeuger angeordnet ist, daß der Vibrationserzeuger mit einer schwingfähigen Vibrationsplatte in Verbindung steht, und daß die Vibrationsplatte mit den Borsten zur Übertragung der Schwingungen der Vibrationsplatte auf die Borsten verbunden ist.■° that a vibration generator is arranged within the brush body, that the vibration generator is connected to an oscillating vibration plate, and that the vibration plate is connected to the bristles for transmitting the vibrations of the vibration plate to the bristles.

•^ Aufgrund der Vibration der Borsten wird der durch die Bürste erzielbare Massageeffekt in erheblichem Maße gesteigert, wobei gleichzeitig die Handhabung der Bürste bequemer wird, nachdem das bislang erforderliche starke Schrubben entfallen kann.•^ Due to the vibration of the bristles, the massage effect achieved by the brush is increased considerably, while at the same time the brush becomes more comfortable to use, as the previously necessary vigorous scrubbing is no longer necessary.

Eine besonders einfache und dennoch wirksame Anordnung ergibt sich dann, wenn gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Neuerung der Vibrationserzeuger direkt auf der Vibrationsplatte befestigt ist, wodurch die Vibrationsbewegung sehr direkt auf die Vibrationsplatte übertragen wird.A particularly simple and yet effective arrangement is obtained when, according to another advantageous feature of the innovation, the vibration generator is attached directly to the vibration plate, whereby the vibration movement is transferred very directly to the vibration plate.

Eine besonders kostengünstige Bauweise ergibt sich, wenn in vorteilhafter Weiterbildung der Neuerung die Borsten auf der Außenseite der Vibrationsplatte ausgebildet sind, so daß die Bürstenplatte die Vibrationsplatte bildet.A particularly cost-effective design is achieved if, in an advantageous further development of the innovation, the bristles are formed on the outside of the vibration plate, so that the brush plate forms the vibration plate.

lilt * ·lilt * ·

In alternativer Weise ltani vorgesehen sein, daß die BQrstenplatte schwingfähig ausgebildet und parallel zur Vibrationsplatte angeordnet ist. Zweckmäßigerweise sind hierbei an der Bürstenplatte oder an der Vibrationsplatte Stege ausgebildet, die 'lie Vibrationsbewegung von der Vibrationsplatte auf die Bürstenplatte übertragen.Alternatively, it can be provided that the brush plate is designed to be capable of oscillating and is arranged parallel to the vibration plate. In this case, webs are expediently formed on the brush plate or on the vibration plate, which transfer the vibration movement from the vibration plate to the brush plate.

Insbesondere dann, wenn die liürs tenp latte zusätzlich zur Vibrationsplatte vorgesehen ist, 1st es vorteilhaft, wenn ge-In particular, if the rear plate is provided in addition to the vibration plate, it is advantageous if

1Ü maß einem weiteren Merkmal uör Neuerung üie &Bgr;&iacgr;&idiagr;&idiagr; 5 t Slip 1 ü 116 &aacgr;&udiagr;&iacgr; Bürstenkörper lösbar befestigt ist. ELne solche Ausbildung ist Insbesondere dann aus hygienischen Gründen wünschenswert, wenn die Kopfhaut-MAssagebürste von mehreren Personen gemeinsam benutzt wird, wobei dann Jeder Benutzer seine eigene BUrstenplatte haben kann und bei Bedarf am Gerät anbringt.1Ü Another innovation is that the brush body is detachably attached. Such a design is particularly desirable for hygienic reasons when the scalp massage brush is used jointly by several people, whereby each user can have their own brush plate and attach it to the device if necessary.

Um die Kopf hau t-Mass at»ebür s te auch während des Badens, unter der Dusche oder in der Sauna benutzen zu können, ist es zweckmäßig, diese wasserdicht auszubilden.In order to be able to use the scalp massage brush while bathing, in the shower or in the sauna, it is advisable to make it waterproof.

Often, treatments are used to treat or care for the scalp.

lungs- oder Pflegemittel auf die Kopfhaut aufgsbracht und in diese einmassiert werden. Dabei gelangt üblicherweise nur ein Bruchteil des verwendeten Mittels auf die Kopfhaut, während der Großteil in den Haaren hängenbleibt und somit verlorengeht. Überdies ist es oft erforderlich, das zur Behandlung der Kopfhaut bestimmte Mittel aus den Haaren wieder auszuwaschen, was insbesondere dann mühsam ist, wenn eine Behandlung mehrmals täglich erforderlich ist.Treatment or care products are applied to the scalp and massaged into it. Usually only a fraction of the product used reaches the scalp, while the majority remains in the hair and is thus lost. In addition, it is often necessary to wash the product intended for treating the scalp out of the hair again, which is particularly laborious if treatment is required several times a day.

In besonders vorteilhafter Weiterbildung der Neuerung. ist daher vorgesehen, daß zumindest einige der 3orsten des Bürstenkörpers mit Kanälen versehen sind, deren eine Öffnung am Borstenende liegt und deten andere Öffnung rait einem Vorratsraum in Verbindung steht. Hierdurch wird es möglich, daß mit Hilfe der neuerungsgemäßen Kopfhaut-Ma3sagebürste das Behandlungsoder Pflegemittel während der Kopfhautmassage über die nit den Kanälen versehenen Borstenenden direkt auf die Kopfhaut aufge-In a particularly advantageous development of the innovation, it is therefore provided that at least some of the bristles of the brush body are provided with channels, one opening of which is located at the end of the bristle and the other opening is connected to a storage space. This makes it possible for the treatment or care product to be applied directly to the scalp during the scalp massage via the bristle ends provided with the channels using the scalp massage brush according to the innovation.

bracht wird, ohne vorher in nennenswertem Umfang mit dem Kopf- &iacgr; haar in 3«-xührung zu kommen. |is applied without first coming into contact with the head hair to any significant extent. |

The storage space can be either inside the brush body |

zwischen Bürstenkörper und Vibrationsplatte ausgebildet sein ,; oder aber in alternativer, besonders bevorzugter Weise zwischen Biirs tenplatte und Vibrationsplatte. Im Falle der zuletzt genannten Ausführungsform kann insbesondere dann, wenn die Bürstenplatte von Bürstenkörper abnehmbar ist, nach Abnahme der Bürstenplatte der Vorratsraum auf einfache Weise gereinigt .^ werden. % between the brush body and the vibration plate ,; or alternatively, particularly preferably between the brush plate and the vibration plate. In the case of the last-mentioned embodiment, particularly when the brush plate is removable from the brush body, the storage space can be easily cleaned after removing the brush plate.^ %

In zweckmäßiger Weiterbildung der Neuerung kann.vorgesehen sein, daß der Vorratsraum in mehrere Kammern unterteilt ist, wobei in diesem Fall die Kammern mit unterschiedlichen Mitteln gefüllt werden können.In a practical further development of the innovation, it can be provided that the storage space is divided into several chambers, in which case the chambers can be filled with different substances.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, daß der Vorratsraum bzw. jede Kammer des Vorratsraums mit einer von der Außenseite desFurthermore, it may be appropriate for the storage room or each chamber of the storage room to be equipped with a

Brush body operable dosing device,

die im einfachsten Fall als von Hand zu betätigende Pumpe ausgebildet ist. Falls eine solche Dosiereinrichtung vorgesehen ist, können die mit Hen Kanälen versehenen Borsten nur sehr enge Kanäle aufweisen, die sicherstellen, daß das Behandlungs- oder Pflegemittel nur bei Betätigung der Dosiereinrichtung austritt.which in the simplest case is designed as a pump that is operated by hand. If such a dosing device is provided, the bristles provided with channels can only have very narrow channels, which ensure that the treatment or care agent only comes out when the dosing device is operated.

Zweckmaßiserweise wird der Vorratsraum bzw. Jede Kammer des Vorratsraums mit einer von außen zugänglichen, verschließbaren Einfüliaffnung zu versehen sein.It is advisable for the storage room or each chamber of the storage room to be provided with a lockable filling opening that is accessible from the outside.

Häutig werden Behandlung- oder Pflegemlttel in portionierten geschlossenen tCunststoffbeuteln angeboten. Zur Verwendung dieser teutel ist in vorteilhafter Auegestaltung der Neuerung vorgesehen, daß der Vorratsraum als von außen zugängliches, verschließbares Fach zur Aufnihme von ein Behandlung3- oder Pflegemittel beinhaltenden Beuteln ausgebildet ist. Durch geeignete Mechanismen wie beispielsweise einen Dorn kann der inTreatment or care products are often offered in portioned, closed plastic bags. In order to use these bags, an advantageous design of the innovation provides that the storage space is designed as a lockable compartment accessible from the outside for holding bags containing a treatment or care product. Suitable mechanisms such as a mandrel can be used to

• r »ft · c » ····■• r »ft · c » ····■

das Fach eingeführte Beutel bei verschlossenem Fach dann geöffnet werden.Bags inserted into the compartment can then be opened when the compartment is closed.

Als Vibrationserzeuger ist vorzugsweise ein elektrisch betriebenes Schwingankersystem oder ein Elektromotor vorgesehen, an dessen Wellen Exzenter zur Erzeugung der gewünschten Vibration befestigt sind. Das Schwingankersystem oder der Motor werden vorzugsweise über im Inneren des 3ürstenkörpers angeordnete Batterien oder einen im Inneren des Bürstenkörpers ani;eordneten, aufladbaren Akku angetrieben. Es ist jedoch auch denkbar, die Massagebürste über einen Netzadapter zu betreiben.The vibration generator is preferably an electrically operated oscillating armature system or an electric motor, to whose shafts eccentrics are attached to generate the desired vibration. The oscillating armature system or the motor is preferably powered by batteries arranged inside the brush body or a rechargeable battery arranged inside the brush body. However, it is also conceivable to operate the massage brush using a mains adapter.

In the following, several preferred embodiments of the

anhand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen in halbschematischer Darstellung:described in more detail using the drawing. The drawing shows in a semi-schematic representation:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der neuerunqsgemäßen. Kopfhaut-Massagebürste, bei der die Vibrationsplatte gleichzeitig die Bürstenplatte ist,Fig. 1 is a partially sectioned side view of a first embodiment of the new scalp massage brush, in which the vibration plate is also the brush plate,

Fi». 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines zweiten AusfUhrungsbeispiels einer neuerungsgemäßen Kopfhaut-Massai>ebürste, bei der zusätzlich zur BUrstenplatte eine Vibrationsplatte vorgesehen ist,Fig. 2 is a partially sectioned side view of a second embodiment of a scalp massage brush according to the invention, in which a vibration plate is provided in addition to the brush plate,

3 eine perspektivische Seitenansicht eines weiteren Ausführun<5sbeispiela einer neuerungsgemäßen Kopfhaut-Massagebürste. 3 a perspective side view of another embodiment of a scalp massage brush according to the invention.

First, reference is made to the example shown in Fig. 1.

genommen. Die dort dargestellte Kopfhaut-Massagebürste umfaßt ein die Bürstenkörper ausgebildetes, im wesentlichen starres Gehäuse 2 aus Kunststoff, dessen unterer Teil zylindrisch aus gebildet ist und das sieh in seinem oberen Bereich beidseitig zu einem länglichen Griffsteg 4 verjüngt. An der Unterseite des nach unten offenen Gehäuses 2 ist eine Rürstenplatte 6 angeordnet, die einen nach oben gekröpften, elastisch nachtaken. The scalp massage brush shown there comprises a substantially rigid housing 2 made of plastic, which is formed by the brush body, the lower part of which is cylindrical and which tapers in its upper area on both sides to form an elongated handle bar 4. On the underside of the downwardly open housing 2 there is a handle plate 6 which has an upwardly bent, elastically

■ ■ · 4 · ■ ···■ ■ · 4 · ■ ···

außen verformbaren Rand 8 aufweist, der mit seiner nach innen vorspringenden Nase 10 einen entlang des unteren Randes des Gehäuses 2 ausgebildeten Wulst 12 hintergreift, so daß die Bürstenplatte 6 sicher am Gehäuse 2 gehalten ist.has an outwardly deformable edge 8 which, with its inwardly projecting nose 10, engages behind a bead 12 formed along the lower edge of the housing 2, so that the brush plate 6 is securely held on the housing 2.

The brush plate 6 has on its outside a multitude of

von Borsten 14 auf, deren Länge ausreicht, um durch das Kopfhaar hindurch die Kopfhaut des 3eiiutzers zu erreichen. Die Borsten 14 sind vorzugsweise einstückig an der aus geeignetem Kunststoffmaterial bestehenden nürstenplatte 6 ausgebildet;of bristles 14, the length of which is sufficient to reach the scalp of the user through the hair. The bristles 14 are preferably formed in one piece on the brush plate 6, which is made of a suitable plastic material;

An der den Borsten 14 gegenüberliegenden Innenseite der Bürstenplatte 6 sind in deren mittlerem Bereich zwei senkrecht nach oben weisende Stege 16, 18 angeformt, die zwischen sich einen Elektromotor 20 tragen. Die parallel zur Bürstenplatte angeordnete Welle des Motors 20 erstreckt sich beidseitig über die Stege 16 bzw. 18 hinaus. An der beiden Hallenenden ist jeweils ein Exzenter 22, 24 derart befestigt, daß sie jeweils in gleiche Richtung weisen.On the inside of the brush plate 6 opposite the bristles 14, two vertically upward-pointing webs 16, 18 are formed in the middle area of the plate, which carry an electric motor 20 between them. The shaft of the motor 20, which is arranged parallel to the brush plate, extends on both sides beyond the webs 16 and 18. An eccentric 22, 24 is attached to each of the two ends of the plate in such a way that they each point in the same direction.

In the area of the handle bar 4, within the housing 2, the

zum Betreiben des Motors 20 erforderlichen Batterien angeordnet, die in Fig. 1 mit der Bezugsziffer 26 skizziert sind, über einen von der Oberseite <iee Griffsteges 4 des Gehäuses 2 her zugänglichen Ein-Aus-Schalter kann der elektrische Stromkreis zwischen Batterien 26 und Motor 20 geschlossen bzw. geöffnet werden und dadurch der Motor 20 ein- oder ausgeschaltet werden.The batteries required to operate the motor 20 are arranged, which are sketched in Fig. 1 with the reference number 26. The electrical circuit between the batteries 26 and the motor 20 can be closed or opened via an on-off switch accessible from the top of the handle bar 4 of the housing 2, and the motor 20 can thereby be switched on or off.

&Iacgr;&Igr;&ngr;&aacgr; der Motor 20 betrieben, so vorsetzt die Unwucht der gemeinsam mit der Motorwelle rotierenden Exzenter 22, 24 den Motor 20 in Vibration. Diese Vibrationen werden über die Stege 16, 18 auf die BUrstenplatte 6 und'somit auf die Borsten 14 Übertragen.When the motor 20 is operated, the imbalance of the eccentrics 22, 24 rotating together with the motor shaft causes the motor 20 to vibrate. These vibrations are transmitted via the webs 16, 18 to the brush plate 6 and thus to the bristles 14.

ft ■ft ■

■ ·■ ·

Im folgenden wird auf das AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 2 Bezug genommen. Das dort dargestellte Gehäuse einschließlich der \ierin angeordneten Aggregate entspricht dem Ausführungsbeispiel »eraäß Fig. 1, so daß insoweit für entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet werden.In the following, reference is made to the embodiment shown in Fig. 2. The housing shown there, including the units arranged therein, corresponds to the embodiment shown in Fig. 1, so that the same reference numerals are used for corresponding parts.

Im Falle dee Ausführungsbeispiels genäß Fig.·2 ist die die Unterseite des Gehäuses 2 verschließende Platte 30 im Gegensatz zum AusführunRsbeispiel «emäß Fig. 1 als reine Vibrationsplatte ausgebildet, trägt also an ihrer Unterseite keine Borsten. Die hier zusätzlich* vorgesehene Bürstenplat r i 32 ist von der Vibrationsplatt 3 30 beabstandet und parallel zu dieser angeordnet. An Rand der Bürstenplatte 32 ist ein nach oben gerichteter, umlaufender Steg 34 ausgebildet, der radial nach außen elastisch verformbar ist und eine innere Ausnehmung 36 aufweist, deren Form der Form des Randes 8 der Vibrationsplatte 30 entspricht, so daß die Bürstenplatte 32 auf das Gehäuse 2 lösbar aufgesetzt werden kann, wobei die Ausnehmung 36 des Steges 32 den Rand 8 umgreift.In the case of the embodiment according to Fig. 2, the plate 30 closing the underside of the housing 2 is, in contrast to the embodiment according to Fig. 1, designed as a pure vibration plate, i.e. it has no bristles on its underside. The brush plate 32 additionally provided here is spaced from the vibration plate 30 and arranged parallel to it. On the edge of the brush plate 32 there is an upwardly directed, circumferential web 34 which is elastically deformable radially outwards and has an inner recess 36 whose shape corresponds to the shape of the edge 8 of the vibration plate 30, so that the brush plate 32 can be detachably placed on the housing 2, the recess 36 of the web 32 encompassing the edge 8.

On the inside of the brush plate 32 are several upward

weisende Stege 38 angeformt, die sich bis zur Vibrationsplatte 30 hin erstrecken und die Vibration der Vibrationsplatte 30 auf die Bürstenplatte 32 übertragen.pointing webs 38 are formed, which extend to the vibration plate 30 and transfer the vibration of the vibration plate 30 to the brush plate 32.

Der zwischen Vibretionsplatte 30 und Bürstenplatte 32 gebildete Hohlraum 40 dient zur Aufnahme eines Behandlungs- oder Pflegemittels wie beispielsweise eines Haarwassers, einer Waschlotion oder dergleichen. Über eine am Steg 34 ausgebildete, verschließbare Elnfüllüffnung 42 ist der Hohlraum 40 befüllbar.The cavity 40 formed between the vibration plate 30 and the brush plate 32 serves to accommodate a treatment or care product such as a hair tonic, a washing lotion or the like. The cavity 40 can be filled via a closable filling opening 42 formed on the web 34.

An der Unterseite der Bürstenplatte 12 sind Borsten 44 sowie weitere, mit Kanälen 48 versehene 3orsten 46 ausgebildet. Die Kanäle 48 der Borsten 46 enden am freien Ende der Torsten 46 und stehen andererseits mit dem Hohlraum 40 in Verbindung. Dan im 'tohlraum 40 befindliche Behänd lungs- oder Pflegemittel tritt über die Kanüle 48 am Ende tier Rorsten 46 aus und gelangt so-On the underside of the brush plate 12, bristles 44 and further bristles 46 provided with channels 48 are formed. The channels 48 of the bristles 46 end at the free end of the bristles 46 and are connected to the hollow space 40. The treatment or care agent located in the hollow space 40 exits via the cannula 48 at the end of the bristles 46 and thus reaches

I · IlI · II

111*·· · «111*·· · «

I I
mit direkt auf die Kopfhaut des Benutzers.II
directly onto the user's scalp.

Zwecks Reinigung des Hohlraums 40 bzw. der Bürstenp1 atte 32 wird letztere lediglich vom Gehäuse 1 abgezogen. Falls eine Mn 3 s /if»eb ür s t a für mehrere Personen verwendet werden soll, kann jeder Benutzer über eine eigene Bürstenplatte 3 2 verfügen, die er bei Bedarf auf da' Grundgerät au fiteckt.In order to clean the cavity 40 or the brush plate 32, the latter is simply pulled off the housing 1. If a Mn 3 s /if»eb for sta is to be used by several people, each user can have his own brush plate 32, which he can attach to the base unit as required.

The figures in particular 1 and 3 are again for JQ 3 15 &Ggr; S C h S &Ggr;&igr; d G Divide the 31S i. 'C!'. S P. Ts^ligSziffem veruenHa t . Tm

Bereich des Griffstags 4 i3u hier ein Rändelrad 50 vorgesehen, über das der Motor ein- und ausschaltbar ist und über das weiterhin die Motorleistung regelbar ist, so laß hiermit die Vibrations frequenz des Motors je nach Erfordernissen oder Wünschen eingestellt werden kann.In the area of the handlebar 4 i3u there is a knurled wheel 50, via which the motor can be switched on and off and via which the motor power can also be regulated, so that the vibration frequency of the motor can be adjusted according to requirements or desires.

Im Falle des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 3 ist der hier nicht sichtbare Hohlraun zwischen Vibrations pi at te und Bürstenplatte in zwei Kammern unterteilt, wobei eine Kammer zurIn the case of the embodiment according to Fig. 3, the cavity between the vibration plate and the brush plate (not visible here) is divided into two chambers, one chamber being used for

Picking up a bag with treatment or care products

dient. Diese Kammer ist über eine im ringförmigen Cteg 34 ausgebildete, schlitzförmige Öffnung zugänglich, die mittels einer Verschlußplatte 52 verschließbar ist. über einen Betätigungsknopf 54 kann zum Öffnen des in der Kammer befindliehen Beutels ein Dorn in den Beutel eingetrieben werden.This chamber is accessible via a slot-shaped opening formed in the ring-shaped Cteg 34, which can be closed by means of a closure plate 52. A mandrel can be driven into the bag via an actuating button 54 to open the bag located in the chamber.

Eine weitere, neben der vorgenannten Kammer angeordnete Kammer kann mit einen anderen Behandlungs- oder Pflegemittel gefüllt wirden, wobei die Flüssigkeit aus dieser Kammer mitte?"» QQ einer einfachen, handbetriebenen Pumpe austreibbar ist, die durch Drücken eines Betätigungsknopfes 56 in Gang gesetzt wird.A further chamber arranged next to the above-mentioned chamber can be filled with another treatment or care agent, the liquid being expelled from this chamber by means of a simple, hand-operated pump which is started by pressing an actuating button 56.

Sämtliche vorgenannten Ausführungsbeispiele sind vorzugsweise in wasserdichter 3auart ausgeführt, so daß sie ohne Gefahr auch bein Baden, in der Dusche oder dergleichen benutzbar sind .All of the above-mentioned embodiments are preferably designed in a waterproof manner so that they can be used safely even when bathing, in the shower or the like.

I 2
BEZUGSZEICHENLISTEI2
LIST OF REFERENCE SYMBOLS

2 Gehäuse2 housings

4 Griffste·^ 6 Biirstenplatte 3 Rand von IO Nase von in I 2 '.Jn 1st4 handle 6 brush plate 3 edge of IO nose of in I 2 '.Jn 1st

14 Torsten 16 Steg14 Torsten 16 Steg

15 Steg 20 Motor15 Bridge 20 Engine

^g 22 Exzenter 24 Exzenter 26 Batterien 28 Schalter^g 22 Eccentric 24 Eccentric 26 Batteries 28 Switch

30 Vibrationsplatte 2Q 32 liirs tenplat te 34 Ste;> von 36 Ausnehmung von 33 Stege 40 Hohlraum 42 Einfüllöffnung30 Vibration plate 2Q 32 Left plate 34 St;> of 36 Recess of 33 Struts 40 Cavity 42 Filling opening

44 Borsten 46 Borsten 48 Kanäle von44 bristles 46 bristles 48 channels of

50 Rändelrad ₃Q 52 Verschlußplatte50 Knurled wheel ₃ Q 52 Locking plate

54 Betätigungsknopf 56 3etätigungsknopf54 Operating button 56 Operating button

Claims

Protection claims

1. Scalp massage brush with a substantially rigid brush body and a brush plate attached thereto which carries the bristles, characterized in that a vibration generator (20 to 24) is arranged inside the brush body (2), that the vibration generator (20 to 24) is connected to an oscillating vibration plate (6; 30), and that the vibration plate (6; 30) is connected to the bristles (14; 44, 46) for transmitting the vibrations of the vibration plate to the bristles.

2. Massage brush according to claim I, characterized in that the vibration generator (20 to 24) is attached directly to the vibration plate (6; 30).

BAYERISCHE VEREIN8BANK (BLZ 700^270) jiONTO, ^ j> ^0s9 ? ^s ' POSTAL CHECK MUNICH (BLZ 70010080) ACCOUNT 227882-805

&iacgr; .3. Massage brush according to claim 1 or 2, characterized in that the bristles (14) on the outside of the vibrating

&sfgr; tion plate (6) are formed so that the brush plate

(f) forms the vibrating plate. -V

'». Massage brush according to claim 1 or 2, characterized in that the brush plate (32) is designed to be capable of oscillation
and is arranged parallel to the vibration plate (30).

&igr;, xo 5. Massage brush according to one of the preceding claims, characterized in that the brush plate (6, 12) ac
Brush body (2) is detachably attached.

', 6» Massage brush according to claim 5, characterized in that

[ 15 the brush plate (6, 32) can be snapped onto the brush body (2)

is.

7. Massage brush according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed to be waterproof.

20

8. Massage brush according to one of the preceding claims, characterized in that at least some (46) of the bristles of the brush body (32) are provided with channels (48),
one opening is at the bristle end and the other

opening with a storage chamber (40) in connection atehc.

9. Massage brush according to claim 8, characterized in that the storage space within the brush body (2) between
Brush body (2) and vibration plate (6, 30) ^is formed ·

10. Massage brush according to claim 8 and 4, characterized in that the storage space (40) is formed between the brush plate (32) and the vibration plate (30).

35

11. Massage brush according to one of claims 8 to 10, characterized

characterized in that the storage space (40) is divided into several chambers.

12. Massage brush according to one of claims 8 to II, characterized in that the storage space (40) or each chamber of the storage space is provided with a dosing device (56) that can be operated from the outside of the brush body (2).

13. Massage brush according to claim 12, characterized in that the dosing device (56) is formed by a manually operable ^" npe.

IA. Massage brush according to one of claims 0 to 13, characterized in that the storage space (40) or each chamber of the storage space is provided with a closable filling opening (42) accessible from the outside.

15. Massage brush according to one of claims 8 to 13, characterized

characterized in that the storage space (40) is designed as a lockable compartment accessible from the outside for accommodating bags containing a treatment or care product.

16. Massage brush according to one of the preceding claims, characterized in that the vibration generator is a vibrating armature system or a motor (20), on the shaft of which

Eccentrics (22, 24) are attached.

17. Massage brush according to claim 16, characterized in that for supplying energy to the vibration generator (20 to 24) i-3 a battery arranged inside the brush body (2)

(26) are provided for.

18. Massage brush according to claim 16, characterized in that a rechargeable battery arranged in the interior of the brush body (2) is used to supply energy to the vibration generator.

accumulator is provided.

• · &Lgr; · t

19. Massage brush according to claim 16, characterized in that

that a mains adapter is provided to supply energy to the vibration generator (20 to 24).